「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, a Chebyshev polynomial can be used as the recurrence formula to be used by the random number sequence generating section 102 so that the orders are made different from each other, and the initial values assigned by the initialization section 103 are made different from each other.例文帳に追加

乱数列発生部１０２で用いる漸化式はチェビシェフ多項式とすることができ、互いの次数を異なるものとしたり、初期設定部１０３が与える初期値を互いに異なるものとしたりすることが望ましい。 - 特許庁

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity.例文帳に追加

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。 - 特許庁

The communication device retrieves stored data under a prescribed condition such as an ID number assigned to each user, transfers corresponding data from an external device to a storage section in its main body (S2106), and deletes the data from the external storage device (S2107).例文帳に追加

記憶されたデータを所定の条件、例えば利用者毎に割り当てたＩＤ番号で検索し、該当するデータを外部記憶装置から、本体内の記憶部に転送し（Ｓ２１０６）、外部記憶装置から削除する（Ｓ２１０７）。 - 特許庁

The information code C1 includes a reference plane R and recessed parts 1-3 having at least two kinds of depths from the reference plane R, and each value constituting the information code C1 is assigned to the reference plane R and each depth.例文帳に追加

情報コードＣ１は、基準面Ｒと、基準面Ｒからの深さが少なくとも２種類存在する凹部１〜３とで構成されており、基準面Ｒおよび各深さには、情報コードＣ１を構成する各値が割り付けられている。 - 特許庁

The music data of the music number selected according to music selection switch operations is transposed according to the assigned key and the playing is guided pursuant to the transposed key and therefore the player is able to practice the playing by changing the key of the music data.例文帳に追加

曲選択スイッチ操作に応じて選択された曲番号の曲データを、指定された調に応じてトランスポーズし、トランスポーズした曲データに従って演奏案内するので、曲データの調を変えて演奏練習することができる。 - 特許庁

In the encoder 1, the rotation ratio between slit plates 13A and 13B with a gear rotating in interlock with each other is 6:10, a PD 16 of each of scale plates 17A and 17B is assigned to attributes from A to J every phase angle 36°.例文帳に追加

エンコーダ１では、互いに連動して回転する歯車付きスリット板１３Ａ，１３Ｂの回転比が６：１０となっており、スケール板１７Ａ，１７Ｂの各ＰＤ１６は、位相角３６°ごとにＡからＪまで属性付けされている。 - 特許庁

The pieces of equipment 6a-6c include objects for defining information used for providing service of the equipment concerned and executing processing of the information based on the definition, with an object identifier for access being assigned to the object.例文帳に追加

設備機器６ａ〜６ｃは、当該設備機器の提供サービスに用いる情報を定義して該定義に基づいて当該情報の処理を実行するためのオブジェクトを有し且つアクセス用のオブジェクト識別子をオブジェクトに付している。 - 特許庁

The control unit reports the name of function assigned to a function which is frequently requested by the user by displaying to a display part the names of functions whose number of reception times has exceeded a threshold out of the names of functions stored in the storage part.例文帳に追加

そして、制御部は、記憶部に記憶された機能名称のうち、受信回数が閾値を超えた機能名称を表示部に表示させることにより、ユーザによる要望が多い機能に割り当てられた機能名称を報知する。 - 特許庁

In the case of re-assignment to a GPRS system, if an uplink resource is limited by the assignment of the measurement period to a first period before a first reception slot, the measurement period is assigned to a second period of a first transmission slot.例文帳に追加

ＧＰＲＳシステムに対する再割り当ては、測定期間を第１受信スロットの前の第１期間に割り当てると上りリソースが制限される場合、測定期間を第１送信スロットの第２期間に割り当てるようにする。 - 特許庁

The communication device retrieves stored data under a prescribed condition such as an ID number assigned to each user, transfers corresponding data from a storage section in its main body to an external storage device (S2108), and deletes the data from the storage section (S2109).例文帳に追加

記憶されたデータを所定の条件、例えば利用者毎に割り当てたＩＤ番号で検索し、該当するデータを本体内の記憶部から、外部記憶装置に転送し（Ｓ２１０８）、記憶部から削除する（Ｓ２１０９）。 - 特許庁

To monitor a signal adjustment condition of each DCA fader simultaneously when two or more common DCA faders, which can be assigned to arbitrary channels, are provided aside from each signal conditioning fader prepared for every channel.例文帳に追加

各チャンネル毎に設けられた信号調整用のフェーダとは別に、任意のチャンネルに割り当て可能な共用のＤＣＡフェーダを複数具備する場合、各ＤＣＡフェーダによる信号調整状態を同時にモニタできるようにする。 - 特許庁

According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加

テーブル参照回路２０は、パターン割当回路１８により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁

In the case that an idle channel is in existence in a cell 30b that is a moving destination of the terminal 10, the call distributed in the queue is assigned to the idle channel in the order based on the priority of the queues and the waiting order in the queues.例文帳に追加

端末１０の移動先のセル３０ｂ内に空きチャネルがある場合、待ち行列の優先順位及び待ち行列内の待ち順位に基づいた順序で待ち行列内に分配された呼を空きチャネルに割り当てる。 - 特許庁

A fixed unique ID is assigned when an electronic device is connected even if bus reset occurs, and characteristics of the connected electronic device can be recognized by acquiring only the unique ID even if bus reset occurs again.例文帳に追加

電子機器の接続時に、バスリセットが発生しても不変の固有ＩＤを割り振り、再度バスリセットが発生しても、その固有ＩＤのみを取得することにより、接続している電子機器の特徴を認識することができる。 - 特許庁

In one of the many embodiments, the method includes assigning a bias voltage to each of at least one etching process, and generating the assigned bias voltage before initiation of one of the at least one etching process.例文帳に追加

多数の実施形態の一つにおいて、方法は、少なくとも一つのエッチングプロセスのそれぞれにバイアス電圧を割り当てるステップと、少なくとも一つのエッチングプロセスの一つの開始前に、割り当てバイアス電圧を生成するステップとを含む。 - 特許庁

The controller displays a plurality of soft keys on the touch screen, and executes the function assigned to the touched key when any one of the soft keys is touched and the touch position is slid.例文帳に追加

制御部50は、前記タッチスクリーン上に複数のソフトキーを表示させると共に、該複数のソフトキーのうちのいずれかのキーがタッチされてそのタッチ位置がスライド移動されることによって、該タッチされたキーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

A demodulation decode section 2 specifies to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a TS packet assigned to each slot corresponds on the basis of transmission multiple configuration control information and informs a code write processing section 3 about it.例文帳に追加

復調デコード部２は、各スロットに割り付けられたＴＳパケットが高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応しているかを、伝送多重構成制御情報に基づいて特定し、コード書込処理部３に通知する。 - 特許庁

The different voice events in a program are assigned to the plurality of voice channels, the down mix coefficients of the respective channels are transmitted as additional information are sent, the viewer performs a down mix by adjusting the down mix coefficients by a receiver.例文帳に追加

入力する複数の音声チャンネルに、番組中の異なる音声イベントを割り当て、付加情報としてそれぞれのチャンネルのダウンミックス係数を送り、受信機で視聴者がダウンミックス係数を調整しダウンミックスを行う。 - 特許庁

When the test number corresponding to the index information does not exist in the database 400, a new test number is assigned to the result of the sub-test (108), and the index information is correlated with the new test number in the database 400.例文帳に追加

索引情報に対応するテスト番号がデータベース４００内に存在しない場合は、新しいテスト番号がサブテストの結果に割り当てられ（１０８）、データベース４００内で索引情報と新しいテスト番号とが関連付けられる。 - 特許庁

The signal circuit writes signals to a pair of pixels PIX1 and PIX2 which belong to on column of the pixel array part and are simultaneously selected, from a pair of signal lines 1 and 2 assigned to this column to perform display.例文帳に追加

信号回路は、画素アレイ部の一列に属し且つ同時に選択された一対の画素ＰＩＸ１，ＰＩＸ２に対して当該列に割り当てられた一対の信号線１，２から夫々信号を書込んで表示を行う。 - 特許庁

An information terminal 9 of a user 3 accesses a prescribed Web site of a server 10 via a network 5, performs registration of membership, inputs assigned member ID and a password, and uploads CAD data including design drawing.例文帳に追加

利用者３の情報端末機９は、ネットワーク５を介して、サーバ１０の所定のｗｅｂサイトをアクセスし、会員登録を行い、与えられた会員ＩＤ、パスワードを入力し、設計図面等のＣＡＤデータをアップロードする。 - 特許庁

An access right level control part 14 of a processing environment providing system 1 compares the number of access after password change memorized in an ID database 16 with a priority count assigned beforehand in response to access from a terminal 2.例文帳に追加

処理環境提供システム１のアクセス権限レベル制御部１４は端末２からのアクセスに応じ、ＩＤデータベース１６に記憶されているパスワード変更後のアクセス数と予め割り当てられているプライオリティカウントとを比較する。 - 特許庁

A rank of priority is assigned to every processing step among schedules which the user or automatization proposes, so that a plurality of possible scheduling algorithms are led out to desired set of input parameters.例文帳に追加

ユーザ又は自動化処理が提案されたスケジュール内の各処理ステップに優先順位順のランクを割り当てることにより、本発明から、任意のセットの入力パラメータに対する複数の可能なスケジューリングアルゴリズムを導出する。 - 特許庁

The browsing information comprises at least one browsing standard described to change with a kind of multimedia data and a preference degree value directing the relative priority, i.e., the weighting assigned to each browsing standard.例文帳に追加

ブラウジング情報はマルチメディアデータの種類によって異なるように記述される少なくとも一つのブラウジング基準と、そのブラウジング基準のそれぞれに割り当てられた相対的優先度すなわち加重値を指示する嗜好度値とを含む。 - 特許庁

A workflow storage unit 7 stores a plurality pieces of workflow information in which a kind of operation and sequence including image formation performed in the apparatus A are described, and in which the activation of each workflow is assigned to each key in advance.例文帳に追加

ワークフロー記憶部７は、画像形成を含む当該装置Ａで行う動作の種別および順序を記述したワークフロー情報であって、予め個々のキーに起動が割り当てられた複数のワークフロー情報を記憶する。 - 特許庁

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total.例文帳に追加

キヤノンは連結業績評価のうち、50％を財務的評価、50％を機能評価（新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等）に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10％を占める。 - 経済産業省

(2) Select respiratory protective equipments with appropriate assigned protection factor in response to each work environment following “The Selection Criteria & Procedure for Respiratory Protective Equipments” of Exhibit 3 and based on the measured value per Item (3).例文帳に追加

(2)呼吸用保護具の選定に当たっては、３の測定結果に基づき、別紙３の「呼吸用保護具の選択の方法」により、各作業場の状況に適合した適切な指定防護係数の呼吸用保護具を選定すること。 - 厚生労働省

In cases in which all or part of the held personal information is assigned, provide necessary and appropriate oversight of the handling of held personal information by assignees so as to ensure the safety of said information.例文帳に追加

保有個人情報の取扱いの全部又は一部を委託する場合は、取扱いを委託した保有個人情報の安全管理が図られるよう、委託を受けた者に対し、必要かつ適切な監督を行わなければならない。 - 厚生労働省

Toward establishment of model centers to which interpreters specialized in medical fields are assigned, we will prepare curriculum for training of medical interpreters and standardize explanation materials for patients who cannot speak Japanese, so that non-Japanese speakers will be able to receive Japanese medical services safely and comfortably.例文帳に追加

外国人が安心・安全に日本の医療サービスを受けられるよう、医療通訳等が配置されたモデル拠点の整備に向け、通訳育成カリキュラム作成や外国人患者向け説明資料の標準化などを図る。 - 厚生労働省

It is believed that, in the mid-Kanei era, the third shogun Iemitsu TOKUGAWA accepted a suggestion of the highest-ranking Buddhist priest, Tenkai, and selected Fudo-son in five directions so that they could surround Edo and assigned each Fudo-son to one of Goshiki in order to pray for peace and tranquility for the country. 例文帳に追加

寛永年間の中旬、三代将軍徳川家光が天海大僧正の具申をうけ江戸の鎮護と天下泰平を祈願して、江戸市中の周囲五つの方角の不動尊を選んで割り当てたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because she was assigned as lady-in-waiting to the Shokaden Palace and because her father Imperial Prince Shigeaki's Court title was Lord Shikibukyo, she was called Lady Shokaden and Lady Shikibukyo, but her most widely known popular name was the Lady of Ise due to her earlier role as high priestess of Ise. 例文帳に追加

局を承香殿としたことから承香殿女御、また父重明親王の肩書から式部卿の女御などと称されたが、前斎宮であった故の「斎宮女御」の通称が最もよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the official costume of a player is principally Ikan (costume worn by court nobles and officers when they are on duty at the Imperial Palace) or Kariginu (informal clothes worn by court nobles and officers), shrines and temples, as well as private tradition groups mostly use Hitatare (a kind of traditional Japanese clothes), in keeping with the Gakubu section assigned to Hitatare after the Meiji period. 例文帳に追加

楽人の正式な装束は衣冠、又は狩衣が原則であるが、明治以降に楽部が直垂を制定して以降は神社仏閣や民間の伝承団体でも直垂を着用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of numbers without masks, or numbers with masks assigned and played by a woman, or a boy or girl, they may be performed with a natural, unmasked face or with makeup (the same stage makeup as for Kabuki Buyo dance, depending on the group). 例文帳に追加

仮面を付けない曲の場合や、仮面が指定された曲を女性や少年少女が舞う場合は仮面を付けずに素顔のままか、化粧（団体によっては歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧）をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a song, a user searches a book that includes songs listed in the order of the singer's name or the first words of the song for a number assigned to the desired song, also referring to the index of the song titles, and inputs the number into the machine. 例文帳に追加

選曲は、歌曲を歌手別あるいは歌詞の出だし順に並べた本で、曲名の索引なども参照して、歌いたい曲に割り当てられた番号を検索し、その番号を機械に入力することにより行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. 例文帳に追加

長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。 - Tanaka Corpus

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.例文帳に追加

長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。 - Tatoeba例文

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットリストが、カンマで区切られた複数のターゲットからなるリストの場合: オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the primary is a mapping object (e.g., a dictionary), the subscript must have a type compatible with the mapping's key type, and the mapping is then asked to create a key/datum pair which maps the subscript to the assigned object.例文帳に追加

一次語がマップオブジェクト (例えば辞書) の場合、まず添字はマップのキー型と互換性のある型でなくてはなりません。 次に、添字を被代入オブジェクトに関連付けるようなキー/データの対を生成するようマップオブジェクトに問い合わせます。 - Python

To provide an automatic balancer device capable of preventing deterioration of a rotational characteristic at starting time, by fixing (holding) balls for a balancer assigned uniformly to a magnet external peripheral surface and ensuring this fixing when a motor is stopped.例文帳に追加

モータ停止時にバランサ用の球が均等にマグネット外周面に割り振られて固定（保持）され、かつその固定を確実なものとし、起動時の回転特性の低下を防止することが可能な自動平衡装置を提供する。 - 特許庁

According to a request content to the received object image data, an inspection business processing host 30 is selected, an inspection job is assigned thereto, and the inspection result provided from the inspection work processing host 30 is transmitted to the client.例文帳に追加

この受信した検査対象画像データに対する依頼内容に応じて検査業務処理ホスト３０を選択して検査ジョブを割当て、検査業務処理ホスト３０により提供される検査結果をクライアントに送信する。 - 特許庁

When a fault of the card assigned for the control channel is detected by an SV card 12, the CP card selects the channel card for its substitute from the card for the speech channel, reassigns the channel card as the card for the control channel, and restarts.例文帳に追加

ＳＶカード１２により、制御チャネル用として割り当てたカードの異常が検出されると、ＣＰカードは、通話チャネル用のカードの中から代替えのチャネルカードを選択し制御チャネル用カードとして割り当てし直し、再起動させる。 - 特許庁

Based on an assignment of an area to be magnified and displayed, a memory part 12 extracts, from among the m0×n0 pixels of the input image signal, pixel data of the m1×n1 pixels in the assigned area to be magnified and displayed, and memorizes the data.例文帳に追加

記憶部１２は、拡大表示すべき領域の指示に基づいて、入力画像信号のｍ０×ｎ０画素のうち、当該指示されたｍ１×ｎ１画素の拡大表示すべき領域の画素データを抽出して記憶する。 - 特許庁

A coextrusion head 1 for coextruding the paste mass and a casing material for the sausage casing 20 has a filling tube 2 for the ejection of the paste mass and an extrusion die assigned to the filling tube having an extrusion gap for ejecting the casing material.例文帳に追加

ペースト体とソーセージケーシング２０とを共押出しする共押出しヘッド１は、ペースト体を放出する充填チューブ２と、ケーシング材を放出する押出しギャップを有する充填チューブに設けられている押出金型とを有する。 - 特許庁

A memory controller (CTL) updates a count value (CV) based on the assignment of a new logical block (LB) to the PB, and writes the count information (CI) to be determined based on the count value in a PB to which the new LB has been assigned.例文帳に追加

メモリコントローラ（ＣＴＬ）は、ＰＢに対する新たな論理ブロック（ＬＢ）の割り当てに基づいてカウンタのカウント値（ＣＶ）を更新し、そのカウント値を基に決定されるカウント情報（ＣＩ）を、新たなＬＢが割り当てられたＰＢに書き込む。 - 特許庁