「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(774ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strip-shaped electronic component packaging band of an electronic component which is automatically mounted mainly on a wiring board or the like of various electronic instruments and used, and its manufacturing method in which dust or the like hardly enters in a housing part, and a reliably automatic mounting work is possible.例文帳に追加

主に各種電子機器の配線基板等へ自動実装されて用いられる電子部品の、帯状の電子部品包装帯及びその製造方法に関し、収納部に塵埃等が入りにくく、確実な自動実装作業が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the controller 2 continuously executes the lift operation, when the lift switches 8 and 9 are turned off after issuing the second alarm and, when the lift switches 8 and 9 automatically executing the lift operation are put on again, controls to stop the lift operation.例文帳に追加

なお、コントローラ２は、第２の警告を発した後にリフトスイッチ８，９がオフ状態となってもリフト動作を実行し続け、リフト動作の自動実行中にリフトスイッチ８，９が再びオン状態となったときはリフト動作を停止する制御を行うものであることが好ましい。 - 特許庁

Then, when a plurality of still image data cut out from the motion image data are printed at a time, the still image data are automatically rearranged in accordance with the reproduction order of the original motion image data on the basis of the added attribute information, and printed out.例文帳に追加

そして、このようにして動画データから切り出された複数の静止画データを一括して印刷する場合には、付加された属性情報に基づいて、元の動画データにおける再生順序に従った順序に静止画データを自動的に並び替えて印刷出力する。 - 特許庁

When the stock is dealt in under a dealing condition requested by a customer, a dedicated information processor that makes a series of agreements is provided and a new purchase procedure when the stock is sold or a selling procedure for the possessed stock when the stock is bought is automatically followed.例文帳に追加

顧客より依頼された売買条件に基づき、株式の売買を行う場合、一連の取り決めを実行する専用の情報処理装置を設け、売却できたら新規購入する手続きまたは、逆に購入できたら保有株式を売却する手続きを自動的に行う。 - 特許庁

To provide an automatic inspecting device for a wooden long-sized body, which automatically inspects the position of a processed part formed at a prescribed position of a wooden long-sized body made of a column, a beam, etc., to improve the measurement precision, eliminate an artificial miss, and further improve the operability, and its method.例文帳に追加

柱又は梁等からなる木製長尺物の規定位置に形成された加工部の位置を自動的に検査することで、その測定精度を向上させ、人的ミスをなくし、更には作業性の向上を目指した木製長尺物の自動検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and efficient facility monitor system by organic liaison among a facility and device user, a maintenance service engineer in charge, and a facility and device maker by unitedly managing a maintenance manual, service parts information, daily/periodic inspection records, a maintenance history, etc., with automatically gathered data.例文帳に追加

メンテナンスマニュアル、保守部品情報、日常／定期点検記録、メンテナンス来歴等を自動収集データと一元管理可能として設備・装置使用者、メンテナンスサービス担当者、設備・装置メーカ間の有機的連携による経済的且つ効率的な設備監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality dishwasher for which troublesomeness at the time of use is dissolved by automatically linking and opening a plurality of door bodies by an automatic opening mechanism, reducing the opening speed of the door bodies in the middle of opening the door bodies and mitigating an impact when the door bodies are opened.例文帳に追加

自動開放機構により複数の扉体を自動的に連動して開放し、かつ、扉体の開放速度を扉体開放途中から減速させ扉体開成時の衝撃を緩和することで、使用時の煩わしさを解消し、かつ、高品質な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

When the cutting part 50 and the holder are tilted to the tilting predetermined position wherein the height from a base 12 lower end to an upper end of the cutting part 50 becomes minimum, the tilting fixing pin is automatically engaged with the tilting fixing pin engagement hole, and the cutting part 50 and the holder are temporarily untiltably fixed.例文帳に追加

ベース１２下端から切断部５０の上端までの高さが最小となる傾動所定位置に切断部５０及びホルダを傾動させたときに、自動的に傾動固定ピンを傾動固定ピン係合穴に係合させて、切断部５０及びホルダを一時的に傾動不能に固定する。 - 特許庁

To provide a weight measuring device capable of determining smoothly a true body weight of a patient by reading specific information including an attachment weight and operating automatically the true body weight of the patient, and avoiding a determination error of existence or the kind of an attachment generated by an operator.例文帳に追加

付随物の重量を含む固有情報を読み取って患者の真の体重を自動的に演算することにより、患者の真の体重をスムーズに求めることができるとともに、作業者による付随物の有無や種類の判断ミスを回避することができる体重測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication service managing device which automatically selects a communication service that a user desires even when a plurality of communication services by line kinds are introduced into a home or when communication services by a plurality of telephone sets having individual telephone numbers are introduced.例文帳に追加

家庭内に複数の異なる回線種別の通信サービスが導入された場合や各々電話番号を持つ複数の電話機による通信サービスが導入された場合においても、ユーザが所望する通信サービスを自動的に選択する通信サービス管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and system capable of being set, whether to automatically read a received e-mail in voice by the operation of a user, and capable of reading out a received in voice e-mail for emergency communication without choice, regardless of the set state of a terminal.例文帳に追加

ユーザの操作により受信メールを自動的に音声読み上げするか否かを設定可能であり、緊急連絡は端末の設定状態がどうであれ強制的に音声で読み上げることが可能な音声読み上げ機能付き通信装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

For solving the problem, this electronic cash register is constituted as a system for recording actual housing on recording paper by sending the actual housing to a CPU by an electric signal after isolatedly housing the cash by being automatically taken in a note housing device exclusive to a 10 thousands Yen note being the large denomination note.例文帳に追加

上記課題を解決するために、高額紙幣である１万円紙幣専用の紙幣収納装置に自動的に取り込まれる事によって隔離収納し、その実際の収納が電気信号によりＣＰＵに送られて売上記録紙に記録される方式とした。 - 特許庁

This invention can improve crime preventive performance since the door is automatically locked when closing the paper sliding screen 12 when staying inside the paper sliding screen 12, and can prevent the so-called shutting-out accident since the door is not locked when closing the paper sliding screen 12 by coming outside the paper sliding screen 12.例文帳に追加

本発明によれば、障子１２の内側に居て障子１２を閉めた場合には、自動的に施錠されるので防犯性が向上し、障子１２の外側に出て障子１２を閉めた場合には施錠されないので、所謂、締め出し事故を防止することができる。 - 特許庁

The connecting means is subjected to the restraint force to allow the support element to automatically relatively rotate and/or tilt to the tension element under the action of clamping force, whereby the support surface of the support element is forced to abut on the beam material or the structural member in parallel.例文帳に追加

連結手段は緊締力を受けてクランプ力の作用のもとに支承要素がテンション要素に対して自動的に相対回動及び／又は傾動することを許容し、これにより支承要素の支承面が桁材又は構造部材に平行に当接することになる。 - 特許庁

When the biosensor 100 is mounted on a measuring device 1, existing positions of the through-holes 160 and a position where formation of a through-hole 160 is scheduled are detected by an optical means comprising a light emitting element 31 and a light receiving element 32, and necessary calibration data are selected automatically from the existing positions.例文帳に追加

バイオセンサ１００が測定器１に装着されると、貫通孔１６０の存在位置及び貫通孔１６０の形成予定位置が発光素子３１及び受光素子３２からなる光学的手段によって検出され、その存在位置から必要な校正データが自動的に選択される。 - 特許庁

To provide a silicon probe card in which the position of respective inspection terminals arranged and installed at microscopic pitches and composed of a needlelike crystal is calculated surely in a photographing operation with a camera, and in which the alignment of an electrode pad with the respective inspection terminals can be performed automatically, and to provide a method of manufacturing the silicon probe card.例文帳に追加

極小ピッチで配設される針状結晶からなる各検査用端子の位置を、カメラによる撮影で確実に割り出すことが出来、電極パッドと各検査用端子との位置合せを自動的に行うことが可能なシリコンプローブカードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic automatic flapper device in an elevating apparatus for vehicle in which, using a pressure difference of a cylinder, a flapper is automatically lowered after a platform reaches the ground or the like when descending and the flapper is raised, safety is secured and then, the platform is raised when ascending.例文帳に追加

この発明は、シリンダーの圧力差を利用し、下降時は、プラットフォームが地面等に到着してからフラッパーが自動的に下がり、上昇時には先にフラッパーが上がり安全を確保してからプラットフォームが上昇する車両用昇降装置における油圧駆動自動フラッパー装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a device which is automatically controlled in the direction of safety not to start a vehicle when there is such an event that a clutch to be originally in a disengaging condition is controlled into an engaging condition in the state that a transmission gear is set for forward or reverse travel.例文帳に追加

変速ギヤが前進または後退に設定された状態で、本来断状態にあるべきクラッチが接状態の方向に制御される事象が発生したときに、車両が発進することがないように、自動的に安全な方向に制御される装置を提供する。 - 特許庁

To plan and manage the timing for replacement of a display part by easily specifying the display part whose life is expiring by having a function of automatically computing the expected life of the display part of a hallway lamp and/or a nurse call master unit and displaying the computed life together with the lighting time.例文帳に追加

廊下灯及び／又はナースコール親機が有する表示部の予想寿命を自動的に算出して点灯時間と併せて表示する機能を備えることにより、寿命が近づいた表示部の特定を容易として当該表示部の交換時期を計画管理する。 - 特許庁

To provide a power converter monitor which can reduce works of monitoring and maintenance, etc., by carrying out a self-diagnostics of a power converter which cooperates in an electric power system and an analysis of the electric power system automatically, and can aid an optimum facility design by monitoring the electric power system.例文帳に追加

電力系統に連系する電力変換器の自己診断や電力系統の分析を自動的に行うことで、監視や保守等の作業を軽減するとともに、電力系統を監視することで最適な設備設計を援助することが可能な電力変換器監視装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of phone reservation of a facility or an article, other facility or article made in interlocking with the direct object facility or article is conducted with the three- party speech unit 2 under sharing the reservation party information and the reservation information and a voice recognition device 6 is used to automatically make a reservation of the interlocked destination.例文帳に追加

また、施設または商品を電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約を音声認識装置６を用いて自動的に行う。 - 特許庁

To reduce costs to a low level by using a communication board common to the communication board directly connected with a communication network and the communication board prepared on a terminal device, and to lessen time and effort by automatically switching communication forms depending on whether connected with the communication network or prepared on the terminal device.例文帳に追加

通信網に直接接続する通信基板と端末装置に備える通信基板とに共通の通信基板を用いてコストを低く抑え、信網に接続するか端末装置に備えるかで自動的に通信形態を切り換えて手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

As a user changes the angle of photographic field according to the displayed composition so as to match with the reference composition, an image is automatically recorded and recorded (step S32) on condition that the changed angle of photographic field matches the reference composition (step S26) and the camera body is stationary (step S30).例文帳に追加

これに従い、ユーザがその参照構図と一致するように撮影画角を変更すると、変更した撮影画角が参照構図に一致したこと（ステップＳ２６）のみでなく、カメラ本体が静止したこと（ステップＳ３０）を条件として、自動で記録画像の撮影と記録が実施される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

In addition, the recording medium is automatically selected so that the data are recorded in the recording medium 48 of large capacity when the user selects the recording mode of high pixel and low compression rate (high image quality) and the data are recorded in the recording medium of small capacity when the mode of low image quality with small file size is selected.例文帳に追加

また、ユーザが高画素かつ低圧縮率（高画質）の記録モードを選択したときには、大容量の記録媒体４８に記録し、ファイルサイズの小さい低画質のモードが選択された場合には小容量の記録媒体に記録するように記録媒体を自動選択する。 - 特許庁

This liquid charging and/or discharging system for the barrel is provided with a working part 2 for charging and/or discharging the liquid to/from the barrel, and a conveying device 3 for automatically conveying the barrel between each of racks 1... stacked in a plurality of stages to vertically store the barrels and the working part 2.例文帳に追加

樽用液体充填及び／又は抜取りシステムは、樽に液体を充填及び／又は抜取りするための作業部２と、樽を立体的に保管するように複数段に積み重ねられたラック１…と前記作業部との間で樽を自動的に搬送する搬送装置３とを備える。 - 特許庁

In addition, by performing display on a selection image for automatic power-on predetermined time by 230, 320 and 410 minutes later just after the power is turned off (S2), since the power can be automatically turned on when the user falls into non-rapid eye movement sleep, the user is made to surely and comfortably awake.例文帳に追加

また、自動電源オンの予定時間の選択画面に、直前に電源オフされた時刻の２３０分後、３２０分後、及び４１０分後を表示することにより（Ｓ２）、ユーザがレム睡眠の状態であるときに、自動電源オンすることができるので、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせられる。 - 特許庁

By simply selecting a kind of the material to be cooked with a menu button 87, a control for appropriately heating and retaining the heat according to the kind and a control for discharging can be automatically performed, as well as the set amount of the material to be cooked is easily discharged regardless of the kind of the material to be cooked.例文帳に追加

被調理物の種類をメニューボタン８７により選択するだけで、その種類に適した適切な加熱や保温の制御と、吐出の制御を自動的に行なえると共に、被調理物の種類に拘らず、設定された所定量の被調理物を簡単に吐出できる。 - 特許庁

Based on the user information, the call permission information, and the device information stored in the communication relay device in advance, a call destination communication terminal is automatically determined from call destination party information acquired from the call originating party at the time of requesting the call to make a call.例文帳に追加

事前に通信中継装置に記憶した利用者情報と通話許可情報と機器情報をベースとして、通話要求時に通話要求者から取得した被通話要求者情報から自動的に通話要求先通信端末を決定して呼び出しを行う。 - 特許庁

To ensure that the optimal size and arrangement direction of a printing image to an output sheet can be automatically decided only by presetting the number of layouts to be printed in a single page of the output sheet and thereby, procedures for presetting conditions during layout printing can be curtailed to improve the use convenience of a layout printing method for a user.例文帳に追加

出力用紙１ページ中に印刷すべきレイアウト数を設定するだけで出力用紙に対する印刷画像の最適な大きさおよび配置方向が自動的に決定されるようにして、レイアウト印刷時の条件設定手順を削減し、ユーザの使い勝手の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a repacking pouch which is easy to manufacture a bag and to fill contents, and in which an opening portion good in the shape retainability can be formed automatically only by opening a spout portion when used, and which is excellent in a usage aptitude to be able to move even high-viscosity contents safely and easily.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で、使用時に注出口部を開封するだけで保形性のよい開口部が自動的に形成され、粘度の高い内容物でも安全且つ容易に移し替えることができるという使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning an article to be coated capable of securely holding the positioning of a plurality of articles to be coated on a holding body, reducing the cost of equipment significantly and preventing decrease in precision of the positioning of the article to be coated on the holding body securely and automatically.例文帳に追加

保持体に複数種類の被塗装物を確実に位置決め保持可能にし、設備コストを大幅に削減することができ、保持体への被塗装物の位置決め精度の低下を自動的に確実に防止することができる、被塗装物の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus and a video recording and reproducing method which automatically select from recorded titles in an HDD recording apparatus a title which can be stored in a remaining recording capacity of a dubbing destination recording medium, or a title which is related to a title already dubbed, and present the title to be dubbed.例文帳に追加

ダビング先の記録メディアの残り記録容量に収容可能なタイトル、または既ダビング済みタイトルに関連のあるタイトルを、ＨＤＤ記録装置の録画済タイトル群から自動的に選択し、ダビング対象として提示する録画再生装置及び録画再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device that can automatically restrict the acceptance of sound-recording service in which an occupation time of one customer becomes long according to variation in the number of customers, and prevent other customers from being disturbed, specially, when there are many customers and also prevent circulation of customers from decreasing for a Karaoke parlor side.例文帳に追加

一人の占有時間が長くなる録音役務の受付を利用者の客足に応じて自動的に制限でき、特に客足の多い混雑時に、他の利用者に迷惑を及ぼさず、また、カラオケ店舗側でも顧客の回転率の低下を防止できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of automatically adjusting an ink key opening by using a computer with high reliability, in consideration of the permanent deflection of the ink fountain, in the method for adjusting the ink key opening in the ink fountain of the printing machine.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷機のインキつぼにおけるインキキーの開度を調整するための方法において、コンピュータを用いて該インキつぼの永久ひずみを考慮して該インキキー開度を高信頼性かつ自動的に補正することが可能な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

In the control using a computer controlling system, ΔE/ΔV, i.e., the change of a laser-pulse energy to a gas-discharge voltage is determined by monitoring laser parameters, and based on the ΔE/ΔV, the fluorine-concentration is controlled automatically and precisely without requiring any actual measurement.例文帳に追加

前記制御は、コンピュータ制御システムを用いて行われ、それは、レーザパラメータを監視し、ΔＥ／ΔＶを決定し、パルスエネルギの電圧に対する変化を決定し、及び、実際にフッ素濃度を測定する必要なしに、ΔＥ/ ΔＶに基づいてフッ素濃度を自動的、且つ正確に制御する。 - 特許庁

The controller 13 is connected to the supervised person sensor 10 and the supervisor sensor 11 wiredly or wirelessly, and the notification means 18 is operated automatically by the controller 13 only when the supervised person sensor 10 detects wake-up of the supervised person 3 and the supervisor sensor 11 detects absence of the supervisor 6.例文帳に追加

制御装置13は、被看視者用センサ10及び看視者用センサ11と有線又は無線でそれぞれ接続され、被看視者用センサ10が被看視者３の起き上がりを検出し看視者用センサ11が看視者６の不在を検出したときのみ、制御装置13によって自動的に報知手段18が作動する。 - 特許庁

The system is also provided with a means which switches a virtual space display between a two-dimensional display and a three-dimensional display, a means which switches the existence/absence of the display of furniture in an interior design plan, and a means which switches movements in the virtual space between automatically and manually, etc.例文帳に追加

また、仮想空間の表示を２次元的な表示と３次元的な表示とに切り替える手段、内装の設計案における家具の表示の有無を切り替える手段、仮想空間内の移動を自動で行うか手動で行うかを切り替える手段などを備える。 - 特許庁

When an order for the commodity is received from the user 34 and is stored in the storage part 65, order confirmation data is automatically transmitted to the user; and when a return of 'confirmation OK' is confirmed, a home delivery service slip data generation part 70 generates slip data to output a home delivery service slip 41.例文帳に追加

利用者３４から商品の注文を受信し記憶部６５に記憶すると、自動的に資料者に注文確認データーを送信し、「確認ＯＫ」の返信を確認すると、宅配便伝票データー作成部７０で該データーを作成し宅配便伝票４１を出力させる。 - 特許庁

The elastic engagement member 17 can be released from engagement with the hook member 18 by operating the operation part 17, and in pushing the rack assembly 15 to the retraction position, it is applied to the hook member 18 to be elastically deformed to be automatically engaged with the hook member 18.例文帳に追加

弾性係合部材１７は、操作部１７ｄを操作することによりフック部材１８との係合状態が解除可能で、棚アッセンブリ１５を後退位置に押し込む際には、フック部材１８との当接により弾性変形してフック部材１８と自動的に係合する。 - 特許庁

To provide an optical-axis deviation detecting apparatus of a vehicle-mounted camera capable of operating an operation support system, based on the detection of the amount of deviation, by automatically detecting the amount of deviation when the photography optical axis of the vehicle-mounted camera deviates by vibration during travel, a change in an ambient temperature, or the like.例文帳に追加

走行中の振動や周囲温度の変化などによって車載カメラの撮影光軸がずれた場合、そのずれ量を自動的に検出し、この検出に基づいて運転支援システムを動作させることができる車載カメラの光軸ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

Since the digital receiver automatically checks the mount history and discriminates the processing of the broadcast wave information every application of the power supply, the digital receiver can manage the information more efficiently rather than a case where information is invalidated every time the power supply 28 of the receiver main body 20a is merely interrupted.例文帳に追加

したがって、ただ単に装置本体２０ａの電源２８が切られる度に情報を無効化するよりも、電源を入れるたびに自動的に装着履歴を調査して放送波情報の処理を判断するので、より効率的に情報の管理を行うことができる。 - 特許庁

After the portable terminal automatically recognizes the medical products or the like with the RF-ID tags, and the RF-ID tag mounted user ID card held by the medical product box mounted with the interrogator for RF-ID tags, it sends an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載医薬品箱が収納するＲＦ−ＩＤタグ付き医薬品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

To obtain an operation direction display device for an escalator which is provided at an entrance of the escalator, rotates a generator by means of a driving force of a moving handrail, and automatically lights an operation direction display means with the power generation so that the operation direction of either UP or DOWN can be recognized even from a distance.例文帳に追加

エスカレータの乗場進入口に設けられ、移動手摺の駆動力により発電機を回転させ、その発電によって運転方向表示手段を自動的に点灯表示させ、遠くからでもＵＰ又はＤＯＷＮの運転方向が判るエスカレータの運転方向表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an automatic generating method for a LSI test pattern program which can generate automatically a test pattern program easily when capacity, the number of I/O, and the like are changed, its device, and a LSI test method, in a semiconductor memory such as a DRAM, a SRAM, a FLASH, or the like.例文帳に追加

ＤＲＡＭやＳＲＡＭやＦＬＡＳＨなどの半導体メモリにおいて、容量やＩ／Ｏ数などが変更されたとき容易にテストパターンプログラムを自動生成できるようにしたＬＳＩテストパターンプログラム自動生成方法およびその装置並びにＬＳＩテスト方法を提供することにある。 - 特許庁