「Automatic Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for reading picture, a transportation control section 103 immediately stops an ADF driving motor 109 in accordance with a temporary stop instruction from a picture controller 107 when it becomes necessary to temporarily stop reading while an original being transported at a high speed by means of an automatic original transporting device 101 is read (at time T2).例文帳に追加

自動原稿搬送装置１０１を使用した原稿読み取りにおいては、高速搬送速度で搬送されている原稿の読み取り途中においてこの読み取りを一時停止する必要が生じた場合には、画像コントローラ１０７からの一時停止命令により搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を即座に停止させる（Ｔ２時点）。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

In the content browsing computer program having an automatic slide show function of displaying a plurality of contents in an order within an optionally specified time, a certain area is provided in a GUI, and by carrying out display control of the contents by a position of a selecting means in the GUI area, browsing of many contents can be provided without burdening the browser.例文帳に追加

任意に指定した時間で複数のコンテンツを順番に表示させる自動スライドショー機能を持つコンテンツ閲覧コンピュータプログラムにおいて、ＧＵＩ内に一定の領域を備え、前記ＧＵＩ領域内の選択手段の位置によって、コンテンツの表示制御をすることによって、負担をかけず多くのコンテンツを閲覧させることが可能となった。 - 特許庁

To provide an optical head device which enables an APC(Automatic Power Control) circuit and the like which is mounted on such a machine as applied only for single-mode laser light to be used, even for such kind of machine that uses a plurality of laser lights with varied wavelength and monitors these laser lights by commonly usable light receiving element thereby reducing the technological as well as economical loads.例文帳に追加

異なる波長の複数のレーザ光を用い、かつ、これらのレーザ光を共通の受光素子でモニターする機種であっても、単一のレーザ光を用いる機種に搭載していたＡＰＣ回路などをそのまま用いることを可能にして、技術面およびコスト面での負荷を軽減することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

When the oscillation frequency variation of the magnetron is within a following range of automatic control of the local oscillation frequency, the digital signal is converted into an analog voltage by an D/A conversion circuit so as to be fed back to the local oscillation circuit, and the local oscillation frequency of the reception part is automatically controlled so that the fLO-f0 is identical with fIF.例文帳に追加

前記マグネトロンの発振周波数変動が前記局部発振周波数の自動制御の追従範囲内にある場合は、前記デジタル信号をＤ／Ａ変換回路でアナログ電圧に変換して局部発振回路にフィードバックし、ｆＬＯ−ｆ０がｆＩＦと同一になるように受信部の局部発振周波数を自動制御する。 - 特許庁

In implementation of the polishing tool pressure distribution measuring method, a system is employed which comprises a photoelasticity generating optical system for measuring the pressure distribution, based on the polishing device, a heterodyne polarimeter for measuring the photoelasticity with high accuracy, a photoelastic phase modulator for enabling automatic measurement, a control system for controlling a measuring system location, an image signal processing computer for processing fetched signal data, etc.例文帳に追加

構成は研磨装置をベースに圧力分布を測定する、光弾性発生光学系、光弾性を高精度に計る為のヘテロダイン偏光計と自動測定を可能にする光弾性位相変調器、測定系位置を制御する制御系、取り込んだ信号データを信号処理する画像信号処理コンピュータ等で構成される。 - 特許庁

The gear position capable of generating the gear position power nearest to the required power Pr is selected thereby, even when the required driving force is great and even when the required driving force can not generated, to reflect a request of a driver in travel of the vehicle to the utmost to the shift control for the automatic transmission 20.例文帳に追加

これにより、要求駆動力が大きく、要求駆動力を発生させることができない場合でも、要求パワーＰｒに最も近いギヤ段パワーを発生させることのできるギヤ段を選択するため、車両の走行時における運転者の要求を、自動変速機２０の変速制御に最大限反映させることができる。 - 特許庁

In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、Ｄポジションでの走行中（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｒポジションに切り換えられると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、車速ＶがＶ（１）よりも高い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し（Ｓ１０８）、車速ＶがＶ（１）よりも低下すると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、リバースインヒビット制御を停止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A sound reproduction unit 26 determines speech corresponding to a detailed image currently displayed by a content display control unit 25, sound corresponding to the speech, and incidental sound corresponding to a frame to which the speech belongs, and acquires information concerning sound reproduction (text information, attribute information of characters, attribute information for automatic reading-aloud, and sound effects)from incidental information.例文帳に追加

まず、音声再生部２６は、コンテンツ表示制御部２５が現在表示している詳細画像に対応するセリフと、セリフに対応する音声と、そのセリフの属するコマに対応する付随音声を判断し、音声再生に関する情報（テキスト情報、登場人物の属性情報、自動読み上げの属性情報、擬音）を付帯情報から取得する。 - 特許庁

This automatic sending-out device is provided with a disklike recording medium 2 which is provided with a bar code 1 as its identification information on the arcuate outer peripheral surface and a computer 3 for control which reads the bar code 1 by a bar code reader and controls the storage and sending of the disklike recording medium 2 according to the read bar code 1.例文帳に追加

円弧状の外周側面に自己の識別情報としてのバーコード１を設けた円盤状記録媒体２と、円盤状記録媒体２の収納と送出の少なくとも一方を実行するときにそのバーコード１をバーコードリーダで読み取り、読み取ったバーコード１に基づいて前記の実行を制御する制御用コンピュータ３とを設ける。 - 特許庁

When a synchronizing signal detection section 8 detects a synchronizing signal included in an analog television broadcast wave in the automatic channel selection processing, a control section 9 determines the channel to be a physical channel for transmitting the analog television broadcast wave and uses a next physical channel for an object of detecting a station without detailed detection of stations for each segment in the physical channel.例文帳に追加

自動選局処理に際して同期検出部８がアナログテレビジョン放送波に含まれる同期信号を検出すると、制御部９が当該チャンネルをアナログテレビジョン放送波伝送用の物理チャンネルと判定し、当該物理チャンネル内の各セグメントを更に細かく局検出することなく次の物理チャンネルを局検出の対象とする。 - 特許庁

When performing automatic gage control in the continuous rolling mill provided with a plurality of roll stands, actual rolling record data is fetched at the timing when rolling conditions during rolling the same rolled stock are changed, setup calculation is performed by the actual rolling record data and the target thickness in each roll stand is corrected on the basis of the result of the setup calculation.例文帳に追加

複数のロールスタンドを備えた連続式圧延機により自動板厚制御を行うに際し、同一圧延材圧延中の圧延条件が変化したタイミングで圧延実績データを取り込み、該圧延実績データによりセットアップ計算を行い、該セットアップ計算結果に基づいて各ロールスタンドの目標板厚を修正する。 - 特許庁

A transmission torque detection means 38 detecting or computing transmission torque of the friction clutch when shifting a gear to a predetermined gear stage and a clutch release time determining means 39 determining the time for releasing the meshing type clutch to a neutral condition based on the value detected or computed by the transmission torque detection means 38 are provided to constitute a control device for an automatic transmission.例文帳に追加

所定変速段への変速の際に、摩擦クラッチの伝達トルクを検出または演算する伝達トルク検出手段３８と、伝達トルク検出手段３８にて検出または演算した値に基づいて、噛合い式クラッチを中立状態へ解放する時期を決定するクラッチ解放時期決定手段３９とを設けて構成する。 - 特許庁

To provide an automatic temperature rise control method of a molding machine capable shortening the time to the completion of temperature rise when a master section and a slave section of a barrel part reach the final target temperature respectively by shortening the time of temperature rise in the master section by increasing heat inflow from the slave section to the master section by rapidly raising the temperature of the slave section.例文帳に追加

スレーブ区間を早く昇温することでスレーブ区間からマスター区間への熱の流入を増やしてマスター区間の昇温時間を短縮して、バレル部のマスター区間とスレーブ区間がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus having an automatic exposure control function, a method for the same and a recording medium performing a suitable exposure discriminating suitably whether in a backlight or not without influencing each frame and subject position for a detection of an amount of light and also if the image is in a backlight, with discriminating precisely a backlight type such as a perfect backlight or a halation state.例文帳に追加

本発明は光量検出のための各枠位置と被写体位置に影響されることなく、逆光状態か否かを適切に判断し、さらに逆光画像の場合は真逆光かハレーション状態か等の逆光タイプを正確に判別し、適切な露出を行う自動露出制御装置、自動露出制御方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

The automatic light output control circuit is provided with a mode changeover circuit hat is placed between a storage drive means and a light emission drive means on a data transmission signal line and connects a data input terminal to the data transmission signal line at the side of the storage drive means and connects a data output terminal to the data transmission signal line at the light emission drive means side.例文帳に追加

自動光出力制御回路において、データ伝送用信号線上で、記憶駆動手段と発光駆動手段の中間に配置され、記憶駆動手段側のデータ伝送用信号線にデータ入力端子を接続すると共に、発光駆動手段側のデータ伝送用信号線にデータ出力端子を接続したモード切り替え回路を備える。 - 特許庁

A control section 100 executes automatic scroll display processing whereby an explanation sentence of an item to which focus corresponds is automatically scrolled and displayed on a scroll display area of a display section 30 among items displayed in a list-up form on a list display area of the display section 30, and stops the processing when the processing is repeated by the prescribed number of times N.例文帳に追加

制御部１００は、表示部３０のリスト表示エリアにリスト化して表示した項目のうち、フォーカスが対応する項目の説明文を表示部３０のスクロール表示エリアにて自動的にスクロールさせて表示する自動スクロール表示処理を実施し、この処理を所定回数Ｎだけ繰り返すと、上記処理を停止するようにしたものである。 - 特許庁

Even the old-type limited express manufactured in the era of JNR can run at a speed of 140 km/h (ordinarily, the highest speed is limited to 120 km/h) inside the Seikan tunnel, and the ATC-L type automatic train control device, compatible with the analog ATC used in Shinkansen, is employed (however, each JR company is digitizing the ATC system, and it is highly likely that the ATC-L will be replaced with a digital ATC after the construction of the Hokkaido Shinkansen line is completed). 例文帳に追加

青函トンネル内は国鉄時代に製造された旧型特急車両（通常制限最高速度120km/h）でも140km/h現示まで出せ、新幹線のアナログATCと互換性のある自動列車制御装置ATC-L形を採用している（ただしJR各社はATCシステムのデジタル化を進めており、北海道新幹線建設後は置き換えられる可能性が高い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is constituted of a 360 degree whole peripheral type reflection target prism 6 suspended by a restiform such as a wire 4 from at least two sides and attached to a lifting heavy material 1 moving in the multi-dimensional direction and an operation control disk 7 having an automatic following coordinate measurement device 5.例文帳に追加

少なくとも２方からワイヤ４などの索条で吊り下げられ、多次元方向に移動する揚重物１に取り付ける３６０度全周型の反射ターゲットプリズム６と、前記反射ターゲットプリズム６を追尾することにより揚重物１の座標を計測する自動追尾型の座標計測器５を有する操作制御盤７とで構成する。 - 特許庁

In the automatic transmission 1, the transmission gear mechanism 5 has a friction engagement element comprises clutches C0, C1, C2 and brakes B0, B1 being controlled by a control hydraulic pressure in the shift controller.例文帳に追加

自動変速機１の変速制御における制御油圧指令に基づくクラッチ油圧を、変速歯車機構５に設けられたクラッチＣ0 ，Ｃ1 ，Ｃ2 及びブレーキＢ0 ，Ｂ1 からなる摩擦係合要素の実際の係合に際して緩やかに増圧するため、クラッチ油圧が前以って急速充填されイナーシャ相の前段でクラッチ係合直前の待機相に必要な初期クラッチ油圧までオフセットされる。 - 特許庁

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document distributing method, and a storage medium capable of executing automatic distributing processing such as document registration to a folder of a prescribed document control server, document attachment to a prescribed e-mail address, and output to prescribed devices on document information (a FAX received document, and a scan document) formed by the devices.例文帳に追加

デバイスで生成される文書情報（ＦＡＸ受信文書、スキャン文書）に対して、所定の文書管理サーバのフォルダへの文書登録、所定の電子メールアドレスへの文書添付、所定のデバイスへの出力、といった自動配信処理を行うこと等を可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書配信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a stop form when all reels are stopped in a game played in the winning possible state does not become the winning pattern because of a stop position of one reel only, an automatic winning control part 121 rotates the reel which is cause of not becoming the winning pattern again and then automatically stops the reel at the position for establishing the winning pattern.例文帳に追加

自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた遊技で全てのリールが停止した際の停止態様が１つのリールの停止位置のみが原因で当選パターンにならなかったとき、当選パターンにならない原因となったリールを再回転させた後、当該リールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁

Then, a halation judging part 21 inputs image luminance at each sample point and the average luminance value from the detection part 12, and derives a contrast coefficient for preventing halation from a contrast coefficient part 22 so as to add to ordinary contrast in automatic light control when there exists the image luminance whose difference from the average luminance value is equal to or above a threshold in the image luminance at the sample point.例文帳に追加

そして、ハレーション判断部２１は、平均映像信号レベル検出部１２からの各サンプルポイントでの画像輝度と平均輝度値とを入力し、サンプルポイントの画像輝度の中に平均輝度値との差が閾値以上のものがある場合、コントラスト係数部２２からハレーション防止のコントラスト係数を引き出し、通常の自動調光のコントラストに加える。 - 特許庁

The diversity relaying apparatus is provided with: a frequency error composite section 115 that composes frequency errors of antenna branches respectively shifted by automatic frequency control sections AFC-1 to AFC-N of the antenna branches to obtain a composite frequency error; and a frequency shift section 130 that shifts a frequency of a signal after diversity synthesis by the composite frequency error.例文帳に追加

各アンテナブランチの自動周波数制御部ＡＦＣ−１〜ＡＦＣ−Ｎそれぞれでシフトされた各アンテナブランチの周波数誤差を合成することで合成周波数誤差を得る周波数誤差合成部１１５と、ダイバーシチ合成後の信号の周波数を合成周波数誤差ぶんだけシフトする周波数シフト部１３０とを設けるようにする。 - 特許庁

When automatic tracking is started, a CPU 60 of the universal head controller 12 selects a shot, where an object in contained within a photographing field angle from the shots registered in the memory 64 on the basis of a center of gravity coordinate, in response to the position of the object received from an image processing unit 14 and transmits a control signal to a universal head 10 to reproduce the shot.例文帳に追加

自動追尾を開始した際には、雲台コントローラ１２のＣＰＵ６０は、画像処理装置１４から与えられる被写体の位置に応じた重心座標に基づいて、被写体が撮影画角内に収まるようなショットをメモリ６４に登録されたショットの中から選出し、そのショットを再生すべく制御信号を雲台１０に送信する。 - 特許庁

When the vacuum sensor 36 indicates such a condition that an engine vacuum applied to the brake booster 32 is insufficient, and if the engine speed is low, an ECU 4 controls an automatic transmission 2 in order to control the condition of power transmission between the engine and the transmission 2 in order to increase the engine speed.例文帳に追加

接続配管３３に設けられたバキュームセンサ３６によりブレーキブースタ３２に作用する機関負圧が不足しており、内燃機関１の機関回転数が低いときには、ＥＣＣ４は、自動変速機２を制御して内燃機関１と自動変速機２の動力伝達状態を制御することで、内燃機関１の機関回転数を増大させる。 - 特許庁

A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.例文帳に追加

自動料金収受装置などに用いる車載器１は、内部に設けられる通信制御回路１ａにより、アプリケーション処理装置２で発生する送信すべきデータを４つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをＬＩＤ１〜４に割り当ててＤＳＲＣプロトコルで送信する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which can precisely adjust a focus by shifting a scanning range in a direction where a focus position is likely to be present and by redoing a scan even when an initial scanning range deviates from the focus position in scanning a range narrow to an adjustable focus range, and to provide an image pick-up device, a focus control method and a storage medium.例文帳に追加

合焦可能範囲に対し狭い範囲をスキャンする際、最初のスキャン範囲がピント位置を外れている場合でも、ピント位置があると思われる方向にスキャン範囲をシフトしスキャンをやり直すことで正確にピントを合わせることを可能とした自動合焦装置、撮像装置、合焦制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the case a base station identification number is previously registered when the base station identification number is acquired, a control part 13 sets a received sound volume, the lighting of the backlight or a LED and the automatic telephone recording mode according to the set contents stored in the part 14 by respectively controlling a voice codec part 15, a displaying part 19 and the part 14.例文帳に追加

制御部１３は基地局識別番号の取得時に当該基地局識別番号が登録されていれば、受話音量とバックライトまたはＬＥＤの点灯と留守録モードとを記憶部１４に記憶されている設定内容にしたがって音声コーデック部１５と表示部１９と記憶部１４とをそれぞれ制御して設定する。 - 特許庁

When an N-bit up counter 401 starts and the count value of the counter 401 agrees with the value of a register 411, a forcible lighting signal for lighting forcibly a laser at a non-image part is made to be active, and also a sampling signal for deciding an APC (automatic power control) monitoring section is made to be active at this time.例文帳に追加

Ｎビットアップカウンタ４０１がスタートしてから、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４１１の値と一致したとき、非画像部でレーザを強制的に点灯させるための強制点灯信号をアクティブにし、さらに、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４０１と一致したとき、ＡＰＣモニタ区間を決めるためのサンプル信号をアクティブにする。 - 特許庁

Accordingly, the support 15 is positioned in a part separated in the forward relatively from the rear end of the automatic transmission, a length of a control valve 32 having necessity for extending to the support 15 for performing supply of operating oil pressure to the D/C via a diametric direction passage 35 of the support 15 relating to a clutch internal peripheral part can be shortened by totally rotating.例文帳に追加

よってサポート１５が自動変速機の後端から比較的前方に離れた箇所に位置することとなり、全体的に回転していることからＤ／Ｃへの作動油圧の供給がサポート１５の径方向通路３５を経てクラッチ内周部に対し行うためにサポート１５まで延在させる必要があるコントロールバルブ３２の長さを短縮し得る。 - 特許庁

This device is provided with a control means 33 performing an automatic water pouring operation for pouring water into a heating circuit and discharging the air put into a tank 27 to the outside of equipment in advance when the circulation operation of the bath circuit is performed in the state of no water in the bathtub and air is put into the tank 27 from a reheating outward passage 23 via a bypass passage 32.例文帳に追加

浴槽に水がない状態で風呂回路の循環運転が行われて、追焚往き通路２３からパイパス通路３２を介してタンク２７にエアーが入った場合には、暖房回路に注水する自動注水運転を行い、タンク２７内に入ったエアーをあらかじめ機器外に排出する制御手段３３を備えたものである。 - 特許庁

The control method for laser printer performing automatic print clock relative jitter regulation of a two beam laser beam printer controller is arranged to perform appropriate relative jitter regulation of a print clock by comparing the difference among respective print clock signals passed through the delay line in a printer engine control circuit, and making a decision that the relative shift of delay time from a horizontal sync signal to output of a print clock is minimal.例文帳に追加

プリンタエンジン制御回路部内のディレイライン通過後の各プリントクロック信号の差分を比較し、本差分が最小になるようなディレイラインの設定値で、水平同期信号からプリントクロック出力までの遅延時間の相対ズレ量を最小と判断させることにより、自動で適切なプリントクロックの相対ジッタ調整を行えるようにしたことを特徴とする２ビーム構成レーザビームプリンタ制御装置のプリントクロック相対ジッタ自動調整を行うレーザプリンタの制御方法とする。 - 特許庁

The diaminodiphenyl ether with stable high quality is produced in high yield by installing near infrared absorption spectroscopic arrangements and directly measuring compositions of the solution in etherification, hydrogen addition and distillation purification processes which allow the accurate measurement of the reaction condition and purification condition and continuous downloading of the results to a distributed process control system for automatic calculation and control.例文帳に追加

ジアミノジフェニルエーテルの製造プロセスに、近赤外線吸収スペクトル分光分析装置を設置し、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程の溶液組成を直接測定することで、反応の状態や精製の状況が迅速、かつ正確に測定でき、更に得られた測定結果を分散型プロセス制御システムに連続的に取り込み自動演算、自動制御させることにより、安定した高純度品質を有するジアミノジフェニルエーテルが高収率で生産できる。 - 特許庁

To reduce the downtime of an apparatus by investigating the degree of color deviation in a short time and performing an automatic color deviation correction control only when the color deviation actually occurs, regarding the color deviation correction control in a color image forming apparatus equipped with a plurality of image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えたカラー画像形成装置における色ずれ補正制御に関係し、所定のパターンを中間転写体上に多色重々形成する手段と前記パターンを検出した検知信号に基づき、色ずれ度合いを予測する手段と前記予測結果に基づき、自動色ずれ補正制御を実行するか否かを判断する手段とを有することで短時間で色ずれ度合を調査し、実際に色ずれが生じている場合にのみ自動色ずれ補正制御を実行することで、装置のダウンタイムを削減する。 - 特許庁

This automatic focusing method comprises a color transformation process for obtaining color information and brightness information from image data photographed by a color camera, a focus information acquisition process for acquiring focus information correlating with focusing based on the color information obtained from the color transformation process, and a focus control driving process for focusing by driving a focus adjusting means based on the focus information.例文帳に追加

本オートフォーカス方法は、カラーカメラにより撮像された画像データから色情報及び輝度情報を得る色変換工程と、色変換工程から得られた色情報に基づいて合焦と相関関係を持つ焦点情報を得る焦点情報取得工程と、焦点情報に基づいて焦点調節手段を駆動させて合焦させる合焦制御駆動工程とを備えた。 - 特許庁

An automatic accompaniment system detects hitting of a percussion instrument and controls the number of tracks of a musical tone data reproduced after a measurement period which is set beforehand, according to hitting cycles hc in the measurement period, and musical tone data reproduction tempo, in a sound generation control unit, and thereby, sound generation from a sound generating means is controlled.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る自動伴奏システムは、発音制御装置において、打楽器への打撃を検出し、予め設定された測定期間における打撃回数ｈｃおよび楽音データ再生のテンポに応じて、その測定期間経過後に再生される楽音データのトラック数を制御することによって、発音手段からの発音を制御することができる。 - 特許庁

In a portable radio terminal to provide automatic frequency control for automatically controlling oscillation frequency by a mobile station oscillator 109, the AFC operation is performed intermittently so that the interval of stopping the AFC operation is shortened when the oscillation frequency shift is large, and the interval of stopping the AFC operation is lengthened when the oscillation frequency shift is small.例文帳に追加

移動局発振器１０９による発振周波数を自動的に制御する自動周波数制御を実現する携帯無線端末において、ＡＦＣ動作を間欠動作で行い、発振周波数の周波数ズレが大きいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を短くし、発振周波数の周波数ズレが小さいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を長くする。 - 特許庁

In the automatic transmission having no mechanical synchronizer, a controller can carry out the predetermined main gear synchronizing control during the main gear shifting.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤの変速に際し所定のシンクロ制御を実行し、目標メインギヤ段におけるドグギヤ回転がスリーブ回転より一定以上高いときはシンクロ制御を所定のカウンタシャフトブレーキ制御とするものにあって、カウンタシャフトブレーキ制御を、カウンタシャフトブレーキを断続的に作動させるものとし、その作動時間割合をドグギヤ回転とスリーブ回転との回転差に応じて変化させる。 - 特許庁

This automatic document transport device 20 for transporting a document placed on a document table 21 to a predetermined image reading position includes: first and second pickup rollers 22, 23 for picking up the document placed on the document table 21; and a control part 27 for driving either one of the first pickup roller 22 and the second pickup roller 23 according to the order of reading the documents placed on the document table 21.例文帳に追加

原稿台２１に置かれた原稿を所定の画像読取位置へ搬送する自動搬送装置２０は、原稿台２１に置かれた原稿をピックアップする第１及び第２ピックアップローラー２２、２３と、原稿台２１に置かれた原稿の読取順序に応じて、第１ピックアップローラー２２及び第２ピックアップローラー２３のうちのいずれかを駆動させる制御部２７を有する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system for an agricultural machine capable of diagnosing a state of a controller for automatic control (a microcomputer) in a remote place by connecting one's own cellphone to a coupler provided in a main harness part of the microcomputer and telephoning to a specified number of an office to transmit data to a personal computer of the office from the controller via a telephone line.例文帳に追加

この発明は、自動制御用コントロ−ラ（マイコン）のメインハ−ネス部に設けたカプラ−に自己所有の携帯電話を接続し、営業所の指定された番号へ電話をかけることで、コントロ−ラからデ−タを営業所のパソコンに電話回線を通じて送信し、マイコンの状態を遠隔地にて診断できるようにした農業機械の故障診断システムを提供することにある。 - 特許庁

This communication terminal device which has an automatic recalling function of automatically making a call again when communicating with an opposite-side device is equipped with a system control part 7 which has multiple parameters of a recalling interval from calling to next calling and changes the recalling interval by selecting one of the recalling intervals according to the answer signal sent from the opposite-side device.例文帳に追加

相手先装置と通信を行った際に自動的に再発呼を行う自動再発呼機能を有する通信端末装置において、発呼からつぎの発呼までの再発呼間隔のパラメータを複数有し、相手先装置から送信される応答信号に従って複数の再発呼間隔から１つの再発呼間隔を選択し、変更するシステム制御部７を備える。 - 特許庁

The playback control section 205 automatically skips the given interval set by the automatic skip interval setting section 203 when reproducing the inputted video/audio data and, upon receiving a skip instruction from a user, skips a reproducing playback position to a chapter point temporally after and closest to the reproducing playback position among the chapter points set by the chapter point setting section 202.例文帳に追加

再生制御部２０５は、入力された動画データの再生時に、自動スキップ区間設定部２０３で設定された所定区間を自動的にスキップするとともに、利用者からのスキップ指示があると、チャプタ点設定部２０２で設定されたチャプタ点のうち、再生中の再生位置より時間的に後であって、再生中の再生位置に最も近いチャプタ点にスキップする。 - 特許庁

An on-vehicle device used in an automatic toll collection system includes a control section 12, a radio section 11 performing radio communication with an on-road device 60, a storage section 13 storing card information used for settling a charge with an IC card and an IC card I/F section 20 for reading the card information used for settling the charge from any IC card different from the IC card.例文帳に追加

自動料金収受システムに使用される車載器であって、制御部１２、路上装置６０との無線通信を行なう無線部１１と、ＩＣカードにおける料金の決済に用いるカード情報が記憶された記憶部１３と、そのＩＣカードとは異なる任意のＩＣカードから料金の決済に用いるカード情報を読み取るＩＣカードＩ／Ｆ部２０などを備える。 - 特許庁