「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(769ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage box forming section 9 manages the storage boxes and automatically forms, based on the maximum number or the maximum storage capacity that is input by the input section 7, storage boxes of storage capacity meeting the relevant maximum number or of a number meeting the relevant maximum storage capacity, in the storage section 5.例文帳に追加

記憶ボックス形成部９は、記憶ボックスを管理するとともに、入力部７で入力された最大個数又は最大記憶容量に基づき、当該最大個数を満たす記憶容量又は当該最大記憶容量を満たす個数の記憶ボックスを記憶部５に自動形成する。 - 特許庁

The liquid leakage inspection apparatus comprises a pressing means 21 for applying press to a test specimen, a determining means 23 for detecting changes in the light reflection and luster around the pressing means, and a means for automatically stopping the inspection apparatus or a manufacturing line, when detecting liquid leakage.例文帳に追加

本発明の液漏れ検査装置は、被検査物に押圧力を印加する押圧手段２１と、上記押圧手段周辺の光反射又は光沢の変化を検出する判定手段２３と、液漏れを検出した時に自動的に検査装置又は製造ラインを停止する手段とから構成されている。 - 特許庁

A bookmark writing and reading means 3 automatically writes bookmark information in a magnetic recording medium 31 before the disk 21 is taken out at the latest and reads out the bookmark information from the magnetic recording medium 31 before reproduction is started at the latest when the disk 21 is exchanged by using a magnetic head 11.例文帳に追加

しおり書読手段３は、磁気ヘッド１１を用いて、遅くともディスク２１が取り出される前には自動で磁気記録媒体３１にしおり情報を書き込み、ディスク２１が交換されたときには遅くとも再生が開始される前に磁気記録媒体３１からしおり情報を読み出す。 - 特許庁

Whether the punch press is automatically operated is judged with a controller (CNC 17) for controlling the punch press and, when the press is not in automatic operation, driving of the power driving means such as the press motor 33 or a hydraulic motor 71 as a hydraulical driving means for supply pressure oil to the hydraulic cylinder is stopped.例文帳に追加

パンチプレス機を制御する制御装置（ＣＮＣ１７）は自動運転中か否かを判断し、自動運転中でないときに油圧シリンダに圧油を供給する油圧駆動手段としてのプレスモータ３３又は油圧モータ７１等の動力駆動手段を駆動停止せしめる。 - 特許庁

To provide a storage device carrying apparatus having a locking part switchable between a state in which the turning over of a storage device can be stopped and a state in which the storage device can be loaded and unloaded on and from a loading part and manufacturable at low cost despite the fact that the switching of the locking part is automatically performed.例文帳に追加

収納器の倒れを阻止する状態と収納器を載置部に対して載せ降ろしが可能な状態とに切り換え可能な係止部を備え、その係止部の切り換えを自動的に行うものの低コスト化を図ることができる収納器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of preventing mutual attraction when the sealing devices are piled up on a material loading table and pressing them in smoothly and automatically one by one in a process in which the sealing device provided with a magnetization part used to control speed of a vehicle such as an automobile is pressed into a rolling bearing.例文帳に追加

自動車等の車両の速度制御に用いる着磁部を設けた密封装置の転がり軸受への圧入工程において、材料載置テーブルに積上げた場合に相互の吸着を防止して、一枚ごとに円滑に自動圧入できる密封装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a means distinguishing between keyboard input operation and pen input operation with a simple structure and automatically changing over a display direction of a display screen, and to provide a portable information terminal having excellent impact resistance, drip-proof properties, dust-proof properties and power-saving properties.例文帳に追加

簡単な構成でキーボード入力操作とペン入力操作とを判別して、表示画面の表示方向を自動的に切り替える手段を提供し、耐衝撃性、防滴性、防塵性、省電力性にも優れた携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roll pre-treatment apparatus that does not need constant watches by an operator and may continue an automatic treatment without interposition by a person when a roll that cannot be treated automatically or does not need the automatic treatment is charged into the roll pre-treatment apparatus and when a treatment of each apparatus has failed.例文帳に追加

自動処理不可能な巻取や自動処理が不要な巻取が、巻取前処理装置に投入された場合と、各装置の処理が失敗した場合において、オペレータの常時監視が不要で、人が介入せずに自動処理の継続が可能な、巻取前処理装置を提供する。 - 特許庁

In other words, when noise occurs in the detected signal from the sensor disposed on a conveying passage for controlling the conveyance of the paper sheets, the noise is determined based on the length information of the detected signal from the sensor and the appearing time (conveying pitch), and the noise is automatically removed.例文帳に追加

すなわち、紙葉類の搬送制御を行うために搬送路上に設置されているセンサからの検知信号にノイズが発生した場合、センサからの検知信号の長さ情報、発生時間（搬送ピッチ）からノイズ判定を行い、自動的にノイズを除去するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an information communication method by a mobile terminal in which such a mobile terminal as a mobile telephone can read a two-dimensional code added to an advertising medium or a product, automatically recognize contents, transmit image and voice information, and obtain the image and voice information in the mobile terminal.例文帳に追加

広告宣伝媒体若しくは商品に付せられた２次元コードを携帯電話等の携帯端末で読取って、自動的に内容を認識して画像・音声配信情報を発信して携帯端末に画像・音声情報を取得できる携帯端末による情報通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming broadcast system in which a state for receiving a video is brought about by simply starting a personal computer, connection can be made automatically with a plurality of video delivery sources by simply selecting a channel without requiring any special operation, and a plurality of streaming broadcasts can be received through a simple arrangement.例文帳に追加

パソコンを起動するだけで映像受信が可能な状態になり、特別な操作をすることなくチャンネルの選択だけで自動的に複数の映像配信元に接続できるようにし、簡単な構成で複数のストリーミング放送を受信することができるストリーミング放送システムの提供。 - 特許庁

To automatically generate an inspection mask image for extracting pixels to be inspected at a dark region from the imaging image of an object to be examined for examining the defect such as an off-setting in a black print section having a low concentration level on the object to be examined such as a drink container using digital image processing.例文帳に追加

飲料容器などの被検査物上の濃度レベルの低い黒色印刷部の印刷ハゲ等の欠陥検査をデジタル画像処理で行うため、被検査物の撮像画像から暗部領域の検査対象画素を抽出する検査マスク画像を自動生成する。 - 特許庁

To provide a safe and conveniently usable induction heating cooker in which a cooking appliance with any shape and size can be used, temperature of the cooking appliance can be detected with non-contact and high precision, and heating of the cooking appliance can be controlled automatically based on this detected temperature information.例文帳に追加

任意の形状、大きさの調理器具を用いることができ、調理器具の温度を非接触かつ高精度で検出し、この検出温度情報に基づいて調理器具の加熱を自動的に制御するようにした、安全で使い勝手のよい誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A control member regulates the temperature of a sample in cooperation with a clock, the temperature probe 4 and heating and heat transfer members 5, 6, 8, and the member is automatically monitored by a microprocessor for performing connection or non-connection of the heating and heat transfer members 5, 6, 8 in cooperation with the clock.例文帳に追加

制御部材は、時計と、温度プローブ４及び加熱及び熱伝達部材５，６，８と協働して試料の温度を調整するとともに、時計と協働して、加熱及び熱伝達部材５，６，８の接続又は非接続を行うためのマイクロプロセッサによって自動的に監視される。 - 特許庁

To provide an object-related automatic display system in a video reproduction system in which a motion picture can be reproduced in a manner to be comprehended easily for a user by automatically displaying a relational diagram of an object being displayed in a video image at present by the side of the video image or the like synchronously with video streaming.例文帳に追加

映像の流れと同期して現在映像に表示されているオブジェクトの関係図を映像の傍らなどに自動的に表示することによりユーザにとって判り易い動画再生を行うことができる映像再生システムにおけるオブジェクト関連自動表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide a film carrying device capable of easily setting film in a carrying feasible state by easily automatically pulling out a packaging member in the case of loading a film package and facilitating the postprocessing of cardboard for protection and the packaging member, and to provide a film carrying method, a film loading method and the film package.例文帳に追加

フィルム包装体を装填した場合にその包装部材を簡単に自動的に引き抜いてフィルムを搬送可能状態に容易にでき、しかも保護用ボール紙や包装部材の後処理が容易なフィルム搬送装置、フィルム搬送方法、フィルム装填方法及びフィルム包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception terminal for directly selecting a sub-service, with the use of a manually or automatically set operation key, in response to a multi-organization service for broadcasting a plurality of programs at the same hour, in a channel for the portion of a single broadcast station.例文帳に追加

単一の放送局分のチャンネルにおいて同一時間に複数の番組が放送されるマルチ編成サービスに対応し、手動又は自動的に設定された操作キーによって、サブサービスを直接選局することが可能なデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for superpositing voltage for automatically determining whether a DC voltage is to be superposed or not in a main device for supplying the DC power supply voltage to a sub device via a universal high-frequency connector and a cable, while it is supposed to a high-frequency signal.例文帳に追加

副装置に対し汎用高周波コネクタ及びケーブルを介して直流電源電圧を高周波信号に重畳して供給する主装置において、直流電圧を重畳すべきか否かを自動的に判断し決定することを可能とする重畳電圧制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a mill pacing control method in hot rolling capable of automatically and accurately estimating the time of a hot rolled steel sheet passing a certain point on a line from the extraction at a heating furnace to the completion of coiling, and of making the pitch optimum in a short period of time.例文帳に追加

熱延鋼板が加熱炉で抽出されてから巻取完了するまでの間のライン上のあるポイントを通過する時間を自動で正解に予測することができ、短時間で最適抽出ピッチにする熱間圧延におけるミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁

A drive device 26 capable of automatically operating the operating lever 20 is constituted of a casing 32 disposed in a vertically movable manner with respect to the server main body 12, a slider 34 housed in the casing 32 and capable of being horizontally reciprocated, and a drive mechanism 36 for reciprocating the slider 34.例文帳に追加

操作用レバー２０を自動操作可能な駆動装置２６は、サーバー本体１２に対して上下方向に移動可能に配設された筐体３２と、筐体３２に内蔵されて水平に進退移動可能なスライダ３４と、スライダ３４を進退移動させる駆動機構３６とから構成される。 - 特許庁

Consequently, since an injection hole 111 and the injection hole 112 are changed form an offset condition to an aligned condition of from the aligned condition to the offset condition by temperature change of the engine, fuel injection direction at a time of cold engine and of warm engine can be automatically changed over.例文帳に追加

これにより、エンジンの温度変化によって噴孔１１１と噴孔１１２とがオフセットした状態から整合した状態へ、または整合した状態からオフセットした状態へと変化するので、冷機時と暖機時の燃料噴射方向を自動的に切り換えることができる。 - 特許庁

To save the labor for path setting for quality guaranteeing while providing high-reliability network communication by preventing the loss of an important packet by specifying classification conditions of private network IP packets, automatically generating ATM VCC for guaranteeing the quality of classified packet groups, and distributing the packet groups by using the VCC while guaranteeing the quality.例文帳に追加

従来の仮想私設網構築システムでは、私設網ＩＰパケットがカプセル化されて公衆網内を転送されるため、途中経路における品質保証指定が不可能であり、私設網ＩＰパケットに対して公衆網内における品質保証を行うことができない。 - 特許庁

A whole occupation space rate and cost when holding each part are automatically displayed by the amount of holding stock calculated based on temporary holding commit of each part in a whole occupation space rate/cost display column 112 on an occupation space situation display (depending on parts Gr) screen 110.例文帳に追加

占有スペース状況表示（部品Ｇｒ別）画面１１０の全占有スペース率・コスト表示欄１１２には、各部品の一時的保有コミットに基づいて算出した保有在庫量で上記各部品を保有する場合における全占有スペース率とコストとが自動的に表示される。 - 特許庁

To automatically control each communication band of a plurality of communication terminal devices so that the communication data amount of only some communication terminal devices may not increase, e.g. in a communication system in which a communication control device is connected to a plurality of communication terminal devices on the same transmission line.例文帳に追加

例えば、通信制御装置と複数の通信端末装置とが同一の伝送路上に接続する通信システムにおいて、特定の通信端末装置のみの通信データ量が多くならないように、複数の通信端末装置のそれぞれの通信帯域を自動制御する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver in which direct tuning can be performed, through one-time key operation of a remote controller, on a broadcast signal of terrestrial digital broadcast to be retransmitted by BS broadcast to the area, wherein terrestrial waves cannot be received, and moreover, direct tuning data can be created automatically.例文帳に追加

地上波を受信できない地域に対しＢＳ放送にて再送信される地上デジタル放送の放送信号を、リモコン装置の１回のキー操作でダイレクト選局することができ、しかも、ダイレクト選局用データを自動で作成できるテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The controller (1) collates the state information created by the sensing device (7) with the set state information stored in the storage device (2) and automatically set rejection of a response when an incoming call is received on the basis of collation results of the state information with the set state information.例文帳に追加

制御装置（１）は、感知装置（７）により生成された状態情報と、記憶装置（２）に記憶された設定状態情報とを照合し、状態情報と設定状態情報との照合の結果に基づいて、着信時の応答の拒否を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a headlight device for a vehicle capable of changing the light projecting direction into an appropriate direction automatically according to the change in the vehicle ahead situation during running, and reducing the operating burden in changing the projecting direction, which has been otherwise conducted by the vehicle driver.例文帳に追加

車両走行時の車両前方の状況変化に応じて、前照灯の照射方向を適切な照射方向に自動的に切換えることができ、運転者が行っていた前照灯の照射方向の切換え操作負荷を低減することができる、車両の前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet device preventing the wetting of a sleeve and the spattering of discharge water to the outside of a sink from occurring by automatically discharging water when necessary without discharge/stop operations by the user when the pull-out operation and storage operation of a discharge part are performed in a pull-out faucet.例文帳に追加

プルアウト水栓において、吐水部の引出動作および収納動作において、使用者が吐止水操作をしなくても、必要なときに自動的に吐止水が行われ、袖濡れやシンク外等への吐水の飛び散りを防止することができる水栓装置を提供する。 - 特許庁

This broadcasting system, that is connected to the radio base station of a radio communication system for receiving country identification information when registering a position from a portable terminal, is provided with a language addition means for automatically adding a language which is searched, based on the country identification information to a language to be broadcasted.例文帳に追加

携帯端末から位置登録時に国識別情報を受信する無線通信システムの無線基地局に接続された放送システムであって、前記国識別情報に基づいて検索された言語を放送すべき言語に自動的に加える言語付加手段を有する - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pulverized product of a solid dispersion for drug and an apparatus thereof which can be installed in a limited space such as a drug preparation room and which can manufacture a large quantity of the pulverized product of the solid dispersion instantly and automatically by suppressing decomposition of the drug.例文帳に追加

製剤用工室等の限られたスペースに設置可能で、薬物の分解を抑制し、瞬時かつ自動で大量の固体分散体の粉砕品を製造することが可能な薬物用固体分散体の粉砕品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A controller 70 sets necessary process durations to automatically optimize the cycles of events occurring in the I.S. machine 60, using information relating to the characteristics of hot glass containers 64 manufactured by the I.S. machine which are obtained immediately subsequent to their manufacture by monitoring images by cameras 66, 68.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーン６０により製造される高温ガラス容器６４を製造直後にカメラ６６、６８により画像をモニタリングし、得られた容器の特性情報を用いて、制御装置７０がＩ．Ｓ．マシーンにおいて起こるイベントのサイクルを自動的に最適化するように、必要なプロセス期間を設定する。 - 特許庁

To provide a lifting wheelchair allowing the footrest to lift up and down regardless of height of the seat, keeping user in an appropriate posture and allowing the footrest to move forward automatically when the footrest is lowered down to the ground by lowering the seat.例文帳に追加

椅子部の昇降高さに関わらず脚載せ部材を一定の適切な姿勢のまま昇降させ、また、椅子部の降下により脚載せ部材が床面に着くと、自動的に脚載せ部材を前方へ突出させることのできる昇降式車椅子を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an image generator that automatically recognizes an image of an object such as a person included in an image photographed by a digital camera or the like, extracts and prints out it and to provide a device and a method that recognize a top and a bottom of an image applicable to the image generator as above.例文帳に追加

デジタルカメラ等で撮影された画像から、その画像中に含まれる人物等の対象物の画像を自動的に認識し、抽出して印刷する画像作成装置並びにそのような画像作成装置に適用可能な画像の上下を認識する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can automatically display the number of a calling party as a connection opposite party and the name corresponding to it irrelevantly to whether an identification number indicating whether the notification of a calling party's number is allowed is added to a registered number.例文帳に追加

発信者番号通知の可否を示す識別番号が登録した番号に付加されている場合、あるいは付加されていない場合、のいずれの場合においても、接続相手先となる発信者の番号とそれに対応する名称を自動的に表示し得る通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6).例文帳に追加

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。 - 特許庁

KNOWLEDGE TYPE AGENT EXPART SUPPORT SYSTEM WHICH INTEGRATES AND STANDARDIZES REVERSE INDEX, USING ONE-TO- ONE FAQ AND A KNOWLEDGE CONTROL ANALYZING CONTENTS OF A PAGE (SIDE A) THAT EACH SITE CREATES AND AUTOMATICALLY AND DYNAMICALLY PRODUCES A PAGE (SIDE B) FOR EACH USER, WHICH ANSWERS QUESTIONS, SUCH AS EXCHANGE OF QUESTIONS AND ANSWERS FROM USERS' VIEWPOINT例文帳に追加

各サイトが作るページ（Ａ面）内容を分析しユーザー側から見て１問１答形式で疑問に答えるページ（Ｂ面）をユーザー個々にダイナミックに自動生成する「１：１ＦＡＱ＆Ａナレッジコントロール」を用いた逆引きインデックス（目次）統一化共通化したナレッジ型エージェントエキスパートサポートシステム - 特許庁

In the fluorescence microscope, the imaging part 22 picks up the image for every filter set 1 interlocked with timing to switch the filter set 1 by the filter switching part 18 in timing set by a switching setting part 20, and the picked-up image is automatically updated and displayed in the picture display area G.例文帳に追加

この蛍光顕微鏡は、切替設定部２０で設定されたタイミングでフィルタ切替部１８がフィルタセット１を切り替えるタイミングに連動して撮像部２２が各フィルタセット１毎に撮像し、撮像した画像イメージが画像表示領域Ｇにおいて自動的に更新されて表示される。 - 特許庁

To provide a control system which makes a reception sensitivity control parameter determining the reception sensitivity of an optical receiving circuit automatically follow up an optimum position by using the jitter quantity of a binary equalized data signal obtained by binarizing a received signal as a parameter representing the received signal quality.例文帳に追加

受信信号品質を表すパラメータとして受信信号を２値変換して得られる２値化等化データ信号のジッタ量を用いて光受信回路の受信感度を決定する受信感度制御パラメータを自動的に最適位置に追従させる制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a mechanism for filling tick-free frozen sweet in a cold sweet-production apparatus which can automatically stably filling the stick-free frozen sweet produced by the frozen sweet-production apparatus into tray containers without damaging the frozen sweet or causing cracks on it, and without depending on manual operations.例文帳に追加

冷菓製造装置により製造された箸無し冷菓を、冷菓に傷が付いたり割れが生じることなく、また、人手を介さずに、トレイ容器に自動的に安定して収容することができるようにした冷菓製造装置における箸無し冷菓のトレイ詰め機構を提供すること。 - 特許庁

If a user steps on a foot pedal 5 to be operation means, the movement is transmitted upward through a connection member 6 and swirls a lock member 7 to release mesh with a meshing part 8, thus the open and close cover 4 is automatically opened by the energizing force of energizing means.例文帳に追加

ユーザが操作手段であるフットペダル５を踏むと、その動きは連結部材６を介して上方へ伝達されてロック部材７を回動させて係止部８との係合を解除するので、開閉蓋４は付勢手段の付勢力によって自動的に開放される。 - 特許庁

To heighten accuracy and responsiveness of autofocusing by suppressing the effects of scattering light due to flaws and speckles and widen an automatically focusable range when luminous flux irradiates the surface of an object from a layer light source to determine the focal position of an objective lens to the position of the surface of the object through the use of its reflected light.例文帳に追加

レーザ光源からの光束で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面位置に対する対物レンズの焦点位置を求める際、傷やスペックルなどによる散乱光の影響を抑制しオートフォーカスの精度と応答性を高め、オートフォーカス可能レンジを拡げる。 - 特許庁

To provide a work instruction preparing device and a work instruction preparing system for reducing the labor of work instruction preparation and the labor of each kind of managing work by automatically operating the preparation of a work instruction and the issue management of an acceptance number and a work instruction number.例文帳に追加

作業指示書の作成と、受付番号及び作業指示書番号の発行管理とを自動で行い、作業指示書作成の手間及び各種管理作業の手間を削減することができる作業指示書作成装置及び作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information.例文帳に追加

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。 - 特許庁

When the peripheral device 200 is connected to the computer 100, the file of a latest device driver for peripheral device exclusive use is automatically copied to the computer 100, and the installation of the device driver is completed, so as to use the peripheral device 200 in a form allowing maximum exertion of performance of the peripheral device 200.例文帳に追加

周辺機器２００がコンピュータ１００に接続されると、周辺機器専用の最新デバイスドライバのファイルをコンピュータ１００に自動的にコピーしてデバイスドライバのインストールを完了することにより、周辺機器２００の性能を最大限に発揮した形で使用することができるようになる。 - 特許庁

When the pressure of a load pressure port P exceeds a first pressure P1, the sequence valve 50 is switched, and a communication passage 24 communicated with the inner end surface of the small diameter spool is communicated with a third drain port DR3 to automatically switch rotation of the two speed type hydraulic motor to the low-speed rotation.例文帳に追加

負荷圧力ポートＰの圧力が第１の圧力Ｐ１を越えると、シーケンス弁５０が切換わり、小径スプール内方端面と連通する連通路２４は第３のドレーンポート DR3と連通するので、二速油圧モータ１０の回転を自動的に低速回転に切換える。 - 特許庁