「Automatic Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical modulator in which highly accurate bias setting is made possible using a bias automatic control circuit and deterioration of spurious is prevented, even in the optical modulator having structure for incorporating sub-Mach-Zehnder type waveguides into two respective main branching waveguides of a main Mach-Zehnder type waveguide.例文帳に追加

主マッハツェンダ型導波路の２つの各主分岐導波路に副マッハツェンダ型導波路を組み込む構成を有する光変調器においても、バイアス自動制御回路を用いて高精度なバイアス設定が可能であり、スプリアスの劣化を防止した光変調器を提供すること。 - 特許庁

When the brake is operated, a control part of the automatic transmission device determines whether or not gear shift is required so as to facilitate shift to a gear stage in a low speed side as the deceleration/acceleration of the vehicle increases, and controls a friction engagement element so as to actively constitute or hold a low speed stage.例文帳に追加

その制御部は、ブレーキが作動された場合に、車両の減速加速度が大きくなるに従って低速側の変速段への切り替えが行なわれ易くなるよう変速の要否の判定を行い、積極的に低速段を構成乃至保持するよう前記摩擦係合要素を制御する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for a vehicle in which shift feeling can be favorably maintained without giving a sense of incongruity to occupants in the case where an acceleration pedal is operated to be largely returned after speed shift is started and before a clutch gets into a disconnection condition.例文帳に追加

変速が開始された後クラッチが断状態とされるまでの間にアクセルペダルが大きく戻し操作された場合において、乗員が違和感を感じることなく変速フィーリングを良好に維持可能な車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

However, in transferring the grain unloading pipe (8) to the housing position side on the machine body when the grain detecting sensors (6a, 8a) are in a state not detecting storage grain, the machine is set to perform the automatic turn control of the discharge pipe (11) which controls the unloading pipe (11) so as not to automatically turn upward.例文帳に追加

但し、穀粒検出センサ（６ａ，８ａ）が貯留穀粒を検出しない状態において穀粒排出筒（８）を機体上の格納位置側へ移動させる場合には排出筒（１１）を上向き回動させないように排出筒（１１）の自動回動制御を牽制する。 - 特許庁

In the automatic icemaker comprises a water pouring mechanism, an icemaking tray, an ice discharging mechanism, an ice releasing heater 1, a temperature sensor of the tray, an ice storage amount detecting mechanism, and an electronic control circuit for controlling them, a thermistor 4 is used as the sensor, a water level of the poured water is detected, and a change of the amount is suppressed.例文帳に追加

注水機構，製氷皿，氷排出機構，氷剥離用ヒータ１，製氷皿の温度センサ，貯氷量検出機構，及びこれらを制御する電子制御回路を備え，温度センサとしてサーミスタ４を用い，注水された水の水位を検出し，水量の変動を抑える。 - 特許庁

To provide a selection assisting device for an automatic transmission capable of enlarging a degree of freedom in layout by miniaturizing a select lever while securing the reliability by mechanically connecting the select lever and a range position switching device, and acquiring the select lever control force characteristic in accordance with the demand.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing visibility of the variable display of patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side and efficiently performing control accompanying the automatic stop of the variable display device.例文帳に追加

手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止できるとともに、可変表示装置の自動停止に伴う制御を効率的に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device for improving drivability while suppressing shock on a vehicle or worse startability of the vehicle in starting the vehicle by actualizing smooth engagement of an engaging element while preventing a rising delay of the engaging pressure of the engaging element even when viscosity is high because the temperature of operating oil is low during restoring an automatic transmission from a neutral condition into a driven condition.例文帳に追加

自動変速機のニュートラル状態から駆動状態への復帰時において、作動油が低温のため粘性が高い場合においても、係合要素の係合圧の立ち上がりの遅れを防止し、係合要素の係合を滑らかに行わせることにより、車両の発進時に車両にショックが加わったり車両の発進性が悪化することを抑制し、ドライバビリティを向上することができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a torque phase compensation control is executed and when target throttle opening TAPt after the transmission of the automatic transmission 12 is made to be larger than target throttle opening TAPt before the transmission, that is, target engine torque Tea after the transmission is larger than target engine torque Tef before the transmission, the target throttle opening TAPt after the transmission of the automatic transmission 12 is set as target throttle opening TAPt in an inertia phase.例文帳に追加

前記トルク相補償制御が実行される場合において、自動変速機１２の変速後に目標スロットル開度TAPtがその変速前の目標スロットル開度TAPtと比較して大きくされる場合、すなわち、変速後目標エンジントルクＴeaが変速前目標エンジントルクＴefよりも大きい場合には、自動変速機１２の変速後の目標スロットル開度TAPtが前記イナーシャ相での目標スロットル開度TAPtとして設定される。 - 特許庁

In a vehicle having an automatic transmission mounted thereon, if the operation of increasing the engine load is performed by operating an air-conditioner or the like when the automatic transmission is stopped at other range than the neutral range or the parking range in an idling state, the start of the vehicle despite the intention of a driver can be suppressed by executing the control of assisting the braking force before increasing the engine torque.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションを搭載した車両において、アイドル運転状態で且つオートマチックトランスミッションのレンジがニュートラルレンジまたはパーキングレンジ以外のレンジで停止している場合に、エアコンを作動させる等により、エンジン負荷を大きくさせるような操作を行うと、エンジントルクを増加させる前にブレーキの制動力をアシストする制御を実行することで、運転者の意に反して車両が動き出すことを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, power generation quantity (power generation current) of a generator can be increased by intentionally increasing engine rotation speed (rotation speed of the generator) by control of gear ratio of the automatic transmission while controlling control current of the generator not to power generating torque of the generator excessive at the time deceleration operation, and the charge condition of the buttery can be quickly recovered to the appropriate charge condition.例文帳に追加

これにより、減速運転時に発電機の発電トルクが過大とならないように発電機の制御電流を制御しながら、自動変速機の変速比の制御によってエンジン回転速度（発電機の回転速度）を意図的に上昇させて発電機の発電量（発電電流）を増加させることが可能となり、バッテリの充電状態を適正な充電状態に速やかに回復させることができる。 - 特許庁

Concerning the control method for automatic vending machine provided with commodity paying-out mechanisms 41 and 46 using AC motors, an input device for controlling the relevant AC motors and a frequency detecting means 85 for detecting a power supply frequency, control times (T1 and T2) from the stop input of the AC motors to the stop of the relevant AC motors are selected corresponding to the power supply frequency.例文帳に追加

交流モータを使用した商品払い出し機構４１，４６と、当該交流モータを制御するための入力装置と、電源周波数を検知する周波数検知手段８５とを備えた自動販売機の制御方法において、前記電源周波数に応じて前記交流モータの停止入力から当該交流モータを停止させるまでの制御時間（Ｔ１，Ｔ２）を選択するようにした。 - 特許庁

An air conditioner having a control function for resuming air conditioning operation automatically based on operation content data stored in a nonvolatile memory 6 when a power supply 14 is recovered from interruption for a specified time is further provided with a function for deciding whether automatic operation control is executed or not by comparing a power interruption time with a preset power interruption decision time.例文帳に追加

電源１４が所定時間停止して復電した際に不揮発性記憶装置６に記憶された運転内容データに基づいて、空調運転を自動的に再開する制御機能を有する空気調和機において、当該空気調和機にあらかじめ設定される停電判定時間と電源遮断時間とを比較し、前記制御により自動運転を行うか否かを制御する機能を備えている。 - 特許庁

When the driver of the vehicle inputs the will of passing through the automatic fee collection gate ETC by turning on the ETC passage switch 12, the ECU 11 starts ETC passage control and acceleration/deceleration control of the vehicle so that a running speed of the vehicle detected by a car speed sensor 15 is a predetermined gate passage target car speed set in advance (for example, 20 km/h).例文帳に追加

車両の運転者がＥＴＣ通過スイッチ１２をオン状態として自動料金収受ゲートＥＴＣに対する通過意志を入力した場合には、ＥＣＵ１１はＥＴＣ通過制御を開始して、車速センサー１５にて検出される車両の走行速度が、予め設定された所定のゲート通過目標車速（例えば、２０ｋｍ／ｈ等）となるように車両の加減速制御を開始する。 - 特許庁

An estimate input torque varying means 182 varies an estimate value TIN of input torque to an automatic transmission 16 according to a variation in the operating cycle of the engine 10 to thereby provide an accurate estimation of input torque corresponding to an actual operating cycle, so that engaging pressure control, line pressure control and the like executed according to the estimate input torque TIN are appropriate to suppress a shift shock and the like appreciably.例文帳に追加

推定入力トルク変更手段１８２により、エンジン１０の運転サイクルの変更に応じて、自動変速機１６の入力トルクの推定値Ｔ_INが変更されることから、実際の運転サイクルに応じた入力トルクが正確に推定されるので、その推定入力トルクＴ_INに基づいて実行される係合圧制御、ライン圧制御などが適切なものとなり、変速ショックなどが好適に抑制される。 - 特許庁

The clutch operation lever 2151 is equipped with a detection switch 2152 for providing an operation lever detection signal; the gear mechanism 214 is equipped with a gear stage switch 2143 for providing a gear stage signal; and the electronic control unit is electrically connected to the detection switch 2152 of the clutch operation lever and to the gear stage switch 2143 of the gear mechanism to control automatic idling stop of the engine and start the engine.例文帳に追加

クラッチ操作レバー２１５１には、操作レバー検知信号を提供するための検知用スイッチ２１５２が設けられ、ギア機構２１４には、ギア段信号を提供するためのギア段スイッチ２１４３が設けられ、電子制御ユニットは、クラッチ操作レバーの検知用スイッチ２１５２とギア機構の当該ギア段スイッチ２１４３とに電気的に接続され、エンジンの自動アイドリングストップを制御しエンジンを始動させるのに用いられる。 - 特許庁

When the function activation determination means determines that the display control means is a plurality of operations by the input means and any of functions is started by operation for the operation screen other than highest layer, the display control means includes object automatic generation means which generates an object representing operation button to start the function by one operation and arranges the object on the operation screen of the highest layer.例文帳に追加

前記表示制御手段は、前記入力手段による複数回の操作であって最上位層以外の操作画面に対する操作によっていずれかの機能が起動されたと前記機能起動判定手段により判定された場合、その機能を１回の操作で起動するための操作ボタンを表すオブジェクトを生成して最上位層の操作画面上に配置するオブジェクト自動生成手段を具備する。 - 特許庁

A wiper control ECU 11 intermittently operates the wiper blade 5 in the intermittent time set by a volume switch 6 when operating a lever switch 3, and becomes automatic wiper control when the raindrop quantity becomes a predetermined quantity (a reference raindrop quantity set by the volume switch 6) or more, and intermittently operates the wiper blade 5 in the intermittent time T to the raindrop quantity R then, regardless of the intention of the drivers.例文帳に追加

ワイパー制御ＥＣＵ１１は、レバースイッチ３を操作した時、ボリュームスイッチ６で設定した間欠時間でワイパーブレード５を間欠動作させ、雨滴量が予め定めた量（ボリュームスイッチ６で設定した基準雨滴量）以上になった時、オートワイパー制御となり、ドライバーの意思に関係なく、その時の雨滴量Ｒに対する間欠時間Ｔにてワイパーブレード５が間欠動作させるようにした。 - 特許庁

The device has a first laser diode LD1 which radiates light signals for communication, a second laser diode LD2 which radiates monitor-specific light signals for current control, a photodiode PD which monitors the light emission of the first and second laser diodes LD1, LD2, and an automatic current control circuit 3 which controls the driving current of the first and second laser diodes LD1, LD2.例文帳に追加

通信のための光信号を照射する第１のレーザダイオードＬＤ１と、電流制御のためのモニター専用光信号を照射する第２のレーザダイオードＬＤ２と、第１及び第２のレーザダイオードＬＤ１，ＬＤ２の発光をモニターするフォトダイオードＰＤと、前記フォトダイオードＰＤのモニター出力に基づいて第１、第２のレーザダイオードＬＤ１，ＬＤ２の駆動電流を制御する自動電流制御回路３とを備える。 - 特許庁

The target ignition cut speed for matching engine speed in automatic stop is determined from targets A and B based on judgment whether it is possible to match present idling speed to an upper side target ignition cut speed (target A) by advance control of ignition control, and distance between present actual engine speed and adjoining upper and lower two target ignition cut speed (targets A, B).例文帳に追加

点火時期の進角制御によって現在のアイドル回転数を上側の目標点火カット回転数（ターゲットA）に合わせることが可能か否かの判断と、隣り合う上下２つの目標点火カット回転数（ターゲットA、B）と現時点の実エンジン回転数との距離とに基づいて、これらのターゲットAおよびBの中から、自動停止時にエンジン回転数を合わせ込む目標点火カット回転数を決定する。 - 特許庁

When LD drivers 25 and 26 are not performing automatic output control, a write control section 20 switches connection of switches SW1 and SW3 from a photodiode PD for detecting the emission quantity of the laser diodes LD1 and LD2 in an LD unit 2 to constant current sources 31 and 32 supplying a constant dummy current thus supplying a dummy current to the LD drivers 25 and 26.例文帳に追加

書込制御部２０は、ＬＤドライバ２５、２６が自動出力制御を行なっていない期間に、モニタ電流切換信号に基づいて、スイッチＳＷ１、ＳＷ３をＬＤユニット２のレーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の発光光量を検出するフォトダイオードＰＤから一定のダミー電流を供給する定電流源３１、３２に切り換え、ＬＤドライバ２５、２６にダミー電流を供給している。 - 特許庁

A signal generated by detecting a signal output by the power amplifier 8 by amplifying the input signal is input to the VGA 9 as a signal for gain control signal, the VGA 9 performs automatic gain control so that the input detection signal has a constant value to perform gain distortion compensation, a microwave wireless device is made small in device scale, and thus the microwave transmission device is provided which has low power consumption.例文帳に追加

入力信号を増幅した電力増幅器８が出力する信号を検波した信号を利得制御用の信号としてＶＧＡ９に入力し、ＶＧＡ９は、入力された検波信号が一定の値になるように自動利得制御を行うことにより利得歪み補償を行いマイクロ波無線装置の装置規模を小さく押さえ、かつ低消費電力のマイクロ波送信装置を提供する。 - 特許庁

An engine output control device 50 is provided for changing engine output inputted to the automatic transmission when starting control for setting either travel speed stage in the travel range by releasing the neutral state by forming the neutral state when the brake of the vehicle is actuated and is put in a stopping state and when an accelerator of an engine is put in an OFF state in the travel range selected state.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態において、車両のブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンのアクセルがオフ状態にあるときにはニュートラル状態を形成し、ニュートラル状態を解除して走行レンジにおけるいずれかの走行速度段を設定する制御を開始するときに、自動変速機に入力されるエンジン出力を変更するエンジン出力制御装置５０を備える。 - 特許庁

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二　管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合　四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードＡの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードＣの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 66 of the fuel feeder 16 displays the payment in the automatic paying machine, the amount according to the fuel feed, and the change, and issues a receipt (a slip) with information corresponding to the fuel feed described thereon when a check button is operated after the fuel feed is completed.例文帳に追加

燃料供給装置１６の制御回路６６は、自動支払機に入金された入金金額、給液量に応じた給液金額、及び釣り銭額を表示し、給液終了後に確認釦が操作されると、燃料の供給量に対応する情報が記載されたレシート（伝票）を発行する。 - 特許庁

To prevent deterioration in hydraulic output characteristics by vibration of a linear solenoid valve 24 due to generation of judder caused by stick slip of a hydraulic connection element 8 in a hydraulic control device for controlling oil pressure of the hydraulic connection element 8 provided in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に備える油圧連結要素８の油圧をリニアソレノイド弁２４により調圧弁２１を介して制御するようにした油圧制御装置において、油圧連結要素８のスティックスリップに起因するジャダの発生でリニアソレノイド弁２４が振動してその油圧出力特性が悪化することを防止する。 - 特許庁

A start and management method of a job for a CGMT system applying job attempts to solve immanent problems by falsely controlling to secure CGMT system resources as an unit of a job so that the job for saving and restoring by using CGMT media is operated under an automatic operation control program 108.例文帳に追加

本発明では、ＣＧＭＴ媒体を使用したセーブ、リストアを行うジョブを自動運転制御プログラム１０８配下で動作させるようにして、擬似的にジョブの単位でＣＧＭＴ装置資源を確保するように制御することにより、本問題の解決を図るＣＧＭＴ装置使用ジョブのジョブ起動・管理方法である。 - 特許庁

A sound-multiplex information detection part 112 detects sound-multiplex information from an audio signal detected from playback media 111 and a recording output audio control part 122 decides the sound-multiplex information and informs an output audio processing part 124 of an indication for automatic switching of output audio, thereby controlling the output audio.例文帳に追加

再生メディア１１１から検出した音声信号より音声多重情報検出部１１２で音多情報を検出し、記録出力音声制御部１２２でその音多情報を判断し出力音声を自動で切り替える指示を出力音声処理部１２３へ通知し、出力音声を制御する。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied during the engine automatic stop based on a detection signal from a brake liquid pressure sensor 107, a steering angle sensor 108, or a road face gradient sensor 109, the control unit 100 automatically starts the engine with increased speed even if the booster negative pressure is not lower than the predetermined value.例文帳に追加

また、コントロールユニット１００は、ブレーキ液圧センサ１０７、操舵角センサ１０８又は路面勾配センサ１０９からの検出信号に基いてエンジン自動停止中に所定条件が成立したときは、前記ブースタ負圧が所定値より低下していなくても、回転数を上げてエンジンを自動始動する。 - 特許庁

When an automatic recommendation function is valid, a control part 501 determines a prescribed program to be recommended based on information about the frequency distribution, generates display signals SCH that display information about the program, supplies the display signals SCH to compositing parts 513, 533 and composites the display signals into color signals R, G, B.例文帳に追加

自動レコメンド機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて推奨すべき所定番組を決定し、当該番組の情報を表示する表示信号ＳＣＨを発生し、この表示信号ＳＣＨを合成部５１３，５３３に供給して表示用の色信号Ｒ，Ｇ，Ｂに合成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic gain control(AGC), with which signals at a fixed level with less distortion or the like can be provided by matching the output voltage polarity of an amplifier and the output voltage polarity of an AGC circuit for controlling the gain of an output signal from the amplifier in a short time.例文帳に追加

増幅器の出力電圧極性と、増幅器の出力信号の利得を制御するＡＧＣ回路の出力電圧極性を整合をとるのを短時間に実現し、一定レベルかつ歪み等の少ない信号を得ることが可能なＡＧＣ制御方法及びＡＧＣ制御装置を提供する。 - 特許庁

During automatic steering control, a steering controller 10 calculates a rolling reaction force correction value by integrating a variation amount of a rolling reaction force difference that is the difference between a detected rolling reaction force and a presumed rolling reaction force, and imparts a steering reaction force depending on the difference between the rolling reaction force difference and the rolling reaction force correction value to the steering wheel 1.例文帳に追加

操舵コントローラ１０は、自動転舵制御時、検出された転舵反力と推定された転舵反力との差分である転舵反力差分の変化量を積分して転舵反力補正値を算出し、転舵反力差分と転舵反力補正値との差分に応じた操舵反力をハンドル１に付与する。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a mechanical automatic transmission which can implement smooth speed change by suppressing occurrence of gear noise upon speed change to a transmission gear without a synchronization mechanism such as a first speed gear and a reverse gear in a further minute, highly-precise, and smooth manner, in spite of having a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、よりきめ細かく高精度かつ円滑に、１速ギヤやリバースギヤなどのシンクロ機構を備えない変速ギヤへの変速の際におけるギヤ鳴きの発生などを抑制して円滑な変速を実現可能な機械式自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A controller 4 for automatic clutch control is provided with a clutch pedal detecting signal minimum value storing part 42 for updating and storing a minimum value (SMIN) from a clutch pedal position sensor 5S, and a depressing will confirmation value part 43 storing a value (α) capable of confirming whether the depressing is executed with the depressing will from a fully contacting point or not.例文帳に追加

オートクラッチ制御のためのコントローラ４に、クラッチペダル位置センサ５Ｓからの最小値（Ｓ_MIN ）を更新記憶するクラッチペダル検出信号最小値記憶部４２と、完接点より踏み込む意志を持って踏み込んだか否かを確認し得る値（α）を記憶させた踏込意志確認値部４３とを設ける。 - 特許庁

The image clipping means 23 clips a part of a photographed image accurately by performing automatic alteration control of an image clip range being set for a remarked point detected by the remarked point detecting means 12 depending on the detection state of the remarked point detection state acquiring means 13.例文帳に追加

画像切出し手段２３は、撮像された画像の一部を切り出すもので、注目点検出手段１２で検出した注目点に対して設定する画像切出し範囲を、注目点検出状態取得手段１３の検出状態によって自動的に変更制御することで、的確な切出しを行える。 - 特許庁

The state of the automatic steering control is displayed on a liquid crystal display 3h, and the liquid crystal display 3h displays a present position display area, a GPS positioning/system state display areas A and B, an on-road deviation state display area, and an actuator operational state display area constantly on one screen.例文帳に追加

この自動操縦制御の状態は、液晶ディスプレイ３ｈに表示され、液晶ディスプレイ３ｈは、現在位置表示領域と、ＧＰＳ測位・システム状態表示領域Ａ，Ｂと、道路上偏差状態表示領域と、アクチュエータ作動状態表示領域を常に一つの画面上に表示する。 - 特許庁

An LD 11 of anode-common type or cathode-common type, a semiconductor switch, and a resistor are connected in series to form an LD current path, an automatic current control circuit 12 sets an LD current at a prescribed value turning the semiconductor switch ON or OFF so as to set the terminal voltage of the resistor at a prescribed value.例文帳に追加

アノードコモンタイプあるいはカソードコモンタイプのＬＤ１１と半導体スイッチと抵抗とを直列に接続してＬＤ電流の通路を形成し、自動電流制御回路１２は該抵抗の端子電圧が設定電圧になるように半導体スイッチをオン／オフ制御してＬＤ電流を設定電流値にする。 - 特許庁

To provide a finishing work method of a joint bolt for shortening work time, removing a work burr in a hole of the joint bolt, superior in the finish such as chamfering of a corner part and smoothing of surface roughness, smoothly flowing fluid, coping with mass production by automatic control, and largely reducing cost.例文帳に追加

作業時間が短縮され、ジョイントボルトの孔内の加工バリの除去、角部の面取り、面粗さの平滑化等の仕上がりが良好で、流体のスムースな流動を可能にし、自動化による多量生産対応が可能で、コストを大幅に削減することができる、ジョイントボルトの仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To easily set an inclination angle for automatic control in a combine harvester that is equipped with a pair of right and left traveling part lifting and lowering apparatuses for independently lifting and lowering right and left traveling apparatuses relative to a traveling machine body and adjusts the inclination of the traveling machine body, in the right and left directions.例文帳に追加

走行機体に対して左右の走行装置をそれぞれ独立して昇降させる左右一対の走行部昇降装置を備え、走行機体の左右方向の傾斜調整を行い得るコンバインにおいて、自動制御のための傾斜角度設定をより容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量（情報量）が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

This automatic warehouse is provided with a loading shell structure 1 provided with a common rack 8 for arrival/shipping work by the stacker crane 2 from one surface and for manual picking work from the opposite surface, and provided with a movement control means 126 for controlling travelling of the stacker crane 2 and elevation of a carrier 11 of the stacker crane 2.例文帳に追加

片面からスタッカクレーン２による入出荷作業が行なわれると共に反対面から人手によるピッキング作業が行なわれる併用ラック８を備える荷棚構造体１と、スタッカクレーン２の走行及び当該スタッカクレーン２の搬器１１の昇降を制御する移動制御手段１２６を備える。 - 特許庁

When a case opening/closing detection section 16 of the mobile phone 1 discriminates that the case of a main body section and a cover section changes from its closing state into its opening state, a control section 11 controls automatic connection to an address of an access destination of an Internet site frequently used by the user when the address is designated.例文帳に追加

携帯電話装置１の筐体開閉検出部１６で本体部及びカバー部の筐体が閉状態から開状態に変化したと判断されると、制御部１１は利用者が頻繁に使用するインタネットサイトのアクセス先のアドレスが指定されていればそのアドレスに自動的に接続するよう制御する。 - 特許庁

The automatic elevating and lowering mechanism 5 is formed of a reversible motor 5a provided on the upper part of the outer housing 2, a transmission member 5b converting the rotary force of the reversible motor 5a to the elevating and lowering operation of the storage 3 and a controller 5c provided on the upper part of the outer housing 2 so as to control the reversible motor 5a.例文帳に追加

上記の自動昇降機構５を、外筐体２の上部に設けた可逆モータ５ａと、この可逆モータ５ａの回転力を収納庫３の昇降動作に変換する伝動部材５ｂと、又上記の可逆モータ５ａを制御するため外筐体２の上部に設けたコントローラ５ｃとで形成する。 - 特許庁

To suppress shock associated with rattling at coast down shift time with rotation synchronization control, which is executed when switching from a driven state to a driving state during coast driving, in a controller for a power transmission device of a vehicle, which includes an electric motor connected to an input shaft of an automatic transmission so that power may be transmitted.例文帳に追加

自動変速機の入力軸に動力伝達可能に連結された電動機を備える車両用動力伝達装置において、コースト走行中に被駆動状態から駆動状態に切り替わる際に実行される回転同期制御を伴うコーストダウンシフトの際にガタ打ちに伴うショックを抑制する。 - 特許庁

The air conditioner comprises: a setting means 53 for optionally setting a room temperature set value for cooling operation and a room temperature set value for heating operation in automatic cooling and heating operation, respectively; and a control means comparing the room temperature set values for cooling and heating operation set by the setting means 53 with the room temperature to perform switching of cooling and heating operations.例文帳に追加

冷暖自動運転時における冷房運転の室温設定値と暖房運転の室温設定値とをそれぞれ任意に設定可能な設定手段５３と、設定手段５３によって設定された冷暖房運転の室温設定値と室温を比較し冷暖房運転を切り替える制御手段とを備える。 - 特許庁