「Automatic Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The ARQ controller includes: a transmission quality evaluation means for evaluating transmission quality for each block received in the transmission system that employs the automatic error detection retransmission request system and including information individually; and a control means for regulating the retransmission request of a predetermined block to the transmission end of the predetermined block whose transmission quality evaluated by the transmission quality evaluation means is below a determinate threshold among the blocks.例文帳に追加

誤り検出自動再送要求方式が適用された伝送系において受信され、かつ個別に情報を含むブロック毎に、伝送品質を評価する伝送品質評価手段と、前記ブロックの内、前記伝送品質評価手段によって評価された伝送品質が既定の閾値を下回る特定のブロックの送信端に対する前記特定のブロックの再送要求を規制する制御手段とを備える。 - 特許庁

Even when detecting operation to start an engine, if human body communication via the body of the driver 5 is not established between a portable machine 70 carried by the driver 5 and each of a shift lever 30, a brake pedal 40 and a steering wheel 50, the engine control system prohibits automatic start of the engine to avoid the event that the engine is automatically started against the will of the driver 5.例文帳に追加

エンジンの始動に備えた操作がなされたことを検出した場合であっても、ドライバー５が携行する携帯機７０とシフトレバー３０、ブレーキペダル４０、およびステアリングホイール５０との間にドライバー５の体を介した人体通信が確立していない場合には、エンジンを自動的に始動させないことによって、ドライバー５の意思に反してエンジンを自動的に始動させる事態を生じなくさせる。 - 特許庁

The method includes the steps of: sending a scheduled transmission message, which applies an HARQ (hybrid automatic repeat request) process for transmission; starting a contention resolution timer and monitoring a PDCCH (physical downlink control channel); and eliminating the content of a buffer of the HARQ process when a contention result of the contention-based random access procedure is determined, to terminate the retransmission of the scheduled transmission message.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスで伝送されるスケジューリング伝送メッセージを送信する段階と、コンテンション解決タイマーを起動し、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）のモニタリングを開始する段階と、コンテンションベースのランダムアクセスプロセスのコンテンション結果を判定する際、ＨＡＲＱプロセスのバッファの内容を消去し、スケジューリング伝送メッセージの再送を終了させる段階とを含む。 - 特許庁

To provide an information display device for an automobile in which possibility of occurrence of an erroneous operation that a display on screen is scrolled/displayed during traveling is extremely low by providing a means becoming a safety device for not moving the display during traveling in addition to automatic control capable of moving and displaying the display on the screen during stopping of traveling and not moving the display during traveling.例文帳に追加

走行停止中は画面の表示を動かして表示でき、走行中には表示を動かすことができないようにする自動制御に加えて、走行中に表示が動かないようにするための安全装置となり得る手段を設けることにより、走行中に画面表示がスクロール表示されてしまう等の誤作動が起こる可能性が極めて低い自動車用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The color printer having a function for decreasing a consumption amount of a consumable material such as toner includes: a storing means for storing mode designation information decreasing the consumption amount of the consumable material in printing processing; and an automatic correction processing control means for controlling execution of color shift correction processing or density correction processing based on the mode designation information decreasing the consumption amount of the consumable material read from the storing means.例文帳に追加

トナー等の消費材の消費量を減少させる機能を有するカラー印刷装置であって、印刷処理の際、消費材の消費量を減少させるモード指定情報を記憶する記憶手段と、上記記憶手段から読み出された消費材の消費量を減少させるモード指定情報に基づいて、色ずれ補正処理又は濃度補正処理の実施を制御する自動補正処理制御手段とを有する構成である。 - 特許庁

Batch management of the plural computers 10 is facilitated by notifying the operating state and corresponding processing result to the management computer 20 via a communication control part 114, automatic processings by every operating state of individual computers 10 are easily changed by changing the processing registering part 113 from the management computer 20 and sure implementation of a keyboard operation from a remote place before the start of the operating system is enabled by registering a keyboard input processing.例文帳に追加

通信制御部１１４を介して管理コンピュータ２０に動作状態や対応する処理結果を通知することで複数のコンピュータ１０の一括管理を容易とし、管理コンピュータ２０から処理登録部１１３を変更することで、個々のコンピュータ１０の動作状態ごとの自動処理を容易に変更でき、キーボード入力処理を登録しておくことでオペレーティングシステム起動前の遠隔地からのキーボード操作を確実に行うことも可能となる。 - 特許庁

When a boom operation detecting unit 70 detects the predetermined operation of the boom 30 (for example, the boom 30 is shortened fully and turned or fallen inside a predetermined area AR near a boom rest 16), an automatic storing control section 62 of a controller 60 operates the boom 30 so as to be placed on the boom rest 16 for storing independently of operation of a boom operation lever 51.例文帳に追加

ブーム動作検出器７０によりブーム３０が予め定めた所定の動作（例えば、ブーム３０が全縮状態にされた後、ブームレスト１６の近傍に定めた所定領域ＡＲ内を旋回若しくは倒伏する動作）を行ったことが検出されたとき、コントローラ６０の自動格納制御部６２は、ブーム操作レバー５１の操作とは無関係に、ブーム３０がブームレスト１６上に載置されるようにブーム３０を格納作動させる。 - 特許庁

The facsimile communication system for temporarily storing received facsimile image information and performing predetermined processing for the stored facsimile image information by user's operation includes a control means for controlling operation so as to execute the predetermined processing for the stored facsimile image information by user's operation in a first time band and to perform predetermined automatic processing for the stored facsimile image information in the other time band except the first time band.例文帳に追加

受信したファクシミリ画情報をいったん保存し、その保存したファクシミリ画情報について、ユーザ操作による所定の処理を行うファクシミリ通信システムにおいて、第１の時間帯においては、前記保存したファクシミリ画情報について、ユーザ操作による所定の処理を実行可能とする一方、前記第１の時間帯以外の時間帯においては、前記保存したファクシミリ画情報について、所定の自動処理を行う制御手段を備えた。 - 特許庁

The system is provided with a means for acquiring an individual Karaoke utilization history including frequency information that indicates the number of requests made by the user for a same tune in the past, and an automatic control means which checks the history of the user who requests a tune, plays the requested tune and emphasizes the guide melody of the tune when the number of the requests made by the user in the past is small.例文帳に追加

曲をリクエストした人が過去に同一曲をリクエストした回数情報を含んだ個人別カラオケ利用履歴を取得する手段と、リクエスト曲を演奏する際にその曲をリクエストした人のカラオケ利用履歴を調べ、その人がその曲をリクエストした回数に基づいて、リクエスト回数が少ないほどその曲のガイドメロディを強調して演奏する自動制御手段を備えたカラオケ装置におけるガイドメロディ制御方式としている。 - 特許庁

This automatic ticket vending machine is provided with a display having a telop display area for telop-displaying prescribed words, a telop display information table for storing telop display information containing display words to be displayed and a priority order in which the corresponding display words should be displayed and a control part 21 for telop-displaying the display words in the telop display area based on the priority order by referring to the telop display information table.例文帳に追加

開示される自動券売機は、所定の文言をテロップ表示するためのテロップ表示エリアを有するディスプレイと、表示すべき表示文言と、対応する表示文言を表示すべき優先順位とを含むテロップ表示情報が記憶されるテロップ表示情報テーブルと、テロップ表示情報テーブルを参照して、表示文言を対応する優先順位に基づいてテロップ表示エリアにテロップ表示する制御部２１とを備えている。 - 特許庁

In the toll collection system, a road side processor can receive a lane number and lane condition from a lane control device installed in each ETC (R) lane, determine if an automatic toll collection for a preceding vehicle is normally done, and if not, create warning information that indicates that there is an emergency stop vehicle in the lane and transmit it by radio to a following vehicle.例文帳に追加

路側処理装置は、各ＥＴＣ（登録商標）車線に設置した車線制御装置から車線番号と車線状況を受信し、先行車両の自動料金収受が正常に行われたか判断し、正常に自動料金収受が行われなかった場合、当該車両の後続車両に、当該車線内に緊急停止車両が存在することを示す警戒情報を作成して無線通信することが可能な料金収受システム。 - 特許庁

The embossing apparatus forming an emboss pattern of the projecting parts along the transporting direction on the side end parts of the thermoplastic resin film belt-like on the film has a process of using the embossing apparatus provided with a cooling device for blowing air to control the bearing temperature of the roller with the projecting parts to ≤300°C and an automatic alignment bearing as an embossing mark uniformity adjusting mechanism.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの側縁部に搬送方向に沿った突起部のエンボス模様をフィルムに帯状に形成するエンボス加工装置において、突起付きローラの軸受温度を３００℃以下とするために、エアーを吹き付ける冷却装置とエンボス痕均一調整機構として自動調芯軸受けであることを特徴とするエンボス加工装置を用いる工程を有することを特徴とする、熱可塑性樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁

To reduce the number of parts by eliminating requirement of a cancel switch when operation of an automatic cruise control device is canceled, and to attain miniaturization of a case fixed to a bar-handle.例文帳に追加

スロットルグリップとの回動操作量をスロットルパイプの回動に応じて検出するようにしてケース内の固定位置にスロットルセンサが配設され、スロットルバルブを開閉駆動するアクチュエータの作動が、スロットルセンサの検出値に基づいて制御ユニットによって制御される鞍乗り型車両のスロットル制御装置において、オートクルーズ制御装置の作動をキャンセルするにあたってキャンセルスイッチを不要として、部品点数を低減するとともにバーハンドルに固定されるケースのコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The Karaoke user managing apparatus (1) performs automatic control to eliminate the user registrations of the related users including the user of the Karaoke player (2) and other users concerned at the timing of completing the disbursement when the predetermined user registered as a user based on the user ID ends using the Karaoke player (2) and disburses charges through a POS administrative apparatus (3).例文帳に追加

任意のカラオケ演奏装置（２）にて、利用者ＩＤに基づき利用者登録をしている所定の利用者が、当該カラオケ演奏装置（２）の利用を終了し、ＰＯＳ管理装置（３）にての料金支払いの際、その支払い完了のタイミングにて、当該カラオケ演奏装置（２）の利用者ないしその利用者を含めて、その関連する利用者の利用者登録抹消をさせるように自動制御することを特徴とするカラオケ利用者管理装置（１）。 - 特許庁

The controller of a hybrid vehicle comprising an engine, a motor/generator capable of driving and assisting the engine and an automatic transmission with a torque converter is further provided with a control means for assisting the engine through the motor/generator if deceleration of the hybrid vehicle is higher than a set level when fuel cut of the engine is performed by stepping a brake pedal during deceleration of the hybrid vehicle.例文帳に追加

この発明は、エンジンとこのエンジンを駆動及びアシスト可能な電動発電機とトルクコンバータ付き自動変速機とを備えたハイブリッド車両の制御装置において、前記ハイブリッド車両の減速時にブレーキペダルが踏み込み状態で前記エンジンの燃料カットを実施している場合に、前記ハイブリッド車両の減速度が設定値より大きいときには、前記電動発電機によりエンジンをアシスト制御する制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a diaminodiphenyl ether in a high yield with stable high quality via a stepwise producing process which uses an aminophnol and a chloronitrobenzene as starting materials and comprising an etherification process, a hydrogen addition process and a distillation purifying process, by quickly and accurately measuring a solution composition in each reaction process and reflecting the results of measurement to the automatic control of the process.例文帳に追加

アミノフェノールとクロロニトロベンゼンとを原料とし、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程を逐次的に通過させることによってジアミノジフェニルエーテルを製造プロセスにおいて、各工程の溶液組成を迅速、かつ正確に測定し、更に得られた測定結果をプロセス自動制御に反映させることで、安定した高品質を有するジアミノジフェニルエーテルを高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This type of control device for an automatic transmission has an integrated value varying means 91 which temporally varies the integrated value, a multitransmission sensing means 92 which senses multitransmission where shifting between a first and second shifting gear stages is repeated, and a multitransmission prohibition means 93 which prohibits multitransmission when the integrated value reaches a set value during the multitransmission.例文帳に追加

時間の経過に伴って積算値を変更する積算値変更手段９１と、第１の変速段から第２の変速段への変速と第２の変速段から第１の変速段への変速とが繰り返される多重変速を検出する多重変速検出手段９２と、前記多重変速が行われている間に積算値が設定値に到達したときに、多重変速を禁止する多重変速禁止手段９３とを有する。 - 特許庁

When the detected temperature is higher than the predetermined temperature, oil temperature inside a case of the automatic transmission is lowered by putting an electric fan on, forcedly connecting a lockup clutch, reducing pressure control value of a pressure regulator, or generating a gear shift ratio reducing warning or the like.例文帳に追加

上記課題を解決するため、前記自動変速機内油温あるいは前記電子制御装置内の電子部品温度を検出し、検出された温度とあらかじめ定められた温度とを比較し、検出された温度が前記あらかじめ定められた温度を超えたとき前記自動変速機ケース内の油を、電動ファンＯＮ、ロックアップクラッチを強制締結させる、プレッシャーレギュレータの調圧値を下げること、変速比低減警報を発生させる、などにより自動変速機内油温を低減させることにある。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine having human detectors along a ticket examination passage at given intervals is constituted by arranging mutually adjacent human detectors in a given range wherein their detection ranges possibly overlap with each other into two mutually different groups and providing a driving control means which controls the human detectors in the two divided groups so that they are driven alternately in a group which keeping a predetermined time.例文帳に追加

改札通路に沿って所定の間隔を保って設けられた複数の人間検知器を有する自動改札機において、前記複数の人間検知器のうち、検知範囲が干渉する可能性のある所定範囲内の互いに隣接する人間検知器を互いに異なるグループに属するように２分割するとともに、それら２分割されたグループ内の人間検知器をグループ毎に所定の時間を保って交互に駆動させるように制御する駆動制御手段を設ける。 - 特許庁

This invention ensures stable quantity owing to maintaining always constant sensitivity regardless of temperature change by providing an automatic gain control circuit controlling drive voltage in vibration direction based on the voltage corresponding to displacement change of a microgyroscope 10, automatically controlling the gain of direct current bias voltage of the direct current voltage of the drive voltage against the temperature change and maintaining constant the displacement in the vibration direction even with temperature change.例文帳に追加

本発明はマイクロジャイロスコープ(１０)の変位変動に該当する電圧に基づいて加振方向の駆動電圧を制御する自動利得制御回路を具備し、温度変化により駆動電圧の直流電圧である直流バイアス電圧の利得を自動的に調節して温度変化が生じても加振方向の変位を常に一定に保たせることにより、温度変化に拘らず常に一定の感度を維持できる為より安定した品質を確保できるのである。 - 特許庁

An apparatus and mold for washing the Fresnel lens sheet molding mold 4 with a Fresnel blade row formed relatively in the shape of a concentric circle have a nozzle 8 discharging a detergent, hold the nozzle 8 in the rectangular direction to the tangent of the concentric circle of the mold 4 by automatic control, and move the relative position between the nozzle and the mold to wash the entire surface of the mold.例文帳に追加

この発明は上記目的を達成するために、フレネル刃列が同心円状に相対的に形成されるフレネルレンズシート用成形型４の洗浄装置であって、該洗浄装置は洗浄剤を吐出するノズル８を有し、該ノズル８を自動制御にて前記成形型４の同心円の接線に対する直角方向に保ち、さらに、該ノズルと該成形型との相対位置を、移動して該成形用型の全面を洗浄するように構成したフレネルレンズシート用成形型の洗浄装置および洗浄方法を提供するものである。 - 特許庁

This method enables to divide the area into geographical zones, to relate the information showing the geographical zones wherein fixed telephone sets are installed to the register numbers of the fixed telephone sets, to provide geographical zone information related to the register numbers that public telephone exchanges control for the public telephone exchanges, and to make automatic dialing of all the register numbers related to the geographical zones by the telephone exchanges.例文帳に追加

この方法は、当該のエリアを地理ゾーンに分割すること、各固定電話セットの登録簿番号に、前記固定電話セットが中に設置されている地理ゾーンを示す情報を関連付けること、各公衆電話交換機が制御する登録簿番号に関連付けられた地理ゾーン情報をその公衆電話交換機に提供すること、要求された場合に、メッセージのテキストおよびそのようなメッセージを送るべき地理ゾーンのリストを提供すること、および電話交換機が当該の地理ゾーンに関連付けられたすべての登録簿番号に自動的に電話をかけるようにすることを可能にする。 - 特許庁

The Tokyo High Court judgment of March 31, 2005 upheld the original decision ruling that the service provider had infringed the right to make the copyrighted work transmittable and that there is a concrete and realistic risk that that automatic public transmission services will, by nature, trigger certain types of copyright infringements by its users, which would be foreseeable for the service provider operating such service, who consequently induces such infringements. Moreover, where the service provider may procure certain economic benefits from operating such service, the service provider will be held responsible for the infringement, because such provider has caused damages from actions which are under his/her own control. In this case, it is natural that such service provider should be held liable for such infringement, in other words he/she would himself/herself be regarded as the infringer. 例文帳に追加

東京高裁平成１７年３月３１日判決は、当該サービスが、その性質上、具体的かつ現実的な蓋然性をもってサービス利用者による特定の類型の違法な著作権侵害行為を惹起するものであり、サービス提供者がそのことを予想しつつ当該サービスを提供して、そのような侵害行為を誘発し、しかもそれについてのサービス提供者の管理があり、サービス提供者がこれにより何らかの経済的利益を得る余地があるとみられる事実があるときは、サービス提供者はまさに自らコントロール可能な行為により侵害の結果を招いている者として、その責任を問われるべきことは当然であり、サービス提供者を侵害の主体と認めることができる、と述べて、サービス提供者を著作物の送信可能化権及び自動公衆送信権の侵害主体であると認定した原審の判断を支持した。 - 経済産業省