「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A display-print command generation unit 208 performs generation processing of a display command for displaying in every divided image in a correct vertical direction, and the generation processing of a print command for printing by the assigned state (a state before assignment).例文帳に追加

表示・印刷コマンド生成部２０８は、分割画像毎に正しい天地方向で表示するための表示コマンドの生成処理、割付状態（分割前の状態）で印刷するための印刷コマンドの生成処理を行う。 - 特許庁

When a user depresses a button for requesting browsing of conversation recording assigned to a key entry section 7, the wireless terminal 1 acquires the character information stored in a server 10 and displays the character information on a terminal display section 6.例文帳に追加

ユーザが、キー入力部７に割り当てられた会話記録閲覧を要求するボタンを押下すると、無線端末１は、サーバ１０に保存された文字情報を取得して、端末表示部６に当該文字情報を表示する。 - 特許庁

To provide a system for providing a natural disaster evacuee with emergency temporary housing assigned with a temporary home number so as to allow a relative and acquaintance of the evacuee and a natural disaster prevention center to specify the evacuee's location.例文帳に追加

自然災害避難者の親類知人及び自然災害防災センターが早期に避難者の居場所を特定することが出来るよう、避難者に仮設住居番号付与済み緊急仮設住宅を提供できる仕組みを提供する。 - 特許庁

When the mouse button is released after the edit knob 75a is moved to a target position, the reverb time which is assigned to the edit knob is set to the value corresponding to the position, the edit marker disappears and the color of the edit knob returns from the yellow color to the red color.例文帳に追加

そして、エディットノブ７５ａを目的の位置に移動させた後、マウスボタンを放すと、エディットノブに割り当てられたリバーブタイムがその位置に応じた値に設定されるとともに、エディットマーカは消え、エディットノブの色も黄色から赤に戻る。 - 特許庁

In order to solve such a problem, capabilities for reducing average output power in a one-sided manner by reducing peak output power or reducing occupancy of assigned slot are given to the mobile station (6a, 6b).例文帳に追加

この問題を解決するため、移動局（６ａ，６ｂ）には、ピーク出力電力を低減したり割り当てスロットの占有を低減したりすることによって平均出力電力を一方的に低減する能力が与えられている。 - 特許庁

Then, the component cassettes of component type described in the mount component quantity information are assigned to component supply portions according to a ratio of the number of suction nozzles of a multi-mount head that has been checked in the process S11 (S12).例文帳に追加

次に、Ｓ１１の処理で確認された２つのマルチ装着ヘッドの吸着ノズルの本数の比に基づいて、実装点数情報に記載されている部品種の部品カセットを２つの部品供給部に部品を割り当てる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, one of five characters assigned to the input key 10a is selected by a text selector based on conduction signals from the two or more conducting pieces in contact, and thereby the one selected character is inputted.例文帳に追加

そして、接触した２片以上の導電片の導通信号に基づいてテキスト選択手段が入力キー１０ａに割り当てられた５つの文字の１つを選択することにより、選択された１つの文字が入力される。 - 特許庁

The vibration parts 16 and 17 have oscillation characteristics assigned to mutually different frequency bands, but the frequency control part 12 and oscillation part 13 are adaptive to either of the vibration parts 16 and 17.例文帳に追加

又、振動部１６と振動部１７は、互いに異なる周波数帯域を担う発振特性を有するものであるが、周波数制御部１２と発振部１３は、振動部１６と振動部１７の何れであっても対応可能となっている。 - 特許庁

A uniform shop (2) prints the design transmitted from a user (1) and the assigned advertisement design on a wear, when receiving an order accompanied with the assignment of the advertisement design, and requests a money amount provided by subtracting the advertisement design from usual uniform manufacturing cost.例文帳に追加

広告デザインの指定を伴う注文があった際に、ユニフォーム店（２）はユーザ（１）から送られてきたデザインと指定された広告デザインとをウエアにプリントし、通常のユニフォーム制作費から広告費を差し引いた額を請求する。 - 特許庁

The assigned temperature is determined to be brought into a temperature between a heating temperature where the moisture increase amount gets maximum at first after staring the heating, and a heating temperature where the moisture increase amount gets minimum at first after passing through the maximum.例文帳に追加

そして、水分増加量が加熱開始後に最初に極大となる加熱温度と、前記極大を経過した後の前記水分増加量が最初に極小となる加熱温度との間の温度に前記指定温度を決定する。 - 特許庁

When one entry or more registered to SDL exist, while an entry to which the substitution block is assigned does not exist, a first normal block in a spare area is determined to be a first usable substitution block.例文帳に追加

本発明は、ＳＤＬに登録されたエントリが一つ以上存在して交替ブロックが割り当てられたエントリが存在しない場合は、スペア領域の最初の正常ブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして決定する。 - 特許庁

To provide a method and program for bypass of lines and an ATM communication device, which ensures that when troubles occurs on a routed line, a bypass for an ATM communication is evenly assigned to each line for bypass.例文帳に追加

経路の回線に障害が発生したとき、ＡＴＭ通信の迂回を確実に各迂回回線に均等に割り当てるための回線迂回方法、ＡＴＭ通信装置及びＡＴＭ回線迂回方法を提供することである。 - 特許庁

In starting up, or the like, a controller 310 automatically confirms a type of each of the disk devices based on an inquiry to a casing management section 241, or each of the disk devices and an address assigned to each of the disk devices to manage a confirmation result.例文帳に追加

起動時などに、コントローラ３１０は、筐体管理部２４１、または各ディスク装置への問い合わせや、各ディスク装置に割り当てられたアドレスなどに基づいて、各ディスク装置の種別を自動的に確認し、確認結果を管理する。 - 特許庁

To reduce insurance application processing work in an insurance company and to shorten time required from the provision of an admission application by an insurance n>ember up to the reception of the application to which an approval number is assigned.例文帳に追加

保険会社における保険申込処理の作業を軽減することができるとともに、保険加入者が加入申込書を提出してから承認番号が付与された申込書を受け取るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When a load of a first frequency being either of a plurality of frequencies assigned meets a predetermined load condition, a base station measures carrier wave to interference noise ratio of each mobile terminal connected at the first frequency.例文帳に追加

基地局は、割り当てられた複数の周波数のいずれかである第一の周波数の負荷が所定の負荷条件を満たしたら、その第一の周波数で接続している各移動端末の搬送波対干渉雑音比を測定する。 - 特許庁

Character strings containing the common character string stored in the storage part 348 and individual character strings individually assigned to the plurality of network services, respectively, are set as the respective service names of the plurality of network services.例文帳に追加

そして、共通文字列格納部３４８に格納された共通文字列と、複数のネットワークサービスに対して個別に与えられた個別文字列と、を含む文字列を複数のネットワークサービスのサービス名としてそれぞれ設定する。 - 特許庁

The combination of the category and level of information is defined as a label, and conditions for executing an operation which is highly likely to exceed the shared range of the information for each label are defined as a policy list, and a label is assigned to the file.例文帳に追加

上記目的を達成するために、情報のカテゴリとレベルの組合せをラベルとして、ラベルごとに情報の共有範囲を越える可能性が高い操作を実行する条件をポリシーリストとして定義し、ファイルにラベルを割り当てる。 - 特許庁

The hub includes a switching matrix and all the ports are connected to the switching matrix which are connected to different ports and the remote control signal to control a TV tuner assigned to the port is supplied to this port.例文帳に追加

ハブはスイッチングマトリックスを含み、全てのポートは異なるポートを共に接続可能とするスイッチングマトリクスに接続され、ポートに割り当てられたＴＶチューナの制御を可能とする遠隔制御信号がこのポートに対し供給される。 - 特許庁

When an operating person selects one of the shortcut buttons 47 displayed on the ticket issuing operation screen 40, a ticket issuing machine issues a ticket connected with the account assigned to the shortcut information corresponding to the shortcut button 47.例文帳に追加

取扱者が発券業務画面４０に表示されているショートカットボタン４７のいずれかを選択したときに、当該ショートカットボタン４７に対応するショートカット情報に割り当てられた口座に関するチケットを発券機が発券する。 - 特許庁

The communication terminal 100 registers a telephone number and an IP address assigned to own device to the managing device 200, and utilizes originating number notification service to transmit a connection request accompanying the telephone number to the telephone terminal 300.例文帳に追加

通信端末１００は、自装置に割り当てられている電話番号及びＩＰアドレスを管理装置２００に登録するとともに、発番号通知サービスを利用して、電話番号を伴う接続要求を電話端末３００に送信する。 - 特許庁

After edited by the operator, the generated block production data 330 is placed in the block 22 associated with the block ID assigned to the block production data based on the template information, and medium production data 340 is generated.例文帳に追加

担当者による編集後、テンプレート情報に基づいて、生成した各ブロック制作データ３３０を、ブロック制作データに付与されるブロックＩＤに対応付けられるブロック２２に配置し媒体制作データ３４０を生成する。 - 特許庁

In simulation debugging environment, function class names 6a-6e corresponding to respective API are associated with communication passes 3a-3e by use of a communication pass definition file 7 in starting, and identification IDs are assigned to the communication passes respectively.例文帳に追加

シミュレート・デバッグ環境時において、起動時に、通信パス定義ファイル７を用いて、各ＡＰＩに対応する機能クラス名６ａ〜６ｅと通信パス３ａ〜３ｅとを関連付けると共に通信パスに識別ＩＤを割り当てる。 - 特許庁

The subsequent scheduling of assigned transmission slots by providing boundaries for the transmission frames through SIPS eliminates collisions resulting from multiple units transmitting simultaneously.例文帳に追加

ＳＩＰＳはオフセットフィールド、遅延フィールド、インターバルフィールドから構成され、ＳＩＰＳによって送信フレームを範囲指定することで送信スロットを予め割り当て、複数のユニットが同時に送信を行うことで生ずる送信の衝突を解消する。 - 特許庁

The abilities of various frequency components in the audio signal to mask the code frequency component to human hearing are evaluated(64) and based on these evaluations an amplitude(76) is assigned to the code frequency component.例文帳に追加

音声信号中の種々の周波数成分が、人間の聴覚に対してコード周波数成分をマスクする能力が評価され（６４）、これらの評価に基づいて、コード周波数成分に対して振幅（７６）を割り当てる。 - 特許庁

Then, the selected port of the new storage device 2500 is set with the access restriction information of the port of the old storage device 2400 assigned with the volume whose access is performed by using the port based on the port management TL 2445.例文帳に追加

そして、ポート管理ＴＬ２４４５に基づいて、選択した新ストレージ装置２５００のポートに、アクセスに当該ポートが利用されるボリュームが割当てられている旧ストレージ装置２４００のポートのアクセス制限情報を設定する。 - 特許庁

To enable an approver to approve that document data are used by a user when the document data are stored in a storage area individually assigned to a user in an image forming apparatus such as multifunction equipment or an MFP.例文帳に追加

複合機やＭＦＰなどの画像形成装置においてユーザに対して個別に割り当てられた記憶領域に文書データが保存される場合、その文書データをユーザが利用することを承認者が承認できるようにする。 - 特許庁

The temperature of the ceramic elements of a supporting or wiping strip that is assigned to a wire or a felt in a paper production facility, is controlled by guiding a cooling carrier medium or a heating carrier medium through the supporting or wiping strip.例文帳に追加

製紙施設におけるワイヤ又はフェルトに適用される支持又はワイピングストリップのセラミックエレメントの温度が、冷却キャリヤ媒体又は加熱キャリヤ媒体を支持又はワイピングストリップを通過して案内することにより制御される。 - 特許庁

A plurality of keys are each or a key group including a plurality of keys are preassigned a particular sound or message, and in response to a touch on a given key, the assigned particular sound or message is generated and output.例文帳に追加

複数のキーのそれぞれ、または、複数のキーを含むキーグループに対して予め特定の音やメッセージを割り当てておき、所定のキーへのタッチの応答に対して割り当てられている特定の音やメッセージを生成、出力する。 - 特許庁

A frame connection inspection circuit 8 compares the image signals of each assigned label between two frames to inspect the connecting state, and performs a correction so that the same candidate image of each frame has the same label.例文帳に追加

フレーム連結調査回路８は、その割り当てられた各ラベルの画像信号同士を複数のフレーム間で比較対照し、その連結状態を調査して、各フレーム間の同一の侯補画像が同一ラベルとなるように修正する。 - 特許庁

The broadcast unknown servers(BUS) are mounted on an ATM network in the case of communication between LAN emulation clients(LEC) and the BUS is assigned to each communication protocol used for the communication by each LAN emulation client.例文帳に追加

ＬＡＮエミュレーションクライアント（ＬＥＣ）間の通信について、ＡＴＭネットワークに、ブロードキャスト・アンノウン・サーバ（Broadcast and Unknown Server、「ＢＵＳ」という）を複数実装し、前記各ＬＡＮエミュレーションクライアントによって通信される通信プロトコル毎にＢＵＳを割り当てる。 - 特許庁

It was recorded that, the following year, KIYOHARA no Takenori expressed a wish to the Imperial Court to be reassigned to the Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), possibly due to his experiences in the Earlier Nine Years' War and his apparent mismanagement of his assigned province. 例文帳に追加

清原武則には前九年の役で頭を下げた経緯もあり受領としての任国経営が思うに任せなかったのか、『朝野群載』には、翌年朝廷に越中国守への転任を希望したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was finally assigned to his long-wished Kanpaku in February 1690 to authorize the Imperial Court of Emperor Higashiyama, and he opposed the Retired Emperor Reigen's attempt to regain power, by labeling him a member of the 'pro-bakufu clique.' 例文帳に追加

1690年（元禄3年）1月にようやく念願の関白に就任し、東山天皇治世の朝廷政治において権勢をふるい、霊元上皇が朝廷権威の復興を企図したのに対し、「親幕派」としてことごとくこれに反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1394, a prayer which included an element of a national event including 'Godan-ho' (the five wise men placing method) took place in the Muromachi Imperial palace or Rokuon-ji Temple and which was also previously supposed to be performed by an emperor was exclusively assigned to Ariyo, which did not change until his death. 例文帳に追加

1394年以後、義満は室町御所や鹿苑寺でこれまでは天皇が行うものとされた「五壇法」などの国家行事的な祈祷を有世に命じて専任して行わせるようになり、それは有世の死まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While continuing to work as the vice-president of the Ryuchi-kai, Kawase was assigned to be a director of Yokohama Specie Bank the following year, and made efforts to set up the association for tea industry and expand the production and export of tea. 例文帳に追加

河瀬は龍池会副会頭の職務を続けながら、翌年には横浜正金銀行取締役に就任し、明治18年（1885年）には茶業組合結成に尽力して茶の生産・輸出の拡大事業に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the position of Kageyushinosuke (Vice-minister of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials) in 992, and Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) in the following year, and was further ranked as Jugoinojo (Junior Fifth rank, Upper Grade) and served as Provincial Governor of Kaga Province in 996, and doubled as Junior Governor of Bitchu Province in 999. 例文帳に追加

正暦3年（992年）勘解由使次官、翌年には衛門府に任じられ、長徳2年（996年）には従五位上に列して加賀国国司、長保元年（999年）には備中国権介を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadanobu was 17 years old at that time, and since the son of MINAMOTO no Masanobu was first assigned with court duty when he was 16 years old (excluding MINAMOTO no Sukeyoshi who became the monjosho (student of literary studies in the Imperial University) once entering Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system)), it is believed that he was 16 or 17 years old at that time. 例文帳に追加

藤原斉信が当時17歳であること、源雅信の子息の初任官がいずれも16歳（大学寮に入って文章生を経た源扶義を除く）であったことから、この頃16・17歳と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scanning circuit 22 successively applies selection pulses to plural scanning electrodes X1 and X2 assigned to a single discharge channel 5 so as to generate discharge and forms two front and back scanning lines 51 and 52 into a discharge channel 5.例文帳に追加

走査回路２２は１本の放電チャネル５に割り当てられた複数本の走査電極Ｘ１，Ｘ２に順次選択パルスを印加して放電を発生させ、前後二本の走査線５１，５２を１本の放電チャネル５に形成する。 - 特許庁

When the registered user performs access to the Web page, a Web page processing program module 413 selects the contents of the file group of the advertisements assigned to the registered user, and integrates them in the Web page, and transmits it to the registered user.例文帳に追加

Ｗｅｂページ処理プログラムモジュール４１３は、前記登録ユーザによる前記Ｗｅｂページのアクセス時に、当該登録ユーザに割り当てられている広告のファイル群の内容を選択し前記Ｗｅｂページに組み込んで、当該登録ユーザに送信する。 - 特許庁

The electronic control unit has a gateway function for mutually connecting a plurality of communications networks, formed within a vehicle and executes the functions pre-assigned by transmitting and receiving signals via the communications network.例文帳に追加

車両内に形成された複数の通信ネットワークを相互に接続するゲートウェイ機能を有し、且つ、通信ネットワークを介して信号を送受信することにより、あらかじめ割り当てられた機能を実行する電子制御ユニットである。 - 特許庁

Accordingly, if a telephone number included in a cellular phone information reading response signal corresponds to either of a plurality of telephone numbers stored in a SIM card, a cellular phone, assigned to the corresponding telephone number, can be used.例文帳に追加

これにより、携帯情報読出応答信号に含まれる電話番号が、ＳＩＭカードに記憶される複数の電話番号のいずれかに一致する場合には、対応電話番号に対応する携帯電話との使い分けを可能できる。 - 特許庁

The movement instruction or character selection/decision instruction of a cursor 18 on a character pallet 17 of the monitor of an information processor 16 is assigned to the respective detection patterns of the RFID 11 and 12 of the right and left legs from the antennas 13 and 14.例文帳に追加

アンテナ１３、１４による左右の足のＲＦＩＤ１１、１２の各検出パターンに対して、情報処理装置１６のモニタの文字パレット１７上のカーソル１８の移動指示や、文字選択確定指示などを割り当てる。 - 特許庁

In the communication system for registering traffic fees, vehicles are provided with a communication apparatus for radio communications between a vehicle and a traffic fee operator that has a communication apparatus that corresponds to one assigned to the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両と、車両に割り当てられ、対応する通信装置を備えた通行料金オペレータとの間の、無線通信用の通信装置を備えた車両についての、通行料金登録用通信システムに関する。 - 特許庁

To the individual two or more types of the figures, simple forms imagined to follow their profiles are assigned and the identification of an afterimage during the figure variation is made to be simple so that the figures can be individually identified.例文帳に追加

複数種類の図柄のそれぞれに対して、その輪郭に沿うようにイメージした単純な形状を割り当て、図柄変動中における残像の識別を簡便なものとすることで、図柄を個別に識別することができるようにした。 - 特許庁

A new tracker assigned to a new area is added to the tracker list (step S118), and one object header and a 1st link entity between a time sequential digital signal and meta data is described in a meta data object (step S119).例文帳に追加

新規領域に割り当てられた新規トラッカーがトラッカーリストに加えられ（ステップＳ１１８）、１つのオブジェクトヘッダ、及び、時間順次ディジタル信号とメタデータとの間の第１のリンクエンティティがメタデータオブジェクトに記入される（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus and method, with which data are further assigned when a complicated image is compressed by obtaining information according to the complexity of the image from an image processing part inside camera module.例文帳に追加

カメラモジュール内の画像処理部から画面の複雑度に応じる情報を取得して複雑な画像を圧縮する場合、データをさらに割り当てることができるようにするイメージ圧縮装置およびその方法を提供する。 - 特許庁