「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

When an indispensable question is not asked on the scene of supplementary inquiry, an NPC citizen judge to whom the indispensable question is previously assigned is compulsively controlled to ask the unasked indispensable question.例文帳に追加

補充尋問の場面において、必須質問が実行されていない場合、予めその必須質問が割り当てられているＮＰＣ裁判員を、その未実行の必須質問をするように強制的に質問制御する。 - 特許庁

The one or more requirements include a first requirement of specifying the partition area assigned to the receiver whose reception information DB stores most IDs in a prescribed period, as the current position of the object.例文帳に追加

上記１以上の条件は、所定の期間内に受信情報ＤＢにＩＤが最も多く記録された受信機に割り当てられている区画を、対象の現在地として特定するという第１の条件を含む。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device in which a rotary tray is rotated in such a manner that disk loading sections of assigned numbers can be stopped at a reproduction start position in the shortest time by the simple constitution of counting pulse signals for position detection.例文帳に追加

位置検出用のパルス信号をカウントする簡単な構成により、指定番号のディスク載置部を再生開始位置に最短時間で停止可能にロータリートレイを回転させるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Namely, a feature point is extracted by applying image processing such as binarization processing to reference image data obtained by optically reading a printing part assigned to an article to be set as a reference, and the feature point is stored as reference feature point data.例文帳に追加

即ち、基準とする物品に付与された印刷部を光学的に読み取った基準画像データに二値化処理等の画像処理を施して特徴点を抽出し、基準特徴点データとして記憶する。 - 特許庁

The task of following a target moved on the screen of a target presentation device 1 by the operation of a mouse 6 and a rest are alternately assigned to the testee and heartbeat equivalent data are sampled in a heartbeat equivalent data sampling device 3.例文帳に追加

ターゲット提示装置１の画面上を移動するターゲットをマウス６の操作で追従するタスクと休憩するレストを被験者に交互に課し、心拍相当データ採取装置３で心拍相当データを採取する。 - 特許庁

When hierarchial keywords obtained by concatenating keywords assigned to each layer and fixed character strings are input (step S101), they are set individually for any of a plurality of cells included in layout data (step S102).例文帳に追加

各階層に割り当てられたキーワードが連結された階層キーワードと固定文字列が入力される（ステップＳ１０１）と、これらは、個々に、レイアウトデータに含まれる複数のセルの中のいずれかに設定される（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To enable a parallel optical transmitter to be improved in channel uniformity, where a plurality of channels are arranged in parallel in the parallel optical transmitter, and bias currents each fed to laser diodes(LD) assigned to the channels respectively are collectively controlled by a common bias control circuit.例文帳に追加

複数のチャンネルが並列配置、複数チャンネルのレーザーダイオード（ＬＤ）のバイアス電流が共通バイアス調整回路で一括調整される並列光送信器のチャンネル毎の不均一性を排除する。 - 特許庁

For the next picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), a code amount to be assigned to each of segments of the relevant picture is calculated utilizing R-D characteristics of the preceding picture (S4, S5), and encoding processing is performed with said code amount (S6).例文帳に追加

次のピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、直前のピクチャのR−D特性を利用して当該ピクチャの各セグメントに割り当てる符号量を算出し(S4,S5)、該符号量で符号化処理を行う(S6)。 - 特許庁

The input terminal 17, a table number and a server in charge are registered in an assigned table number file 21, and when the customer makes an access with the input terminal 17, a predetermined server in charge can receive the customer's access.例文帳に追加

担当卓番ファイル２１により、入力端末１７、卓番および担当者を登録し、お客が入力端末１７で呼出しすると、予め決められた担当者がお客の呼出しに応対可能にする。 - 特許庁

To provide a method for establishing electric communication connection from a caller subscriber, until a called subscriber assigned to a number scheme area shared in common by subscriber line networks with different network operators.例文帳に追加

発呼側加入者から、異なるネットワークオペレータの加入者回線網によって共有される番号計画エリアに割り当てられた被呼側加入者までの電気通信接続を確立する方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when a workload L4 is furthermore assigned to the designer A, the maximum workload in a peak day is 120 and the designer is overloaded by 20 in excess of the allowable workload of 100, and the warning message is displayed.例文帳に追加

例えば、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、ピーク日における最大作業負荷が１２０となり、作業可能負荷１００に対して２０の過負荷となり、警告メッセージが表示される。 - 特許庁

To promote more smoothly this kind of one-to-many communication by transmitting information to only those who are around an assigned area among object persons to whom a certain mobile terminal user wants to transmit information.例文帳に追加

ある携帯端末利用者が情報発信したい対象者の中で、指定された地域周辺にいる者だけを対象に情報発信し、１対多のこの種のコミュニケーションをよりスムーズに進めることを目的とする。 - 特許庁

The method and the apparatus are for automatically correcting set values of vehicle current assigned to the prescribed positions of the accelerator pedal, the rotational speed, and the voltage of the power supply unit of at least one drive device.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの駆動装置について、アクセルペダルの特定の位置、回転速度および電力供給装置の電圧にそれぞれ割り当てられる車両電流設定値を自動的に補正するものである。 - 特許庁

The address discrimination circuit for discriminating addresses of the optical packets to which a destination address and a sender address are assigned in the unit of bits and the optical communication system for transmitting the optical packets are improved.例文帳に追加

本発明は、あて先アドレスと送信元アドレスとがビット単位で割り当てられた光パケットのアドレス判定を行なうアドレス判定回路およびこの光パケットを伝送する光通信システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

To realize access performance equivalent to that of an ordinary disk access even in the case of accessing a disk including a defective sector wherein a substitute sector is assigned to a disk access range designated by a read/write command from a host.例文帳に追加

ホストからのリード／ライトコマンドで指定されたディスクアクセス範囲に代替セクタが割り当てられた欠陥セクタを含むディスクアクセスにおいても、通常のディスクアクセスと同等なアクセス性能が実現できるようにする。 - 特許庁

To realize a resource managing system for quickly executing the release of resource assignment when a client to which a resource is assigned is down, and for preventing the deterioration of the performance of the resource assignment processing to each client after the client is down.例文帳に追加

資源を割り当てられたクライアントがダウンした場合に、資源割り当ての解除を高速に実施し、且つダウン発生後の各のクライアントへの資源割り当て処理の性能を低下させない資源管理システムを実現する。 - 特許庁

(ii) To appoint a person who is exclusively assigned to the workplace as a safety and health promoter. However, this shall not apply to where the said safety and health promoter is to be appointed from among the industrial safety consultants, industrial health consultants or others who are provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その事業場に専属の者を選任すること。ただし、労働安全コンサルタント、労働衛生コンサルタントその他厚生労働大臣が定める者のうちから選任するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the workplace where 1,000 workers or more are regularly employed or 500 workers or more are regularly engaged in the work listed as follows, to appoint a person exclusively assigned to the said workplace.: 例文帳に追加

二　常時千人以上の労働者を使用する事業場又は次に掲げる業務に常時五百人以上の労働者を従事させる事業場にあつては、その事業場に専属の者を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of removing the state (call loss) in which band assignment is disabled although free space is available as much as possible under a band restriction of 2^n of a multi-rate modem and the restriction that only a continuous band can be assigned.例文帳に追加

マルチレートモデムの２^ｎの帯域制約と、連続した帯域のみ割り当て可能である制約のもと、空き容量があっても帯域割当て不可となる事態（呼損）を可能な限り排除する方法を提供する。 - 特許庁

Relay parts 24, which are a plurality of virtual channels supported by the processor unit, relay the access to the upper channels to which the memory being usable at the time of accessing the memory for each channel is assigned, respectively.例文帳に追加

中継部２４は、このアクセスを、プロセッサユニットによりサポートされる複数のバーチャルチャネルであって、各チャネルについてメモリへアクセスする際に使用可能なメモリ帯域がそれぞれ割り当てられた上流チャネルへ中継する。 - 特許庁

There is dependence such as one-way duplication, two-way duplication or the like between the XML document fragments, and information about this dependence is assigned to each of the XML document fragments.例文帳に追加

あるＸＭＬ文書断片と、あるＸＭＬ文書断片との間には、一方向複製や双方向複製などの依存関係があり、該依存関係に関する情報は、各ＸＭＬ文書断片に付与される。 - 特許庁

To appropriately place a load on a server to which a plurality of works is assigned in a load distribution system for sorting work processing requests transmitted from a business client to a plurality of servers.例文帳に追加

負荷分散装置が、業務クライアントから送られてきた業務処理要求を複数のサーバに振り分ける負荷分散システムにおいて、複数の業務が割り当てられているサーバにかかる負荷を適切なものにする。 - 特許庁

When the print job is the object to be accumulated, the apparatus accumulates the print job temporarily in a memory without starting printing, and creates and sends a URL, uniquely assigned to the print job to access a Web server included in the apparatus itself, to the external apparatus which has transmitted the print job.例文帳に追加

そして、画像形成装置は、印刷ジョブを送信した外部装置に対して、自装置が備えるウェブサーバへアクセスするための当該印刷ジョブに固有に割り当てられるＵＲＬを作成して送信する。 - 特許庁

Based on the length of the selected section and the time ti assigned to the start image and the stop image, the computer 2 calculates the velocity, which is outputted to a user 14 with the selected section.例文帳に追加

選択された区間の長さと開始画像および停止画像に割り付けられた時点ｔｉとに基づいて、コンピュータ２が速度を算出し、この速度を、選択された区間と一緒に使用者１４に出力する。 - 特許庁

Eight bits are assigned to a field for node ID, a sender ID is set to the field of the node ID in the case of transmission by a short path and a destination ID is set to the field of the node ID in the case of transmission by a long path.例文帳に追加

ノードＩＤのフィールドに８ビットを割り当て、ショートパスで送信するときはノードＩＤのフィールドに送信元ＩＤを格納し、ロングパスで送信するときはノード１０のフィールドに宛ノードＩＤを格納する。 - 特許庁

To provide a water quality control system which is effective in unitary control of water quality of two or more septic tanks to which a water quality measuring sensor is assigned, regardless of a form of the septic tank or a kind of the water quality measuring sensor.例文帳に追加

水質測定センサが割り当てられた複数の浄化槽の水質を、浄化槽の型式や水質測定センサの種類によらず、一元的に管理するのに有効な水質管理システムを提供する。 - 特許庁

To make easily searchable for a track which carries a target part to be extracted in musical sound data made up from a plurality of tracks, even though the parts beforehand assigned to each track are not known.例文帳に追加

複数のトラックからなる楽音データにおいて、各トラックに割り当てられたパートが予め分かっていない場合でも、抽出したい目標のパートを担うトラックを容易に捜し出すことができるようにする。 - 特許庁

Further, the receivers A, B generate bits according to bits assigned in advance to the photon detectors in response to a value of θ_a+θ_b at the detection of the photons as to an event wherein the receivers A, B detect the photons at the same time.例文帳に追加

次に、受信機Ａ、受信機Ｂは同じ時刻に光子を検出した事象について、各光子検出時のθ_ａ＋θ_ｂの値に応じて、事前に光子検出器に割り当てたビットに従ってビットを生成する。 - 特許庁

Slots to be assigned to each of the two networks are prevented from being superimposed, and a required band is ensured for each of the slots and a slot not communicating both of the networks is prevented from existing, thereby enabling efficient communication.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットが存在しないようにすることで、効率的な通信ができる。 - 特許庁

When all is judged to be assigned to the HP experience value by CPU, an experience value of a growing item is given to the MP experience value of a current master for addition calculation (S602).例文帳に追加

この経験値設定物はそのキャラクタの経験値としてこれに加算して使用することができる他、そのままの状態でアイテムとして所持することもでき、あるいは他の所望のキャラクタに付与することも可能である。 - 特許庁

A control section 21 confirms whether or not a user operates a channel selection operation section 25(a), and reads a channel number assigned to a channel position (e.g., 1 to 12 channels) selected finally and precedingly from a memory of a channel address.例文帳に追加

制御部２１は、ユーザが選局操作部２５（ａ）を操作したかを確認し、チャンネルアドレスのメモリから前回最後に選局されたチャンネルポジション（例えば１〜１２チャンネル）に割当てられたチャンネル番号を読み出す。 - 特許庁

The first virtual volume control unit 6 discriminates the validity of the received data (S4) and, when "0" data are received, releases the assigned real slot (S5), updates the first DMT again, and discards the received data (S7).例文帳に追加

第１仮想ボリューム制御部６は、受信データの有効性を判別し（Ｓ４）、”０”データを受信した場合、割り当てた実スロットを解放し（Ｓ５）、第１ＤＭＴを再び更新し（Ｓ６）、受信データを破棄する（Ｓ７）。 - 特許庁

A sealing valve 112 of the safety device 100 moves from the first position to the second position, when air pressure of the compressed air reaches the assigned pressure of the pneumatic tire, to discharge the compressed air to an outside of an air supply passage.例文帳に追加

安全装置１００の封止弁１１２は、圧縮空気の空気圧が空気入りタイヤの指定圧に達すると第１の位置から第２の位置へ移動して圧縮空気を空気供給路の外部へ放出する。 - 特許庁

In order to prevent the simultaneous conduction of the gated switches 415, 420, the driver circuit 405 is provided with first and second conductivity detection circuits 435, 440 respectively assigned to the gated switches 415, 420.例文帳に追加

ゲートスイッチ４１５、４２０の同時導電を防止するために、ドライバ回路４０５は、各ゲートスイッチ４１５、４２０にそれぞれ割り当てられた第１及び第２の導電性検出回路４３５、４４０を備えている。 - 特許庁

On a main storage(MS) 20, an area (CCA) for exchanging the I/O interruption information between a CHP 30 and CH 400-40n or between a CHP 31 and CH 410-41n is assigned for every CH (CCA 220-22m).例文帳に追加

主記憶（ＭＳ）２０上に、ＣＨＰ３０とＣＨ４０_0〜４０_nやＣＨＰ３１とＣＨ４１_0〜４１_nの間でＩ／Ｏ割込み情報の交換を行うための領域（ＣＣＡ）を、各ＣＨ毎に割り当てる（ＣＣＡ２２_0〜２２_m）。 - 特許庁

When the next user operates the operation button 4 and if his assigned car is numbered C, 'C' green indication is performed on the display part 5, as shown in Fig.3 (B) and 'C' green display is also performed on a landing indicator 1C in the C-numbered car.例文帳に追加

次の使用者が操作ボタン４を操作し、その割当てかごの号機がＣであると、図３（Ｂ）のように、表示部５に「Ｃ」と緑色表示し、Ｃ号機の乗場表示器１Ｃにも「Ｃ」と緑色表示する。 - 特許庁

A transmission time measurement section 11e measures a transmission time being a time required for transmission between a master station 11 and a slave station 13 within an assigned time and a control section 11d stores the measured time into a memory 11f.例文帳に追加

制御部１１ｄは、伝送時間計測部１１ｅによって、割当て時間内に親局１１と子局１３との間で伝送に要した時間である伝送時間を計測してメモリ１１ｆに記憶させる。 - 特許庁

On the basis of the data above, the assignment processing by which the chapter division is easily recognized, that is, an assignment where an object image for the chapter division is assigned to the head area of the designated side (front/rear) to generate the integrated image data for the unit page is conducted.例文帳に追加

これらのデータを基に章区切りが認識し易い割付処理、つまり章区切りの対象画像を指定した面（表／裏）の先頭領域に割付け単位ページの集約画像データを作る。 - 特許庁

Communications addressed to the Commissioner in relation to an application shall include (a) the name of the applicant or inventor; (b) the application number, if one has been assigned by the Patent Office; and (c) the title of the invention. 例文帳に追加

出願に関する長官宛ての連絡は，次の事項を含んでいなければならない: (a) 出願人又は発明者の名称 (b) 特許庁から付与されている場合は，出願番号，及び (c) 発明の名称 - 特許庁

Without prejudice to rights resulting from the application of other legislative provisions, including inter alia, from Books I and III of this Code, the registration of a design or model confers upon its holder a property right that may be assigned or licensed by him. 例文帳に追加

本法第I巻及び第III巻を含む他の法規定の適用から発生する権利を害することなく，意匠又はひな形の登録は，その所有者に譲渡又はライセンスすることができる所有権を付与する。 - 特許庁

In this processor system equipped with plural processors 100-102 and the shared memory system 109, a shared memory region is divided into plural regions, and data writing regions are assigned to each processor 100-102.例文帳に追加

複数のプロセッサ１００〜１０２と、共有メモリシステム１０９とを具備するプロセッサシステムにおいて、共有メモリ領域を複数の領域に分割し、各プロセッサ１００〜１０２に対して、データ書き込み用領域を割り当てる。 - 特許庁

At the time of operating the data structure, the pointer of the dictionary item instance 2 is set at a value handle instance 4 so that the type information can be assigned, and processing corresponding to the type can be called by referring to the function jump table 5.例文帳に追加

データ構造を操作する際に、値ハンドルインスタンス４に辞書項目インスタンスのポインタを設定することによって型情報を割り当て、関数ジャンプテーブルを参照することでその型に対応した処理を呼び出す。 - 特許庁

To provide a wireless area network which can prevent the number of codes of HS-PDSCH from being not set, which are assigned from a wireless network controller to base station equipment when altered or added.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置から基地局装置へ割り当てられるＨＳ−ＰＤＳＣＨのコード数が変更されたり、追加されたりする場合に設定できない現象を防ぐことが可能な無線エリアネットワークを提供する。 - 特許庁

To enable a high throughput to be realized by rapidly controlling the transmitting speed of data in a transmitter to be matched to a radio band change in a mobile communication environment in which a radio band assigned to a mobile unit is dynamically changed.例文帳に追加

移動機に割り当てられる無線帯域が動的に変動する移動通信環境において、送信機におけるデータの送信速度を無線帯域変動に合わせて迅速に制御し、高いスループットを実現する。 - 特許庁

On the other hand, if it is the same IC card, the apparatus determines whether a plurality of users are assigned to the IC card, and if they are, the apparatus accepts selection of a user to newly log in.例文帳に追加

一方、同一のＩＣカードがかざされた場合には、当該ＩＣカードの複数のユーザが対応付けられているかを判定し、複数のユーザが対応付けられている場合には、新たにログインするユーザの選択を受け付ける。 - 特許庁