「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile telephone is located out of a communication range, therefore, useless power consumption, such as power consumption etc, for establishing a communication line between itself and a base station, is automatically suppressed, and a previously designated desired application is also kept on stand-by in the state in which it is ready to be executed at once.例文帳に追加

これにより、通信圏外に位置している場合に、基地局との間の通信回線確立のための電力の消費等の無駄な電力の消費を自動的に抑えることができるうえ、予め指定した所望のアプリケーションを即座に実行可能な状態で待機することができる。 - 特許庁

In automatically disposing, in a drawing area of an acreage survey drawing sheet, an acreage survey drawing of lots A-C which is prescribed by a plurality of measured points '1'-'13' and which consists of quadrature lands B and C and the residual land A, a plurality of reduced scales and a plurality of rotational points are set in a lot figure.例文帳に追加

複数の測点“１”〜“１３”で規定され求積地Ｂ，Ｃ及び残地Ａから成る土地区画Ａ〜Ｃの地積測量図を地積測量図用紙の作図エリアに自動配置するに際し、まず、土地区画図形に複数の縮尺及び回転位置を設定する。 - 特許庁

To provide a device and a method where, when grinding sludge is solidified by squeezing with a pressure cylinder, even if there is a variation in forming pressure with the jet of the grinding sludge or the like, this variation is automatically regulated, the solidification is smoothly performed, and the efficient working of the device can be realized.例文帳に追加

加圧シリンダによる圧搾によって研削スラッジを固形化する際に、研削スラッジなどの噴出に伴う成形圧の圧力変動があっても、これを自動的に調整して固形化を円滑に行い、装置の効率よい稼動を実現することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To continue a supervisory control operation by automatically selecting a standby system supervisory controller, without the need for intervention of an operator and interrupting the supervisory control operation during execution with respect to selection of an active system of the supervisory controller in a redundant configuration supervisory control system.例文帳に追加

冗長構成監視制御システムにおける監視制御装置の運用系切替えに関し、操作者が介在することなく、また、実行中の監視制御動作を中断することなく、自動的に予備系監視制御装置に切替えて監視制御動作を続行する。 - 特許庁

An engagement switching means E is provided that automatically switches the engagement into the driving force and the reverse input of the two-way clutch 20 according to the relative rotation of the hub case 12 and the planetary carrier 5c and maintains the two-way clutch 20 in an unengageable state when the bicycle is backed being pushed by hand.例文帳に追加

ツーウェイクラッチ２０の駆動力と逆入力とに対する係合の切替を、ハブケース１２と遊星キャリア５ｃとの相対回転の方向に応じて自動で行い、手押し後退時にはツーウェイクラッチ２０を係合不能状態に維持する係合切替手段Ｅを備えた。 - 特許庁

To provide a highly convenient emergency communication command system capable of automatically responding to a "119" call to hold a line before an answer of a receptionist and allowing a responder to call an informant by recalling regardless of informant's line disconnection (on-hook operation), thereby coping with an emergency call appropriately.例文帳に追加

「１１９番呼」に自動応答して受付者が応答する前に回線を保留し、通報者が回線を切断（オンフック操作）しても応答者から再呼して通報者を呼び出すことができる緊急通報に的確に対応可能な利便性の高い緊急通信指令システムを提供する。 - 特許庁

By this means, even when there are a plurality of control factors such as, for example, targets to be followed and traffic lights, driving control such as change of the target to be followed and change of speed is not implemented automatically, but implemented after the intention of the driver is confirmed.例文帳に追加

これにより、例えば追従対象や信号機等といった制御因子が複数存在する場合であっても、追従対象の変更や速度の変更等といった走行制御が自動で実行されずに、運転者の意思を確認してから実行されることになる。 - 特許庁

To provide a train traffic control system capable of reducing a burden of a crew or a captain by automatically carrying out report and instruction which should be accurately carried out by the crew or the captain immediately after a vehicle failure and positively and quickly executing the report and instruction.例文帳に追加

車両故障の発生直後に乗務員や指令が正確に行うべき報告や指示等を自動的に行うことで、乗務員や指令の負担を軽減するとともに、これらを確実かつ迅速に行うことが可能な列車運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

The grip rubber can be automatically removed at high speed by the grip rubber removing device equipped with a guide rail as a passage of the chain, a traveling means for making the chain travel along the guide rail, a rotatable pushing wheel arranged so as to confront a front surface of the guide rail, and a slope part on the downstream side of the pressing wheel.例文帳に追加

チェーンの通路となるガイドレール、チェーンをガイドレールに沿って走行させる走行手段、ガイドレールの前面に対向して設けた回転自在の押圧車輪、押圧車輪の下流側のスロープ部を有するグリップゴム取り外し装置により、自動的かつ高速にグリップゴムを取り外すことができる。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current.例文帳に追加

スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ１１４のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁

To provide a portable recording medium whereby a user makes a computer system only read its contents to automatically display a video image on a monitor in full-screen and to provide a program recorded and stored on the mobile recording medium and a method for reproducing the video in full- screen display on the monitor of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムに読み取らせるだけで、自動的にモニタ装置にビデオ画像をフルスクリーン表示で表示させうる可搬性記録媒体、また、可搬性記録媒体に記録、格納されるプログラム、及び、コンピュータシステムのモニタ装置にフルスクリーン表示でビデオ画像を再生させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a base-station information transmission control device which can automatically identify a base station covering each information distribution area; a base-station information transmission control method; a program for the base-station information transmission control device; and a system including the base-station information transmission device.例文帳に追加

個別の情報配信区域をカバーする基地局を自動的に特定することができる基地局情報送信制御装置及び基地局情報送信制御方法、基地局情報送信制御装置用のプログラム、及び基地局情報送信制御装置を含むシステムを提供することである。 - 特許庁

A control unit 55 in the cellular phone 10 determines a light quantity adjusting parameter by using a photographed image obtained from the imaging unit 30 according to an automatic adjustment program and provides the determined light quantity adjusting parameter to the projector unit 40 to execute processing for automatically adjusting the light quantity of the photographed image.例文帳に追加

携帯電話機１０の制御部５５は、自動調整プログラムに従って、撮像部３０から取得した撮影画像を利用して光量調整パラメータを決定してプロジェクタ部４０に与えることにより投影画像の光量を自動調整する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an easily installable, reliable, and inexpensive automatic correcting device capable of automatically correcting the orientation of a head lamp in the vertical direction when the attitude of a vehicle is changed without requiring a wheel sensor and a wiring and without being affected by a variation ion the vehicle in the vertical direction.例文帳に追加

車両の姿勢が変化した時に、ヘッドランプの高さ方向の向きを自動修正し、車輪センサや配線を必要とせず、車両の高さ方向の変化に影響されず、簡単に設置することができ、信頼性を有する安価な自動修正装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the brush part 3 is abutted to the scalp S in a non-facing state, since the brush part 3 is swung relative to the electric brush device body 2 according to the abutted state of the projections 5, the brush part 3 is automatically corrected to the state of facing the scalp S.例文帳に追加

これによって、前記ブラシ部３が頭皮Ｓに正対していない状態で当接したとしても、前記突起５の当接状態に応じて前記ブラシ部３が前記電動式ブラシ装置本体２に対し揺動するので、前記ブラシ部３が頭皮Ｓに正対する状態に自動修正できる。 - 特許庁

If nothing is done, because the image of the pupil area may cross the contour of an eye surrounded by the eyelid of a subject, the contour of the eye is specified by a contour means, and a portion protruding from the contour of the eye, in the image of the enlarged pupil area, is automatically deleted.例文帳に追加

このままでは、瞳領域の画像が、被写体の眼瞼によって囲まれる眼の輪郭を越えている場合があるため、輪郭手段によって眼の輪郭が特定され、拡大された瞳領域の画像のうち、眼の輪郭からはみ出た部分が自動的に削除される。 - 特許庁

The pumping means is composed of a wave recorder 11b detecting the wave state of the surface of the water (a) and a pump 11c or the like automatically pouring to the cavity sections 11a and the drainage from the cavity sections 11a in response to the wave state detected by the wave recorder 11b.例文帳に追加

この注排水手段は、水面ａの波浪状態を検知する波高計１１ｂと、この波高計１１ｂによって検知された波浪状態に応じて、空洞部１１ａへの注水および空洞部１１ａからの排水を自動で行うポンプ１１ｂ等で構成する。 - 特許庁

When the obstruction clearing button is operated, if the bounding range AD3 in a highest-velocity state and the bounding range ADb overlap, an act of jumping over the obstructive object OBb is automatically triggered as a character action referable to the obstruction clearing table.例文帳に追加

障害克服用ボタンの操作があった場合に、最も速度の出ている状態での辺り範囲ＡＤ３と、辺り範囲ＡＤｂとが重複したとき、障害克服テーブルで参照されるキャラクタアクションとして、障害オブジェクトＯＢｂを飛び越える行動動作が自動的に発動される。 - 特許庁

To provide an image signal processing device capable of controlling exposure so that brightness and gradation of a photographed image, specially a subject the user wants to view, become appropriate when a subject whose brightness difference of a surrounding environment is large is photographed even if the exposure is automatically controlled by an AE (Auto Exposure) mechanism in photographing with a digital video or still camera.例文帳に追加

デジタルビデオカメラやスチルカメラの撮影で、ＡＥ（Auto Exposure）機構で露出を自動制御しても、周辺の環境の明暗差が大きい被写体を撮影する際、撮影された画像、特にユーザが見たい被写体が適切な明るさ、階調になるよう露出制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, a lamp for performance is dimmed or put out in the case that the game is not played for a first set time or longer and it is automatically shut down when determining that the game is not played yet even after a second set time elapses.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が第１の設定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、更に第２の設定時間経過してもなお継続して遊技が行われないと判定すると自動的にシャットダウンする。 - 特許庁

To sense a malfunction of a drainage means within a short period of time from the starting of a drainage step to check the cause of the abnormality according to the contents of a report, thereby rapidly repairing a defect, in a control device of a washing machine wherein a series of a washing, rinsing, and dehydrating steps are automatically performed.例文帳に追加

一連の洗い、すすぎ、脱水行程を自動運転させる洗濯機の制御装置において、排水手段の動作不良故障を排水行程の開始から短時間で検知し、異常原因とその報知内容を一致させて、迅速に修理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a control circuit for putting out and lighting a lamp by which the lamp to emit light for confirming a subject is put out when a discharge lamp to emit illuminating light for illuminating a subject emits light and the lamp is automatically lit in the case other than light emission time of the discharge lamp.例文帳に追加

本発明は、被写体照明用の照明光を発光する放電ランプの発光時には被写体確認用の光を発光するランプを消灯させ、放電ランプの発光時以外にはランプを自動点灯させるランプの消灯・点灯制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a search system automatically searching a unit conforming to a textbook used by a student in the corresponding grade and media such as books carrying items related to the unit when only the name of a school in an educational field area, a grade, and a subject are inputted.例文帳に追加

教育現場の存在する地域・学校名、学年、教科のみを入力することで、当該学年において使用している教科書に準拠した単元と、当該単元に関連する事項が記載された書籍等のメディアを自動的に検索する検索システムを得ることを課題とする。 - 特許庁

This printing apparatus is equipped with an input means 7 for inputting data for relationally operating a feed-in conveyor 1, a loader 2, a work placing head 3, the printing screen 4, an unloader 5 and a feed-out conveyor 6, and a control means 8 for automatically performing printing operation on the basis of the inputted data.例文帳に追加

搬入コンベア１、ローダ２、ワーク移載ヘッド３、印刷スクリーン４、アンローダ５、搬出コンベア６を関連動作させるためのデータを入力する入力手段７及び入力されたデータに基づいて自動的に印刷運転させる制御手段８を備えている。 - 特許庁

In the implementation substrate inspecting apparatus for comparatively inspecting the whole substrate surface using the uniform image processing algorithm, the inspection speed is achieved and fully copes with the speed of the highest-speed manufacturing line, since an automatically inspected area is limited from the visible image as a whole to a substrate area or a component implementing area.例文帳に追加

基板全面を均一の画像処理アルゴリズムで比較検査する実装基板検査装置において、自動検査の範囲を、視野画像全体から基板領域もしくは部品実装領域に限定したので、最高速製造ラインの速度に十分対応できる検査速度が実現する。 - 特許庁

When the portable telephone set 10 is set laterally, since the vertical write display is automatically set, the user can easily make out a mail or the like by means of the vertical write form, even if the portable telephone set 10 is put in a bag and the portable telephone set 10 is placed laterally.例文帳に追加

携帯電話機１０が横姿勢のときに自動的に縦書き表示を行うといったことが可能になるから、鞄の中に携帯電話機１０を入れたままで当該携帯電話機１０が横姿勢の状態でも、縦書き表示によってメール等を容易に判読することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system, capable of automatically displaying contents compliant with a user terminal in the case of accessing a Web site, by using the user terminal, such as a cellular phone, a personal computer, etc., in which the terminal operation environment, such as a connecting company, a hardware configuration and a software configuration, is different.例文帳に追加

接続会社、ハードウエア構成、ソフトウェア構成などの端末稼働環境が異なる携帯電話やパソコンなど、いずれのユーザー端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスした場合でも、そのユーザー端末に適合したコンテンツを自動的に表示できる方法とシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a highly convenient timepiece wherein time data are automatically readjusted in a time counter after a battery is replaced or when a power supply voltage is restored even if time data in the time counter of an electronic apparatus are reset when the battery is replaced or when the supply voltage falls, and to provide an error adjustment method for a timepiece.例文帳に追加

電池交換時や、電源電圧の降下時に、電子機器のタイムカウンタの時刻データがリセットされても、電池交換後や、電源電圧の復旧時に、タイムカウンタに自動的に時刻データが再設定され、利便性の高い時計および時計の誤差調整方法を提供すること。 - 特許庁

A focus frame 81 for focus confirmation is displayed together with the monitor image of an object displayed at the time of a recording mode (Fig. (a)), and an image inside the focus frame 81 is magnified automatically (or by the instruction of a user) and displayed at a part or all of a screen (Fig. (b), (b')).例文帳に追加

記録モード時に表示される被写体のモニター画像と共にフォーカス確認用のフォーカス枠８１を表示し（５図（ａ））、フォーカス枠８１内の画像部分を自動的（或いは使用者の指示により）拡大して画面の一部または全体に表示する（５図（ｂ），（ｂ’））。 - 特許庁

The closing command automatically works when the opening/closing commands are not issued, a control circuit of the left door 11L is locked during operation of one right door 11R, and either of the left door 11L and right door 11R does not operate when the optical sensors 17L and 17R for left and right doors detect them simultaneously.例文帳に追加

開・閉指令がないときは自動的に閉指令が働き、片方の右扉１１Ｒが作動中は左扉１１Ｌの制御回路はロックされ、左・右扉用光センサ１７Ｌ，１７Ｒ同時検知のときは左扉１１Ｌ，右扉１１Ｒとも作動しない。 - 特許庁

Besides, when changing an operating mode in accordance with a temporary status change, the lapse of time after the change or an ending time is simultaneously designated to start a timer 16a and after the lapse of the time or when it is the ending time, the original operating mode is automatically recovered.例文帳に追加

また、一時的な状況変化に応じて動作モードの変更を行なう際に、同時に変更後の経過時間又は終了時刻を指定することにより、タイマ１６ａを起動し、該経過時間又は該終了時刻に到達後、自動的に元の動作モードに復旧する。 - 特許庁

To provide a variable earthquake-proof reinforced diagonal brace being existent as a decorative member of a building in the absence of an earthquake, changing into a diagonal brace structural body automatically when sensing earthquake, and capable of being posteriorly attached to a variable existing building and being installed in a section for preventing its installation conventionally due to a window and layout of the building.例文帳に追加

非地震時は建物の化粧材として存在し、地震を感知すると自動的に筋交い構造体に変化する可変式の既存建物に後付けが可能で且つ、窓や間取りの都合で従来は設置できなかった個所に設置が可能な可変式の耐震補強筋交いの提供。 - 特許庁

To automatically specify a corresponding apparatus uniquely by classification of the apparatus in case of controlling the apparatus from a point of view of facility preservation in maintenance control of facilities and to prevent a similar accident by retrieving only the apparatus of a similar use and a similar purpose even in the case when a serious apparatus trouble breaks out.例文帳に追加

施設の維持管理において設備保全の観点で機器を管理する場合、機器の分類により自動的に該当する機器を一意に特定することができ、また重大な機器故障が発生した場合にも、類似用途や類似目的の機器のみを検索して類発事故を防止すること。 - 特許庁

If an ignition switch 20 is off, or if the ignition switch 20 is on, if a neutral detection sensor 11 detects the neutral position, and if an accelerator-pedal depressing detection sensor 13 does not detect the depression of an accelerator pedal 18, the door 3 is allowed to open and close automatically by an opening/closing drive device 4.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２０がオフ状態のときと、イグニッションスイッチ２０がオン状態で、かつニュートラル検出センサ１１がニュートラル位置を検出し、アクセルペダル踏み込み検出センサ１３がアクセルペダル１８の踏み込みを検出しないとき、開閉駆動装置４によるドアの自動開閉を許可する。 - 特許庁

Conditioned air introduced from the inlet 18 is selectively supplied to the outlet 19 or the outlet 20 according to the difference in the air volume from the air conditioner main body 12, and an air conditioning status of the room 11 and a heat storage status of the floor slab 14 are automatically selected.例文帳に追加

導入口１８から導入される空調風を空調装置本体１２の風量変化により第１の吹出し口１９または第２の吹出し口２０に選択供給し、室内１１の空調状態と床スラブ１４の蓄熱状態とを自動的に選択する。 - 特許庁

Thus, the change in the amount of the illumination light of the installation environment of the composite device 1 due to switching-off at the end or the like of the business is detected, the composition device 1 can be transited automatically to the energy-saving mode, and the consumption of wasteful electric power can be prevented efficiently .例文帳に追加

したがって、業務の終了時等による消灯による複合装置１の設置環境の照明光量の変化を検知して、複合装置１を自動的に省エネルギモードに移行させることができ、無駄な電力の消費を効率的に防止することができる。 - 特許庁

An illumination body 1 is provided with metal fittings 2, and the body 1 is attached to a pole advertisement 3 by a pole advertisement fixing bolt 4 of the pole advertisement 3, metal fittings 2, and nuts (metal fittings 5), and the advertisement illuminator is automatically extinguished through a sensor switch 6 of the body 1 by an external power source 7.例文帳に追加

照明部本体（以下本体）１に取付け金具２を設け、電柱広告３の電柱広告止めボルト４に取付け金具２とナット（取付け金具５）で、電柱広告３に本体１を設け、外部電源５により本体１のセンサースイッチ６を介して自動消灯する。 - 特許庁

The network connection agent and a trouble shooter are provided which automatically connect a device to a network service in multiple stages, display a the real-time status report of connection progress with respect to each stage, and, if a certain stage is unsuccessful, display trouble shooting help and instruction with respect to the stage.例文帳に追加

装置を複数の段階でネットワークサービスに自動接続し、各段階に関して接続の進行のリアルタイム状態報告を表示し、ある段階が成功しなかった場合は、その段階に関してトラブルシューティングヘルプおよび指示を表示するネットワーク接続エージェントおよびトラブルシュータを備える。 - 特許庁

At the place where use of the portable telephone terminal device 1 is regulated, in order to automatically inform regulation or release by receiving a communication regulation message or a releasing message, radio communication terminal device 3, which can perform short distance radio communication or a non-contact type IC card reader/writer 4 are used as external equipment.例文帳に追加

利用規制場所において、通信規制、もしくは解除メッセージを受信して自動で移動体網に規制もしくは解除を通知するために、外部装置として、近距離無線通信可能な無線通信端末装置３、あるいは非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ４を用いる。 - 特許庁

To enable a device to be controlled to automatically select its own sub-unit and/or a sub-category by confirming, when a plurality of control devices is present in IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) 1394 system, whether sub-units and/or sub-categories mounted on the own device are mounted on the control devices or not.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式において、複数の制御装置が存在する場合、被制御装置が自身に実装されているサブユニット及び／又はサブカテゴリに関して、制御装置に実装されているか否かを確認し、自身のサブユニット及び／又はサブカテゴリを自動で選択できるようにする。 - 特許庁

The air traffic control system is provided with a magnetic three-dimensional position sensor 1, detects the position of the air traffic controller by this three-dimensional position sensor, and automatically selects traffic control information according to the order of necessity or importance set in advance in accordance with the position of the air traffic controller.例文帳に追加

管制装置システムは、磁気式３次元位置センサ１を備えており、この３次元位置センサで管制官の位置を検出し、管制官の位置に対応して、予め設定された必要性あるいは重要性の順位に従った管制情報の選択を自動的に行う。 - 特許庁

In addition, the one or more patches are from about 0.1 mm to equal or less than the field of view of the sensor 54 where each patch size, location, and approximate value are known; and an analysis of variance (ANOVA) is automatically conducted from the known size, location, and approximate value of each patch.例文帳に追加

さらに、一つ又はそれ以上のパッチは、約０．１ｍｍからセンサ５４の視野と等しいかそれ以下の大きさであり、各パッチの大きさ、位置、及び概略の値は既知であり、偏差の解析（ＡＮＯＶＡ）は各パッチの既知の大きさ、位置、及び概略の値から自動的に行われる。 - 特許庁

A portable telephone 10 is provided with an application table part 1045 associating a telephone number of learning site with the application and, by using the application table part 1045, the application is automatically activated without application activation operation by a user when there is application corresponding to the telephone number at which an incoming call arrives.例文帳に追加

携帯電話１０に、学習サイトの電話番号とアプリケーションを対応付けたアプリテーブル部１０４５を設け、このアプリテーブル部１０４５を用いて、着信のあった電話番号に対応するアプリケーションがある場合は、当該アプリケーションをユーザによるアプリ起動操作無しに自動的に起動させる。 - 特許庁

To temporarily stop printing when a confirmatory printing mode is designated to a plurality of paper feed stages, and to avoid paper feed of paper sheets of the size not desired by a user when automatically selecting a specified paper feed stage in which paper sheets of unspecified size are set.例文帳に追加

複数の給紙段に対して確認印刷モードが指定された場合には、印刷処理を一時停止させることができ、特に、不特定サイズの用紙がセットされるような特定の給紙段が自動選択される場合に、ユーザが意図しないサイズの用紙が給紙されてしまうことを回避することである。 - 特許庁