| 意味 | 例文 |
Automatic Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8028件
In implementation of the polishing tool pressure distribution measuring method, a system is employed which comprises a photoelasticity generating optical system for measuring the pressure distribution, based on the polishing device, a heterodyne polarimeter for measuring the photoelasticity with high accuracy, a photoelastic phase modulator for enabling automatic measurement, a control system for controlling a measuring system location, an image signal processing computer for processing fetched signal data, etc.例文帳に追加
構成は研磨装置をベースに圧力分布を測定する、光弾性発生光学系、光弾性を高精度に計る為のヘテロダイン偏光計と自動測定を可能にする光弾性位相変調器、測定系位置を制御する制御系、取り込んだ信号データを信号処理する画像信号処理コンピュータ等で構成される。 - 特許庁
Even the old-type limited express manufactured in the era of JNR can run at a speed of 140 km/h (ordinarily, the highest speed is limited to 120 km/h) inside the Seikan tunnel, and the ATC-L type automatic train control device, compatible with the analog ATC used in Shinkansen, is employed (however, each JR company is digitizing the ATC system, and it is highly likely that the ATC-L will be replaced with a digital ATC after the construction of the Hokkaido Shinkansen line is completed). 例文帳に追加
青函トンネル内は国鉄時代に製造された旧型特急車両(通常制限最高速度120km/h)でも140km/h現示まで出せ、新幹線のアナログATCと互換性のある自動列車制御装置ATC-L形を採用している(ただしJR各社はATCシステムのデジタル化を進めており、北海道新幹線建設後は置き換えられる可能性が高い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gear position capable of generating the gear position power nearest to the required power Pr is selected thereby, even when the required driving force is great and even when the required driving force can not generated, to reflect a request of a driver in travel of the vehicle to the utmost to the shift control for the automatic transmission 20.例文帳に追加
これにより、要求駆動力が大きく、要求駆動力を発生させることができない場合でも、要求パワーPrに最も近いギヤ段パワーを発生させることのできるギヤ段を選択するため、車両の走行時における運転者の要求を、自動変速機20の変速制御に最大限反映させることができる。 - 特許庁
In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加
ECUは、Dポジションでの走行中(S100にてYES)、Rポジションに切り換えられると(S102にてYES)、車速VがV(1)よりも高い場合(S104にてYES)、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し(S108)、車速VがV(1)よりも低下すると(S110にてYES)、リバースインヒビット制御を停止する(S112)。 - 特許庁
A sound reproduction unit 26 determines speech corresponding to a detailed image currently displayed by a content display control unit 25, sound corresponding to the speech, and incidental sound corresponding to a frame to which the speech belongs, and acquires information concerning sound reproduction (text information, attribute information of characters, attribute information for automatic reading-aloud, and sound effects)from incidental information.例文帳に追加
まず、音声再生部26は、コンテンツ表示制御部25が現在表示している詳細画像に対応するセリフと、セリフに対応する音声と、そのセリフの属するコマに対応する付随音声を判断し、音声再生に関する情報(テキスト情報、登場人物の属性情報、自動読み上げの属性情報、擬音)を付帯情報から取得する。 - 特許庁
This automatic sending-out device is provided with a disklike recording medium 2 which is provided with a bar code 1 as its identification information on the arcuate outer peripheral surface and a computer 3 for control which reads the bar code 1 by a bar code reader and controls the storage and sending of the disklike recording medium 2 according to the read bar code 1.例文帳に追加
円弧状の外周側面に自己の識別情報としてのバーコード1を設けた円盤状記録媒体2と、円盤状記録媒体2の収納と送出の少なくとも一方を実行するときにそのバーコード1をバーコードリーダで読み取り、読み取ったバーコード1に基づいて前記の実行を制御する制御用コンピュータ3とを設ける。 - 特許庁
When a synchronizing signal detection section 8 detects a synchronizing signal included in an analog television broadcast wave in the automatic channel selection processing, a control section 9 determines the channel to be a physical channel for transmitting the analog television broadcast wave and uses a next physical channel for an object of detecting a station without detailed detection of stations for each segment in the physical channel.例文帳に追加
自動選局処理に際して同期検出部8がアナログテレビジョン放送波に含まれる同期信号を検出すると、制御部9が当該チャンネルをアナログテレビジョン放送波伝送用の物理チャンネルと判定し、当該物理チャンネル内の各セグメントを更に細かく局検出することなく次の物理チャンネルを局検出の対象とする。 - 特許庁
When performing automatic gage control in the continuous rolling mill provided with a plurality of roll stands, actual rolling record data is fetched at the timing when rolling conditions during rolling the same rolled stock are changed, setup calculation is performed by the actual rolling record data and the target thickness in each roll stand is corrected on the basis of the result of the setup calculation.例文帳に追加
複数のロールスタンドを備えた連続式圧延機により自動板厚制御を行うに際し、同一圧延材圧延中の圧延条件が変化したタイミングで圧延実績データを取り込み、該圧延実績データによりセットアップ計算を行い、該セットアップ計算結果に基づいて各ロールスタンドの目標板厚を修正する。 - 特許庁
A transmission torque detection means 38 detecting or computing transmission torque of the friction clutch when shifting a gear to a predetermined gear stage and a clutch release time determining means 39 determining the time for releasing the meshing type clutch to a neutral condition based on the value detected or computed by the transmission torque detection means 38 are provided to constitute a control device for an automatic transmission.例文帳に追加
所定変速段への変速の際に、摩擦クラッチの伝達トルクを検出または演算する伝達トルク検出手段38と、伝達トルク検出手段38にて検出または演算した値に基づいて、噛合い式クラッチを中立状態へ解放する時期を決定するクラッチ解放時期決定手段39とを設けて構成する。 - 特許庁
To provide an automatic temperature rise control method of a molding machine capable shortening the time to the completion of temperature rise when a master section and a slave section of a barrel part reach the final target temperature respectively by shortening the time of temperature rise in the master section by increasing heat inflow from the slave section to the master section by rapidly raising the temperature of the slave section.例文帳に追加
スレーブ区間を早く昇温することでスレーブ区間からマスター区間への熱の流入を増やしてマスター区間の昇温時間を短縮して、バレル部のマスター区間とスレーブ区間がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus having an automatic exposure control function, a method for the same and a recording medium performing a suitable exposure discriminating suitably whether in a backlight or not without influencing each frame and subject position for a detection of an amount of light and also if the image is in a backlight, with discriminating precisely a backlight type such as a perfect backlight or a halation state.例文帳に追加
本発明は光量検出のための各枠位置と被写体位置に影響されることなく、逆光状態か否かを適切に判断し、さらに逆光画像の場合は真逆光かハレーション状態か等の逆光タイプを正確に判別し、適切な露出を行う自動露出制御装置、自動露出制御方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加
船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁
The color image reading recorder comprises an automatic color/monochromatic deciding means 10 for deciding whether a read image data is color image data/monochromatic image data, and a control means 1 which sends a prescribed report, when the deciding means 10 decides that the read image data are color image data, and then prints and outputs the color image data, when a prescribed operation is made.例文帳に追加
読み取った画像データがカラー画像データかモノクロ画像データかを判別するカラー/モノクロ自動判別手段10と、カラー/モノクロ自動判別手段10によって、読み取った画像データがカラー画像データと判別したときには、所定の報知をし、その後、所定操作がなされたときには、そのカラー画像データを印字出力する制御手段1とを備える。 - 特許庁
This automatic water supply system is equipped with a water supply means capable of supplying water to a target of water supply and a control means provided with two or more kinds of modes different in at least water supply starting conditions and controlling water supply performance and water supply suspension by the water supply means corresponding to the mode and changes the modes corresponding to a fixed change condition.例文帳に追加
給水対象に給水可能な給水手段と、少なくとも給水開始条件の異なる複数種類のモードが設定され、該モードに応じて該給水手段による給水実行及び給水停止を制御する制御手段とを備え、該モードが所定の切替条件に応じて切り替わる自動給水システム。 - 特許庁
The substrate processing apparatus includes a carrying means of carrying a substrate into a processing chamber, and a first control means that controls the carrying means in accordance with automatic carrying processing including a substrate carrying sequence composed of a plurality of sequences, the sequence including at least one or more carrying operations executed when the substrate is carried and a decision step of checking every carrying operation by a sensor.例文帳に追加
基板を処理室内に搬送する搬送手段と、複数のシーケンスで構成された基板搬送シーケンスを含む自動搬送処理に従って搬送手段を制御する第1の制御手段と、を備え、シーケンスは、少なくとも1つ以上の搬送時に実行される搬送動作と、搬送動作毎にセンサによりチェックする判定工程とを有する。 - 特許庁
The automatic light output control circuit is provided with a mode changeover circuit hat is placed between a storage drive means and a light emission drive means on a data transmission signal line and connects a data input terminal to the data transmission signal line at the side of the storage drive means and connects a data output terminal to the data transmission signal line at the light emission drive means side.例文帳に追加
自動光出力制御回路において、データ伝送用信号線上で、記憶駆動手段と発光駆動手段の中間に配置され、記憶駆動手段側のデータ伝送用信号線にデータ入力端子を接続すると共に、発光駆動手段側のデータ伝送用信号線にデータ出力端子を接続したモード切り替え回路を備える。 - 特許庁
A control section 100 executes automatic scroll display processing whereby an explanation sentence of an item to which focus corresponds is automatically scrolled and displayed on a scroll display area of a display section 30 among items displayed in a list-up form on a list display area of the display section 30, and stops the processing when the processing is repeated by the prescribed number of times N.例文帳に追加
制御部100は、表示部30のリスト表示エリアにリスト化して表示した項目のうち、フォーカスが対応する項目の説明文を表示部30のスクロール表示エリアにて自動的にスクロールさせて表示する自動スクロール表示処理を実施し、この処理を所定回数Nだけ繰り返すと、上記処理を停止するようにしたものである。 - 特許庁
The vehicle travel controller starts the automatic follow-up control when the turning-on of the cancel switch, the inter-vehicle distance varying switch, the set/coast switch, or the resume/accelerator switch from the main-on state is recognized.例文帳に追加
メインオフの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット/コーストスイッチまたはリジューム/アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始し、メインオンの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット/コーストスイッチまたはリジューム/アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始する。 - 特許庁
This automatic focusing system comprises a means for changing the focusing position by every raster scanning line, and a control means for determining the focusing position by comparing the image information of every scanning line, the scanning line is an oblique scanning line having both of a horizontal component and a vertical component to the chip array on a semiconductor wafer.例文帳に追加
本発明の自動焦点システムは、ラスター走査線毎に焦点位置を変化させる手段と、該走査線毎の画像情報を比較して合焦位置を割り出す制御手段とを備えたものであって、前記走査線は半導体ウエハ上のチップ配列に対し水平成分と垂直成分とを合わせ持った斜め走査線となるようにする。 - 特許庁
The automatic wiring system 1 of the control unit has a connection data generating means 14 configured so as to calculate connection data obtained by grouping electric paths that are electrically and directly connected and a harness route calculating means 16 configured so as to wire connection terminals of the components in order on the basis of ranking data.例文帳に追加
この制御ユニットの自動配線システム1は、電気的に直接的に接続される電気経路をグループ化してなる接続データを計算するように構成された接続データ生成手段14と、序列データに基づいて構成部品の接続端子を順番に配線するように構成されたハーネス経路計算手段16とを有している。 - 特許庁
To provide an automatic fire alarm system for easily and safely performing the on-site adjustment of a fire receiver in a system in which a fire sensor and smoke preventing and exhaust equipment are connected through a relay arranged in each block with the fire receiver and in which fire announcement and linked control can be performed in a centralized or decentralized way by each relay unit.例文帳に追加
火災受信機に、各地区に設けられた中継器を介して火災感知器や防排煙機器を接続を接続し、集中的にもまた各中継器単位で分散的にも、火災報知、連動制御のできるようにしたシステムにおいて、火災受信機の現場調整を、簡単に、かつ、安全にすることのできる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁
The control section 2, based on MD recordable time and the generated recoding data table, makes a recording time calculation section 9 calculate necessary recoding time, and controls automatic recoding mode changing process in which recording mode is successively rewritten from the last recoding data of the recoding data table 81 until the necessary recording time is accommodated in MD recordable time.例文帳に追加
さらに、制御部2は、MD記録可能時間、及び作成した録音データテーブルに基づいて、所要録音時間を録音時間算出部9に算出させ、MD記録可能時間に所要録音時間が収まるまで、録音データテーブル81の最後の録音データから順次、記録モードを書き換える、記録モード自動切換処理の制御を行う。 - 特許庁
When an image read operation starting means is operated to start the image read operation, a position control means moves the image read means 106 from a standby position to the specific read position, before the document is fed by the automatic document feeder 101, on the condition that a detection signal be inputted from the detecting means 123.例文帳に追加
そして、画像読取動作を開始する際、画像読取動作開始手段が操作されると、位置制御手段は検知手段123から検知信号が入力されている場合は、自動原稿給紙装置101により原稿が給送される前に画像読取手段106を待機位置から所定の読み取り位置に移動させるようにする。 - 特許庁
The cellular phone terminal is provided with a priority communication destination storage means, and a control means for performing automatic call incoming denial processing of further call incoming, while maintaining communication when there is the further call incoming during the communication with the priority communication destination, when it is decided that the communication is one with the priority communication destination by reference to the priority communication destination storage means.例文帳に追加
携帯電話端末は、優先通信先記憶手段と、該優先通信先記憶手段の参照により、優先通信先との間の通信であると判定した場合に、該優先通信先との通信中において更なる着信があると、該通信を維持しつつ、前記更なる着信の自動着信拒否処理を行なう制御手段と、を備える。 - 特許庁
During a broadcast time zone, a CPU 113 reads the transmission stop instruction information corresponding to the role data in a prescribed time before a transmission stop point of the role data during broadcasting and the transmission start instruction information corresponding to the role data to be read next from the instruction information memory 115 and transmits the read information to an automatic program transmission control unit 14.例文帳に追加
そして、放送時間帯に、CPU113は、放送中のロールデータの送出停止点の所定時間前に該ロールデータに対応する送出停止指示情報、及び次に読み出すべきロールデータに対応する送出開始指示情報を指示情報メモリ115から読み出して自動番組送出制御装置14に伝送する。 - 特許庁
To provide a waste solution collecting device which can suitably collect and discard a waste solution after being processed regardless of an automatic or manual operating state of an apparatus for chemically processing an object such as a substrate using a plurality of sorts of processing solutions, a waste solution collection control method, and a developing device using the waste solution collecting device.例文帳に追加
複数種類の処理液を用いて基板等の対象物を化学処理する装置において、当該装置の自動、手動の運転状態にかかわらず、処理廃液の回収又は廃棄を適切に行うことができる処理廃液回収装置及びその回収制御方法、並びに、該処理廃液回収装置を適用した現像装置を提供する。 - 特許庁
When a speed of a preceding vehicle running ahead is lower than a set speed of an own vehicle during control running between automobiles, whether the own vehicle can pass the preceding vehicle or not is judged based on a running position of the own vehicle and traffic information by a passing judging means 16 to perform the operation for passing the preceding vehicle by automatic steering.例文帳に追加
自動車間制御走行中に、自車両の車速設定速度に対し前方を走行する先行車の車速が低い場合、自車両の走行位置や交通情報より前方車両を追越しできるかどうかの判定を追越し判定手段16によって行い、自動操縦によって先行車を追越す操作を行う。 - 特許庁
An automatic cutoff frequency adjusting circuit (412) comprises: a voltage/current converter circuit (30); a charge circuit (50); a discharge circuit (40); a digital capacitance (70) having a plurality of electrostatic capacitances; a comparator (80) for comparing a voltage inputted to the digital capacitance with a reference voltage; and a capacitance control circuit (600) for controlling the digital capacitance.例文帳に追加
電圧電流変換回路(30)、充電回路(50)、放電回路(40)、複数の静電容量を有するデジタル容量(70)、上記デジタル容量に入力される電圧と基準電圧との対比を行う比較器(80)及び上記デジタル容量を制御する容量制御回路(600)を含んでカットオフ周波数自動調整回路(412)を構成する。 - 特許庁
On the display screen of a data setting device, a rectangular column figure 101 expressing the position of the actual merchandise column with its display position and expressing a merchandise housing volume with its length is displayed to set the control data by operating the display screen with a sense as if the operator looked at the column structure inside of the automatic vending machine actually.例文帳に追加
データ設定装置の表示画面に、表示位置により実際の商品コラムの位置を表現し、長さにより商品収容容量を表現した矩形のコラム図形101を表示し、自動販売機の内部のコラム構造を実際に見ているような感覚で、表示画面を操作して制御データを設定できるようにする。 - 特許庁
This massage machine is provided with the therapeutic body abutting on a therapy object part and executing a therapeutic operation, and a control means executing an intensive and automatic course allowing the therapeutic body to continue the specific operation from starting the massage to finishing it based on a massage program including either of data specifying the moving range of the therapeutic body or the massage mode by the therapeutic body.例文帳に追加
施療箇所に当接して施療動作する施療体と、この施療体の移動範囲又は施療体によるマッサージ態様を特定するデータのいずれかを含むマッサージプログラムに基いて、前記施療体に特定動作をマッサージ開始から終了までの間継続させる集中自動コースを実行する制御手段とを有する構成とした。 - 特許庁
An automatic ticket examination gate 20 has: an antenna 201 for wirelessly communicating with the ticket 10; a data reading part 202 reading the ticket information received from the antenna 201; a data collation part 203 collating the ticket information; and a gate control part 204 issuing instructions of opening/closing of a gate according to a collation result of the data collation part 203.例文帳に追加
自動改札ゲート20は、チケット10と無線で通信するためのアンテナ201と、アンテナ201から受信したチケット情報を読み込むデータ読み込み部202と、チケット情報の照合を行うデータ照合部203と、データ照合部203の照合結果に応じゲートの開閉の指示を出すゲート制御部204を有する構成となっている。 - 特許庁
To provide an information display device for an elevator allowing a passenger to switch information at the passenger's request by solving problems that the information is switched to the next one by an automatic control before the passenger understands the content or that the passenger can not readily see the next information if the time setting is too long.例文帳に追加
エレベータの情報表示装置において、自動制御の場合、乗客が内容を理解する前に次の情報に切替えられたり、時間設定が長すぎるとなかなか次の情報を見られないということを解消し、乗客の操作により情報の所望の切り替えが行えるエレベータの情報表示装置を提供する。 - 特許庁
The circuit is also provided, between the signal detecting means and the steady phase rotation detecting and correcting means, with a phase rotation detecting and correcting means which inputs a carrier frequency error signal output from a first automatic frequency control means, and detects and corrects a phase rotation for each sub-carrier contained in a detection signal output from the signal detecting means.例文帳に追加
また、信号検出手段と定常位相回転検出補正手段との間に、第1の自動周波数制御手段から出力されるキャリア周波数誤差信号を入力し、信号検出手段から出力される検出信号に加わっているサブキャリアごとの位相回転を検出して補正する位相回転検出補正手段を備える。 - 特許庁
To provide an automatic gain control (AGC) for use in a digital radio receiver that allows at least two types of input signals to be processed using a single receiver front end by supporting two modes of operation, each optimized for one particular signal type, and a third mode not optimized for either.例文帳に追加
それぞれ1つの特定の信号の種類について最適化された2つの動作モード、およびいずれについても最適化されない第3のモードをサポートすることにより単一受信機フロント・エンドを使用して少なくとも2種類の入力信号を処理できるデジタル・ラジオ受信機で使用するための自動利得制御(AGC)を提供すること。 - 特許庁
This automatic document feeder 107 is provided with a pickup roller 32 for delivering the documents 3, a separating roller 31 for separating the documents 3 delivered by the pickup roller 32 one sheet by one sheet, a bending detection sensor 69 installed between the pickup roller 32 and the separating roller 31, and a control part inputted with a signal of the bending detection sensor 69.例文帳に追加
オートドキュメントフィーダ107は、原稿3を繰り込むピックアップローラ32と、このピックアップローラ32で繰り込まれた原稿3を1枚ずつ分離するための分離ローラ31と、前記ピックアップローラ32と前記分離ローラ31との間に設置される撓み検知センサ69と、この撓み検知センサ69の信号が入力される制御部と、を備える。 - 特許庁
The device is equipped with a photographing means 1 having an automatic gain control (AGC) function for storing the area lighted by the light source of a lighting apparatus as image data; and a data processing means 2 for computing the brightness of the actual area based on variation amount of the brightness of the image data formed by operating the AGC function.例文帳に追加
請求項1に記載の発明は、照明器具の光源によって照明されるエリアを画像データとして取り込むオートゲインコントロール(AGC)機能を備えた撮像手段1と;AGC機能が動作して形成された画像データの明るさの変化量に基づいて実際のエリアの明るさを算出するデータ処理手段2と;を具備していることを特徴とする。 - 特許庁
A timer ticking time is installed in the automatic water spout device, the time of the timer section is adjusted by standard time received from the outside, the time of the timer section and time set by a user are compared, an operation signal is transmitted to a control section controlling each driving section, and the driving sections are controlled on the basis of the signal.例文帳に追加
自動吐水装置内部に時刻を有するタイマー部を設け、タイマー部の時刻は外部から受信する標準時刻によって調節するものであり、タイマー部の時刻と使用者が設定した時刻を比較し、各駆動部の制御を行う制御部に動作信号を送信し、その信号に基づいて駆動部の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
Power generation quantity necessary for charging a buttery to an appropriate charge condition (hereafter demand power generation quantity) is calculated based on the charge condition of the buttery and control current of the generator and gear ratio of the automatic transmission are controlled based on the demand power generation quantity and a deceleration condition at a time of deceleration operation (at a time of deceleration regeneration power generation).例文帳に追加
減速運転時(減速回生発電時)にバッテリの充電状態に基づいて該バッテリを適正な充電状態に充電するのに必要な発電量(以下「要求発電量」という)を算出し、この要求発電量と減速状態に基づいて発電機の制御電流と自動変速機の変速比を制御する。 - 特許庁
In this system, the controller part for the automatic control equipped in the agricultural machine can be connected to the personal computer mounted in information processing facilities such as the office in the remote place via the cellphone line, and the data from the controller part is transmitted to the personal computer in the information processing facilities to diagnose a failure position.例文帳に追加
本発明は、農業機械に装備された自動制御用コントロ−ラ部と遠隔地にある営業所等の情報処理施設に設置されたパソコンに携帯用電話回線で接続可能に設け、該コントロ−ラ部からのデ−タを情報処理施設のパソコンに送信することによって故障箇所を診断するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁
A selection circuit 20 selects a 120° conduction type, a 180° conduction type or a sine-wave conduction type based on a speed signal detected on the base of a position signal from a hall IC 30, to perform PWM control of the brushless DC motor 10 being a driving source of an automatic door based on the conduction type thus selected.例文帳に追加
ホールIC30からの位置信号に基づいて検出した速度信号に基づいて選択回路20は、120度通電方式、180度通電方式、正弦波通電方式を選択し、この選択した通電方式に基づいて自動ドアの駆動源であるブラシレスDCモータ10をインバータ回路14によってPWM制御する。 - 特許庁
The automatic transaction device includes user service providing application software 11 which displays service information such as advertisements, news or weather forecasts in a user operation display part 3 and/or outputs voice using a voice part 7; and a control part 8 for reading the user service providing application software 11 stored in a storage part from the storage part 9 and for executing instructions.例文帳に追加
広告、ニュースまたは天気予報等のサービス情報を利用者操作表示部3に表示または/および音声部7で音声出力する利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア11と、記憶部に記憶された前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア11を記憶部9から読み取り、命令を実行する制御部8を備えた。 - 特許庁
A time for continuing application of superheated steam to the surface of the food is set beforehand according to the deoiling menu selected by the automatic menu button 11a and the steam control part 20 controls the steam generating part 30 and the steam heating part 40 so as to apply superheated steam to the surface of the food for the time set beforehand according to the menu.例文帳に追加
過熱水蒸気を食品の表面に当て続ける時間が、自動メニューボタン11aで選択された脱油メニューに応じて予め定められており、水蒸気制御部20は、そのメニューに応じて予め定められた時間、過熱水蒸気を食品の表面に当て続けるように水蒸気発生部30と水蒸気加熱部40とを制御する。 - 特許庁
To materialize an optimum course change track plan and to perform stable and efficient steering of a vessel, in an automatic steering device for a vessel having a track operation part for operating a reference course relative to a desired course change amount and outputting it and a feed forward controller for operating a feed forward steering angle from the reference course and performing open loop control.例文帳に追加
船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁
A system for performing chest compression for Cardiopulmonary Resuscitation includes a motor 41, which has a system of a clutch 51 and brakes 45 and 53 allow for controlling and limiting the movement of the compressing mechanism and includes a control system for controlling the operation and interaction of the various components to provide for optimal automatic operation of the system.例文帳に追加
心肺機能蘇生のために、胸部圧迫を実行するためのシステムで、圧迫機構の動作を制御及び制限するためのクラッチ51及びブレーキ45,53のシステムを有するモータ41を備えると共に、システムの作動が最大限に自動化されるように種々の構成部品の作動及び相互作用を制御するための制御システムを備える。 - 特許庁
To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加
法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、1週間から1ヵ月程度の期間においても、1日当りの負荷(合計水量)が2倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁
The optical signal processing circuit is provided with an automatic gain control circuit which inputs the output of an optical signal sending device or a weak signal obtained by converting information included in reflected light from an information recording medium to electric signal by a photodiode, obtains an electric signal of a fixed amplitude without regard to the magnitude of the signal and outputs it to a comparator.例文帳に追加
光学信号処理回路は、光信号送出装置の出力もしくは情報記録媒体からの反射光に含まれる情報をフォトダイオードで電気信号に変換した微弱な信号を入力して、その信号の大小によらず一定振幅の電気信号を得、コンパレータに対して出力する自動利得制御回路を備える。 - 特許庁
A piston cylinder can be subjected to all automatic electric relay control, by incorporating boiling hotwater into a piston cylinder with a built-in rail motor.例文帳に追加
テレビ放送では国土交通省 経済産業省が、危険で有害な廃棄物を、出す原子力エネルギー発電方法に一存する有り方を打開するための企業名ブラシレスモーターの最初の発明北海道庁墫野和夫発明郵便物受理証明書を、添えた複数の発明財産に基ずく全レールモーター制御無害無給油発電機を、使用した電気自動車。 - 特許庁
As their functions, for example, there are call processing and routing, automatic fault detection and correction, interactive service provision to clients, fraud detection and control, network abuse pattern identification, collection of data relating to call activities in respective network elements, and creation of a record of each call generated within the network can be cited.例文帳に追加
それらの機能としては、例えば、呼出しの処理およびルーチング、自動故障検出および訂正、対話方式での顧客に対するサービスの提供、フロードの検出および制御、ネットワークの乱用のパターンの識別、各ネットワーク要素における呼出しのアクティビティに関するデータの収集、ネットワーク内で発生した各呼出しの記録の作成などがある。 - 特許庁
The storage 38 has a first gain table storing gains to be set in an amplifier 21a for R and an amplifier 21c for B of the circuit 21 at the time of controlling automatic white balance control followed by luminescence of a stroboscope 37, and a second gain table for storing gains to be set in an amplifier 22a for R and an amplifier 22c for B of the circuit 22.例文帳に追加
ゲイン記憶部38は、ストロボ37の発光を伴うオートホワイトバランス制御時に第1ゲイン調整回路21のR用アンプ21aとB用アンプ21cに設定されるゲインが記憶された第1ゲインテーブル、及び第2ゲイン調整回路22のR用アンプ22aとB用アンプ22cに設定されるゲインが記憶された第2ゲインテーブルを有している。 - 特許庁
When the comparison results in that the one other than the communication network connected has a predetermined feature, the network switching control section 104 switches to the communication network having the predetermined feature if in the automatic switching mode, and gives notification information prompting switching to a network switching display section 105 and displays it if in the user notification mode.例文帳に追加
比較の結果、接続中の通信ネットワークでない方が所定の特性を有する場合には、ネットワーク切替制御部104は、自動切り替えモードである時には、所定の特性を有する通信ネットワークに切り替え、ユーザに通知するモードである時には、切り替えを促すための通知情報をネットワーク切替表示部105に与えて表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|