「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The fine-adjustment of the delay time is executed by turning the operation section 11 and on the basis of a delay time assigned per one step of a turning amount obtained from the number of steps detection section 21 and a delay time calculation section 32.例文帳に追加

遅延時間の微調整は、操作部１１を回動させ、ステップ数検出部２１及び遅延時間算出部３２により、回動量１ステップあたりに割り当てた遅延時間に基づいて行う。 - 特許庁

Even when functions assigned to the function key are changed, only the character display indicating the content of the function is changed, without changing the background color of the function display displayed on the display part 10.例文帳に追加

機能キーに割り当てられている機能が変更された場合にも、表示部１０に表示されている機能表示の背景色は変更されず、機能の内容を表す文字表示のみが変更される。 - 特許庁

The transmission time interval is defined by an increasing and decreasing pattern which randomly increases/decreases around a constant time period as a central value, while the increasing/decreasing pattern is assigned with a pattern which is different in every identification ID.例文帳に追加

送信時間間隔は、一定の時間を中心値としてランダムに増減させた増減パターンによって定義され、その増減パターンは、識別ＩＤごとに互いに異なるパターンが割り付けられる。 - 特許庁

An order receiving server 21 judges a content of the order information C transmitted from a user, and transmits it to an assigned transmission destination when required to be transmitted, in reference to the laboratory information table T1.例文帳に追加

注文受付サーバ２１は、ユーザ１から送信された注文情報Ｃの内容を判定し、ラボ情報テーブルＴ１を参照して回付の必要がある場合には、指定された回付先に回付する。 - 特許庁

Since the finger circuits 10, 11 can be assigned without causing complicated processing and increased circuit scale, useless assignment of the finger circuits is avoided so as to reduce the power consumption much more.例文帳に追加

処理の複雑化や回路規模の増大を伴わずにフィンガ回路１０，１１の割当てを行うことができるので、フィンガ回路を無駄に割当てることがなく、消費電力をより低く抑えることができる。 - 特許庁

When the blink decision device 3 decides that the uer's blinks are fewer than the prescribed reference number of times assigned by the input device 5, the device sends the optical irradiation to the optical irradiation device 4.例文帳に追加

瞬目判定装置３は、ユーザの瞬目が入力装置５で指定した所定の基準回数よりも少なくなったと判定した場合には、光照射装置４に光照射実行信号を送る。 - 特許庁

In this method, a user transmits or receives the electronic mail repeatedly by using the electronic mail account assigned from a service provider during a utilization period of the service designated by the user himself to the service provider.例文帳に追加

利用者は、接続事業者に対して自分が指定したサービスの利用期間内、その接続事業者より割り当てられた電子メールアカウントを用いて、繰り返し電子メールを送受信する。 - 特許庁

The video decoding device duplicates a motion vector assigned to the block as many as sub-blocks generated by splitting, and executes a motion compensation operation on each sub-block using the duplicate motion vector.例文帳に追加

ブロックに割り当てられている動きベクトルを、分割して生成されたサブブロックの数だけ複製して、それぞれのサブブロック毎に複製した動きベクトルを用いての動き補償演算を実行する。 - 特許庁

The management server 11 generates an electronic mail for notifying the workers of the new work, and transmits the electronic mail to a work terminal 12 to be used by the workers to when the new work is assigned.例文帳に追加

管理サーバ１１は新たな作業を通知する電子メールを生成し、新たな作業を割り当てられた作業担当者が使用する作業担当者端末１２にその電子メールを送信する。 - 特許庁

When the user operates the shortcut key on the remote controller 4, the optical disk recorder body 3 executes a function corresponding to the operation assigned to the shortcut key operation to display the user-specified menu.例文帳に追加

そして、光ディスクレコーダ本体３は、ユーザによりリモコン４の短縮キーが操作されると、短縮キーの操作に割当てられた操作に対応する動作を実行して、ユーザ指定メニューを表示する。 - 特許庁

A scalable font generating portion 14 generates a scalable font in compliance with a screen aspect ratio in a required screen display mode for letters or characters contained in a received signal which are assigned with respective character codes.例文帳に追加

スケーラブルフォント生成部１４は、受信信号に含まれる文字コードで指定された文字またはキャラクターについて、要求される画面表示モードのアスペクトに合わせたスケーラブルフォントを生成する。 - 特許庁

Buttons 1, 2, 3, 4, 5, 6, R1, R2, L1, L2 or key 7 for giving command information are assigned to individual player characters.例文帳に追加

プレイヤキャラクタごとに指令情報を与えるボタン１，２，３，４，５，６，Ｒ１，Ｒ２，Ｌ１，Ｌ２またはキー７を設け、設けたボタンまたはキーごとに、プレイヤキャラクタを選択設定し、入力手段によってプレイヤキャラクタごとに指令情報を与え操作する。 - 特許庁

A video frame is divided into a plurality of consecutive time segments each assigned to a given color component, and the video level of pixels of the image is displayed by modulating the display time of corresponding cells.例文帳に追加

映像フレームは、所定のカラー成分各々に割り当てられる複数の継続時間セグメントに分割され、画像の画素の映像レベルは対応するセルの表示時間を変調することにより表示される。 - 特許庁

The CPU of the finisher receives the printed paper from the printing apparatus and, when the F information is forwarded to it, controls the F treatment assigned by this to be done for the paper.例文帳に追加

フィニッシャーのＣＰＵは、印刷装置から印刷された用紙を受け取ると共にＦ情報を転送された場合、これにより指定されたＦ処理を前記用紙に対して行なうように制御する。 - 特許庁

At this time, Okiyo-o, who had become Musashi Gon no kami (a provisional governor of Musashi Province), was not on good terms with KUDARA no Sadatsura, Musashi no kuni-no kami, who had just been appointed as a zuryo; this led Okiyo-o to abandon his assigned region and seek refuge with Masakado. 例文帳に追加

この頃、武蔵権守となった興世王は新たに受領として赴任してきた武蔵国守百済貞連と不和になり、興世王は任地を離れて将門を頼るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received his first title, Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), in 849, was assigned to be the Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province) in January of 850, and entered the priesthood in April of the same year together with his father Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

嘉祥2年（849年）正月には無位から従四位下に直叙され、翌年の嘉祥3年正月に阿波国守に任ぜられたが、同年4月に父仁明天皇とともに出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Ninna, when he was Udaijin, he wore a red aoshi, even though wearing red clothes was prohibited, and ONO no Michikaze, who was then assigned to kebiishi (officialswith judicial and police powers), ripped off his clothes. 例文帳に追加

仁和年中、深紅色の衣服の着用が禁じられていたにも関わらず、右大臣の多は深紅の襖子（あおし）を着用し、検非違使の小野道風に裂き取られたことがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he was an In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) belonging to the head of governors of major provinces, he was talented in practical business affairs and was called 'the influential individual of the time' ("Kikki" - a diary of Tsunefusa YOSHIDA), and he was assigned to be a Shitsuji-betto (chief officer) of Emperor Goshirakawa, and he held power within the Imperial Household. 例文帳に追加

大国受領系の院近臣でありながら「当世の有識」（『吉記』）と称されて実務にもすぐれ、後白河天皇の執事別当に補されて院中の権を執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takauji left Kyoto, Emperor Suko of the Northern Court was dethroned and the post of Kanpaku Yoshimoto NIJO was brought to an end whereby the pro-Southern Court Kinkata TOIN was assigned as the Minister of the Left making him in charge of kuji (public duties) in Kyoto. 例文帳に追加

尊氏が京を発った後、北朝の崇光天皇を廃位し、関白二条良基の職務を停止し、親南朝派の洞院公賢を左大臣に任じ京における公事を委ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his eldest brother Yoshitomo went to Togoku (the Kanto region) with no government post, Yoshikata was assigned to an important government job and it is considered that Yoshikata was in the position to succeed the main line of the Kawachi-genji family. 例文帳に追加

長兄の義朝が無官のまま東国（関東）に下った後、重要な官職に補任されており、この時点では河内源氏の嫡流を継承すべき立場にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went back to Kyoto just before he finished his term, and was assigned to Minbu shoyu in December 1155, but was exiled to the Mutsu Province because of enza (guilty due to a relative's crime) of his brother FUJIWARA no Nobuyori who was defeated in the Heiji War in 1159. 例文帳に追加

任が終わる直前に帰洛し、久寿2年（1155年）12月、民部少輔に補任されたが、平治元年（1159年）の平治の乱で敗れた兄・藤原信頼に縁座によって陸奥に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his long year achievements, he was assigned to be the Mondo hakase (examiner) in 1062 despite not being a Kidendo (the study of the history) scholar, and he served the additional position of Awaji Province governor in 1065 ("Jomokushinbunnosho" (Record of inaugurations)). 例文帳に追加

延久元年（1062年）には、長年の労により紀伝道以外の学者ながら対策の問答博士（試験官）に任じられ、同4年（1065年）には淡路国国司を兼職する（『除目申文之抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1158 and assigned as Suruga no kami (Governor of Suruga Province) in 1159, but he was prohibited inshoden (access to the retired emperor in the imperial court) and was dismissed in 1160 together with FUJIWARA no Takanobu. 例文帳に追加

保元4年（1158年）に正五位下に進み、平治元年（1159年）に駿河守に任ぜられるが、永暦(日本)元年（1160年）に藤原隆信とともに院昇殿停止・解官の処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For military service registeries, if someone was described as `hikan, * clan' or `Doshin * clan,' he would be taken to be the hikan directly assigned to Shingen, and if someone was described as `* clan Doshin X clan,' he would be taken to be the Mata hikan of someone, which makes it possible to determine the meaning based on the order of words. 例文帳に追加

軍役帳などの場合、「被官〜氏」「同心〜氏」であれば信玄直属の被官、「〜氏同心××氏」でれば誰かの又被官と、前後の書かれ方で意味が通じるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga's death he served Hideyoshi TOYOTOMI and was assigned as the governor of the land directly controlled by Taiko Hideyoshi in Omi Takashima County and Ano county, Ise Province, joined the Siege of Odawara, and was approved for land ownership of Kutsuki-dani twenty thousand koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) 例文帳に追加

信長の死後は、豊臣秀吉に仕え、伊勢安濃郡・近江高島郡内の蔵入地の代官に任ぜられ、小田原の陣にも参加、任朽木谷2万石を安堵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu was assigned to be the governor of Yamato in September 1600, police officer for Silver mine at Iwami in October, an officer for the Gold mine at Sado in November, magistrate at Kai Province in spring of 1601, the magistrate of Iwami in August, and the governor of Mino Province in September. 例文帳に追加

すると長安は1600年9月に大和代官、10月に石見銀山検分役、11月に佐渡金山接収役、1601年春に甲斐奉行、8月に石見奉行、9月には美濃代官に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he had an older brother Tanemoto, he had no right to succession, but in 1694 he was assigned to Nakaoku kosho (a page who works for shogun in his castle) of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and was later promoted to the chief of the bodyguard of the shogun. 例文帳に追加

兄の稙元がいたため相続権は無く、元禄7年（1694年）に江戸幕府第5代将軍・徳川綱吉の中奥小姓に任じられ、後に小姓組番頭に栄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data transfer engine is provided with a processing status register, and the processing status register is provided with bits which are made rewritable by a peripheral circuit, and assigned to each peripheral circuit when data processing ends.例文帳に追加

データ転送エンジン内に処理ステータスレジスタを具備し、処理ステータスレジスタは周辺回路によって書き換えが可能であり、データ処理が終了した時点で各周辺回路に割り当てられたビットを設ける。 - 特許庁

To provide a mail transception support system or the like, capable of providing the content, in response to a keyword together with an advertisement related to the keyword, by retrieving the keyword assigned by mail from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からのメールに指定されたキーワードの検索により、キーワードに応じたコンテンツを、キーワードに関連した広告と共に提供可能とするメール送受信支援システム等を提供する。 - 特許庁

Based on the order data stored in the order data storage part 23, an image data selector 12 automatically selects image data to be assigned to each page of an album from an image data storage part 21.例文帳に追加

画像データ選択部１２が、順位データ記憶部２３に記憶されている順位データに基づいて、アルバムの各ページに割り当てる画像データを画像データ記憶部２１から自動的に選択する。 - 特許庁

When any one of channelzation codes belonging to the same spread code group is assigned to other mobile stations, the radio control device 30 assigns an alternative scrambling code to the mobile station 10.例文帳に追加

無線制御装置３０は、同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが１つでも他移動局に割り当てられている場合には、コンプレストモードでは移動局１０にオルタネイティブスクランブリングコードを割り当てる。 - 特許庁

According to the location in the logical volume of a logical address representing the destination of access requested by a host, an IO manager 112-i of the node 10-i identifies the IP address assigned to the corresponding logical extent.例文帳に追加

ノード１０-iのＩＯマネージャ１１２-iは、ホストから要求されたアクセス先を示す論理アドレスの論理ボリューム内の位置に基づき、対応する論理エクステントに付与されたＩＰアドレスを特定する。 - 特許庁

Since the basic period can be lengthened than the one of real machine much, the load of the CPU for operation processing can be reduced and processing performance can be assigned to the processing etc. of a plant model.例文帳に追加

一方、基本周期は実機よりも遙かに長くすることができるので演算処理のためのＣＰＵの負荷を軽減でき、プラントモデルの処理などに処理能力を割り当てることができる。 - 特許庁

When a call arises, a 1st spread coefficient satisfying an information transfer rate being the requirement of the call is calculated and a 1st channelization code corresponding to the 1st spread coefficient is assigned to the call.例文帳に追加

呼びが生起すればその呼びに要求される情報転送速度を満足する第１拡散係数を計算し、第１拡散係数に対応する第１チャネライゼーションコードをその呼びに割り当てる。 - 特許庁

To provide an address solution server, VoIP server, address solution method and address solution program for enabling even a terminal to which a global address can not be assigned, to utilize a VoIP telephone.例文帳に追加

グローバルアドレスを割り当てることができない端末であっても、ＶｏＩＰ電話を利用することができるためのアドレス解決サーバ、ＶｏＩＰサーバ、アドレス解決方法、アドレス解決プログラムを提供する。 - 特許庁

Since every cell's V_T position in an ideal distribution can be estimated, the data from each cell can have a confidence level assigned based on deviation from the mean of an ideal distribution.例文帳に追加

理想的な分布における全てのセルのＶ_Ｔ位置を推定することができるため、理想的な分布の平均からの発散に基づいて各セルからのデータに信頼レベルを割り当てることができる。 - 特許庁

The center server 60 transmits a management number assigned to the terminal ID to the terminal 12 together with address information or screen data of a page for point reference, and automatically registers the same in a memory 24.例文帳に追加

また、センタサーバ６０では、端末ＩＤに対して割り当てた管理番号を、ポイント照会用ページのアドレス情報又は画面データとともに端末１２へ送信し、メモリ２４に自動登録する。 - 特許庁

Information on the user who uses a first telephone set 11 and presence information including a telephone number assigned to the first telephone set 11 are transmitted from the first telephone set 11 to a presence management server 2.例文帳に追加

第１の電話機１１を使用するユーザの情報及び第１の電話機１１に割り当てられる電話番号が含まれるプレゼンス情報を、第１の電話機１１からプレゼンス管理サーバ２に送る。 - 特許庁

Moreover, a bar code creating part 28 creates bar codes based on commodity identification information included in the commodity information and these bar codes are assigned by the layout preparing part for printing together with other commodity information.例文帳に追加

また、バーコード作成部は、商品情報が有する商品識別情報に基づいてバーコードを作成し、このバーコードは他の商品情報と共に印刷用レイアウト作成部により割り当てられる。 - 特許庁

(v) has merged, transferred or succeeded to a business through a company split, or assigned or acquired the whole or an important Part of a business (other than a business that only pertains to branch offices, etc.); 例文帳に追加

五　合併をし、会社分割により事業を承継させ、若しくは承継し、又は事業の全部若しくは重要な一部の譲渡若しくは譲受け（支店等のみに係るものを除く。）をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, on December 17, 1248, when his father Tomonari died, he was assigned as a post of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Nagato no kami, whose rank was higher than the rank of his brother Chikatomo SHIONOYA of the head family (SHIOYA had Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]). 例文帳に追加

さらに、父朝業が没した宝治2年（1248年）12月17日には、本家である兄の塩谷親朝を上回る従五位上（塩谷氏は従五位下）長門守という官位官職に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he went to Kyoto and served for the government as Cabinet Adviser and he assigned Sadaijin (minister of the left) and made a petition for the restoration of old customs in the following year, 1874, but he was practically excluded from political decisions. 例文帳に追加

明治6年（1873年）には上京し、政府に出仕して内閣顧問、翌7年には左大臣となり、旧習復帰の建白を行うが、政府の意思決定からは実質的に排除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1184, as a substitute for Yoritomo, he was assigned as Daishogun and led a large force into Kyoto, and fought at the Battle of Uji-gawa River with Yoshitsune who moved ahead to the west. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）1月、頼朝の代官として源義仲追討の大将軍となり、大軍を率いて上洛し、先に西上していた義経の軍勢と合流して宇治川の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, only Kurose-jo Castle was left to Kinhiro and he became a retainer of Takakage KOBAYAKAWA but in 1587, he was killed by a retainer of Hideyoshi TOYOTOMI, Katsutaka TODA who was newly assigned as the feudal lord of Uwa County. 例文帳に追加

その後は居城の黒瀬城のみを残され、新領主の小早川隆景に属したが、天正15年（1587年）、新たに宇和の領主となった秀吉の家臣・戸田勝隆に戸田邸で謀殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the chief of accountancy in January of the following year, 1868, at the same time, transferred to Toku (Captain) of the accounting office in February, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Shusshi (supernumerary government official) of finance office in leap April, and the governor of finance office in August. 例文帳に追加

翌・明治元年（1868年）1月、会計事務総督を兼ね、2月に会計事務局督に転じ、閏4月には権中納言となり、ついで会計官出仕、8月に同知事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス