「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and an imaging program which are capable of automatically correcting change in the hue of a taken image caused by exposure correction and performing the exposure and hue correction of the taken image on an identical screen in response to user's operation.例文帳に追加

露出補正に応じて生じる撮影画像の色味の変化を自動的に補正して表示し、かつ、利用者の操作に応じて撮影画像の露出と色味の補正を同一画面上で行うことができる撮像装置と撮像方法並びに撮像プログラムを得る。 - 特許庁

To simplify the setting of a channel number even when a communication system has a carrier frequency straddling a plurality of bands and the channel number is attached discontinuously, and also, to simplify the setting of measurement procedures in a evaluating device for automatically measuring a series of measurement items in accordance with the measurement procedures.例文帳に追加

複数の帯域にまたがるキャリア周波数を有する通信方式や、チャネル番号が不連続に付されている場合でもチャネル番号の設定を簡易にし、かつ、測定手順に従い一連の測定項目を自動測定する評価装置において測定手順設定を簡易にする。 - 特許庁

When a signal reflected from the optical disk 2 is weak due to the bad recording condition, or when the decrease of light quantity is generated in the optical pickup 3 itself for some reason or other like the life, environmental change, the target value of the APC circuit 12 is automatically raised to evade the reading error.例文帳に追加

記録状態が悪いために光ディスク２から反射した信号が微弱である場合、或いは光ピックアップ３自体が寿命や環境変化等の何らかの原因で光量減退を生じた場合に、自動的にＡＰＣ回路１２の目標値が切り上げられ、読み取りエラーを回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for joining a label automatically in a labeling machine, which make it unnecessary to stop operations of the whole labeling machine and a conveyor, when labels L1 and L2 are replaced and replenished, and which can reduce the time and cost of automatic labeling work.例文帳に追加

ラベルＬ１、Ｌ２の交換時や補給時にラベル貼付け機全体およびコンベアを停止させる必要がなく、ラベルの自動貼り作業の時間およびコストの低減を図ることができるラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a mask defect with which a defect is inspected with high accuracy and within a minimum time length by automatically inspecting a minimum region on the mask to be subjected to EB defect inspection, a device for inspecting the mask defect, and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

ＥＢ欠陥検査をしなければならないマスク上の最小限の領域を自動的に検査することを可能にし、高精度の欠陥検査を最小時間で行うマスク欠陥検査方法、マスク欠陥検査装置、および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides the on-vehicle type PA amplifier where a loudspeaker is mounted at the outside of the vehicle and a PA amplifier supplying a broadcast signal to the loudspeaker is installed in the interior of the vehicle, and the PA amplifier is provided with a means that automatically adjusts an output of the loudspeaker depending on the drive speed of the vehicle.例文帳に追加

車外に拡声スピーカを搭載し、該拡声スピーカに放送信号を供給するＰＡアンプを車内に設置する車搭載型ＰＡアンプであって、該ＰＡアンプは車の走行速度にしたがって前記拡声スピーカからの出力の大きさを自動的に調整する手段を備える。 - 特許庁

A function of outputting a series of remote control commands received in a certain mode to an external storage medium in a command script format, and a function of detecting insertion of the medium storing a command script and automatically executing the read command script are precedently implemented in the apparatus built-in program.例文帳に追加

あるモードにおいて受け付けた一連のリモコンコマンドを外部の記憶媒体に対してコマンドスクリプト形式で出力する機能と、コマンドスクリプトを記憶した媒体の挿入を検出し、読み出したコマンドスクリプトを自動実行する機能とをあらかじめ機器組み込みプログラムに実装しておく。 - 特許庁

The contents of a message from the job seeker side are decided, and a message similar to a response or question from the job offer side to the job seeker side is automatically prepared and transmitted, and the message from the job seeker side is stored, and matching with the job offer information registered in the job offer database is executed.例文帳に追加

求職者側からのメーセージの内容を判定し、求職者側への求人側からの応答または質問に類するメッセージを自動的に作成し送信し、求職者側からメッセージを蓄積し求人データベースに登録された該求人情報とのマッチングを図る。 - 特許庁

To provide a packaging bag for a microwave oven in which explosion of the bag caused by vapor generated in the bag by heating can be prevented even when the content sealed in the bag is heated or heat-cooked by using the microwave oven of high output, and the vapor is allowed to be smoothly released by automatically unsealing the bag.例文帳に追加

袋に密封された内容物を、高出力の電子レンジを用いてそのまま加熱または加熱調理しても、加熱によって袋内に発生する蒸気による袋の爆発を防止し、自動開封により穏やかな蒸気逃げを可能とする電子レンジ用包装袋を提供する。 - 特許庁

To abolish such an action as supplying posts to a post-installing apparatus every time when performing as post-installing operation and thereby to perform the labor saving of a worker and to make the post-installing operation highly efficient in relation to a post-installing apparatus for automatically performing operations for installing posts for laver nets.例文帳に追加

海苔網支持用支柱の設置作業を自動で行うための支柱設置装置に対し、支柱設置作業の度に支柱設置装置に支柱を供給するといった動作を廃し、これによって、作業者の労力の軽減及び支柱設置作業の高効率化を図る。 - 特許庁

When information for automatically scrolling an image displayed on a main display is inputted from a user, a part to be segmented from a document 200 as an image to be displayed on the main display moves in a right direction like a part 201A, a part 201B, and a part 201C.例文帳に追加

ユーザから、メインディスプレイに表示された画像を自動的にスクロールさせるための情報が入力されると、メインディスプレイに表示される画像としてドキュメント２００から切り出される部分は、部分２０１Ａ、部分２０１Ｂ、部分２０１Ｃというように、右方向に移動する。 - 特許庁

To provide an internal pressurization type low-temperature air processing equipment allowing to reduce time as the entire plant by automatically optimally evaporating all the times for reducing time of the evaporating process at any temperature state of a low-temperature fluid side such as at the time of 'cold start'.例文帳に追加

「寒冷起動」時等において、低温流体側の温度状態がいかなる場合でも、常に最適な蒸発を自動的に行って蒸発過程の時間短縮を図って、プラント全体として時間短縮を実現する内部昇圧式深冷空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

When the vehicle is moved and when the module 1 driven by a built-in battery 3 detects an abnormality of the vehicle being moved, without starting the engine from information about the condition of the vehicle which is obtained from a vehicle control system 30 via a network controller 4, the module 1 generates an alarm automatically.例文帳に追加

内蔵バッテリー３により駆動されている通信モジュール１が、車両が移動された際に、車両制御システム３０からネットワークコントローラ４を介して得た車両のコンディション情報から、エンジンがスタートされることなく移動された等の異常を検出すると、警報アラームを自動発信する。 - 特許庁

To provide a buying and selling ordering program etc. for automatically placing a trading order of a financial product such as stock, future and option, which allows an investor unfamiliar with programming to use it and is capable of responding to various strategies by using a design developed by an investor himself/herself.例文帳に追加

プログラミングに習熟していない投資家にも利用が可能であり、かつ、投資家自身の設計で様々なストラテジーにも対応することが可能な、株式、先物、オプション等の金融商品の売買注文を自動発注するための売買注文発注プログラム等を提供する。 - 特許庁

In the case that it is determined that there is a factor to make visibility for a user infavorable based on results of the analysis, an instruction is sent to a headlight control device 26 for automatically lighting the auxiliary headlights 28b, or gives a warning to urge the user to light them by means of an instruction on a display part 6.例文帳に追加

そして分析結果からユーザの視界が不良となる要因があると判断した場合には、前照灯制御装置２６に指示して補助前照灯２８ｂの自動点灯を行うか、あるいは表示部６に指示してユーザに点灯を促す報知を行う。 - 特許庁

To automatically discriminate quality of a product by means of an inspecting apparatus in which directional property is provided to an molded article itself, by specifying position of a runner between a pair of the products at an eccentric position and inspection side of the product is always made to be the same direction by an eccentric load when the runner is supported.例文帳に追加

一対の製品間のランナー位置を偏心位置に特定して成形品自体に方向性を待たせ、ランナーを支持した際の偏荷重により常に製品の検査側が同一向となして、検査装置による製品の良否判別を自動的に行えるようする。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

When the engine E which stops automatically satisfies predetermined release conditions, an ECU 16 carries predetermined current to an ignition coil 15 to enable ignition of air-fuel mixture by an ignition plug 14 and then carries current to a starter relay 25 to operate a starter 26 and rotate a crank shaft 10.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、自動停止したエンジンＥが所定の解除条件を満たした場合に、点火コイル１５に所定の電流を通電させ、点火プラグ１４による混合気の点火が可能な状態にした後に、スタータリレー２５に通電し、スタータ２６を稼動させ、クランク軸１０を回転させる。 - 特許庁

This structure makes it possible to automatically press and move the ultrasonic probe on the subject at a prescribed speed in one direction, so that high-quality elastic image data can be obtained at any time and the reproductivity of the pressing motion can be maintained.例文帳に追加

これにより、超音波探触子を被検体に対して、所望の一定速度にて、自動で一方向に圧迫操作させることができるから、任意の時刻において高画質な弾性画像データを取得することができ、かつ、圧迫動作の再現性を保持することができる。 - 特許庁

It comprises an emitting part output adjustment mode adjusting automatically the output of the light emitting element 1 in order that the received light value at the light receiving element 2 becomes equal to a predetermined reference value, while the infrared light emitted by the light emitting element 1 is reflected on the toilet wall opposing the human body sensor for toilets 4.例文帳に追加

発光部１から発光した赤外線が人体検知センサ４と対向するトイレの壁に反射して受光部２で受光される受光値があらかじめ設定した値となるように発光部１における出力を自動的に調整する発光部出力調整モードを備えている。 - 特許庁

To provide an circuit for detecting image region, capable of automatically detecting effective region in an image for extracting information for the purpose of carrying out correction processing, and an ineffective region in the image that does not extract information, in response to the state of the image and of coping with various images.例文帳に追加

画像の状態に応じて補正処理を行うための情報を抽出する画像内の有効領域および情報を抽出しない画像内の無効領域を自動検出することができ、様々な画像に対応することができる画像領域検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, automatically removing dust adhering to an air filter, smoothly guiding the removed dust without adhering to an exhaust fan formed of a centrifugal fan, preventing clogging due to dust, and improving dust discharge efficiency and ventilation performance.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタに付着した塵埃を自動的に除去し、除去した塵埃が遠心ファンで構成する排気ファンに付着することなく円滑に導かれ、塵埃による目詰りを防止し、塵埃排出効率と換気性能の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to store also the received contents of a receiving original in a memory for a transmitting original during input of a transmission condition of the transmitting original and to automatically transmit the contents stored in the memory and to prevent an operator from being restricted in order to prevent the original from being left.例文帳に追加

送信用原稿の送信条件の入力中の受信用原稿の受信に対しても、送信用原稿のメモリへの読込みが行われ、自動的なメモリ送信を行えるようにするとともに、原稿取忘れの防止のために操作者の拘束を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

An automatic calibration program is executed, while a calibrating acceleration is impressed on the sensor, the resistance value of the digital potention is automatically selected to conform an output voltage of the sensor amplifier, with respect to a calibrating physical quantity with a prescribed calibration voltage, and the gain of the sensor amplifier is regulated thereby.例文帳に追加

センサに校正する加速度を印加しながら自動校正プログラムを実行させて、校正する物理量に対するセンサアンプの出力電圧が所定の校正電圧に合うように、デジタルポテンションの抵抗値を自動的に選択して、センサアンプの利得を調整する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system, a mobile terminal, an electronic settlement terminal, an electronic settlement method and a computer program, for automatically generating and presenting a payment method assisting a user of the mobile terminal based on various kinds of electronic settlement loaded on the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に搭載された複数種類の電子決済に基づいて、前記携帯端末の利用者を補助する支払い方法を自動で生成し、提示する電子決済システム、携帯端末、電子決済端末、電子決済方法、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加

切替える通信端末１２Ｂに外部モジュール１０が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ１５に対して、外部モジュール１０に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁

The leg members 17 are inserted into leg member insertion holes 31 formed on the mounting panel 30, wherein the height of the protruded part of the key top 11 can be set automatically by making the length of the holes 31 correspond to the step-shaped part of the leg members.例文帳に追加

そして、取付けパネル３０に設けた脚部材挿入用の孔３１に対して、前記脚部材１７を挿入するが、前記孔３１の長さを、階段状の段部に対応させて設けることで、取付けパネル３０上でのキートップ１１の突出高さを自動的に設定可能としている。 - 特許庁

To automatically place a stop loss order by an oversold or overbought position in a foreign exchange collateral transaction and a stop loss rate calculated so as to cut a loss with a price range corresponding to a collateral related to the position and to settle the position when the stop loss order is executed.例文帳に追加

外国為替保証金取引における売り持ち又は買い持ちのポジションと、当該ポジションに係る保証金に応じた値幅で損切りすべく算出されたストップロスレートとによりストップロス注文を自動的に発注し、ストップロス注文が約定した場合に当該ポジションを決済する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which the initial coating loss is reduced by automatically judging the coating performance in the coating apparatus for applying a coating liquid on a belt-like supporting body continuously transported from the upstream to the downstream using an extrusion type coater and a coating method using the coating apparatus.例文帳に追加

上流から下流へ連続搬送される帯状支持体上に、押し出し型コータを用い塗布液を塗布する塗布装置において、塗布性を自動的に判断し塗布先頭ロスを減少させる塗布装置及び当該塗布装置を使用した塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for automatically selecting a provided mode of a function of a mobile terminal of a user or information corresponding to a desire of the user in a WAP gateway for providing menu information of the same contents by means of a plurality of modes, e.g. the FLASH and the XHTML.例文帳に追加

同一内容のメニュー情報を複数の態様、例えばＦＬＡＳＨとＸＨＴＭＬで提示するＷＡＰゲートウェイにおいて、ユーザーの移動端末の機能あるいはユーザーの希望に対応した情報の提示態様を自動的に選択するシステムを提供する。 - 特許庁

The building management system 1 connected by a network gathers operation time or the number of times of operations (including the number of times of alarms) of each equipment monitored in a building control system 2 as information and a schedule is automatically prepared by a maintenance function in account book management inside the building management system 1.例文帳に追加

ビル管理システム２で監視する各設備機器の稼働運転時間、または稼働回数（警報回数も含む）をネットワークで接続したビルマネージメントシステム１が情報として収集し、ビルマネージメントシステム１内の台帳管理におけるメンテナンス機能により自動計画表作成を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a mobile communication apparatus, and a wireless base station apparatus, which control transmission of a radio wave of the mobile communication apparatus at a place where wireless communication is restricted, and prevent occurrence of radio wave interference by automatically detecting entry/retire of a user for possessing the mobile communication apparatus.例文帳に追加

移動通信装置を所持する使用者の入退場を自動的に検知して、無線通信の規制された場所において当該移動通信装置の電波送信を制御し、電波障害の発生を防ぐ無線通信システム、移動通信装置及び無線基地局装置を得る。 - 特許庁

The surgical stapling device includes a housing, an actuation member, an elongated body portion rotatably supported on the housing, and the locking mechanism for preventing the rotation of the elongate body portion, the locking mechanism being automatically engaged upon actuation of the actuation member.例文帳に追加

外科用ステープル留めデバイスであって、ハウジング、作動部材、このハウジング上に回転可能に支持される細長い本体部分、およびこの細長い本体部分の回転を防ぐロック機構であって、上記作動部材の作動に際し、自動的に係合されるロック機構を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus is used that includes a representative frame selecting section that automatically selects a designated number of pieces of representative frame image data from a plurality of pieces of frame image data and a still image data generating section that generates still image data based on each selected piece of representative frame image data.例文帳に追加

指定された数の代表フレーム画像データを、複数のフレーム画像データの中から自動的に選択する代表フレーム選択部と、選択された代表フレーム画像データのそれぞれに基づいて静止画像データを生成する静止画像データ生成部と、を備える画像処理装置を用いる。 - 特許庁

Whether an earphone 5 of a headset 2 is put on a head is automatically determined by a determining means (sensor 21, CPU 14), and under a condition where an earphone 2 is put on with no incoming call, the earphone 5 and a sound collector 6 of the headset 2 are made function as a hearing aid by operating a hearing aid controller 18.例文帳に追加

ヘッドセット２のイヤホン５が頭部に装着されているか否かを判定手段（センサ２１，ＣＰＵ１４）で自動判定し、イヤホン２が装着され且つ着信のない状況下では補聴制御部１８を作動させてヘッドセット２のイヤホン５と集音器６を補聴器として機能させる。 - 特許庁

To make it possible to acquire telephone number information with respect to a job at a current position of an information processing apparatus in a short time to automatically prepare telephone directory information even when the information processing apparatus moves to a place such as a region outside of a prefecture from an area in which the information processing apparatus registers telephone number information with respect to the job.例文帳に追加

所定の役務に関する電話番号情報を登録した地域から県外地域等に移動した場合でも、その現在地における該当役務に関する電話番号情報を短時間に取得して電話帳情報を自動作成できるようにする。 - 特許庁

When a difference in rotation between right and left wheels 1 is equal to or greater than a predetermined value while the farm working machine is being steered for a turn by automatically braking the wheels 1, or when rotation of the inner steered wheel 1 is equal to or greater than a predetermined rotation, automatic travel braking is stopped by a steering device for the traveling farm working machine.例文帳に追加

車輪１の自動制動による旋回操向にあって、左右の車輪１の回転差が所定以上のとき、または、操向内側の車輪１の回転が所定以上の回転のときは自動走行制動を止めることを特徴とする走行農作業機の操向装置。 - 特許庁

When replacing the HDD, the information processor obtains storage capacity of each of the two HDDs (S20-S26), and automatically creates a management table to the HDD after the replacement based on not only the contents of the management table but also the storage capacity of each of the two HDDs after the replacement (S27-S32).例文帳に追加

ＨＤＤを取り替えた場合、２台のＨＤＤのそれぞれの記憶容量を取得し（Ｓ２０〜Ｓ２６）、管理テーブルの内容のみならず取替後の２台のＨＤＤのそれぞれの記憶容量にも基づいて、取替後のＨＤＤに対する管理テーブルを自動作成する（Ｓ２７〜Ｓ３２）。 - 特許庁

The present invention is composed of a data trial calculation means 1 for automatically carrying out a trial calculation of data of an object element by using a coefficient used as a unit requirement corresponding to each product as an input value to a predetermined function, and a cost calculating means 2 for calculating the cost on the basis of the data derived from the trial calculation.例文帳に追加

各生産物に対応した原単位となる係数を所定の関数への入力値とし、対象要素の諸元を自動的に試算する諸元試算手段１と、試算された諸元に基づき原価を算出する原価算出手段２とから原価計算装置を構成する。 - 特許庁

The battery is provided with a reversible current flow shut-off means (41) of pressure operation type which, when the battery internal pressure increases, is operated by the internal pressure and forms a current flow shut-off state, and when the battery internal pressure decreases to a normal pressure, can release manually or automatically the current flow shut-off state.例文帳に追加

電池内圧が高まった場合に、その内圧で作動して通電遮断状態を形成する一方、電池内圧が正常圧に低下した場合に、上記通電遮断状態の手動または自動による解除が可能な圧力作動式の可逆通電遮断手段（４１）を備える。 - 特許庁

The air-conditioning fireproofing implement 1 disposed at an air blowoff port A formed in an internal wall part F of a room to be air-conditioned, is provided with a door body 3 for opening/closing the air blowoff port A, and a switching means 4 for automatically switching the door body 3 from an open attitude into a closed attitude in case of a fire.例文帳に追加

空調対象室の内壁部Ｆに形成された空気吹出口Ａに配設される空調用防火措置具１において、空気吹出口Ａを開閉する扉体３と、その扉体３を火災時に開き姿勢から閉じ姿勢に自動的に切り替える切替手段４とを設ける。 - 特許庁

To provide a luminous device for a fishing line, which has such good interchangeability as capable of being attached to or detached from each of various spinning rods easily and properly, can automatically and effectively excite the line, while performing usual fishing, and can surely give practical effects such as fishing without giving a sense of imcompatibility, while being attached to the spinning rod.例文帳に追加

各種の釣竿に容易、且つ適正に着脱できる互換性を有し、通常の釣りを行いながら釣糸を自動的、且つ効果的に励起でき、釣竿に取り付けながらも違和感なく釣りを行えるなどの実用的効果が確実に得られる糸用蓄光器を提供する。 - 特許庁

A management server 1 is provided with a permission template 11 as the list of files whose execution by clients (#1 to #N) is preliminarily permitted and a rejection template 12 as the list of files whose execution is not permitted, and uses those templates 11 to automatically prepare a permission file list 11 of each of the clients (#1 to #N) 2-1 to 2-N.例文帳に追加

管理サーバ１は予めクライアント（＃１〜＃Ｎ）２−１〜２−Ｎでの実行を許可するファイルのリストである許可テンプレート１１と、許可しないファイルのリストである拒否テンプレート１２とを持ち、それらを利用して、クライアント（＃１〜＃Ｎ）２−１〜２−Ｎ毎の許可ファイルリスト１１を自動作成している。 - 特許庁

In consequence, only by control of operating stroke to make the clamping nail 3a abut on the end of the opening 1a, the clamping nail 6a automatically executes stroke adjustment by making the spring 10 contract after abutting on the cover 2, and then clamping nails 3a, 6a are each suitably abutted.例文帳に追加

よって、クランプ爪３ａを開口部１ａの開口端に当接させるための、作動ストロークの制御のみ行えば、クランプ爪６ａはカバー２への当接後に、スプリング10を収縮させることによって自動的にストローク調整を行い、クランプ爪３ａ，６ａを各々適切に当接させることができる。 - 特許庁

Invoice approval system of claim 1, characterized in that said second output device has a display screen and means for automatically indicating information that an incoming invoice has been received in a part of said display screen when an invoice requiring approval is received. 例文帳に追加

上記第２出力部は、表示画面を有し、承認が必要な伝票を受信したときに、上記表示画面の一部に未裁伝票が受信されていることを自動的に表示する手段を有することを特徴とする請求項１記載の伝票承認システム。 - 特許庁