「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The audio processing apparatus 21 selects the audio signals R1 to R7 used to generate audio signals T_L1 to T_L4 on the basis of the sender identification information items L1 to L4 assigned to the audio signals R1 to R7.例文帳に追加

オーディオ処理装置２１は、オーディオ信号Ｒ１〜Ｒ７に割り当てられた送信元識別情報Ｌ１〜Ｌ４を基に、オーディオ信号Ｔ＿Ｌ１〜Ｔ＿Ｌ４を生成するために用いるオーディオ信号Ｒ１〜Ｒ７を選択する。 - 特許庁

Thus, the combination of telephone numbers assigned to the respective guard devices 2 is determined and then the control part 11 sends and downloads the selected combination of the telephone numbers to the respective guard devices 2 by a communication control part 12.例文帳に追加

このようにして、各警備装置２に割り当てる電話番号の組合せが定まると、制御部１１は、その選択した電話番号の組合せを通信制御部１２により各警備装置２に送信してダウンロードする。 - 特許庁

The method includes selecting an orthogonal codeword corresponding to the processing result among predetermined orthogonal codewords, and transmitting the selected orthogonal codeword through at least one subcarrier group assigned for transmitting the processing result.例文帳に追加

所定の直交符号語のうち、処理結果に相当する直交符号語を選択し、処理結果を伝送するために割り当てられた少なくとも１つの副搬送波グループを通して選択された直交符号語を伝送する。 - 特許庁

Policing is executed by the transmission band set, and scheduling of transmission processing is executed to a plurality of micro-flows to which policing is performed based on a priority assigned thereto.例文帳に追加

複数のマイクロフローの各々に対して、設定された送信帯域によってポリシングを実行し、ポリシングされた複数のマイクロフローに対して、それらに割り付けられた優先度に基づいて送信処理のスケジューリングを実行する。 - 特許庁

The image management server 1 classifies the images for each of users who held weddings based on information showing the shooting places and shooting dates assigned to the images, and registers the images in image databases 3 provided for every user.例文帳に追加

画像管理サーバ１は、画像に付与された撮影場所および撮影日時を表す情報に基づいて、結婚式を行ったユーザごとに画像を分類し、ユーザごとに設けられた画像データベース３に画像を登録する。 - 特許庁

In resource assignment, control resources used for control signals of the plurality of mobile stations are grouped, and reference signals corresponding to the control signals are assigned in reference sources equal to those of the total bandwidth of the grouped control sources.例文帳に追加

リソース割当では、複数の移動局の制御信号に用いる制御リソースをグループ化し、制御信号に対応するリファレンス信号を、グループ化された制御リソースの総帯域幅に等しいリファレンスリソース内に割り当てる。 - 特許庁

The sever includes assigning means assigning any one of a plurality of periodically repeated time zones to each of a plurality of devices, and notifying means notifying the assigned time zone to each of the plurality of devices.例文帳に追加

サーバは、複数の装置のそれぞれに周期的に繰り返す複数の時間帯のいずれかを割り当てる割り当て手段と、割り当てた時間帯を複数の装置のそれぞれに通知する通知手段と、を備える。 - 特許庁

The array controller 200 generates parity data corresponding to the writing data, and assigns, as an area for the parity data, another block of a stripe containing a block assigned as an area for writing the writing data.例文帳に追加

また、アレイコントローラ２００は、書き込みデータに対応するパリティデータを生成し、当該パリティデータの領域として、書き込みデータを書き込む領域として割り当てられたブロックを含むストライプの他のブロックを割り当てる。 - 特許庁

The eNB dynamically allocates physical resources in response to a change in data rate by adding or removing radio blocks currently assigned to the data flow, and the eNB signals the new resource assignment to the UE.例文帳に追加

ｅＮＢは、データフローに現在割り当てられている無線ブロックを追加または削除することによって、データレートの変化に応答して物理リソースを動的に割り振り、ｅＮＢは新しいリソース割り当てをＵＥにシグナルする。 - 特許庁

To provide a radar system capable of displaying display images by different detection ranges, having high visibility simultaneously, when signals having pulse widths assigned, respectively to detection ranges are transmitted and received using a single antenna.例文帳に追加

探知レンジにそれぞれ割り当てられたパルス幅を有する信号を、１つのアンテナで送受信する場合に、異なるレンジの表示画像を高い視認性で且つ同時に表示できるレーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Looking at the content of reviews implemented shows a high proportion of enterprises with measures to make work order and processes explicitly clear and with measures to have appropriate personnel assigned for each process例文帳に追加

業務プロセスの見直しの実施内容について見てみると、業務の手順や工程を具体的に明らかにする取組や各工程における適切な人員配置を行っているとする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

When a new product model was developed, the Thailand company would often be assigned to study production methods, and based on the results, Thai employees would be dispatched to plants in other countries to provide training in these production methods.例文帳に追加

新たな製品モデルができた際には、タイが中心となって生産方法を検討することがあり、その結果に基づき、タイ人が他の国・地域の工場に派遣され、生産方法の指導を行なう場合も多い。 - 経済産業省

Taishu Bungei Eiga-sha's first production was a film based on a novel by Naoki called "Hinomaru Wakashu", with a screenplay written by Jun Shigemasa, a former film director of Toa Kinema Kyoto Studio, and directed by Taizan GOTO who remained at Tokatsu after Toa assigned production to it. 例文帳に追加

同社の設立第1作は、直木の原作を得て、東亜キネマ京都撮影所の監督だった重政順が脚本を執筆、東亜から東活に残留した後藤岱山を監督とした『日の丸若衆』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the current implementation, the syntax for targets is taken to be the same as for expressions, and invalid syntax is rejectedduring the code generation phase, causing less detailed errormessages.)WARNING: Although the definition of assignment implies that overlapsbetween the left-hand side and the right-hand side are `safe' (e.g.,"a, b = b, a" swaps two variables), overlaps within the collection of assigned-to variables are not safe!例文帳に追加

(現在の実装では、ターゲットの構文は式の構文と同じであるとみなされており、無効な構文はコード生成フェーズ中に詳細なエラーメッセージを伴って拒否されます。 - Python

Note that the lambda form is merely a shorthand for a simplified function definition; a function defined in a ``def'' statement can be passed around or assigned to another name just like a function defined by a lambda form.例文帳に追加

ラムダ形式は、単純化された関数定義を行うための略記法にすぎません; ``def'' 文で定義された関数は、ラムダ形式で定義された関数と全く同様に引渡したり、他の名前に代入したりできます。 - Python

Yoshinori ASHIKAGA, the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), edged into the human affairs of the both monzeki in order to establish the bakufu's power in Yamato Province, and assigned the Tsutsui clan as Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) of the province. 例文帳に追加

室町幕府第6代征夷大将軍足利義教は、大和国内に幕府の支配権を確立するために両門跡の人事に介入し、更に筒井氏を大和国守護代に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiplexing control part 153 multiplexes, in response to the determination by the selection part 152, radio communication of a plurality of communication tasks assigned to the same Bluetooth (R) module so as to execute it by time sharing.例文帳に追加

多重化制御部１５３は、この通信経路選択部１５２の決定を受けて、同一のＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュールに割り当てられた複数の通信タスクの無線通信を時分割で実行すべく多重化する。 - 特許庁

When end points by specific sections are moved by using a variation input means to vary the shape of a pitch variation curve displayed on a display means, pitches assigned to the moved end points are sounded.例文帳に追加

表示手段に表示されているピッチ変化曲線の形状を変更するために、変更入力手段を用いて所定区間毎の端点を移動した際に、該移動した端点に割り当てられるピッチを発音する。 - 特許庁

Then the control section 100 controls a searcher 16a to determine the number of stored object paths depending on the assigned priority and the received power from an object cell for each cell.例文帳に追加

そして、制御部１００は、サーチャ１６ａを制御して、各セル毎に、それぞれ割り当てられた優先順位および対象セルからの受信電力に応じて、候補パスの保持数を決定するようにしたものである。 - 特許庁

The mobile station device calculates the CQI (at 504), performs diffusion, applies mapping to a frequency resource (at 505), performs antenna mapping (at 506), and transmits a signal in an assigned time resource to a base station device A (at 507).例文帳に追加

移動局装置はＣＱＩを算出し（５０４）、拡散を行い、周波数リソースにマッピングを行い（５０５）、アンテナマッピングが行われ（５０６）、割り当てられた時間リソースにおいて基地局装置Ａへ送信される（５０７）。 - 特許庁

On a music data list, music ID uniquely assigned to music, address information presenting leading positions, where music data are recorded, and the reproduction starting position information of music data are described.例文帳に追加

楽曲データ一覧リストには、楽曲に固有に割り当てられている曲ＩＤ、楽曲データが記録されている先頭位置を示すアドレス情報、および楽曲データの再生開始位置情報が記載されている。 - 特許庁

When a fork is lifted to a height of assigned load taking position, uplifting of the fork is once stopped (S21), a loading part of the fork is inserted in an insertion port of a pallet (S22), thereafter uplifting of the fork is reopened (S23).例文帳に追加

フォークが指定の荷取位置の高さまで上昇されるとフォークの上昇が一旦停止され（Ｓ２１）、フォークの積載部がパレットの差込口に差し込まれ（Ｓ２２）、その後フォークの上昇が再開される（Ｓ２３）。 - 特許庁

On the contrary, if the base station apparatus 12 is designated as a slave, the control unit 32 assigns the predetermined channel to the base station device 12 of a communication target and the modulating and demodulating unit 22 etc. communicates with the terminal device to which the predetermined channel is assigned.例文帳に追加

一方、基地局装置１２がスレーブに指定されている場合に、通信対象の基地局装置１２に所定のチャネルを割り当て、変復調部２２等は、所定のチャネルを割り当てた端末装置と通信する。 - 特許庁

If a number of operator to be assigned to the picture is '0' (YES of S3), the picture plane of a gray light density is created (S4), and if the operator exists (NO of S3), the picture plane of a normal density is created (S5).例文帳に追加

画面に割り当てるべき操作者が“０”の場合は（Ｓ３のＹＥＳ）、グレーの淡濃度で画面を作成し（Ｓ４）、操作者が存在する場合は（Ｓ３のＮＯ）、通常（標準）濃度で画面を作成する（Ｓ５）。 - 特許庁

To decrease an incidence probability of blocks, wherein coding is stopped when a produced code amount reaches an upper limit assigned to each block, so as to be capable of obtaining high image quality while limit is placed on a code amount.例文帳に追加

発生符号量が１ブロックに割り当てた上限値に到達することにより符号化が打ち切られるブロックの発生確率を下げることができ、符号量に制限をかけながらも高い画質を得ること。 - 特許庁

When the group number '3' is assigned by a user through a control section in group reproduction, the processing control section reproduces the musical piece data in order of the track numbers '5→6→7→8' by referencing the group management table.例文帳に追加

そして、グループ再生時に、操作部を介して利用者によりグループ番号「３」が指定されると、処理制御部は、グループ管理テーブルを参照して、トラック番号「５→６→７→８」と順に楽曲データを再生する。 - 特許庁

A transmission apparatus 1-31 transmits a loop control request frame, to which a code for requesting a loopback connection within the test object frame transmission interval is assigned to a particular area of a MAC frame, to a transmission apparatus 1-32.例文帳に追加

伝送装置１−３１は、試験対象のフレーム伝達区間の折返し接続を要求するコードをＭＡＣフレームの特定の領域に割当てたループ制御要求フレームを伝送装置１−３２に送信する。 - 特許庁

In a CPU address space 102, a data region 103 of 3.5 kilobyte, a program code region 104 of 2.5 kilobyte, a program control region 105 and an interruption vector definition region 106 are assigned to a control ROM.例文帳に追加

ＣＰＵアドレス空間１０２において、３．５Ｋバイトのデータ領域１０３、２．５Ｋバイトのプログラムコード領域１０４、プログラム管理領域１０５および割り込みベクタ定義領域１０６を、制御ＲＯＭに割り当てる。 - 特許庁

To provide an image output device capable of easily confirming an output image regarding a recording medium to which a desired logic page is assigned or a desired recording medium, and an image displaying method.例文帳に追加

所望の論理ページが割り付けられる記録媒体、または、所望の記録媒体についての出力イメージを容易に確認することが可能な画像出力装置及び画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

The positions of components assigned in the process S12 are swapped between the component supply portions, so that components having a large quantity can be mounted on the inner side of an electronic component mount system as much as possible (S13).例文帳に追加

Ｓ１２の処理で割り当てられた部品の配置位置を２つの部品供給部の間で入れ替え、なるべく、電子部品実装システムの内側に実装点数（員数）の大きい部品が配置されるようにする（Ｓ１３）。 - 特許庁

A mobile station 40 replaces the base station ID field of a transmission source address with an address B01 of an assigned base station and the base station ID address with A01, which is the ID of an address management server 60 and transfers the address B01 and A01 (2).例文帳に追加

移動局４０で、送信元アドレスの基地局ＩＤフィールドを所属基地局のアドレスＢ０１に置き換え、基地局ＩＤフィールドをアドレス管理サーバ６０のＩＤであるＡ０１に置き換えて転送する。 - 特許庁

Instructions are assigned to an operating part 20 equipped with a plurality of operating members for inputting instructions to the browsing terminal 1 to carry out various processing, according to the determined use direction and the kind of display data.例文帳に追加

また、閲覧端末１に各種処理を実行させる指示を入力する複数の操作部材を備えた操作部２０には、決定された使用方向及び表示用データの種類に応じて、指示が割り付けられる。 - 特許庁

An automatic door management information storage section 14 stores an automatic door ID identifying the automatic door 30 installed in the building in the area identified by the area ID, assigned corresponding to the area ID.例文帳に追加

自動扉管理情報格納部１４は、地域ＩＤに対応付けて当該地域ＩＤにより識別される地域に所在する建物に設けられている自動扉３０を識別するための自動扉ＩＤを格納する。 - 特許庁

In manufacturing a sound absorbing board, the space is formed by joining a multiplicity of bits of metal, the percentage of void is assigned by selecting the sizes of the bits of metal and the results thereof make the selection of the sound absorbing characteristics possible.例文帳に追加

多数の金属片を接合することにより空隙を形成して吸音板を製造する際に、金属片の大きさを選定することにより空隙率を指定し、その結果吸音特性を選択できるようにする。 - 特許庁

Identification information of an input signal sequence or an output signal sequence newly assigned to the integrated sequence is provided to a display means provided on an adjustment means for adjusting parameters by each integrated sequence displays.例文帳に追加

統合系列毎にパラメータを調整する調整手段に設けられた表示手段に、統合系列に新たに割り当てられた入力信号系列又は出力信号系列の識別情報を提示する。 - 特許庁

The control section 21 confirms whether or not the user executes the channel selection operation section 25(a) again, and reads the channel number assigned to a position next to the channel position selected precedingly from the memory 23 of the channel address.例文帳に追加

制御部２１は、ユーザが選局操作部２５（ａ）を再度実行したかを確認し、チャンネルアドレスのメモリ２３から前回選局されたチャンネルポジションの次のポジションに割当てられたチャンネル番号を読み出す。 - 特許庁

The substitutive videos of a DVD held loaded in one of a drive 0 or drive 1 of a DVD changer are displayed when the request is made and the preparation for reproduction of the next assigned videos is prepared in the other drive during this time.例文帳に追加

リクエストされたときＤＶＤチェンジャのドライブ０またはドライブ１の一方にロードされたままにしてあるＤＶＤの代替映像を表示し、その間に他方のドライブで次の指定映像の再生準備をする。 - 特許庁

When executing the business program, the character size and the color value assigned by the business program are regulated with the character regulation coefficient Km and the color regulation coefficient Kc determined by the combination of the programming OS and the execution OS.例文帳に追加

そして、業務プログラムを実行するに際して、作成ＯＳと実行ＯＳの組合せで定まる文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃで、業務プログラムが指定した文字サイズおよび色値を調整する。 - 特許庁

To selectively use a use configuration such as a mail box and a use configuration in which the paper ejection pin of a user is dynamically assigned at the time of printing only by preliminary changing the setting of a picture recording device.例文帳に追加

予め画像記録装置の設定を変更しておくだけで、メールボックスのような利用形態と、印刷時に自分の排紙ビンを動的に割り当てていくような利用形態とを選択して使用すること。 - 特許庁

The hybrid yarn comprises the elastically stretchable core and an electrically conductive element assigned to the core on the circumferential side, this results in improved technical properties of the hybrid yarn of this kind in conjunction with a simplified manufacturing method.例文帳に追加

該ハイブリッド糸は弾性延伸性コアフィラメントを導電性繊維外装によって包囲されており、これは、簡素化された製造方法とともに、この種のハイブリッド糸の技術的性質を改善する結果につながる。 - 特許庁

In addition, the base station transmits the control channel by separating a non-specific control channel to be decoded by a non-specific communication terminal and a specific control channel to be decoded by a communication terminal to which one or more resource blocks are assigned.例文帳に追加

また、基地局は、不特定の通信端末で復号される不特定制御チャネルと１以上のリソースブロックが割り当てられた通信端末で復号される特定制御チャネルとを分けて制御チャネルを伝送する。 - 特許庁

While referring to a header with time information stored in a header memory 14, the temporal continuity of a frame is monitored and corresponding to that temporal continuity, a band to be assigned to the relevant frame is controlled.例文帳に追加

ヘッダメモリ１４に格納されている時刻情報付きのヘッダを参照して、そのフレームの時間的な連続性を監視し、その時間的な連続性に応じて当該フレームに割り当てる帯域を制御する。 - 特許庁

On a correspondence table 52a in a storage part 52 of the ticket vending machine 3, two prices, or a normal sale price D and a sale price for members E, are given to each of items B assigned to each of item buttons 13.例文帳に追加

自動券売機３の記憶部５２の対応テーブル５２ａには、各品目ボタン１３に割り当てた品目Ｂに対して一般販売価格Ｄと会員販売価格Ｅの２つの価格が割り当てられている。 - 特許庁

When a sounding instruction for an effect sound is received while the voices of a sound source are all in use, the voice which is sounded first among voices used for BGM is muted and assigned as the voice of the effect sound.例文帳に追加

音源のボイスがすべて使用中の状態で効果音の発音命令を受けたときに、ＢＧＭとして使用されているボイスのうち、最先に発音したボイスを消音し、これを効果音のボイスとして割り当てる。 - 特許庁

A memory section 103 stores a physical channel, a service ID, and a channel number assigned to an operation button corresponding to a remote controller ID extracted by a channel scan section 102 as a channel list while they are associated with each other.例文帳に追加

チャンネルスキャン部１０２により抽出された物理チャンネル、サービスＩＤ、リモコンＩＤに対応する操作ボタンに割り付けられたチャンネル番号をそれぞれ対応付けてチャンネルリストとしてメモリ部１０３は記憶する。 - 特許庁