「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides a network transmission method that can efficiently utilize the transmission bandwidth assigned on the basis of incidental information such as time restriction by using a bandwidth control technology and a cache technology.例文帳に追加

帯域幅制御技術と蓄積(キャッシュ)技術とを併用することにより、時間制約などの付帯情報に基づいて割り当てた送信帯域幅を効率的に利用できるネットワーク伝送方法を提供する。 - 特許庁

A platform server 40 manages the virtual lesson room server 50 and when the use of the lesson room is requested from a musical group registered on a group information database 45, the vacant lesson room sever 50 is assigned.例文帳に追加

プラットホームサーバ４０は、仮想練習室サーバ５０を管理し、団体情報データベース４５に登録されている音楽団体から練習室使用の要求があると、空いている練習室サーバ５０を割り当てる。 - 特許庁

The MAIN base band card 15 makes a sum of scheduling results of the own card and other base band cards 16, 17, determines a user to be transmitted in the present timing, and notifies to a base band card in which the assigned user is set.例文帳に追加

MAINのベースバンドカード１５は、自カード及び他のベースバンドカード１６、１７のスケジューリング結果を集計して今回のタイミングで送信すべきユーザを決定し、該当ユーザが設定されているベースバンドカードに通知する。 - 特許庁

Corresponding subjective quality rating values on a subjective quality rating scale, which are major causes to compression at both extremes of the subjective quality rating scale are assigned to the Worst and Best perceptual difference scores PD (Worst) and PD (Best).例文帳に追加

主観的品質評価スケールの両端における圧縮の主因である主観的品質評価スケール上での対応主観的品質評価スコアを最悪及び最良の知覚差スコアPD(最悪)、PD(最良)に割り当てる。 - 特許庁

To provide a packet-allotting apparatus and a packet-allotting program, with which an idle link can be effectively used, when it is idle in a state links are assigned to a specified user or specified traffic with priority.例文帳に追加

リンクが特定のユーザあるいは特定のトラヒックに対して優先的に割り当てられる状況で、そのリンクが空いたような場合にこれを有効に活用できるケット振分装置およびパケット振分プログラムを得ること。 - 特許庁

In an antenna connection spot 22 of a service 1, the coupled antenna system for at least two radio communication services for a vehicle has a directivity drawing with a strict allowable error within an assigned frequency range.例文帳に追加

車輌用の少なくとも２つの無線通信サービス用の結合アンテナ装置はサービス１のアンテナ接続地点２２において、割り当てられた周波数範囲で厳密な許容誤差を有する指向性線図を有している。 - 特許庁

To provide a moving image encoder which accurately calculates an assigned code amount by estimating a relational function of a code amount and a quantization scale prior to encoding, thereby performing more stable rate control.例文帳に追加

符号化前に符号量と量子化スケールとの関係関数を推定することで、精度良く割当符号量の算出を行い、より安定したレート制御を行うことが可能な動画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

Even in such case, the processing displayed and assigned to the item 32 before the display update is executed according to a MFP 1 of the embodiment, enabling an operation of the operator's desired processing.例文帳に追加

そのような場合であっても、本実施形態のＭＦＰ１によれば、表示更新前に表示されていた項目３２に割り当てられた処理が実行されるので、操作者の意図した処理を実行することができる。 - 特許庁

A CPU 100 stores the corresponding entry word as the history entry word in a history list table 509 for a corresponding dictionary DB in the history list tables, when reading out and displaying the explanation information from the assigned dictionary DB.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、指定辞書ＤＢから説明情報を読み出して表示した際、対応する見出語をヒストリ見出語として、ヒストリ一覧テーブル５０９の該当する辞書ＤＢ用のヒストリ一覧テーブルに格納する。 - 特許庁

In the content of a response message from a settlement center 30 to the request message (encrypted security information), request messages that have to be the same are assigned to the same center communication function sections for settlement 24.例文帳に追加

その要求メッセージに対する決済センタ３０からの応答メッセージの内容（暗号化されたセキュリティ情報）が、同一であるはずの要求メッセージは、全て同じ対決済センタ通信機能部２４に割り当てる。 - 特許庁

A superposition coefficient is assigned as attached data to each graphic image, and each corresponding graphic image is automatically arranged at the predetermined part on a screen based on each attached data by a layout data generating part 104.例文帳に追加

各図形イメージに付随データとして重畳係数を割り当てておき、配置データ生成部１０４により、各付随データに基づいて、対応する各図形イメージを画面上で所定部位に自動的に配置する。 - 特許庁

To assign a network device of a cellular communication system to a different user assigned to a specific cell and to increase the capacity of the communication system without deteriorating the quality of communication served to users of the system thereby.例文帳に追加

セルラ通信システムのネットワーク装置を特定のセルに割当てられた異なるユーザに割付け、それによってかかるシステムのユーザに提供される通信の品質を劣化させることなく、通信システムの容量を増大させる。 - 特許庁

The digital mixer includes a plurality of input ports whose gain is adjustable and a plurality of input channels for processing signals, and a signal of each input port is assigned to optional input channels via input patches.例文帳に追加

ディジタルミキサは、ゲイン調整可能な複数の入力ポートと信号を処理する複数の入力チャンネルを具え、各入力ポートの信号は入力パッチを介して任意の入力チャンネルに割り当てられる。 - 特許庁

A reference table has columns correlated with data attributes and rows containing related words of an aggregate of data assigned to the attributes, and the words is derived from different data tables having the independent number of records.例文帳に追加

参照テーブルは、データ属性に関連付けた列、およびデータの集まりでその属性に割り当てられた関連ワードを含む行を有し、このワードは、独立した数のレコードを有する異なるデータ・テーブルに由来する。 - 特許庁

To prevent waste of resources assigned for guaranteeing the communication quality (QoS) of an opposite party radio communication terminal of a radio communication terminal when the communication quality is not guaranteed.例文帳に追加

無線通信端末の通信相手端末の通信品質（ＱｏＳ）が保証されていない場合に、当該無線通信端末の通信品質を保証するために割り当てられたリソースが無駄になることを回避する。 - 特許庁

Since pattern position identification numbers of 1-64 are assigned to the three-dimensional Bayer patterns, 64 kinds of patterns with different pixel lighting positions can be generated, and the gradation of pixel data can be changed at a plurality of levels.例文帳に追加

３次元ベイヤパターンに１〜６４までのパターン位置識別番号を付与するため、画素点灯位置の異なる６４種類のパターンを生成でき、画素データの階調レベルを複数通りに切替えることができる。 - 特許庁

To provide a paper feed method of a printer with which prolonging of a product lifetime is made possible by preventing a fixed paper feed tray from being used concentratedly when automatic paper feed selection is assigned.例文帳に追加

自動給紙選択が指定された場合に一定の給紙トレイに使用が集中するのを防止することにより、製品寿命の延命が可能となる印刷装置の給紙方法を実現することである。 - 特許庁

Thus, an address conversion table generating section 13 generates an address conversion table in which cross-reference between both the IP addresses is recorded, and an address conversion section 14 informs the host server of the assigned Internet IP address.例文帳に追加

これにより、アドレス変換テーブル作成部１３が双方のＩＰアドレスの対応を記録したアドレス変換テーブルを作成し、アドレス変換部１４は割り当てられたインターネットＩＰアドレスを上記ホストサーバへ通知する。 - 特許庁

Thus, after the completion of the inspection by the test set, the printed circuit board can be operated in the remote communication switch system assigned to a manufacturer's site or an installation site.例文帳に追加

これにより、プリント回路基板は、テストセット上での検査が終了した後、製造業者現場または現地での設置のいずれかにおいてその割り当てられた遠隔通信交換システム内で動作できるようになる。 - 特許庁

Thereafter, the master calculates a communication time necessary for communication with the worker W based on the received information and the acquired elapsed time, and calculates a processing number to be assigned to the worker W based on the communication time.例文帳に追加

このあと、受信された情報と取得された経過時間とに基づいて、ワーカＷとの通信にかかる通信時間を算出し、その通信時間に基づいて、ワーカＷに割り当てる処理の処理数を算出する。 - 特許庁

The CPU 3 of the keyboard 2 transmits an instruction to generate a character code assigned to the sensor which performs detection to a keyboard signal generating circuit 4 and also transmits an instruction to generate a break code to the keyboard signal generating circuit 4.例文帳に追加

キーボード２のＣＰＵ３は検出したセンサーに割り当てられている文字コードを発生する命令をキーボード信号発生回路４に送り、改行コードを発生する命令をキーボード信号発生回路４に送る。 - 特許庁

If the password is changed, the level of the access right assigned beforehand is reported to an environment provision control part 12, and, if not, the level of the access right having a restricted processing environment to be provided is reported.例文帳に追加

パスワードが変更された場合には先に割り当てられているアクセス権限のレベルを、そうでない場合には提供される処理環境が制限されたアクセス権限のレベルが環境提供制御部１２に通知される。 - 特許庁

When a preview instruction is submitted, a logical page extraction part 206 extracts as the logical pages, the pages consecutive for each item of data which corresponds to the physical pages continuously assigned in each page according to the analysis result.例文帳に追加

プレビュー指示があると、論理ページ抽出部２０６は解析結果に応じてページ毎に連続的に振られた物理ページに対応つけてデータの項目毎に連続したページを論理ページとして抽出する。 - 特許庁

When the call control entity receives a VoIP emergency call and its associated user ID, the call control entity assigns a TDN to the emergency call and associates the assigned TDN to the user ID.例文帳に追加

呼制御エンティティが、ＶｏＩＰ緊急通報およびそれに関連するユーザＩＤを受け取った時に、呼制御エンティティは、緊急通報にＴＤＮを割り当て、割り当てられたＴＤＮをユーザＩＤに関連付ける。 - 特許庁

The training space is assigned on the basis of the retrieved reservation data, the result is informed to the user through a display on a display device and the use object registered in the reservation data is recorded as the training result.例文帳に追加

検索された予約データに基づいて練習スペースの割り当てを行い、その結果をディスプレイに表示して利用者に知らせる共に、予約データに登録されている利用目的を練習実績として記録する。 - 特許庁

On the basis of the acquired information, a downlink band control section 218 determines the band required for the transmission destination, and automatically sets the determined band as a downlink band to be assigned to the transmission destination.例文帳に追加

取得された情報に基づいて、下り帯域制御部２１８は、その送信先に必要な帯域を判定し、その送信先に割り当てる下り回線の帯域としてその判定された帯域を自動設定する。 - 特許庁

On the basis of the calculated correlation, a position corresponding to the reference position on the reference electrocardiograph SECG is selected from among the plurality of positions (S13), and a heartbeat phase corresponding to the reference position is assigned to the selected position (S14).例文帳に追加

計算した相関に基づいて、基準心電図ＳＥＣＧ上の基準位置に対応する位置を複数の位置から選択し（Ｓ１３）、その位置に、基準位置に対応する心拍位相を割り当てる（Ｓ１４）。 - 特許庁

At actual recording, a page data region I is sequentially assigned as an active region, and each time of moving the active region, angle-multiplexed recording is carried out, by changing a relative angle between reference light and the recording medium (S3).例文帳に追加

次に、実際の記録の際に、ページデータ領域Ｉを順次アクティブ領域とし、アクティブ領域が移動するたびに、参照光と記録媒体との相対角度を変化させながら角度多重記録する（Ｓ３）。 - 特許庁

When an error occurs in an MFP, a license required for execution of a service by the MFP, information related to connection to an external service such as a Web server, and access permission to the external service such as a Web server are temporarily assigned to a different MFP.例文帳に追加

ＭＦＰエラー時に、ＭＦＰのサービス実行に必要なライセンス、Ｗｅｂサーバ等の外部サービスへの接続に関連する情報、及びＷｅｂサーバ等の外部サービスへのアクセス権の許可を、一時的に他のＭＦＰに譲渡する。 - 特許庁

The inverted two-wheel type moving body 100 reads the physical information value stored in the memory card 231 assigned to the actually boarding occupant from the memory card 231 and operates according to the read physical information value.例文帳に追加

倒立二輪型移動体１００は、実際に搭乗中の搭乗者に割り当てられたメモリカード２３１に格納された身体情報値をメモリカード２３１から読み出し、読み出した身体情報値に応じて動作する。 - 特許庁

To provide a management program which can distribute the number of times of image forming operations assigned to each department to users who can simultaneously use the number of times in each department, a management device and an image forming system.例文帳に追加

各部門に割り当てられた画像形成動作の回数をそれぞれの部門において同時に利用可能な利用者に分配することができる管理プログラム、管理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, which allows an operator to perform activation or operation of an application assigned to a different space area without being forced to move to a specific area.例文帳に追加

操作者が特定の領域への移動を余儀なくされることなく、異なる空間領域に割り当てられているアプリケーションの起動や操作を行える情報処理装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A car assigning section 10c makes the recognized information about the destination floor call in the landing and the recognized information about the person registered the destination floor call correspond to each other, and decides which car is assigned to the registered destination floor call in the landing.例文帳に追加

かご割り当て部１０ｃは、認識された乗場行き先階呼び情報と行き先階呼び登録者情報を対応させ、登録された乗場行き先階呼びに対して、どのかごを割り当てるかを決定する。 - 特許庁

A cellular phone includes: a plurality of operation detecting units, and a controlling unit which inputs, upon detection of an operation by any one of the operation detecting units, a letter assigned to the operation detecting unit which has detected the operation.例文帳に追加

携帯電話機は、複数の操作検出部と、操作検出部により操作が検出されると、当該操作が検出された操作検出部に割り当てられた文字を入力する制御部と、を有する。 - 特許庁

To provide an optical communication system for distributing a plurality of users into a plurality of groups, storing the users, and extending a total band, while securing fairness in assigned bands, and to provide an optical communication method.例文帳に追加

本発明は、割当帯域の公平性を確保しつつ、複数のユーザを複数のグループに振り分けて収容して総帯域を拡張する光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A code table holding section 230 holds a code table in which a variable length code having a code length which becomes longer as an appearance probability for the plurality of quantized values becomes small is assigned for each combination of the plurality of quantized values.例文帳に追加

符号表保持部２３０は、複数の量子化値に対する出現確率が小さいほど長い符号長の可変長符号が複数の量子化値の組合せごとに割り当てられた符号表を保持する。 - 特許庁

Inter-vector distance, assigned to the same code equivalently, is controlled by performing adaptive control of the coding rate, depending on the correlation of an original signal and a reference signal, thereby increasing/decreasing the number of symbols.例文帳に追加

本発明では、原信号と参照画像との間の相関関係に応じて符号化率を適応制御することで、符号シンボル数を増減させ等価的に同一符号に割り当てられるベクトル間距離を制御している。 - 特許庁

When the presence of a signal is detected ('yes' in S1) and off-hook is detected ('yes' in S2), the touch-tone signals corresponding to the figures of 0AH, 0BH, 0CH, and 0DH are assigned to a one-touch key.例文帳に追加

呼出信号があることを検出した場合であって（Ｓ１；Ｙｅｓ）、オフフックを検出した場合には（Ｓ２；Ｙｅｓ）、ワンタッチキーに、０ＡＨ、０ＢＨ、０ＣＨ、０ＤＨの数字に対応するプッシュボタン信号を割り当てる。 - 特許庁

Persons in charge 7-1 to 7-n are able to read the plurality of documents to confirm the progressing conditions and quality, and to prepare the assigned document while confirming the link to the other documents.例文帳に追加

担当者７−１〜７−ｎは、複数文書を閲覧して進捗状況と品質とを確認することができ、他の文書との繋がりを確認しながら、割り当てられた文書を作成することができる。 - 特許庁

A server device acquires: PDL data; and the image formation condition that is assigned to a document of each page to be drawn according to the PDL data, related to image formation based on the PDL data, and designated for each page.例文帳に追加

サーバ装置は、ＰＤＬデータと、このＰＤＬデータに従って描かれる各ページの文書に割り当てられ、このＰＤＬデータに基づく画像の形成に関わるページ毎に指定された形成条件を取得する。 - 特許庁

To improve reliability in printing as the whole system by avoiding the problem relating to a reliability that in the case where an unprintable condition requiring an operation by an operator occurs, paper discharge targets are assigned to many printers.例文帳に追加

オペレータ操作が必要な印刷不可状態が発生した場合に、多数の印刷装置に排紙先が渡ってしまうという信頼性に関わる問題を回避し、システム全体として印刷の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The estimated extent is then used to determine whether the sampling position in question falls within the stroked curve or not, thereby allowing suitable rendering data to be assigned to the sampling point.例文帳に追加

次いで、推定されたエクステントは、注目しているサンプリング位置が、ストローク曲線の範囲内に入るかどうかを判定するために使用され、これにより、好適なレンダリングデータをサンプリング点に割り当てることができる。 - 特許庁

A stamp registration unit 24 then transmits the document ID and the stamp image to a policy server, so that, on the policy server, the stamp image is assigned to a security policy corresponding to the document ID and registered.例文帳に追加

そして、スタンプ登録部２４が、文書ＩＤとスタンプ像をポリシーサーバに送信することにより、ポリシーサーバ上で、スタンプ像が、文書ＩＤに対応するセキュリティポリシーに割り当てられて登録されるようにする。 - 特許庁

A remote programming session is then performed, where the digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transferred to the mobile station via a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して移動局に伝送される。 - 特許庁

For each car, in response to reception of a hall call, a set of all possible paths to service all hall calls assigned to the car are determined, in which each path includes a set of all possible segments.例文帳に追加

ホール呼びの受信に応答して、かご毎に、かごに割り当てられる全てのホール呼びにサービスを提供する１組の全ての取り得る経路が求められ、当該経路は、それぞれ、１組の全ての取り得るセグメントを含む。 - 特許庁