「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a reception buffer not to be assigned to an interface which is not used in an image forming apparatus having a plurality of interfaces for fetching data from a plurality of external devices.例文帳に追加

複数の外部装置からデータ入力するための複数のインターフェースを有する画像形成装置において、使用されていないインターフェースについては、受信バッファを割り当てないようにする。 - 特許庁

Bit widths of signals to be transferred are made unequal by using a delay element 204 and a logic circuit 205 in a transmission device 2 based on a clock signal, and the signals are assigned and transmitted by a multiplexer 202.例文帳に追加

クロック信号をもとに、送信デバイス２中のディレイ素子２０４と論理回路２０５を用いて、転送する信号のビット幅を不均一にし、マルチプレクサー２０２が信号を割り当てて送信する。 - 特許庁

In such a case, a quantization error is incurred by assigning the original image data to the lattice points however the data are assigned so that the error becomes less than a predetermined value in average, thereby preserving final image colors.例文帳に追加

この時、原画像データを格子点に割り当てることで量子化誤差が生じるが、平均的には誤差が所定値以下になるように割り付けることで、最終的な画像の色を保存している。 - 特許庁

At the arrival of a video call in steps S1 S2, first the system informs a PBX 1 that an operator terminal has already been brought into an assigned state by using a PBX communication software program 14.例文帳に追加

ステップＳ１，Ｓ２ではビデオコールが着信したら、まずＰＢＸ１に対して該当オペレータ端末が既に割り当て済みであることをＰＢＸ通信用ソフトウエア１４を利用して通知する。 - 特許庁

Code of the second compartment then assigns opcodes to extended functions such that the opcodes assigned are unused opcodes in the version of language of both compartments.例文帳に追加

割り当てるオペレーションコードが、双方の区画によってサポートされた言語のバージョンにおいて使用されないオペレーションコードとなるように、第２の区画のコードは、当該オペレーションコードを、拡張機能に割り当てる。 - 特許庁

In a key operation input means 1, a plurality of setting keys assigned to functions of the electromagnetic cooker and arranged in lines as the membrane keys are constituted in a redundant matrix.例文帳に追加

キー操作入力手段１は、電磁調理器の機能に対して割り当てられ且つメンブレンキーとして列状配置された複数の設定キーが冗長性のあるマトリックス状に構成されている。 - 特許庁

The inside of the frame buffers 174-1 and 174-2 is divided into a plurality of holding areas, and these areas are dynamically assigned for each processing, such as playback processing and editing processing.例文帳に追加

フレームバッファ１７４−１，１７４−２の内部は、複数の保持エリアに分割され、再生処理及び編集処理等の処理毎にこれらの保持エリアが動的に割り当てられるようになっている。 - 特許庁

Therefore, the predetermined identification information is preliminarily assigned to each band-shaped pattern to make it possible for the user to input the corresponding identification information by tracing the band-shaped pattern with the electronic pen.例文帳に追加

よって、予め帯状パターン毎に特定の識別情報を割り当てておけば、利用者がその帯状パターンを電子ペンでトレースすることにより、対応する識別情報の入力が可能となる。 - 特許庁

The apparatus has: a result traffic data base in which a past result traffic and its date attribute information are assigned and accumulated; and a weight coefficient storage part which accumulates weight coefficients w_i in an objective function.例文帳に追加

過去の実績トラヒック量とその日時属性情報とを対応付けて蓄積した実績トラヒックデータベースと、目的関数における重み係数ｗ_ｉを蓄積する重み係数記憶部とを有する。 - 特許庁

Each of terminals 3a-3c for the students, with which the multicast address setting information is received, changes setting the switching hub 4 so that the information to the multicast address assigned to the present terminal can be received.例文帳に追加

マルチキャストアドレス設定情報を受信した生徒用端末３ａ〜３ｃは、自端末に割当てられたマルチキャストアドレス宛の情報が受信可能となるようにスイッチングハブ４の設定を変更する。 - 特許庁

The interface device 111 prepares address map information showing an address range to be assigned to the hard disk drive 11 on the basis of the total storage capacity and the storage capacity of the hard disk drive 11.例文帳に追加

インタフェース装置１１１は、総記憶容量とハードディスクドライブ１１の記憶容量との関係に基づいて、ハードディスクドライブ１１に割り当てるべきアドレス範囲を示すアドレスマップ情報を作成する。 - 特許庁

In this communication system 1, a telephone number for voice communication is assigned not only to a speaking terminal 4 having the voice communication function but also to a position registering terminal 3 having no voice communication function.例文帳に追加

通信システム１において、音声通信のための電話番号は、音声通信機能を有する通話端末４だけでなく、音声通信機能を持たない位置登録端末３にも割当てられる。 - 特許庁

Every time the code is assigned, the 1st spread coefficient and the 1st channelization code are stored, and when the priority call arises, a 2nd spread coefficient corresponding to the information transfer rate of the priority call is calculated.例文帳に追加

その割り当てることの度に、第１拡散係数と第１チャネライゼーションコードとが記憶され、優先呼が生起すればその優先呼の情報転送速度に対応する第２拡散係数が計算される。 - 特許庁

A retrieval keyword classification section 110 classifies the retrieval keywords to which the keyword types are assigned into a major type and a minor type with reference to the keyword classification rules stored in the keyword classification rule storage section 112.例文帳に追加

検索キーワード分類部１１０は、キーワード分類規則記憶部１１２に記憶されたキーワード分類規則を参照して、キーワードタイプが付与された検索キーワードを主要タイプと非主要タイプに分類する。 - 特許庁

The mobile phone 100A retrieves an IP address of the mobile phone 100C, from the storage 109 to transmit the message to the mobile phone 100C with the IP address assigned (step 109).例文帳に追加

携帯電話機１００Ａは、記憶部１０９から携帯電話機１００ＣのＩＰアドレスを読み出し、このＩＰアドレスを指定して携帯電話機１００Ｃにメッセージを送信する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

A quantitative magnitude relation of signal processing resources assigned to the first and the second virtual transmission devices is inverted before and after a software fault occurs in routing due to the second routing software.例文帳に追加

第１及び第２の仮想伝送装置に割り当てられる信号処理資源の量的大小関係は、第２のルーティングソフトウエアによるルーティングにソフトウエア障害が起きた前後で逆転する。 - 特許庁

Overall performance of the semiconductor system can be improved because a period of time assigned to the refresh of the semiconductor memory device is shortened or changed further during the overall operation of the system.例文帳に追加

したがって、システムの全体的な動作中に、半導体メモリ装置のリフレッシュに割当てられる時間を更に短縮させたり変化させるため、半導体システムの全体的な性能を改善させうる。 - 特許庁

According to the present invention, system resources are dynamically assigned to user terminals, thereby reducing waste of system resources, and a rate of a user terminal having a minimum rate request can be guaranteed.例文帳に追加

本発明によれば、システム資源をユーザ端末に動的に割り当てることでシステム資源の浪費を減少させることができ、最小レート要求を有するユーザ端末のレートを保証することができる。 - 特許庁

Then one spread code can be assigned to the two or more transmission paths, when the measured relative phase difference between the feedback identification signals of the transmission paths responds to minimum relative interference.例文帳に追加

その後で、伝送経路のフィードバック標識信号間の測定した相対位相差が最小相互干渉に対応する場合、２つ以上の伝送経路に１つの拡散コードを割り当てることができる。 - 特許庁

Then, different colors are assigned to the ink line area and the outline area (pixels determined as YES in the step S32 and pixels determined as YES in the step S36) and the other areas.例文帳に追加

そして、墨線領域および輪郭領域（ステップＳ３２でＹＥＳと判断された画素およびステップＳ３６でＹＥＳと判断された画素）と、その他の領域に対して、異なる色を割り当てる。 - 特許庁

When the end points are moved, the pitches assigned to the moved end points are sounded, so the user can vary the shape of the pitch variation curve while confirming the pitches after the end point movement.例文帳に追加

端点を移動した際には移動した端点に割り当てられるピッチを発音することから、ユーザは端点移動後のピッチを確認しながらピッチ変化曲線の形状を変更することができる。 - 特許庁

The other server 20 recognizing the occurrence of a fault in the server 10 switches a communication path for accessing the Internet 1 by changing the GW address assigned to the relevant client 6.例文帳に追加

サーバ１０に障害が発生したことを認識した他のサーバ２０は、当該クライアント６に割り当てられているＧＷアドレスを変更することによりインターネット１へアクセスさせる通信経路を切り替える。 - 特許庁

The storage controller includes a logical device manager that defines a group of logical devices from among disk drives in the storage system and a storage area that includes at least a portion of a disk drive is assigned to each logical device.例文帳に追加

ストレージコントローラはストレージシステムのディスクドライブから論理デバイスのグループを定義する論理デバイスマネジャを備え、各々の論理デバイスは少なくともディスクドライブの一部を含むストレージエリアが割り当てられている。 - 特許庁

An apparatus determines whether sales of commodities sold by salespeople is possible on the basis of a predetermined commodity classification assigned to the commodities to be sold and the sales qualification of the salespeople.例文帳に追加

販売される商品に割り当てられた所定の商品区分と、販売員の販売資格とに基づいて、当該販売員により販売される商品の販売が可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since a partial alphabet of an alphabet line is decided by performing an input from a key to which only the specified alphabet is assigned, word candidates can be narrowed to perform an efficient word input.例文帳に追加

特定のアルファベットのみが割り当てられているキーから入力することにより、アルファベット列の一部のアルファベットが確定されるので単語候補が絞られ、効率的な単語入力ができる。 - 特許庁

Then, when the bus selection circuit 20 receives a new data transmission request, it refers to the tag register 21c and assigns to the identical request ID a bus ID other than the one assigned previously.例文帳に追加

そして、バス選択回路２０が新規のデータ送信要求を受け付けた場合には、タグレジスタ２１ｃを参照し、同一のリクエストＩＤに前回割り当てたバスＩＤ以外のバスＩＤを割り当てる。 - 特許庁

The previously created execution environment provides only access to global navigation information assigned to any document, which contains portal selection information provided by a portal application.例文帳に追加

また、以前に生成された実行環境は、ポータル・アプリケーションによって提供されたポータル選択情報を含む任意のドキュメントに割り当てられたグローバル・ナビゲーション情報へのアクセスだけを提供する。 - 特許庁

The imaging device 1 is provided, between an imaging lens 11 and an imaging element 13 which acquires image data with a microlens array 12 where one microlens is assigned to a plurality of pixels of the imaging element.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像レンズ１１と撮像データを取得する撮像エレメント１３との間に、撮像エレメントの複数の画素に対して１つのマイクロレンズが割り当てられたマイクロレンズアレイ１２を備える。 - 特許庁

A PC 10 generates a specific key 109 assigned to the designation order, and the user inputs an input password 201 from a key board on the basis of the specific key, the password image, and the designation order.例文帳に追加

ＰＣ１０が指定順位に割り当てる特定キー１０９を生成すると、ユーザはこの特定キーとパスワード・イメージと指定順位とに基づいて入力パスワード２０１をキーボードから入力する。 - 特許庁

The pilot signal directivity determination receivers 1a-1 to 1a-v determine directivity for the assigned section, and input the signal received by the directivity in an OFDM symbol regenerator 92.例文帳に追加

パイロット信号指向性決定受信部１ａ−１〜１ａ−ｖは、割り当てられた区間に対して指向性を決定し、その指向性によって受信された信号をＯＦＤＭシンボル再生部９２に入力する。 - 特許庁

The server unit 3 transmits purchase approval information to the mobile communication terminal equipment 1 when admitting the purchase of the digital contents assigned by the user of the identification information.例文帳に追加

認証サーバ装置３は、その識別情報の利用者により指定されたデジタルコンテンツを購入することを許可する場合には購入承認情報を移動体通信端末装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide an autonomous virtualization system capable of easily and clearly grasping a physical unit assigned to a logic system dynamically changed by the control software of a management device, and a management device.例文帳に追加

管理装置の制御ソフトウェアにより動的に変更される論理システムに割り当てられた物理装置を簡単かつ明確に把握することが可能な自律・仮想化システム及び管理装置の提供。 - 特許庁

When a call transmitted in out bound business is connected to the customer, the call is assigned to an operator, and information for specifying the customer is informed to the customer information presenting applet 6 of the operator side.例文帳に追加

アウトバウンド業務において発信した呼が顧客に接続した時点で、呼をオペレータに割り当てると共に、オペレータ側の顧客情報提示用アプレット６に対して、顧客を特定する情報を通知する。 - 特許庁

If troubles occur in a database system, a database identifier for the connection is specified, the only connection assigned with the identifier which is the same as the specified one is removed from a connection pool.例文帳に追加

そして、データベースシステムに障害が発生したときは、当該コネクションのデータベース識別子を特定し、前記特定された識別子と同じ識別子が付与されたコネクションだけをコネクションプールから破棄する。 - 特許庁

An output control section 25 supplies the driving signal of a solenoid corresponding to each of the two or more movable bodies based on the square wave pulse of an assigned pattern and actuates the solenoids SL1 to SL3.例文帳に追加

出力制御部２５は、割り付けられたパターンの方形波パルスに基づいて、複数の可動体のそれぞれに対応するソレノイドの駆動信号を供給し、ソレノイドＳＬ１乃至ＳＬ３を駆動させる。 - 特許庁

A DBA controller 44 of an OLT control device 42 refers to the database 52 and the database 50 to decide a band to be assigned to a band request from each user.例文帳に追加

ＯＬＴ制御装置４２のＤＢＡコントローラ４４は、各ユーザからの帯域要求に対し、ＳＬＡ設定データベース５２及びトラフィック転送履歴データベース５０を参照して、割り当てるべき帯域を決定する。 - 特許庁

Foreign companies are not required to submit prior notifications, and the U.S. President and the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) assigned with the right to investigate can start the inspection under their own authority.例文帳に追加

外国企業等に事前の通知義務はなく、大統領及びその調査権限の委任を受けた米国外国投資委員会（CFIUS）は職権により調査を開始することが認められている。 - 経済産業省

Even after that, he was assigned to tassu (a priest who takes care of a sub-temple) of Shokoku-ji Rokuon-in Temple on October 11, 1433, to the 94th chief priest of Tenryu-ji Temple on November 3, 1435, and again to the chief priest of Shokoku-ji Temple on April 19, 1436. 例文帳に追加

その後も、永享5年（1433年）8月19日、相国寺鹿苑院塔主、永享7年（1435年）10月4日、天竜寺第94世住持、翌年3月24日に相国寺住持（再任）に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, tied with an influential person through the works of Sukuyo kanmon or prayers such as Hoshiku (Buddhist service for celebrating the star of a person's born year) and Saigu (festivals with altarage), some Sukuyoshi were assigned to betto (the superior of a temple) of the Horyu-ji Temple, the Saidai-ji Temple (Nara City) and so on. 例文帳に追加

また、宿曜勘文などや星供・祭供などの祈祷の奉仕を通じて権力者と結びついて、法隆寺や西大寺(奈良市)などの別当に任命される者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a system where state-sponsored temples were ranked by the Imperial Court, which assigned chief priests and had them pray for the well-being of the Emperor and Imperial family, and granted the temples exemption from taxation. 例文帳に追加

これは、天下の官寺を朝廷主導で序列化し、官寺として国家の手で住持を補任し、皇帝と帝室の安寧を祈祷すると同時に、非課税の恩恵を与える制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two of those four, Hirokata ARAI and Hako IRIE, were not very famous painters of that period, they were assigned the important roles by the recommendation of Seiichi TAKI, an art historian. 例文帳に追加

4名のうち、荒井寛方（あらいひろかた）と入江波光（いりえはこう）の2名は当時においてもさほど高名な画家ではなかったが、美術史家瀧精一の推挙で大役を任されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatobject is then asked to assign the assigned object to the given attribute; if it cannot perform the assignment, it raises an exception(usually but not necessarily AttributeError).例文帳に追加

次に、このオブジェクトに対して、被代入オブジェクトを指定した属性に代入してよいか問い合わせます; 代入を実行できない場合、例外 (通常は AttributeError ですが、必然ではありません)を送出します。 - Python

Konyo originally had four sons and a daughter, but since all of them died early, he appointed Tokunyo (also known as Kojun (広淳)) who came from the Kensho-ji Temple (Yao City) as the new monzeki (successor of a temple) and Myonyo himself was assigned as the next successor of hoshu as an adopted son of Tokunyo. 例文帳に追加

初め広如には4男1女があったが全て早世したため、顕証寺(八尾市)から迎えた徳如（広淳）を新門跡と定め、明如自身は徳如の養子として新々門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the construction of the Hossho-ji Temple which was begun in 1075, he was put in charge of its doshi (officiating monk), and at the time of rakkei kuyo (a memorial service to celebrate the construction of a temple) in 1077 he was assigned to the gon no betto (a provisional superior of a temple). 例文帳に追加

承保2年（1075年）から始まった法勝寺の造営に当たってはその導師を務め、承暦元年（1077年）の落慶供養の際にはその権別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 100 retrieves and displays headword candidates from the assigned dictionary DB, based on the selected history entry word, when the history entry word is selected from the history list and when a dictionary assortment key is depressed.例文帳に追加

ヒストリ一覧からヒストリ見出語が選択されて、辞書種別キーが押下されると、ＣＰＵ１００は、選択ヒストリ見出語に基づいて、指定辞書ＤＢから見出語候補を検索して表示する。 - 特許庁