「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

To distinguish an image output influenced by a specific factor generated during execution of an image output process from an image output normally obtained and automatically deliver the paper to different paper delivery destinations so that a user can confirm the extent of the influence afterward at an optional timing.例文帳に追加

画像出力プロセス実行中に発生する特定要因に依る影響を受けた画像出力と正常に出力された画像出力とを区分けして異なる排紙先に自動排紙し、事後的にユーザがその影響度合いを任意のタイミングで確認することである。 - 特許庁

To determine whether or not multiplex communication is attainable for a communication destination device in order to raise maintainability and operability of a multiplex communication control system, and to automatically register control information about the communication destination device when the communication destination device performs the multiplex communication.例文帳に追加

多重通信制御システムの保守性及び運用性を向上させるために、通信先装置が多重通信可能であるかを判断することができ、通信先装置が多重通信する場合に、通信先装置の制御情報を自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

When charging is started, at the same time, a macro command is issued from the external connecting terminal of the cellular phone to the mobile telephone set to automatically operate the mobile telephone set, and an advertising information mail registered in advance is distributed to a mail address of the connected cellular phone.例文帳に追加

充電が開始されると同時に携帯電話の外部接続端子より携帯電話機へマクロコマンドを発行することによって携帯電話機を自動的に操作し、接続された携帯電話のメールアドレス宛にあらかじめ登録された広告情報メールを配信する。 - 特許庁

To provide a content creating apparatus that creates content for browsing on a display screen according to digitized content, for automatically creating the content for browsing that is easy for users to browse and secures certain quality, and to provide a content browsing apparatus.例文帳に追加

電子化されたコンテンツに基づいて表示画面で閲覧するための閲覧用コンテンツを作成する装置であって、ユーザにとって閲覧し易く、かつ一定の品質を確保して、自動的に閲覧用コンテンツを作成するコンテンツ作成装置およびコンテンツ閲覧装置を提供する - 特許庁

To provide an automated method capable of automatically detecting flaws free from palpating operation and operation fluctuation with high processing performance.例文帳に追加

筒状の金型に樹脂液を注型し重合成形したポリアミド樹脂成形体は、この樹脂部に介在するピンホールやクラック等の内部欠陥の検査で探触子を握って外周面をなぞって触診する手間と作業バラツキの無い、処理性能の高い自動探傷出来る安価な自動化工法を提供することにある。 - 特許庁

A wiring prohibition region 5 is provided at least part of a power supply wire 1 or 2 positioned at a periphery of a semiconcudotr integrated circuit, a clock signal line 3 is automatically wired on or under the power supply wire 1 or 2, thereby suppressing crosstalk.例文帳に追加

半導体集積回路の周辺部に位置する電源配線１または２の上または下のうち少なくとも一部を配線禁止領域５とし電源配線１または２の上または下にクロック信号線３を自動配線させることによりクロストークを制御することができる。 - 特許庁

To provide a CCTV system that allows each imaging apparatus used in the system to share data of all camera settings (various parameters) of imaging apparatuses used in the system and to automatically change its camera setting into the most suitable camera setting to meet environmental change.例文帳に追加

ＣＣＴＶシステムに使用される撮像装置それぞれが、ＣＣＴＶシステムに使用される全ての撮像装置のカメラ設定（各種パラメータ）の情報を共有可能で、撮像装置それぞれが環境変化に対応した最適なカメラ設定の状態に自動的に変更可能なＣＣＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

In this communication equipment, data such as an address book are set as the distribution conditions of a secret mail for an electronic mail and the attached file so that they can be automatically stored in a secret mail folder and a secret data storage area requiring password authentication.例文帳に追加

通信端末装置において、電子メールとその添付ファルに対し、アドレス帳などのデータをシークレットメールの振り分け条件として設定することなどにより、暗証番号認証が必要なシークレットメールフォルダとシークレットデータ格納領域にそれぞれ自動的に格納する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device that can reproduce information automatically adaptively to various reproduction conditions different by facilities and improves usability for users, and a control method thereof.例文帳に追加

この発明は、施設毎に異なる種々の再生条件に自動的に対応して情報再生を行なうことが可能であり、ユーザにとっての使い勝手をより一層向上させることを可能とした情報再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a slide type multi-core writing instrument having a safety mechanism in which a writing tip of a writing body automatically sinks in a tip opening of a shaft by lifting a clip when inserted into a pocket of a garment in a state that the writing tip of the writing body protrudes from the tip opening of the shaft.例文帳に追加

スライド式の多芯筆記具に、筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態で衣類のポケット等へ挿着しようとした際にクリップが持ち上がることで、自動的に筆記先端部が軸筒の先端開口部に没入する安全機構を設ける。 - 特許庁

To enhance the commercial value of a broiler with a guide rail for supporting a broiler pan support frame to support a broiler pan in such a way as movable forward/backward, by allowing the broiler pan support frame to be automatically retracted by a retraction mechanism on the way of storage of the broiler pan support frame into a broiler compartment.例文帳に追加

グリル皿を支持する皿受け枠を前後方向に移動自在に支持するガイドレールを備えるグリルにおいて、グリル庫への皿受け枠の収納途中から引込み機構により自動的に皿受け枠を引込むことができるようにして商品性を向上させる。 - 特許庁

To provide an attendance data managing system, with which the attendance data of dispatched workers working in a large number of enterprises of dispatch destinations can be unitarily managed and further, the amounts of salaries, various benefits and various deductions of dispatched workers can be automatically calculated on the basis of the attendance data.例文帳に追加

多数の派遣先企業で働いている派遣労働者の勤怠データを一元管理することができ、更には、該勤怠データを基に派遣労働者の給与や各種手当および各種控除の金額を自動的に算出することができる勤怠データ管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a shield machine which can simultaneously perform excavation by an excavator and the measurement of a tail clearance etc. and which can automatically measure the dimensions of an internal space of an arbitrary segment ring in the rear of a machine tail, and a method of measuring the tail clearance and/or the dimensions of an internal space of a segment tunnel.例文帳に追加

掘進機の掘進とテールクリアランス等の計測を並行しておこなうことができ、マシンテール後方の任意のセグメントリングの内空寸法を自動計測することのできるシールド掘進機、およびテールクリアランスおよび／またはセグメントトンネル内空寸法の測定方法を提供すること。 - 特許庁

When a fault occurs in the transmission band AB(CH3) and the link state of this system is detected as disconnection, control is performed to allow the transmission lines AB(CH1), AB(CH2), AB(CH4) resulting from automatically subtracting only "1" in the number of systems of the fixed band transmission lines to perform transmission.例文帳に追加

伝送路ＡＢ（ＣＨ３）で障害が発生し、この系列のリンク状態を断と検出したとき、固定帯域伝送路の系列の数を自動的に１だけ減じた伝送路ＡＢ（ＣＨ１）、ＡＢ（ＣＨ２）、ＡＢ（ＣＨ４）で伝送を行わせるように制御する。 - 特許庁

Unnecessary water generated after the natural flowers, etc., die and stormwater, etc., flowing into the flower vase 1 are automatically discharged by means of an automatic drainage system 3 using a float 12, and the stormwater, etc., are not accumulated once drainage is performed for the purpose of solving sanitary problems such as the decay of the water and the breeding of mosquitoes.例文帳に追加

また、フロート１２を使用した自動排水装置３により、生花等が枯れた後の不要な水や流入する雨水等を自動的に排水し、一旦排水された後は雨水等が溜まることもなく水の腐敗や蚊の発生といった衛生上の課題を解決する。 - 特許庁

During the delivery work, the delivery check for the delivery destination is automatically performed via the operational instruction to the delivery error checking device 1, presence/absence of any delivery error/non-delivery can be checked immediately, and any delivery/non-delivery of the items to be delivered by the delivery worker can be prevented.例文帳に追加

配達作業時においては、配達ミス・チェック装置１に対する操作指示を介して、自動的に配達先に対する配達チェックを行い、即時に誤配達・未配達の有無を確認することが可能となり、配達作業者による配達物件の誤配達・未配達が防止される。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a memory storing information specific in an electronic apparatus, a display section, and a control section which reads out the information specific in the electronic apparatus from the memory and displaying it at the display section in a format (e.g. bar code format) that is read out automatically by means of an external reading device.例文帳に追加

電子機器は、機器固有情報を記憶しているメモリと、表示部と、前記機器固有情報を前記メモリから読み出して、外部読み取り機器（例えばバーコードリーダ）によって自動読み取り可能な形式（例えばバーコード形式）で前記表示部に表示させる制御部とを備えている。 - 特許庁

To provide an editor program capable of automatically storing a currently editing file by an operation of inserting a delimiter display in an inputting and editing region during inputting and editing a file and consecutively thereto, newly generating a new file; and to provide an information processor having the editor program.例文帳に追加

ファイルの入力編集中に入力編集領域において、区切り表示を挿入する操作により、現在編集中のファイルを自動保存し、続けて新たに新規ファイルを生成することが可能なエディタプログラム及びエディタプログラムを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of patients and a care center are connected by the Internet, processing is conducted on a prescribed decision reference by transmitting nursing information of the patients in non-real-time by using 'document mail', 'video mail' and 'vital mail' between the plurality of patients and the care center, and nursing priorities are automatically and relatively ranked.例文帳に追加

複数の患者とケアセンターとの間をインターネットで結合し、両者の間を、『文書メール』、『ビデオメール』、『バイタルメール』を使用して、患者の看護情報をノンリアルタイムに送信することによって、所定の判断基準で処理し、自動的にしかも客観的に看護の優先性をランク付けする。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

Consequently, since the CPU 10 automatically decelerates the scroll display when an unoutput item and an item failed in the previous time appear on the screen of the operation display part 140, it becomes easier for a user to check a display item which is desired to be checked, and a desired item is easily searched and selected.例文帳に追加

したがって、未出力項目や前回失敗した項目が操作表示部１４０の画面に現れたとき、ＣＰＵ１０は、スクロール表示を自動的に減速させるので、ユーザは、検索したい表示項目を確認しやすくなり、容易に所望の項目を探し出して選択することができる。 - 特許庁

After the engine is automatically stopped, a determination is made at step S13 as to whether a start condition is met, and the determination results in Yes, a start command is fed to an engine 1 to start it, and a hill hold controller maintains a brake fluid pressure until a turbine speed decreases below 300 rpm after exceeding 600 rpm.例文帳に追加

エンジン自動停止後、Ｓ１３でエンジン始動条件が成立したか否か判定され、Ｙｅｓの場合、エンジン１に始動指令を送りエンジンを始動させると共に、タービン回転数が６００ｒｐｍを越えて３００ｒｐｍを下回るまでヒルホールド制御部がブレーキ液圧を保持する。 - 特許庁

To provide a system for recording access logs, capable of automatically recording customer information such as a customer ID, a customer company name, or an access authority assigned to the customer, and also recording buttons for access, products and pages to be accessed, and product detailed compressed image data which are downloaded.例文帳に追加

顧客ＩＤ、顧客会社名、顧客に付与されたアクセス権限等の顧客情報と共に、どのボタンから、どのページの、どの製品にアクセスし、どの製品の詳細な圧縮画像データをダウンロードしたかを自動的に記録できるアクセスログの記録システムを提供する。 - 特許庁

When the user moves on train or car and the transition frequency at which receivable base stations change in a short period of time is high, the ring tone is not outputted, but when the user gets off and base stations change slowly or do not change, the mode wherein the ring tone is outputted is automatically set.例文帳に追加

ユーザが電車や車で移動していて受信可能な基地局が短時間のうちに切り替わる変遷頻度が高いときには着信音が出力されず、降車して基地局の切り替わりが遅くなったり、切り替わりがなくなると、着信音が出力されるモードに自動設定される。 - 特許庁

To provide a telephone device which can automatically call a slave unit desired to be called without performing an exchange operation by a receiving side manual exchange operation and a calling side remote operation and also prevents a telephone call charge from generating in the caller when the called slave unit is not answered because its user is not there.例文帳に追加

着呼側手動交換業務及び発呼側遠隔操作による交換業務を行なうことなく、呼び出したい子機を自動的に呼び出すことができ、また呼び出した子機が不在の場合には発呼者に通話料金が発生しない電話装置を提供する。 - 特許庁

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29.例文帳に追加

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。 - 特許庁

To enable efficient production management by automatically calculating whether or not production preparation is ready on the basis of the plan or the result data of each process in an individual workplace in which the production management is carried out, and by specifically indicating so as to make it easy to cope with.例文帳に追加

生産管理が行われる個別の職場において、生産準備が整っているか否かを各工程の予定または実績データに基づいて自動的に算出し、具体的に対応しやすいように表示することにより、効率よく生産管理が行えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire retardant sleeve for a cable with an insulation cover layer automatically equalizing the length of a conductor of wires at a left side and a right side to be connected, with leakage prevention effect of a compound outside of the sleeve heightened, and with a high waterproof property of the sleeve at use.例文帳に追加

難燃性を有するとともに、接続される左右の電線の導体長さを自動的に均等とし、スリーブ圧縮時におけるコンパウンドのスリーブ外への漏出防止効果を高め、使用時のスリーブの防水性も高まる絶縁被覆層付電線用スリーブを提供する。 - 特許庁

To obtain a treatment device for regenerating phosphoric acid in use in a tank through a circulation filtering passage and a phosphoric acid regenerator employing hydrofluoric acid, in which the timing and the quantity of phosphoric acid recovered to the phosphoric acid regenerator side are determined automatically and impurities in the phosphoric acid can be reduced or kept constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

To provide a dimensional defective separator of a log paper cutter capable of simplifying a process of separating a dimensional defective from a nondefective by separating/removing the dimensional defective by automatically discriminating the dimensional defective appearing at log paper cutting time in a log paper carrying process.例文帳に追加

ログペーパーを切断する際に現出する寸法不良品をログペーパー搬送過程で自動的に判別して分別除去し、寸法不良品を良品から分別する工程の簡略化を図ることができるログペーパー切断装置の寸法不良品分別装置を提供する。 - 特許庁

In this method for automatically opening the intercepting device 1 on detecting the arrival of an automobile 2 in front of the intercepting device 1 in a parking garage, the intercepting device 1 is not opened until flickering of a headlight 4 of the coming automobile 2 is detected, and the intercepting device 1 is opened on detecting flickering.例文帳に追加

駐車場の遮断具１前に自動車２が到来したことが検知されたとき遮断具１を自動開放する方法において、到来した自動車２のヘッドライト４の点滅が検知されるまで遮断具１を開放せず、点滅が検知されたとき遮断具１を開放するようにした。 - 特許庁

To provide a planetary carrier assembling device capable of automatically and efficiently carrying out all of work from assembly of a sub-assembly to assembly of the sub-assembly in a carrier main body and easily carrying out control, maintenance, etc. of each of devices to practice each of processes by dispersing and arranging each of them.例文帳に追加

サブアッシーの組立からそのサブアッシーのキャリア本体への組込までの作業を全て自動で効率的に行うことができ、しかも各工程を実行する各装置が分散配置されて管理やメンテナンス等を容易に行うことが可能なプラネタリーキャリア組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hidden warning lamp by which a mounting operation by opening a door during running can be eliminated, which is safe because it is made to automatically come out at use, and not obstructive because it can be compactly folded when not used and does not require a big space for housing.例文帳に追加

常設するものとして従来のような走行中に窓を開けての装着動作を行う必要がなく、使用時に自動的に出現させることができるので安全であり、また、非使用時にはコンパクトに畳むことができて収納場所も大きく取らずにすみ、邪魔になることもない。 - 特許庁

To always surely and properly form a balance-adjusted sound field corresponding to the fluctuation of the distribution arrangement of passengers by recognizing the situation of passengers, and automatically adjusting a volume balance for adjusting the distribution of a sound field such as multi-channel surround in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、人員の乗車状況を認識し、多チャンネルサラウンド等の音場の分布を調整する音量バランスを自動的に調整し、乗車人員の分布配置の変動に対応して、常に確実に且つ適正にバランス調整された音場を形成する。 - 特許庁

To provide a double-sided polishing device and a crack inspection method capable of further efficiently performing double-sided polishing of a wafer, by reducing influence on unloading time, by inspecting the existence of a crack of the polished wafer in a shorter time, when automatically controlling polishing of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハの研磨を自動化して行う際、研磨後のウエーハの割れの有無をより短時間で検査し、アンローディング時間への影響が小さく、ウェーハの両面研磨をより効率的に行うことができる両面研磨装置及び割れ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder/reproducer in which scene information can be acquired automatically for dynamic image data of a personal image subject, data base of scene information can be made easily, a local variation in scene can be determined readily, and image retrieval (scene retrieval) can be carried out along the movement of a person.例文帳に追加

人物画像主体の動画像データに対して、シーン情報を自動で取得でき、シーン情報のデータベース化も容易であり、かつ、局所的なシーン変化なども容易に判別でき、人物の動きに沿った画像検索（シーン検索）等を可能な画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for lighting a semiconductor light-emitting element by a switching power source circuit, in which coil output for zero-cross detection of the switching power source circuit or coil output for supply of a control source is effectively utilized to automatically adjust a peak current of a switching electric current.例文帳に追加

スイッチング電源回路により半導体発光素子を点灯させる点灯装置において、スイッチング電源回路のゼロクロス検出用の巻線出力または制御電源供給用の巻線出力を有効利用してスイッチング電流のピーク電流を自動調整する。 - 特許庁

To allow a tubular film which is excellent in flexibility and impact strength, has good cleanliness on an internal surface, and is manufactured by a coextrusive inflation technique to be adapted to a vertical filling and packaging machine for continuously and automatically filling a substance to be filled such as a liquid or a viscous substance.例文帳に追加

柔軟性や衝撃強度に優れ、しかも、内面の清浄度が非常に良好な、共押出しインフレ法により製造した筒状フィルムを、縦型で液体や粘体のような被充填物を連続的に自動充填する充填包装機に適用し得るようにする。 - 特許庁

To provide a notation device for internal defects and the position of arrangement of reinforcing bars, capable of discriminating the internal defect, such as a hollow and the position of arrangement of reinforcing bars by using an electromagnetic wave radar, and marking them automatically on the concrete surface, and enabling efficient demolishment or repair work of a concrete structure.例文帳に追加

本発明の目的は、電磁波レーダを使用して空洞等の内部欠陥と配筋位置とを識別し、コンクリート表面に自動的にマーキングし、コンクリート構造物の解体、補修作業を効率的に行える内部欠陥及び配筋位置表記装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication device which is low cost, and has increased its users' convenience by automatically changing setting for message reception depending on a time zone, and to further enhance the users' convenience by enabling a change of setting for message reception by a PB signal.例文帳に追加

時間帯に応じて着信の設定を自動的に変化させることで、ユーザーの利便性を向上し、また、ＰＢ信号により着信の設定を変更できるようにすることでさらにユーザーの利便性を向上し、一方コストの安い通信装置を提供することにある。 - 特許庁

In this communication program preparing device 3, a monitor part 11 acquires communication between a programmable indicator 1 and a PLC 2, an analyzing part 12 automatically analyzes the protocol of the PLC 2, a storing part 13 stores a protocol format, and a program preparing part 14 prepares the communication program P1 being a communication interface.例文帳に追加

通信プログラム作成装置３は、モニタ部１１でプログラマブル表示器１とＰＬＣ２との間の通信を取得して、解析部１２でＰＬＣ２のプロトコルを自動解析し、記憶部１３でプロトコルフォーマットを記憶し、プログラム作成部１４で通信インタフェースである通信プログラムＰ１を作成する。 - 特許庁

To provide a system for automatically allocating vehicles, having a means for allocating the vehicles based on a residence time at a proper area of a mobile station (vehicle), and designating the retrieving order of the candidate vehicles based on the order of residence times or the order of distances from a customer present position corresponding to the area.例文帳に追加

移動局（車輌）の当該エリアでの滞留時間により配車車輌を割り当てたり、エリアに応じて候補車輌の検索順位を前述の滞留時間順にしたり顧客所在地からの距離順にしたり指定する手段を備える自動配車システムを提供する。 - 特許庁

When an operation cost is higher than a determination reference n if a screen displayed on a display 110 is considered as a save screen of a previous screen, a save processing means 150 automatically saves a screen displayed on the display 110 right before the screen in a memory 109.例文帳に追加

保存処理手段１５０は、ディスプレイ１１０に表示されている画面が前画面保存画面とされる場合であって操作コストが判断基準値ｎよりも大きい場合、その画面の直前にディスプレイ１１０に表示されている画面を自動的にメモリ１０９に保存する。 - 特許庁

To provide a length adjustable engaging tool for a towed crawl used in fishing by using a decoy, capable of easily changing the length of a holding string for joining the crawl for the fishing by using the decoy with the belt of a fishing person, also maintaining the length automatically and making both hands free for capable of performing another work by the both hands.例文帳に追加

釣りの最中に、友釣り用の曳船と釣人のベルトとを繋ぐ保持紐の長さを簡単に変えることができ、なおかつその長さを自動的に保持して、両手を自由にして他の作業を両手で行えるような友釣り曳船保持紐の長さ調節留具を提供する。 - 特許庁

When the condition that the visible radiation trace function is effective is set by the push button 31, every time when push buttons for newly inputting or revisedly inputting the printing contents including a reduction button, an enlargement button and a moving button to top/bottom and right/left are pushed, the visible radiation trace function is automatically carried out.例文帳に追加

この押釦３１で可視光トレース機能が有効な状態が設定されているときは、縮小釦、拡大釦、上下左右の移動釦を含む印字内容を新規入力又は修正入力するための押釦が押されるたびに、自動的に可視光トレース機能が実行される。 - 特許庁