「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The string SRn and the timing Tn are determined corresponding to the string or a performing method assigned preliminarily to an operated operation piece, or determined according to preliminarily stored cutting or a template of an arpeggio.例文帳に追加

弦（ＳＲｎ）及び発音タイミング（Ｔｎ）は、操作した操作子に予め割り当てられた弦や奏法に応じて決定されるか、或いは、予め記憶されたカッティングやアルペジオのテンプレートに従って決定される。 - 特許庁

After the image data received by the BEP device 600 is decompressed and merged with the image data transmitted from a DFE device 500, it is transmitted to the assigned image formation device 11 and printed.例文帳に追加

ＢＥＰ装置６００で受信された画像データの伸張、及びＤＦＥ装置５００から送信された画像データとの合成などの処理が施された後、指定された画像形成装置１１に送信され印刷される。 - 特許庁

A scanner 410 reads an image of a document to be printed and also acquires, via a BEP device 600, IOT characteristics information of the image formation device 11 assigned in advance to print the image.例文帳に追加

スキャナ装置４１０は、印刷する原稿の画像を読み取ると共に、画像を印刷するように予め指定された画像形成装置１１のＩＯＴ特性情報をＢＥＰ装置６００を経由して取得する。 - 特許庁

When a sum of the damping force Fd of a shock absorber 16 and the damping force correction control amount Fa is assigned to be a target damping force Ft (S160), a target damping coefficient Ct corresponding to the target damping force Ft is calculated (S170).例文帳に追加

ショックアブソーバ１６の減衰力Ｆdと減衰力修正制御量Ｆaとの和を目標減衰力Ｆtとし（Ｓ１６０）、目標減衰力Ｆtに対応する目標減衰係数Ｃtを演算する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of accurate IRC reception in a radio system, in which an identical cell ID is assigned to a certain number of base stations and the base stations are mutually synchronized.例文帳に追加

いくつかの基地局に同一のセルＩＤが割り当てられており、これらの基地局が互いに同期させられている無線システムにおいて、正確なＩＲＣ受信を行うことができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

Purchase promising customers can be organized into a plurality of groups based upon dates when the customers can easily visit the store and the most suitable DM in which articles that customers desire are published is assigned to respective organized groups.例文帳に追加

購買見込み客について顧客が来店し易い日付を中心として複数のグループに編成することができ、編成した各グループに顧客の欲する商品を掲載した最も適合するＤＭを割り当てる。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the data quantity of the image data of the characters sharply smaller than the data quantity of the character codes assigned to the characters, and to make the data quantity to be stored in the HD 3 smaller than a conventional manner.例文帳に追加

文字の画像データのデータ量よりも、その文字に割り当てられた文字コードのデータ量のほうが格段に少ないから、ＨＤ３に記憶すべきデータ量を従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁

Access system communication frames 117, 118 and 119 are assigned among edge nodes 108, 109 and 110 as a management message communication link and a management network among the access networks 105, 106 and 107 are connected by a IP level.例文帳に追加

エッジノード１０８，１０９，１１０間に管理メッセージ通信用リンクとしてアクセス系通信フレーム１１７，１１８，１１９を割り当ててアクセス網１０５，１０６，１０７間の管理ネットワークをＩＰレベルで接続する。 - 特許庁

When the heater 14 is on during non-image formation, a control section 33 rotates the developing roller 21a at a second rotating speed lower than a regular rotating speed (first rotating speed) that is assigned to image formation.例文帳に追加

制御部３３は、非画像形成時で、且つヒータ１４が点灯している時は、現像ローラ２１ａを画像形成時の通常回転速度（第１の回転速度）よりも遅い第２の回転速度で回転させる。 - 特許庁

A hologram image is formed in the image forming element so as to impart a phase difference into laser beams of at least two series assigned to at least two directions, and these beams are made to interfere with each other and to irradiate the object.例文帳に追加

画像形成素子にホログラム画像を形成し、少なくとも２方向に振り分けられた少なくとも２系統のレーザービームに位相差を付与し、これらビームを干渉させて被照射物上に照射する。 - 特許庁

When the same signal is assigned to the optical signals Pu1, Pu2, the station K compares the optical signals Pu1, Pu2 to determine the propriety of the states of the signals, thereby enhancing the code error rate.例文帳に追加

光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２に同一の信号を振り付けた場合には、局Ｋにて光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２を比較することにより信号状態の適否を判断でき誤り符合率を改善することができる。 - 特許庁

The digital composite machine 1 reads a job running message 9058 assigned to the running job from a memory area 9051 to reproduce it into a sound when the job permitted to run as a result of successful authentication is running.例文帳に追加

デジタル複合機１では、認証の成功により実行を許可されたジョブの実行中において、実行中のジョブに対応付けられたジョブ実行メッセージ９０５８をメモリ領域９０５１から読み出して再生する。 - 特許庁

Fifteen front keys K1-K15 are arranged on the main surface of a casing, and a plurality of characters are assigned to the front keys K1-K15 based on the easiness for a user to operate and the order of frequency in use of the characters.例文帳に追加

１５個のフロントキーＫ１〜Ｋ１５は筐体主面上に配され、それらフロントキーＫ１〜Ｋ１５には、ユーザの操作のし易さと文字使用頻度順とに基づいて、各々複数の文字が割り付けられている。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the click log of an electronic mail distribution article and increasing the number of applications of a user during campaign lottery based on points assigned for the click of the electronic mail distribution article.例文帳に追加

電子メール配信記事のクリックログを管理して、電子メール配信記事のクリックに対して付与したポイントに基づいて、キャンペーン抽選時のユーザの応募口数を増加させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the register 18 is set at the time of releasing the specific key, the make scan code originally assigned to the specific key to be outputted when the specific key is independently depressed is outputted.例文帳に追加

そして、前記特殊キーを離す時に前記レジスタ１８がセットされているときには、前記特殊キーを単独で押したときに出力する、前記特殊キーに本来割り当てられているメイク・スキャン・コードを出力する。 - 特許庁

Partition lines 48 are displayed in grid shape on the bit map graphic form 47 to set switch partitions, and switch functions are assigned to the switch partitions to make the bit map graphic form 47 into a complex functional component.例文帳に追加

更に、ビットマップ図形４７上に区画線４８を格子状に表示してスイッチ区画を設定したあと、そのスイッチ区画に対してスイッチ機能を割り当てることにより、ビットマップ図形４７を複合機能部品化する。 - 特許庁

If it is the assigned time slot, the request processing part 500 associates a partial bit string related to the request with transaction information and stores it in a management table which corresponds to the time slot among multiple management tables.例文帳に追加

割り当てられているタイムスロットである場合にリクエスト処理部５００はリクエストに係る部分ビット列をトランザクション情報に対応付けて複数の管理テーブルのうちのタイムスロットに対応する管理テーブルに保持させる。 - 特許庁

To provide an information input device capable of quickly and easily performing an operation such as switching of input modes and facilitating the confirmation of an input mode assigned at the present and input contents, or the like.例文帳に追加

入力モードの切り替えなどの操作が素早くでき面倒でなく、また現在割り当てられている入力モードや入力内容などの確認を容易にすることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The method for processing photographs in a photographic developing laboratory by a photographic processing device consists of a stage for receiving customer orders and a stage for processing the information respectively assigned to the customer orders.例文帳に追加

写真処理装置によって写真現像所において写真を処理する方法は、顧客注文を受ける工程と、および顧客注文に対してそれぞれ指定された情報を処理する工程とからなる。 - 特許庁

This data display method is to assign two or more sections of plural sections by a cursor 3 based on the displayed picture 1, and thereby display the two or more assigned sections with patterns added only to them.例文帳に追加

本発明のデータ表示方法は、表示画１に基づき複数の区分のうち２以上の区分をカーソル３で指定することで、その指定された２以上の区分のみに模様を付して表示するものである。 - 特許庁

During the Matsuzaka era, Ujisato brought many merchants and tradespersons from Hino to help build the town, but was transferred out of Aizu before the work was completed and the subsequently assigned Kazutada HATTORI and Shigekatsu FURUTA were left to carry on the work. 例文帳に追加

松坂時代、日野から多くの商人や職人を引き連れて松坂の街づくりを推進したが、会津転封により完成を見届けることは出来ず、あとに入ってきた服部一忠、古田重勝に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Taira clan fled from Kyoto to the western countries from the Kinki district in 1183, Kanezane was assigned as an advisor to Goshirakawa-in (the government of the Retired Emperor Goshirakawa) and suggested that Emperor Gotoba should ascend to the throne, but other than this occasion, Kanezane and Goshirakawa-in were not harmonious with each other. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）平氏が京都から西国に逃亡した際には、後白河院の諮問に預かり後鳥羽天皇の践祚を進言したが、それ以外は、両者は融和する事は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, his grandfather, Kintsune who was a Kanto moshitsugi (a liaison with the east), held greater power than Michiie, thus he was assigned to serve as a Kanpaku (a chief advisor to the Emperor) at Kintsune's recommendation in 1242 when Emperor Gosaga ascended the throne. 例文帳に追加

だが、この頃の朝廷では関東申次である祖父の公経が道家を上回る実力を持っていたこともあって、後嵯峨天皇が即位した1242年には公経の推薦で関白に任じられるまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 7, 1333, after the fall of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto), Moromoto was assigned as Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) to capture Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu) which was the critical stronghold of the shogunate in Kyushu. 例文帳に追加

1333年（元弘3年/正慶2年）5月7日に六波羅探題が陥落した後、師基は九州における幕府の重要拠点である鎮西探題を攻略するため大宰権帥に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only Shoguns in Japanese history to see the end of their rule without ever entering the base of the bakufu were Yoshihide and Yoshinobu TOKUGAWA (Yoshinobu had been assigned to Shogun at Osaka-jo Castle and went to Edo-jo Castle after leaving the post of Shogun due to Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor)). 例文帳に追加

日本史上本拠地に入ること無く終わった将軍は彼と徳川慶喜（大坂城で将軍に就任し、大政奉還で職を解かれた後に江戸城に入った）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1537 when an authorized tally trade ship (Envoy Ship Dispatched to Ming China) was planned to be dispatched to Ming hosted by Yoshitaka OUCHI who was Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) of the Suo Province, he was assigned to the vice-envoy (at this time seishi (senior envoy) was Sekitei KOSHIN). 例文帳に追加

天文(元号)6年（1537年）周防国の戦国大名大内義隆の主催により、明に勘合貿易船（遣明船）を派遣を計画した際に、副使に任命される（正使は湖心蹟鼎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nakao no go gunyakushu namae cho" (register of military service), a person who went to the war front from the same Go (village), was sometimes assigned to several Yorioya, and turned out to be Yoriko Doshin, or a person who owned one's territory in several Go (village) 例文帳に追加

また、『中尾之郷軍役衆名前帳』には同じ郷から出征する人物が複数の寄親に配属されている場合があり、複数の郷に領地を持っている人物が寄子同心が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slaves 0109 process the jobs assigned from the master 0101, and store the processing results in the slaves, and repeats the processing to request the jobs to the master until the assignment of the jobs from the master stops.例文帳に追加

スレーブ０１０９は、マスタ０１０１から割り当てられたジョブを処理して、その処理結果をスレーブ内に保存し、マスタにジョブを要求するという処理を、マスタからのジョブの割り当てが停止するまで繰り返す。 - 特許庁

When being accessed from the server device 3, a control block of the control device 6 generates and executes a thread for controlling and monitoring the electronic devices 5a-5d corresponding to the object to which the accessed IP address is assigned.例文帳に追加

そして、サーバ装置３からのアクセスがあると、制御装置６の制御ブロックは、アクセスされたＩＰアドレスが割り当てられたオブジェクトに対応する電子機器５ａ〜５ｄを制御，監視するためのスレッドを生成，実行する。 - 特許庁

When a data update for the portion of data is received at the first backup component from a primary source, the data update is mirrored to a second backup component that is not assigned responsibility for the portion of data.例文帳に追加

１次ソースからのデータのその部分に関するデータ更新が第１のバックアップ・コンポーネントで受け取られると、データ更新は、データのその部分に対する責務が割り当てられていない第２のバックアップ・コンポーネントにミラーリングされる。 - 特許庁

The several tracks to be grouped among the plurality of the tracks are assigned and the level control is commonly performed to the respective selected virtual tracks of the grouped tracks by using the operation output from the one operator.例文帳に追加

前記複数のトラックのうち、グルーピングする幾つかのトラックを指定し、１つの操作子からの操作出力を用いて、前記グルーピングされたトラックの前記選択された各バーチャルトラックについて共通にレベル制御を行なう。 - 特許庁

In the microlens array 12, a 3×3 pixel region 13A is assigned to each microlens 12M, with a lateral displacement d1 (=0.5Pw) being formed between the pixel region 13A and the microlens 12M.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１２における１つのマイクロレンズ１２Ｍには３×３の画素領域１３Ａが割り当てられるが、この画像領域１３Ａとマイクロレンズ１２Ｍとの間に、横方向に沿って位置ずれｄ１（＝０．５Ｐw）を設ける。 - 特許庁

A plurality of production programs which can be integrated into one and the same cluster are combined into one production program, and each feeder (A-G) used in the combined production programs is assigned to either of the component mounters (10 and 20).例文帳に追加

同一クラスタとして統合可能な複数の生産プログラムを一つの生産プログラムに結合し、結合された複数の生産プログラムで使用される各フィーダ（Ａ〜Ｇ）を、いずれかの部品実装機（１０、２０）に割り当てる。 - 特許庁

When the cursor is moved to an adjacent instruction key on the volume adjustment screen where a plurality of instruction keys to which different volumes are assigned are arrayed, the movement of the cursor is stopped until the volume is adjusted.例文帳に追加

異なる音量が割り当てられた複数の指示キーが配列されている音量調整画面において、カーソルが隣接する指示キーに移動すると、音量の調整が行われるまで、カーソルの移動を停止させる。 - 特許庁

Also, when the measured level exceeds the threshold based on the compared result, a server for backup is assigned to the service whose measured level exceeds the threshold, so that the server can be reinforced, and deterioration of the service is prevented.例文帳に追加

また、比較結果に基づいて測定レベルがしきい値を越えた時に当該測定レベルがしきい値を越えたサービスに対してバックアップ用サーバを割り当て、サーバを補強することにより、サービスの低下を防止する。 - 特許庁

A multi-frame synchronous pattern 11 decided to detect consecutive bit missing by a multiple of 8 is assigned to a CS indication bit 4 not used in a UDT mode of an AAL type 1 protocol.例文帳に追加

ＡＡＬタイプ１プロトコルのＵＤＴモードで使用されないＣＳ表示ビット４に対し、連続する８の倍数個分のビット欠落を検出できるように定められたマルチフレーム同期パタン１１を割り当てる。 - 特許庁

An integrated point in the voting space is detected (S2-11), coordinates of the center point of the ellipse are assigned to the integrated point is (S2-12), and the ellipse is detected on the basis of the coordinates of the center point.例文帳に追加

そして、その投票空間における集積点を検出し（Ｓ２−１１）、その集積点を楕円の中心点の座標とし（Ｓ２−１２）、その中心点の座標に基づいて楕円の検出を行う。 - 特許庁

A remote programming session is then performed wherein digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transmitted to the mobile station 28 over a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して前記移動局２８に伝送される。 - 特許庁

A test pattern to the logic circuit 4 generated in the test pattern generation circuit 12 is forcedly assigned to a corresponding scan flip-flop as a PLS input test pattern by the first test pattern generation circuit 13.例文帳に追加

テストパターン発生回路１２で生成された論理回路４に対するテストパターンは、第１のテストパターン生成回路１３でＰＬＳ用入力テストパターンを対応するスキャンフリップフロップに強制的に割り付けされる。 - 特許庁

In each module 12, the gate circuit 30 that identifies it own select signals that are assigned to itself and the shift register 16, that stores the serial data when the former identifiers the select signals are arranged.例文帳に追加

モジュール１２のそれぞれに、自己に割り当てられたセレクト信号を識別するゲート回路３０と、ゲート回路３０が自己のセレクト信号を識別した場合にシリアルデータを格納するシフトレジスタ１６とを配置する。 - 特許庁

The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack.例文帳に追加

グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。 - 特許庁

An ATM address managing means 11 manages the identifiers of terminals and the ATM addresses of a LAN emulation servers arranged in an ELAN to be assigned to the terminal and determines the ATM addresses corresponding to the respective identifiers.例文帳に追加

ＡＴＭアドレス管理手段１１は、端末の識別子と、端末に割り当てられるべきＥＬＡＮに配置されたＬＡＮエミュレーション・サーバのＡＴＭアドレスとを管理して、識別子に対応するＡＴＭアドレスを決定する。 - 特許庁

In late April of 1907, while staying in Tokyo, he was assigned to the city of Osaka, and this despite his title "Bishop of Kyoto." (It is not uncommon for the Eastern Orthodox Church to assign priests to areas that are at variance with their titles.) 例文帳に追加

同年4月下旬には「京都の主教」のタイトルではあるが大阪を常任地とする決定を東京滞在中に行った（常任地をタイトルと違う場所に設定する事は正教会ではあまり珍しく無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1055 when he was assigned to Kurodo as well as Uhyoe no jo, he was appointed as kebiishi in reward for his having arrested thugs who fled into an Kurodo's office while wielding swords together with his men ("Hyakuren sho" [History book from the Kamakura period]). 例文帳に追加

蔵人兼右兵衛尉在任時であった天喜3年（1055年）、内裏の蔵人所町屋（蔵人の詰所）に逃げ込んだ抜刀の暴漢を郎等と共に取り押さえた功により検非違使に任ぜられる（『百錬抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They argue that the Hieda clan stemmed from the same family as the Sarume no kimi clan who had Amenouzume (goddess of entertainment) as its earliest ancestor and was assigned to serve the Imperial Court as miko (a shrine maiden) and nyoju (a court lady in a lower rank). 例文帳に追加

稗田氏はアメノウズメを始祖とする猿女君（さるめのきみ）と同族であり、猿女君は巫女や女孺（にょうじゅ。下級女官）として朝廷に仕える一族であるというのがその根拠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス