「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for generating point designations which generate designations of assigned points as user-friendly names that are easy for users to understand the information.例文帳に追加

指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer-aided design device for forming a desirably abbreviated two-dimensional drawing from a three-dimensional model based on CAD data to which attribute information for forming the two-dimensional drawing is assigned.例文帳に追加

２次元図面を作成するための属性情報が付与されたＣＡＤデータに基づき３次元モデルから所望の省略がなされた２次元図面を作成するコンピュータ支援設計装置を提供する。 - 特許庁

The inventor or inventors who may have assigned their rights, shall be entitled to appear at any moment during prosecution and request the inclusion of their names in the corresponding title after having proved their capacity as such. 例文帳に追加

自己の権利を譲渡した発明者は，手続遂行中のいつでも出頭し，当該資格を証明した上で対応権利書に当該人の名称を包含することを要求する権利を有する。 - 特許庁

If the trade mark is registered or the subject of an application for registration, section 106 provides that the trade mark may be assigned or transmitted with or without the goodwill of the business. 例文帳に追加

商標が登録されているか又は登録出願の対象である場合は，第106条に規定する通り，商標の譲渡又は移転は，営業権を伴い又は伴わずに，行うことができる。 - 特許庁

On and after the day on which the Registrar records the particulars of the assignment or transmission, the person to whom the trade mark has been assigned or transmitted is taken, for the purposes of this Act, to be the applicant for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

登録官が譲渡又は移転の明細を記録した日以降は，商標を譲渡又は移転された者は，本法の適用上，その商標の登録出願人とみなされる。 - 特許庁

3.1.8. "applicant" means a creator or a natural or legal person to whom the rights have been assigned, who applies for a patent or certificate in order to obtain the legal protection for an invention,industrial design or utility model;例文帳に追加

3.1.8. 「出願人」とは、創作者若しくは当該権利が譲渡された自然人又は法人で、発明、意匠又は実用新案の法的保護を得るため特許又は認証を出願する者をいう。 - 特許庁

Validly filed application shall be taken to mean an application accepted for processing by the competent office and to which a filing date has been assigned, the subsequent fate of the said application being immaterial.例文帳に追加

第34条に規定する有効になされた出願とは，処理されるべきものとして所轄当局によって受理され出願日が付与された出願を意味し，その後の処理の結果は問われない。 - 特許庁

The absence of any of the required elements listed in this Article shall result in the application being considered by the competent office not to have been accepted for processing, and no filing date shall be assigned to it.例文帳に追加

本条に掲げる出願書類の必須要素がすべて具備されていない場合は，当該出願は所轄当局によって有効なものとして受け入れられず，出願日は付与されない。 - 特許庁

Provided that a patent may be assigned for any place in or part of New Zealand as effectually as if it were granted so as to extend to that place or part only.例文帳に追加

ただし，特許は，ニュージーランドの何れかの場所又はその一部についてそれが当該場所又はその一部のみに効力を及ぼすよう付与されたものとして有効に譲渡することができる。 - 特許庁

Rights in a trademark may be assigned independently of the transfer of the business in which the trademark is incorporated. Assignment shall be effected in writing and signed by the parties to the contract, on pain of nullity.例文帳に追加

商標権は，商標が一体化されている事業の移転とは独立して移転することができる。譲渡は書面で契約当事者双方の署名により行い，そうでなければ無効とする。 - 特許庁

(9) A right to priority arising under this section may be assigned or otherwise transmitted, either with the application or independently, and the reference in subsection (1) to the applicant’s “successor in title” shall be construed accordingly.例文帳に追加

(9)本条に基づき生じる優先権は，出願と共に又は別個に譲渡又は別途移転することができ，(1)において出願人の「権原承継人」というときは，相応に解釈する。 - 特許庁

(6) In case of the patent co-owner’s death or forfeiture without any legal successor, a share of such patent co-owner shall be assigned to the rest of the co-owners in an adequate ratio to their shares.例文帳に追加

(6) 特許共有者が法律上の権原承継人なしに死亡するか又は失権した場合は，その持分は，他の特許共有者にそれらの持分に相応する割合で移転される。 - 特許庁

The compulsory license may only be assigned within the transfer of the enterprise or its part, where the entrepreneur uses the invention based on the compulsory license (thereinafter "compulsory license holder"). 例文帳に追加

強制ライセンスは，強制ライセンスに基づき発明を実施している事業者(以下「強制実施権者」という。)が自己の事業の全部又は一部と共に移転する場合にのみ譲渡することができる。 - 特許庁

Where notice is given that an invention for which a patent has been sought has been assigned to another person, the latter person shall be recorded as the applicant in the record of applications only if proof of the assignment is furnished. 例文帳に追加

特許を求める発明が他人に譲渡された旨の届出があった場合は，当該他人は，譲渡の証拠が提出された場合に限り，出願人として出願の記録簿に記載される。 - 特許庁

The right conferred by the registration, use or notoriety of a trade mark may be transferred or assigned to another person in respect of some or all of the goods or services for which the trade mark is protected. 例文帳に追加

商標の登録，使用又は著名性により与えられる権利は，その商標が保護されている商品又はサービスの一部若しくは全部に関して他の者に移転又は譲渡することができる。 - 特許庁

In the case there is a time slot not used by any transmitters (YES: in S14), an idle channel in this time slot is detected (S16), and when an idle channel is available (YES: in S20), a channel is assigned (S24).例文帳に追加

全ての送信機において使用されていないタイムスロットがある場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、該タイムスロットの中で空きチャネルを検出し（Ｓ１６）、空きチャネルがある場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、チャネル割当を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

Specific identification data are assigned to the traveling toys 3a, 3b and 3c and only when the data received by their reception means includes its own identification data, they process the received data.例文帳に追加

走行玩具３ａ，３ｂ，３ｃには、固有の識別データが割り当てられ受信手段で受信したデータに自己の識別データが含まれる場合だけ、受信したデータを処理するように構成される。 - 特許庁

For the purpose, Datai is assigned to a next virtual frame Fi (step 107) when the sum of time-specified data sizes of a virtual frame Fk plus the sum of sizes of Datai does not exceed the capacity of the virtual frame Fk (step 106).例文帳に追加

そのため、仮想フレームＦ_kの時刻指定されたデータサイズの和＋Ｄａｔａ_iのサイズの和が仮想フレームＦ_kの容量を越えないとき(ステップ106）、Ｄａｔａ_iを次の仮想フレームＦ_iに割り付ける(ステップ107)。 - 特許庁

The decoder 114 selects a subcarrier to which information data are assigned, based on the information on the control frequency Δf outputted from the frequency selector 112, and performs OFDM decoding.例文帳に追加

復号部１１４は、周波数選択部１１２から出力される制御周波数Δｆに関する情報に基づいて、情報データが割り当てられたサブキャリアを選択して、ＯＦＤＭ復号を行う。 - 特許庁

Each mobile station comprises a receiver which receives a time-division spread spectrum signal; and a decoder which eliminates the interference of received signals and decodes the signals only during the time slot period assigned to itself.例文帳に追加

移動局は、時分割されたスペクトル拡散信号を受信する受信手段と、受信信号の自局へのタイムスロットの期間についてのみ、干渉を除去して復調する復調手段とを有する。 - 特許庁

The plurality of independent branch passages 31A, 31C (41A, 41C) having the throttle valves 51A, 51C of the commonly-used rotary shaft 57 are assigned for the cylinders having exhaust strokes not adjoining each other.例文帳に追加

回動軸５７が共通化された絞り弁５１Ａ、５１Ｃを有する複数の独立分岐通路同士３１Ａ、３１Ｃ（４１Ａ、４１Ｃ）は、互いに排気行程が隣り合わない気筒用とされる。 - 特許庁

An instruction for outputting frequency distribution data to an external device (not shown) is assigned to "F6" of the function keys 72, and the frequency distribution data are transmitted to the external device by pressing the "F6".例文帳に追加

また、ファンクションキー７２の「Ｆ６」に度数分布のデータを外部装置（図示省略）に出力する命令が割り当てられ、Ｆ６を押して度数分布のデータを外部装置に送信することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device which is capable of properly controlling the length of periods assigned to a narrow-band communication and a wide-band communication and performing wide-band communications without deteriorating the throughput of a system as a whole.例文帳に追加

狭帯域通信と広帯域通信の期間長を適切に制御し、システム全体のスループットを低下させることなく広帯域通信を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Since one relative position is assigned uniquely to the identified reference pattern 16 of the group, the relative position of the first imaging device and the second imaging device is identified.例文帳に追加

グループの特定された参照パターン１６には１つの相対位置が一義的に割り当てられているので、第２の画像付け装置に対する第１の画像付け装置の相対位置を特定することができる。 - 特許庁

As for the assignment of the code, a code for performing at least one operation among the operations of related video reproduction, related voice reproduction, related picture display and related character display concerning the information is assigned.例文帳に追加

コードの割り当ては、前記情報に係る関連映像再生、関連音声再生、関連画像表示、及び関連文字表示の動作の中、少なくとも１つの動作を行うためのコードを割り当てる。 - 特許庁

A vacant common mail box 53 is assigned and unlocked for delivery of a mail by showing a deliverer card to a common mail box card reader 51 and inputting the name of the destination company.例文帳に追加

配達人カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざし、届け先企業の会社名を入力することにより、空きの共有メールボックス５３を割り当てて開錠し、郵便物の投函を可能にする。 - 特許庁

On a registration function key input picture, button groups 115 to 119 for registration as blank display and a button group with full functions which can be assigned to the buttons for registration in a display region below this are displayed.例文帳に追加

登録機能キー入力画面には、空白表示となっている登録用ボタン群115〜119とこの下部の表示領域に登録用ボタンに割当てることのできる全機能のボタン群が表示される。 - 特許庁

In the radio access system, all cells use the same frequency in common and no simultaneous transmission/reception is conducted among the cells and each cell occupies the frequency through a slot assigned to the present cell to execute transmission/reception.例文帳に追加

システム内の全セルが同一周波数を共用し、各セル間では同時に送受信を行わず、自セルに割り当てられたスロットで上記周波数を占有して送受信動作を実行する。 - 特許庁

Switching control means 12a to 12d perform switching control over data having passed through the band-pass filters and output the data from output links #1o to #4o to which the frequency bands are assigned according to the transmission capacity.例文帳に追加

交換制御手段１２ａ〜１２ｄは、帯域通過フィルタ通過後のデータの交換制御を行い、伝送容量に応じて周波数帯域を割り当てた出力リンク＃１ｏ〜＃４ｏからデータを出力する。 - 特許庁

A reception path power discrimination means 7b refers to the output signals of a plurality of the inverse spread units 4 to discriminate the magnitude of the signal power of the reception paths assigned to each inverse spread unit.例文帳に追加

受信パス電力判断手段７ｂは複数の逆拡散器４の出力信号を参照して、各逆拡散器に割り当てられた受信パスの信号電力の大きさを判断する。 - 特許庁

To enable a user to know the concrete content of materials assigned to buttons before selecting the buttons, without reducing a document display area and hindering the user's operation.例文帳に追加

文書の表示領域を狭めたり、ユーザの作業を妨げたりすることなく、ユーザがボタンを選択するに先立って当該ボタンに割り当てられた素材の具体的内容を把握できるようにする。 - 特許庁

Further, the table for determining a losing variation pattern is configured such that different determination values are assigned to the types of variation patterns including a variation pattern without the super ready-to-win status according to the total number of saved prize balls.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチ以外の変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数に応じて異なる判定値が割り当てられている。 - 特許庁

A controller 120 controls reverse-spreading code assigned to the reverse-spreaders 101 to 103 so that an operating number out of the reverse-spreaders 101 to 103 and memories 111 to 113 become minimum.例文帳に追加

制御装置１２０は、逆拡散器１０１〜１０３及びメモリ１１１〜１１３の中で動作をしている数が最小となるように、逆拡散器１０１〜１０３に割り当てる逆拡散コードを制御する。 - 特許庁

To perform double-sided printing while mixing a job for outputting an image read from a scanner onto a sheet and a job for outputting the image of a personal box area assigned for each individual onto the sheet.例文帳に追加

スキャナから読み取った画像をシート上に出力するジョブと各個人ごとに割り当てられたパーソナルボックス領域の画像をシート上に出力するジョブとを混在させて両面印刷すること。 - 特許庁

To attain an efficient control channel by preventing or reducing demerits such as assigned notification (which can be changed), a division loss, a large dynamic range of transmission power, giving interference variation in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術における割当て通知（変更有）、分割損、送信電力の大きなダイナミックレンジ、与干渉変動などのデメリットを防止、若しくは軽減し、効率の良い制御チャネルを実現する。 - 特許庁

To provide a method of driving a plasma display panel and a plasma display device, which realize display of high luminance and high gradation by securing a time to be assigned to a maintenance period or a time for increasing the number of subfields.例文帳に追加

維持期間に割り当てる時間またはサブフィールド数を増やすための時間を確保し、高輝度化や高階調表示化が可能なプラズマディスプレイパネルの駆動方法およびプラズマディスプレイ装置を実現する。 - 特許庁

A group of VPIs relating to the output port of a satellite is specified (104), the VCI of the group is set (106), and one VPI and one VCI are assigned to an ATM cell (108).例文帳に追加

各ＶＰＩが衛星の出力ポートと関連している組のＶＰＩｓを設定し（１０４）、組のＶＣＩを設定し（１０６）、１つのＶＰＩと１つのＶＣＩとをＡＴＭセルに割り当てる（１０８）。 - 特許庁

When two points are assigned on a certain position of an editing display by an operating command of a user of an operating part 70, a view position setting part 41 sets these two points as positions of the view.例文帳に追加

着目位置設定部４１は、操作部７０を用いた利用者の操作指示により、編集画面上の任意の位置に２点が指定されると、これら２点を着目位置として設定する。 - 特許庁

Also, the traceable ID management server 13 discards the traceable ID assigned for each client (B)22 when a period indicated by the valid period information (aging information) added to the traceable ID passes.例文帳に追加

また、追跡可能ＩＤ管理サーバ１３は追跡可能ＩＤに付与した有効期間情報（エージング情報）が示す期間を経過すると、クライアント（Ｂ）２２毎に割り当てた追跡可能ＩＤを廃棄する。 - 特許庁

An image selecting part 10 selects from the image storing part 2 the image assigned by the function selected by a function key 6 and the unit selected by a unit key 8, to display the image on the display part 4.例文帳に追加

画面選択部１０は、機能キー６により選択された機能とユニットキー８により選択されたユニットにより指定された画面を画面記憶部２から選択して表示部４に表示させる。 - 特許庁

Or, on the occurrence of a call, the utilizing state of the time slot of cells in a range of causing interference is referenced and a time slot not used in cells in the range of causing interference may be assigned.例文帳に追加

また、呼が発生したとき、干渉が発生する範囲のセルのタイムスロットの使用状況を参照して、干渉が発生する範囲のセルで使用していないタイムスロットを割り当ててもよい。 - 特許庁

Information of the assigned time slots and frequencies is transmitted to the VSAT 20a and the VSAT 20c through the CSC circuit, and a telecommunication line between the VSAT 20a and the VSAT 20c is established.例文帳に追加

割り当てられたタイムスロットおよび周波数の情報は、ＶＳＡＴ・２０ａ、２０ｃへＣＳＣ回線により送信され、ＶＳＡＴ・２０ａとＶＳＡＴ・２０ｃの間に通信回線が確立される。 - 特許庁

With respect to this transmission, the ONU refers to the distribution identifier of the received frame, transmits the received frame or performs discard processing to the received frame, according to the value (0/1) of the bit position assigned to a self-ONU, by referring to the distribution identifier of the frame received.例文帳に追加

これに対しＯＮＵは、受信フレームの配信識別子を参照して、自ＯＮＵに割当てられたビット位置の値（０／１）に従い、受信フレームを透過もしくは廃棄処理する。 - 特許庁

Besides, the edge nodes 108, 109 and 110 are connected to optical wave transmitting devices 102, 103 and 104 through the use of data communication channels 111, 112 and 114 assigned to the overheads of SDH(synchronous digital hierarchy) optical signals.例文帳に追加

また、ＳＤＨ光信号のオーバーヘッドに割り当てられているＤＣＣ１１１、１１２、１１４を用いて、エッジノード１０８，１０９，１１０と光波伝送装置１０２，１０３，１０４とを接続する。 - 特許庁

A portion of processing in the sub board is assigned by the screen display unit control board that comprises a CPU and the like, carries a constant throughput and has a margin in terms of the capacity and throughput of a ROM.例文帳に追加

前記サブ基板の処理の一部を、ＣＰＵなどを備え一定の処理能力を持ち、かつ、ＲＯＭの容量と処理能力について余裕のある前記画面表示部制御基板に受け持たせる。 - 特許庁