「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when the automatic stop condition of the engine is satisfied during deterioration judgment, deterioration judgment of the conversion catalyst can be performed in a shorter period as compared to a case that the engine is automatically stopped, and sense of incongruity is not given to the operator as compared to a case that the engine is operated under loaded conditions.例文帳に追加

これにより、劣化判定期間中にエンジンの自動停止条件が成立したときに、エンジンを自動停止する場合に比べて浄化触媒の劣化判定を短期間のうちに実行できるし、エンジンに負荷運転させる場合に比べて操作者に違和感を与えることが少ない。 - 特許庁

Since at least either one of the terminal 14 and the terminal unit 28 guides the other, it is possible to automatically connect the terminal of the subject to the terminal 30 of the inspecting device even with a deviation between the position of the terminal of the subject and the position of the terminal 30 of the inspecting device.例文帳に追加

前記端子部１４及び端子ユニット２８のうちの一方が他方を案内するので、被検査体端子の位置と検査装置端子３０の位置との間にずれがあっても、被検査体端子と検査装置端子３０とを自動的に接続することができる。 - 特許庁

An adhesive layer 3B of solder, or the like, for bonding the supporting board 22 and the semiconductor chip 5 through fusion and solidification is formed between them the mounting position of the semiconductor chip 5 with respect to the supporting board 22 is automatically corrected by surface tension which is generated through the fusion of the adhesive layer 3B.例文帳に追加

支持基板２２と半導体チップ５との間には溶融凝固により接合する半田等の接着層３Ｂが形成され、この接着層３Ｂの溶融で発生する表面張力で支持基板２２に対する半導体チップ５のマウント位置が自動的に修正される。 - 特許庁

By the constitution, the ball discharge port 61 is opened by the operation of a ball discharge operation member 42 as before when the front door 6 is closed, and the ball discharge port 61 is automatically opened by separating the shielding part 70 from the ball feeder 15 when the front door 6 is opened.例文帳に追加

かかる構成によれば、前扉６の閉止状態では、従来通り球抜操作部材４２の操作によって球抜口６１を開放することができ、前扉６の開放時には遮蔽部７０を球送装置１５から離間することによって球抜口６１が自動的に開放することとなる。 - 特許庁

To provide a flat plastic pouch capable of being manufactured inexpensively and efficiently, and capable of keeping an automatic opening mechanism for automatically opening by a rise in internal pressure in the pouch stably at a high position without using an auxiliary device when being placed flat in a microwave oven for cooking.例文帳に追加

低コストで効率良く生産可能で、電子レンジ内に平置きして加熱調理する際に、補助具を使用せずに、パウチの内圧上昇により自動開口する自動開口機構の位置を高い位置に定して保持することのできる、平パウチタイプのプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁

In a performance recording system, when performance operation information based on performance operation is inputted for recording, an input time of the performance operation information is detected, and a series of input performance operation information is automatically recorded in operation information storage means together with time information showing the detected time.例文帳に追加

この演奏記録システムでは、記録時、演奏操作に基づく演奏操作情報を入力すると、演奏操作情報の入力時刻が検出され、入力される一連の演奏操作情報が、検出時刻を示す時刻情報と共に自動的に操作情報記憶手段に記録される。 - 特許庁

To automatically record and preserve video data in a specified folder suited to a recording condition and to perform recording and reproduction even in other equipment according to a specified standard such as a DVD and a BD (Blu-ray disc) in a system for recording and managing a large amount of the video data respectively for a plurality of folders.例文帳に追加

大量の映像データを複数のフォルダごとに記録管理するシステムにおいて、記録したい条件に適合した特定のフォルダに映像データを自動で記録保存でき、ＤＶＤやＢＤ（ブルーレイディスク）等の特定の規格に従った他の機器でも記録再生が行える。 - 特許庁

The focus detection and photometric device automatically sets a photometric position in a face to a region other than the hair and the eyes by being capable of setting the photometric position independently from a focus detection position when it is determined that the subject is the face as a result of subject recognition by the subject recognition means 12.例文帳に追加

焦点検出・測光装置は、被写体認識手段による被写体認識の結果、被写体が顔であると判断されたとき、測光位置を焦点検出位置と独立して設定できる様にし、自動的に、顔の中の測光位置を髪と目以外の領域に設定する。 - 特許庁

To provide a room management method that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理方法を提供する。 - 特許庁

To cancel unnecessary upshifting during an uphill traveling, etc., or upshifting which is not intended by a driver, and to prevent a speed change shock at the time of speed change, and braking force of an engine brake from lowering, in a vehicle equipped with an engine and a transmission to automatically control the transmission according to a shift map.例文帳に追加

エンジンと変速機とを搭載し、シフトマップにより自動的な変速機制御を行う車両において、登坂路等での無用のシフトアップあるいは運転者の意図に反するシフトアップを解消し、変速時の変速ショックやエンジンブレーキの制動力低下を防止する。 - 特許庁

When a control section detects that a clock section counts a setting time (step S8), that a mobile phone is loaded to an onboard adaptor (step S4), or that the mobile speed of the mobile phone reaches a prescribed speed or over (step S5), the control section automatically sets a drive mode function (step S7).例文帳に追加

制御部は、時計部が設定時刻を計時したり（ステップＳ８）、携帯電話装置の車載アダプタに対する装着を検出したり（ステップＳ４）、携帯電話装置の移動速度が所定速度以上になったことを検出すると（ステップＳ５）、ドライブモード機能を自動的に設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

As a back ordering file 162 is altered, a superior's computer 2 is requested to approve its alteration contents and a CPU 10 automatically updates the contents of a process procedure master 161 according to the approval result so that the alteration contents of the back ordering file 162 are reflected.例文帳に追加

発注残ファイル１６２の変更に伴い、この変更内容の決裁を上司用コンピュータ２に求め、決裁結果に応じて発注残ファイル１６２の変更内容を反映すべく工程手順マスタ１６１の内容をＣＰＵ１０が自動的に更新するように構成した。 - 特許庁

In this case, the control unit 13 is constituted of a manual switching means 17 for switching manually the operating frequency of the solenoid pump 8 into several stages and an automatic correcting means for regulating automatically and delicately the operating frequency set by the manual switching means 17.例文帳に追加

また、前記制御装置１３は、前記電磁ポンプ８の運転周波数を数段階に手動切替する手動切替手段１７と、この手動切替手段１７にて設定された運転周波数を自動的に微調整する自動補正手段とを有して構成される。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) telephone communication system capable of automatically recognizing the IP address of an opposite party to establish IP telephone communication by IP telephone terminals connected to an automatic allocation IP address system provider without preparing a VoIP (voice over Internet protocol) gateway, a VoIP gatekeeper, or the like.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイやＶｏＩＰゲートキーパー等を用意することなく、自動割当ＩＰアドレス方式のプロバイダと接続しているＩＰ電話端末間により自動的に相手先ＩＰアドレス認識しＩＰ電話通信を確立することを可能にしたＩＰ電話通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of adjusting a knowledge information provision type screen saver which is capable of effectively providing knowledge information by automatically adjusting provision contents according to users' momentary learning contents, living targets, projects, interests, news, etc., and a system for the same.例文帳に追加

ユーザのその時々の学習内容や生活目標、プロジェクト、興味、ニュースなどに応じて提供内容を自動的に調節することにより効果的な知識情報提供を行える知識情報提供型スクリーンセーバの調節方法とそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To transit a following print job to an effectively processable state by automatically avoiding a full state wherein processing a following print job becomes delayed in case where a data amount of a top print job is likely to exceed a data capacity capable of being held with a printer.例文帳に追加

先頭の印刷ジョブのデータ量が印刷装置で保持可能なデータ容量を超えるような場合に、後続する印刷ジョブの処理が滞ってしまうフル状態を自動的に回避して、後続する印刷ジョブを有効に処理できる状態に遷移させることである。 - 特許庁

To provide a photograph print vending machine incorporating a plurality of printers loaded with ribbons of different size in which print processing is carried out by automatically selecting a printer capable of high speed printing with highest efficiency depending on the specified number of prints.例文帳に追加

写真印刷自動販売機において、サイズが異なるリボンを装填した複数台のプリンタを内蔵し、印刷指定枚数に応じて最も効率の良い高速印刷のできるプリンタを自動的に選択して印刷処理を行う写真印刷自動販売機を提供する。 - 特許庁

The direct intervention from the user is made unnecessary by constructing a basic application for the user, receiving a series of interactions with the user in the basic application to set a state and automatically activating the computational resources according to a series of the interactions with the user.例文帳に追加

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。 - 特許庁

Next, the server l repeatedly presents edition information, performs addition and change to the edition information and automatically arranges the edition information according to communication with plural clients 2, and when it detects that the edition information is changed to reach a certain condition, it performs end notification to the client 2.例文帳に追加

次に，サーバ１は，複数のクライアント２との通信により，編集情報の提示，編集情報への追加・変更，編集情報の自動整理を繰り返し，編集情報が変化してある条件に至ったことを検出すると，クライアント２に終了通知を行う。 - 特許庁

When the button 13 is selected, pictures for selecting respective information services are displayed, and if the transit guide service is selected from the displayed pictures, user's nearby station information and the nearby station information of the registered person B are automatically extracted from the telephone book and sent to a transit guide server.例文帳に追加

当該ボタン１３を選択すると、各情報サービスを選ぶための画面が表示され、その中から例えば乗り換え案内サービスを選択すると、ユーザ最寄り駅情報と被登録者Ｂの最寄り駅情報が電話帳から自動的に抽出されて乗り換え案内サーバへ送られる。 - 特許庁

To absolutely safely operate a chuck for a center winding reel spool in a paper machine by automatically mounting/demounting a rack for locking a chuck shaft of the chuck and identifying the holding of a rolled paper with a load support in association therewith during operating the chuck for holding the spool.例文帳に追加

抄紙機の中心巻リールの巻枠を保持するチャック操作において、そのチャックのチャック軸を係止するラックの装着、離脱動作を自動化し、さらに荷受台による巻取紙の保持確認と連動させることによって、前記巻枠のチャックの操作の絶対安全化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for automatically setting information required for authentication of common information or the like without introducing a dedicated apparatus such as an authentication server in the case of integrating two independent networks wherein authentication relation has already been established between communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器間で既に認証関係が成立している互いに独立した２つのネットワークを統合する際に、認証サーバ等の専用の機器を導入することなく、共通情報等の認証に必要な情報の設定を自動的に行う通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic education system in which a teacher and a student can transfer information in one to one fashion via a communication network, also is capable of realizing teaching in many pairs, and is capable of automatically charging to the student when the teacher and the student transfer information in one to one fashion.例文帳に追加

通信ネットワークを介して教師と生徒が１対１で情報を授受でき、かつ多数組での教育を実現することができ、教師と生徒が１対１で情報を授受する場合に自動的に課金を行なうことができる電子教育方法を提供する。 - 特許庁

A condition most suitable for detection is automatically sorted from a plurality of conditions by setting a plurality of image acquiring conditions or the like to perform inspection at every set condition and classifying all of detected flaws into a real flaw and a false report using an automatic flaw classifying function.例文帳に追加

複数の画像取得条件等を設定し、設定条件毎に検査を実行し、検出した欠陥全てを欠陥自動分類機能を用いて真の欠陥と虚報とに分類することにより、複数条件の中から最も検出に適した条件を自動選別する方式。 - 特許庁

To provide a method by which a printer driver can automatically add a proper control code to a print job with respect to an output destination printer, thus a user can reduce his or her load without considering any control code to be added to the print job depending on the mounted system of the printer.例文帳に追加

出力先プリンタ機器に対してプリンタドライバが適切な制御コードを自動的に印刷ジョブに付加することにより、ユーザがプリンタ機器の実装系に依存した印刷ジョブに付加すべく制御コードを意識することなく負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

When the robot is worked by the work program, based on the amount σ1, σ2 of sag of the work which is calculated from the data base 33 of the amount of sag of the work, the working route of the robot by the work program is automatically compensated and the correcting work in the actual bending work is eliminated.例文帳に追加

前記動作プログラムによりロボットが動作する際に、ワークタレ量データベース３３から算出したワークタレ量σ_1，σ_2に基づき、前記動作プログラムによるロボット動作経路に自動的に補正をかけることにより、実際の曲げ加工における修正作業がなくなる。 - 特許庁

An information distribution center 1 is provided with an attribute adding means for adding the user attribute of each of message units 30, contents corresponding to each of attributes are automatically incorporated into a display schedule and display information is transmitted from a display managing means 12 to a plurality of message units 30.例文帳に追加

情報配信センタ１に、各メッセージユニット３０のユーザ属性を付加する属性付加手段を備え、属性のそれぞれに該当するコンテンツを表示スケジュール内に自動的に組み込んで表示管理手段１２から表示情報を複数のメッセージユニット３０へ送信する。 - 特許庁

The stopping temperature or stopping humidity at the end point of drying is set arbitrarily for each of a plurality of treatment names indicating the type of garbage by the touch operating panel 30, whereby the drying treatment is automatically stopped when the detection temperature or detection humidity reaches the set temperature or set humidity for each treatment name.例文帳に追加

乾燥終点の停止温度又は停止湿度を生ゴミの種類を示す複数の処理名毎に、タッチ操作パネル３０にて任意に設定することにより、検出温度又は検出湿度が処理名毎の設定温度又は設定湿度になったとき乾燥処理を自動的に停止させる。 - 特許庁

In order to automatically prevent the melt loss of the torch and the damage of the peripheral part of the torch, it is desirable to stop the supply of power to the induction coil in a case that the kind of the torch set to the control part is different from the kind of the actually mounted torch.例文帳に追加

トーチの溶損やトーチ周辺部の損傷を自動的に未然に防止するためには、制御部に対して設定されているトーチの種類と実際に装着されているトーチとが異なっている場合に、誘導コイルへの電力供給が停止する構成とするのが望ましい。 - 特許庁

After a large form-adjusting program 161 is started up, an electronic composition device 10 receives designation of a series of small forms that are adjustment targets, automatically magnifies each small form of the adjustment target, and fills an unnecessary space inside the column allocated with the series of small forms.例文帳に追加

電子組版装置１０は、大組調整用プログラム１６１が起動された後、調整対象となる一連の小組の指定を受け付け、調整対象の各小組を自動的に拡大して、それら一連の小組が割り付けられた段内の無駄なスペースを埋める。 - 特許庁

The surface of the steel sheet 100 flowing the production line is inspected by a surface inspection device 20, and the surface defect of the steel sheet 100 is automatically dressed by a grinding mechanism 20 according to the type and degree of a defect without stopping the production line.例文帳に追加

生産ラインを流れる薄鉄鋼１００の表面を表面検査装置２０４により検査し、この検査により発見された薄鋼板１００の表面欠陥を、生産ラインを止めず、かつ欠陥の種類や程度に応じて、研磨機構２０７により自動的に手入れする。 - 特許庁

The constitution is that the radio communications card is provided with a rechargeable power source battery, counts cumulative time in use and automatically finishes the communications between a terminal device equipped with it and other communications equipment when the accumulated time in use concerned is above a prescribed time set.例文帳に追加

無線通信カードとして、充電可能な電源電池を備え、かつ、累積使用時間をカウントし、該累積使用時間が所定の設定時間を超えると、該カードが装着された端末機器と他の通信機器との間の通信を自動的に終了させる構成とする。 - 特許庁

To automatically alter the conditions of various operation parts so that they are easy to use for an operator, in an image forming device which has a display for allowing the operator to perform various settings and an operation panel having setting input part and allows the alteration of the inclination angle of the operation panel.例文帳に追加

操作者が各種設定操作を行うための表示部と設定入力部を有する操作パネル部があり、この操作パネル部の傾斜角度を変えることができる画像形成装置において、各種操作個所の状態を操作者にとって使いやすい状態に自動変更する。 - 特許庁

To reduce the user's degree of dependence on knowledge to furthermore improve consistency of contents of a document group of documents of which the contents relate to each other, by automatically presenting a pertinent part group of other documents, which requires editing due to editing of one document, to the user when editing this document in the document group.例文帳に追加

互いに内容が関連している文書群において、ある文書を編集した際に、それに伴い編集が必要となる他の文書の該当箇所群をユーザに自動で提示することで、ユーザの知識への依存度を低くし、文書群の内容の一貫性のさらなる向上。 - 特許庁

To provide a voicing device which automatically transmits data on how much a pet such as a dog and a cat moves by walking and so on by a transmitter and vocal words and a melody sound selected with an operation key and according to the data signal of the movement quantity by a receiver that the keeper carries.例文帳に追加

犬、猫等のペットの歩行等による運動量のデータを送信機により自動的に送信し、飼い主の携帯する受信機にて、操作キーとその運動量のデータ信号に応じて選択された音声台詞やメロデイー音が発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic electrolytic cleaning device in which a work to be cleaned and the electrode are electrically connected to each other automatically only by charging the work into a cleaning tank, without needing any operation of connecting them and the power consumption can be reduced, and to provide the electrode therefor.例文帳に追加

電極と被洗浄物とを接続する作業を不要とし、洗浄槽に被洗浄物を投入するだけで自ずと被洗浄物と電極とが電気的に接続し、消費電力の低減が計れるようにした超音波電解洗浄装置及び電極体を提供する。 - 特許庁

When a broadcasting service area is changed (S120: YES and S130: YES), the time table of programs in the changed broadcasting service area is referred to, and when another reception channel of the same broadcast contents as a program received before exists (S159: YES), a change is automatically performed to the other reception channel.例文帳に追加

放送サービスエリアが遷移した場合（Ｓ１２０：ＹＥＳ，Ｓ１３０：ＹＥＳ）には、遷移後の放送サービスエリアにおける番組のタイムテーブルを参照し、従前に受信していた番組と同一放送内容の別の受信チャンネルが存在すれば（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、その別の受信チャンネルへ自動的に遷移させる。 - 特許庁

The automatic adapting device varies the nozzle vane opening in the state that a fuel injection amount, a fuel injection pattern and a fuel injection pressure are made constant in every operation state of the engine, and automatically obtains the nozzle vane opening at the time when the intake-air supercharge efficiency becomes approximately maximum as the adaptation value.例文帳に追加

自動適合装置は、エンジンの運転状態毎に、燃料噴射量、燃料噴射パターン、燃料噴射圧力を一定とした状態で、ノズルベーン開度を変化させていき、吸気過給効率が略最大となった時点でのノズルベーン開度を適合値として自動取得する。 - 特許庁

A client AP 3 executes processing operation necessary for instructing the preparation, change, updating or the like of a group for sharing one or plural information to a server AP 7 and processing operation for automatically registering information in the server AP 7 under the monitoring of a directory on a background.例文帳に追加

クライアントＡＰ３は、１又は複数の情報を共有するためのグループの作成、変更、削除等をサーバＡＰ７に対し指示するのに必要な処理動作や、バックグラウンドでの特定のディレクトリの監視によるサーバＡＰ７への情報の自動登録に際しての処理動作を実行する。 - 特許庁

To maintain a state in which an information registrant can easily register information on a project such as a process and the form of an organization by automatically creating an optimum group for registering the information on a conference room system and an electronic bulletin board system in accordance with change in the information.例文帳に追加

工程や組織形態といったプロジェクトに関する情報の変化に合わせて、情報を登録するための最適なグループを会議室システムや電子掲示板システム上に自動生成し、情報の登録者が容易にその情報を登録できる状態を維持する。 - 特許庁

A first identification code to be prepared and downloaded when a user performs access to a web server and a second specific install code to be automatically prepared when the software application is integrated into the computer of the user and a tracking assistant are used for monitoring the operation and distribution of a software application.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

"Anonymous" is automatically assigned as a user ID to be connected to the FTP server (S402), when the user ID corresponding to an FTP server address assigned as a connection object is not registered, in the connection to the FTP server for providing FTP service.例文帳に追加

ＦＴＰサービスを提供しているＦＴＰサーバに接続する際に、接続対象として指定されたＦＴＰサーバアドレスに対応するユーザＩＤが登録されていない場合に、自動的にユーザＩＤとして”ａｎｏｎｙｍｏｕｓ”を指定してＦＴＰサーバに対して接続を行う（Ｓ４０２）。 - 特許庁

In the public mode with timeout, after the lapse of prescribed time from the change into the public mode with timeout or when printing is completed by connecting with a data transmitting apparatus in the public mode with timeout, the printer is automatically changed into the original non-public mode (private mode or off-line mode).例文帳に追加

このタイムアウト付きパブリックモードにおいては、このタイムアウト付きパブリックモードに移行してから所定時間経過した場合、又は、タイムアウト付きパブリックモードでデータ送信装置と接続をして印刷が終了した場合には、元の非パブリックモード（プライベートモード又はオフラインモード）に自動的に移行する。 - 特許庁

When continuous sending of a plurality of mails to be sent has failed, continuous sending of mails yet to be sent is automatically tried in relation to the mails for which predetermined sending has failed, and at the time when predetermined sending has failed (step 116).例文帳に追加

送信すべき複数メールの連続的な送信において所定の送信失敗が発生した場合に、当該所定の送信失敗が発生したメール及び当該所定の送信失敗の発生時において送信に着手していないメールの連続的な送信が自動的に試みられる（ステップ１１６）。 - 特許庁

Based on the number of channel selection times management table (60), an EPG screen creating section alters the display order of a broadcast station that is displayed on an electronic program guide (symbol 51 in the figure) automatically according to a predetermined display rule and creates the screen data of the altered electronic program guide.例文帳に追加

ＥＰＧ画面生成部（２２）は、選局回数管理部２１に記憶された選局回数管理テーブル（６０）に基づき、所定の表示規則に従って、電子番組表５１に表示する放送局の表示順序を自動的に変更し、変更した電子番組表の画面データを生成する。 - 特許庁