「Automatic Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

This automatic transmission comprises a means (step 1 and step 2) to detect a foot brake operation state; and a means (step 3-step 7) to set an optimum speed, corresponding to a current car speed value as a target speed of control of a gear shift when transition from a foot brake operation state to a release state is decided based on a detecting signal therefrom.例文帳に追加

フートブレーキ操作状態を検出する手段（ステップ１，ステップ２）と、その検出信号に基づいてフートブレーキの作動状態から解除状態への遷移を判定するとそのときの車速値に応じた最適段を変速制御の目標段として設定する手段（ステップ３〜ステップ７）と、を設ける。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, preventing decline in power performance of a vehicle even when gear shift of a main transmission becomes impossible and the main transmission remains shifted to a high-speed stage side and preventing decline in over-speed and reduction in a range of speed capable of travelling even when the main transmission remains shifted to a low-speed stage side.例文帳に追加

主変速機が変速不能になって、高速段側に切り替えられたままの場合でも車両の動力性能が低下することなく、低速段側に切り替えられたままの場合でもオーバレブ車速が低くならず走行可能な速度範囲が狭くならない自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

An in-company phone server 103 sets an operating mode of a wireless phone terminal to the communication enabled mode wherein call origination / call termination can be attained on the basis of an entry notice from the attendance management server 101, and sets the operating mode of the wireless phone terminal to the automatic answering phone mode on the basis of an exit notice from the attendance management server 101 as its control.例文帳に追加

社内電話サーバ１０３は、勤怠管理サーバ１０１からの入場通知により、無線電話端末の動作モードを発着信可能な通信可能モードとし、勤怠管理サーバ１０１からの退場通知により、無線電話端末の動作モードを留守番電話モードとする制御を行う。 - 特許庁

When the detected pressure of the pressure sensor 22 is raised in such a state that a shift mode switching switch 26 is set in an automatic transmission position (a), a controller 24 determines that a vehicle body is in the advancing travel state, and switches the traveling motors 11A and 11B to the first position by a selector valve 28 and capacity control valves 18A and 18B.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、変速モード切換スイッチ２６が自動変速位置（ａ）に設定された状態で、圧力センサ２２の検出圧力が上昇したときに、車体が前進走行していると判定し、切換弁２８、容量制御弁１８Ａ，１８Ｂ等によって走行モータ１１Ａ，１１Ｂを１速に切換える。 - 特許庁

To produce a carbon material from various raw materials in a state of coexistence without selecting raw materials, to achieve constant time and reduction of heating time without risk of explosion or fire, to improve the yield of carbon material, and to reduce running costs by frequent automatic control.例文帳に追加

原料を選択せずに様々な原料が混在したまま炭素素材を製造することができ、爆発や発火等の危険性が無く、加熱時間の一定時間化と短縮とを実現でき、炭素素材の収率も向上し、こまめな自動制御を行うことでランニングコストの低減が図れるようにする。 - 特許庁

For automatic notification of maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices, a security level is set for the notification information to control the creation of personal information and the like, and transmission information is controlled according to transmission settings.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、その通知情報に関してセキュリティレベルを設け、個人情報等の情報作成を制御し、送信設定に基づいて送信情報を制御する。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus is provided with a drive control section 15a which controls the drive mechanism 22 so as to relatively move a perpendicular position of the dispensing probe 20b to a surface of the liquid and makes the dispensing probe suck the liquid from a plurality of different perpendicular positions when dispensing the liquid containing the sedimentary component.例文帳に追加

自動分析装置は、液体の液面と分注プローブ２０ｂ先端との鉛直方向における位置が相対移動するように駆動機構２２を制御し、沈降成分を含む液体を分注する際、分注プローブに鉛直方向に異なる複数の位置から液体を吸引させる駆動制御部１５ａを備えている。 - 特許庁

However, after an abnormality control unit 54 performs the safe operation by sensing the operation or occurrence of abnormality of a seismoscope 6, the automatic operation is prohibited before a manual operation is performed based on a will of a user, or before an initial manual operation is performed by the user after the power is supplied.例文帳に追加

但し、感震器６作動又は異常発生を受けて異常時制御部５４が安全動作を実行した後は、使用者の意思に基づく人為操作が行われるまで、あるいは、電源投入後は、使用者による初回の人為操作が行われるまでの間は、自動運転の実行を禁止する。 - 特許庁

The control means (20) controls timings of exposure of an imaging element (14) and emission of stroboscope light so that a period overlapping with a light non-emission period of stroboscope light in an exposure period of the imaging element (14) is shorter when the photography with high stroboscope light is performed than when automatic exposure mode photography is performed.例文帳に追加

この制御手段（２０）は、ストロボ光強度の高い撮影を行うときには、撮像素子（１４）の露光期間のうちストロボ光の非発光期間と重複する期間が自動露出モード撮影におけるその重複する期間よりも短くなるように撮像素子（１４）の露光とストロボ光の発光とのタイミングを制御する。 - 特許庁

When it is forecasted that the approaching speed of the vehicle to the curve is excessive, an automatic deceleration control part 16 of the driving support device 10a decelerates the vehicle by intervening the driving operation of the driver according to each operation section to which the vehicle driver performs the driving operations that are mutually different during the vehicle is traveling the curve.例文帳に追加

運転支援装置１０ａの自動減速制御部１６は、車両のカーブに対する進入速度が過大と予測されるときに、カーブを車両が走行中に車両のドライバーが互いに異なる運転操作を行なう操作区間それぞれに応じて、ドライバーの運転操作に介入して車両を減速させる。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

In the memory of a main control part 1, information such as the merchandise name or selling prices of merchandise to be sold by this automatic vending machine is stored in a first file so as to be made correspond to a merchandise code for each merchandise, and a sales history is stored in a second file by using the merchandise code of the first file.例文帳に追加

主制御部１のメモリ内において、当該自動販売機で販売する商品の商品名，販売価格等の情報をそれぞれの商品毎に商品コードに対応させて第１のファイルに記憶し、該第１のファイルの商品コードを利用して、販売履歴を第２のファイルに記憶する。 - 特許庁

The iron concentration control device 70 adjusts an opening degree of an automatic flow rate adjusting valve 68 based on an iron concentration of the filtered condensed water measured by the iron concentration analyzer 66 so as to adjust a flow rate of the unfiltered condensed water bypassing from the inflow pipe 16 to the outflow pipe 18.例文帳に追加

鉄濃度制御装置７０は、濾過後復水の鉄濃度を所定値に保持するように、鉄濃度分析計６６で測定された濾過後復水の鉄濃度に基づいて自動流量調節弁６８の弁開度を調整して流入管１６から流出管１８にバイパスする濾過前復水の流量を調整する。 - 特許庁

Alternatively, the control unit 11 finishes the i-mode when the end button is depressed while it is connected to the site where the site automatic end mode in the finished state mode area 18 is "ON" in the address information database 17 which can be set for each site, or continues the i-mode if it is "OFF".例文帳に追加

また、サイト別に設定できるアドレス情報データベース１７内のサイト自動終了モードが「ＯＮ」である接続先のサイト接続中に終了ボタンが押下されると、制御部１１は、終了状態モードエリア１８のサイト自動終了モードが「ＯＮ」であればｉモードを終了し、「ＯＦＦ」であればｉモードを継続する。 - 特許庁

To obtain a core yarn sewing thread that improves dyeing difference of core/sheath yarn, exposure of a core yarn part, puckering of seam, seam appearance, etc., conventionally regarded as defects, has excellent high-speed sewability and excellent automatic sewability or buttonhole sewability, etc., by computer control in sewing using an industrial lockstitch sewing machine.例文帳に追加

工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、従来欠点とされている芯／鞘糸条の染色差、芯糸部の露出、縫目のパッカリング、縫目外観等を改善し、高速縫製性やコンピューター制御による自動縫製性あるいはボタンホール等の高縫製性に優れたコアーヤーン縫糸を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a data processing program of the ultrasonic diagnostic apparatus which precisely generates data with time change of a Doppler automatic trace waveform etc. using a proper control parameter and displaying the data by simply generating a more suitable expected value and performing optimizing evaluation using the generated expected value.例文帳に追加

より適切な期待値を簡易に生成し、生成した期待値を用いて最適化評価を行うことにより適切な制御パラメータを用いて精度よくドプラオートトレース波形等の時間変化を伴うデータを生成して表示させることが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムである。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device preventing a friction engaging element supposed to have been disengaged from engaging because of an output failure of a linear solenoid, at the same time in addition to a friction engaging element in normal engagement, by detecting a failure of a fail safe valve in advance.例文帳に追加

フェールセーフバルブの故障を事前に検出できるようにすることで、リニアソレノイドによる出力故障による、正常時に係合している摩擦係合要素に加え解放されているはずの摩擦係合要素も同時に係合されてしまうことを未然に防止することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus in which detection can be conducted easily by arranging a lighting status of a discharge lamp in a normal use on a side of an emergency lighting apparatus and provide a disaster prevention lighting apparatus automatic checking system in which an emergency lighting apparatus provided with the above discharge lamp lighting apparatus can be inspected automatically in a remote control.例文帳に追加

常用時における放電ランプの点灯状態を非常用点灯装置側において容易に検知できるようにした放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を備えた非常用照明装置を遠隔制御により自動点検する防災用照明器具自動点検システムを提供する。 - 特許庁

The automatic roller coating system is constituted by a curved surface responding roller type coating device provided with rollers 171a, 172a for coating having a roller brush of multi-layer structure; coating robots 171, 172; a coating flow rate control device 140; and vehicle model discrimination devices 97a, 97b for discriminating the model of the vehicle to be coated.例文帳に追加

自動ローラ塗装システムを、複層構造のローラ刷毛を有する塗布用ローラ１７１ａ、１７２ａを備えた曲面対応ローラ式塗布装置と、塗装ロボット１７１、１７２と、塗料流量制御装置１４０と、被塗装体の車種を判別する車種識別装置９７ａ、９７ｂとで構成するようにした。 - 特許庁

In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running.例文帳に追加

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上での走行位置に応じて、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの２区間後方区間１４ｃに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。 - 特許庁

A detecting surface shutter 6 of the device for detecting finger vein 3 has a finger vein detecting part 4, detecting the finger vein being a biological characteristic of a finger via a detecting surface 5 and the detecting surface shutter 6 that opens and closes this detecting surface in a planar direction, and is opened and closed through automatic control.例文帳に追加

指の生体的な特徴である指静脈を検出面５を介して検出する指静脈検出部４と、検出面５を覆い、この検出面を面方向に開閉する検出面シャッタ６とを備えた指静脈検出装置３の検出面シャッタ６を自動制御により開閉する。 - 特許庁

An initial discharge pressure control valve 15 is operated by predetermined initial discharge pressure generated on the secondary side after a main valve 30 is opened to the initial opening to form a second discharge passage extending from a cylinder port C2 through the pipes L4, L5 to the secondary side of the automatic valve 10, thereby releasing the stop of the main piston 32.例文帳に追加

主弁３０の初期開度への開放後に２次側に発生する所定の初期放水圧力により初期放水圧力制御弁１５を動作し、シリンダポートＣ２から配管Ｌ４、Ｌ５を通って自動弁１０の２次側へ流れる第２排出経路が形成され、主ピストン３２の停止を解除する。 - 特許庁

The controller monitors the input rotational acceleration inSp_-ini of an automatic transmission, acquires a minimum acceleration inSpA within the piston stroke time and a maximum acceleration inSpB within a subsequent piston stroke standby time, determines the excess of the piston stroke time tSA based on them, and performs learning control for correcting the setting.例文帳に追加

制御装置は、自動変速機の入力回転加速度ｉｎＳｐ＿ｉｎｉを監視して、ピストンストローク時間内の加速度最小値ｉｎＳｐＡと、その後のピストンストローク待機時間内の加速度最大値ｉｎＳｐＢを取得し、それらに基づきピストンストローク時間ｔ_S A の過剰を判断し、その設定を修正する学習制御を行なう。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot which can perform automatic adjustment of a torch attitude of at least an aimed angle of a welding torch also to a workpiece to which copy of a weld line cannot be applied, can eliminate the need of Robot language programming, and can obtain a desired torch attitude by one instruction by designation of a numerical value.例文帳に追加

溶接線倣いが適用できないワークに対しても溶接トーチの少なくとも狙い角のトーチ姿勢の自動調整ができ、ロボット言語プログラミングが不要となり、１つの命令により、数値指定に基づいて所望のトーチ姿勢が得られるアーク溶接ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a storage space in response to a narrow mark material, by eliminating the occurrence of a work error of taking out an erroneous mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, while saving persons by automatic control, by automatically controlling carrying-cutting work of the mark material.例文帳に追加

マーク材の搬送切断作業を自動化でき、自動化による省人化が可能で、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出す作業ミスの発生を無くし、狭幅のマーク材に対応して保管スペースを有効的に活用できる。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

An automatic pressure tank type pump 1 includes a pump head 6, a pressure tank 10 that accumulates water pressurized by the pump head 6, a pressure sensor 4 that measures hydraulic pressures of a water supply pipe 8a that connects the pump head 6 and the pressure tank 10, an air replenishing device 11 that replenishes air to the pressure tank 10, and a control device 3.例文帳に追加

ポンプヘッド６と、ポンプヘッド６で加圧された水を蓄水する圧力タンク１０と、ポンプヘッド６と圧力タンク１０を接続する送水管８ａの水圧を計測する圧力センサ４と、圧力タンク１０に空気を補給する空気補給装置１１と、制御装置３とを備える自動圧力タンク式ポンプ１とする。 - 特許庁

This automatic document carrying device 152 includes a document tray 252, a document existence sensor 253 for detecting the existence of the document on the document tray 252, a document size information sensor for detecting size information on the document on the document tray 252, a start key for accepting a reading starting request of a document image, and a control part.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１５２は、原稿トレイ２５２と、原稿トレイ２５２上の原稿の有無を検知するための原稿有無センサ２５３と、原稿トレイ２５２上の原稿のサイズ情報を検知するための原稿サイズ情報センサと、原稿画像の読取開始の要求を受付けるスタートキーと、制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。 - 特許庁

To solve such a problem of insufficient fuel consumption reducing effect caused by reduction in frequency of automatic stop of an engine, when an engine stop condition (a first stop condition) in an idle stop control is set based on various request elements such as appropriate fuel consumption reducing effect and prevention of degradation in drivability.例文帳に追加

燃費低減効果を適切なものとすることや、ドライバビリティの低下を回避すること等、様々な要求要素に基づきアイドルストップ制御におけるエンジン１０の停止条件（第１の停止条件）を設定すると、エンジン１０を自動停止させる頻度が低下することで燃費低減効果が十分に得られなくなること。 - 特許庁

In an automatic control system including an optical image capture device, the optical image capture device connected to a computer system including the software (and corresponding algorithms) and necessary related devices such as a camera is used, and various aspects of flame generating equipment such as flares, burners, pilots, and other combustion equipment can be controlled.例文帳に追加

光学画像キャプチャ装置を含む自動制御システムは、ソフトウェア（及び対応アルゴリズム）とカメラなど必要な関連装置とを含むコンピュータシステムに接続された光学画像キャプチャ装置を使用して、フレア、バーナ、パイロット、及び他の燃焼機器のような火炎発生機器の様々な側面を制御することができる。 - 特許庁

The cellular phone terminal has a means (a digital signal processor 12) for switching the gain of the low noise-amplifier forcibly to the low gain mode if the received signal intensity signal is larger than the reception level at which high gain mode switching of the low-noise amplifier takes place when the high-speed automatic gain control is completed during frequency setting.例文帳に追加

携帯電話端末は、周波数設定時に実施する高速受信オートマティックゲイン制御完了時に、受信信号強度表示信号がローノイズアンプのハイゲインモード切り替えが発生する受信レベルより大きい場合にローノイズアンプのゲインを強制的にローゲインモードに切り替える手段（ディジタル信号処理装置１２）を有する。 - 特許庁

An automatic sheet laminating apparatus includes a first sheet feeding cassette for mounting a film having a first sheet and a second sheet, a second sheet feeding cassette for mounting a laminated matter, a plurality of transfer roller sets, a separating roller set having a separating drive roller and a separating driven roller, a brake sensor, a brake member, a laminating module, and a control unit.例文帳に追加

自動シートラミネート加工装置は第１シートと第２シートを有するフィルムを載置するための第１給紙カセット、ラミネート物を載置する第２給紙カセット、複数の搬送ローラセット、分離駆動ローラと分離被駆動ローラを備えた分離ローラセット、ブレーキセンサ、ブレーキ部材、ラミネートモジュール及び制御装置を含む。 - 特許庁

To provide a small and handy terminal device and a terminal system control method having a plurality of terminals capable of being readily attached, including a configuration and a method which allows automatic switching of an LCD display of a slave terminal to a touch panel operation screen, when the slave terminal is joined to a master terminal.例文帳に追加

親機端末と子機端末の合体時に子機のＬＣＤ表示をタッチパネル操作画面へ自動的に切り替えることが可能な構成と方法を有する端末装置であり、複数の端末を着脱可能としつつ、小型で利便性の高い端末装置及び端末システム制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic analyzer includes sample disks for installing the samples which have a more than double concentric ring structure, and a control mechanism for controlling, when installation of a new sample into each sample disk is detected during the analysis operation, to activate the sample disk of the side on which the new sample has been installed and to perform the analysis.例文帳に追加

試料を架設するサンプルディスクが２重以上の同心円構造であり、分析動作中に、それぞれのサンプルディスクに新たな試料が設置されたことを、検知した場合は、当該新たな試料が設置されたサンプルディスク側を駆動して分析を実行するように制御する制御機構を備えた自動分析装置。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a position change means 14 which moves a mill 18 having a cutting motor 21 for rotatingly driving a cutting blade 20 provided to a tip end, to a cutting position and a storage position, and a non-illustrated control section controls the mill 18, the position change means 14, the opening/closing of the shielding lid 3, and the temperature of the heater 5.例文帳に追加

先端に装着された切削刃２０を回転駆動させる切削用モーター２１を有するミル１８を、切削位置と収納位置とに移動させる位置変更手段１４を備え、図示しない制御部によってミル１８と位置変更手段１４と遮蔽蓋３の開閉とヒーター５の温度を制御する。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine includes: an exhaust VEL 1 for variably controlling an operation angle of the exhaust valve of an internal combustion engine of a vehicle provided with an automatic transmission; an exhaust VTC 2 for variably controlling opening/closing timing; an intake VEL 3 for variably controlling an operation angle of an intake valve; and a VTC 4 for variably controlling the opening/closing timing.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の内燃機関の排気弁の作動角を可変制御する排気ＶＥＬ１と、開閉時期を可変制御する排気ＶＴＣ２と、吸気弁の作動角を可変制御する吸気ＶＥＬ３と、開閉時期を可変制御するＶＴＣ４と、を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic power-ON/OFF device which reduces unnecessary power consumption and permits efficient equipment operation in unmanned operation mode by performing suitable ON/OFF control over power supply to various equipment supplied with power according to arbitrary days of the week, time, and signals obtained from the equipment.例文帳に追加

電源を供給源とする各種機器において、任意の曜日、時刻、および機器から得られる信号により、機器への電源の投入、遮断制御を最適に行うことにより、無駄な電力の消費を抑えるとともに、無人運転時の効率的な機器運用を目的とする自動電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable nozzle device for a variable capacity supercharger capable of facilitating the automatic control of a turbine rotating speed and reducing damage and wear to a nozzle mounting face or a gap adjusting plate by greatly reducing the hysteresis of the turbine rotating speed and the sliding resistance of a variable nozzle vane during the opening/closing of a nozzle.例文帳に追加

ノズル開閉時におけるタービン回転速度のヒステリシスと可変ノズル翼の摺動抵抗を大幅に低減でき、これによりタービン回転速度の自動制御を容易にし、かつノズル取付面や隙間調整プレートの傷や摩耗を低減することができる可変容量型過給機の可変ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this massage machine provided with an automatic treatment function for successively executing treatment operations by the procedure and strength based on a program set beforehand, a control means for changing the strength for the entire treatment operations corresponding to the reclining angle of a backrest 12 where a treater 40 is disposed is provided.例文帳に追加

予め設定されたプログラムに基づいた手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動施療機能を備えたマッサージ機において、施療子４０が配された背もたれ２のリクライニング角度に応じて施療動作全体についての強弱度を変更する制御手段を備える。 - 特許庁

In the case that the control means 25 receives a closing signal, the shutter curtain 1 is lowered by the motor 11, when the obstacle detection signal is received, the motor 11 is stopped, and in the case that the motor 11 does not operate, the closing signal is transmitted to the automatic closing device 13 to lower the shutter curtain 1 by the own weight.例文帳に追加

制御手段２５は、閉鎖信号を受けた場合は、モーター１１によってシャッターカーテン１を降下させるとともに障害物検知信号を受けたときはモーター１１を停止させ、モーター１１が作動不能の場合は閉鎖信号を自動閉鎖装置１３へ送ってシャッターカーテン１を自重降下させる。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of carrying out proper vehicle behavior control while solving the problem of making a driver feel a sense of incongruity by suddenly reducing speed as a deviation occurs on target car speed and actual car speed and automatic speed reduction equivalent to the deviation is applied in releasing operation of an acceleration pedal in turning, etc.例文帳に追加

旋回中アクセルペダルの踏み込みを解除したような場合、目標車速と実車速に偏差が生じ、偏差相応の自動減速がかかって急激に減速され、運転者に違和感を覚えさせるといった懸念を回避しつつ、適切な車両挙動制御が行われ得るようにする。 - 特許庁