「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(762ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chip collecting tool suitable for preventing heating by frictional heat and rotation mechanical loss of bearings relatively fixing a chip collecting cover with respect to a main spindle in a milling tool having a horizontal axis, vertically erecting a work surface and automatically sending chips downward.例文帳に追加

被削面を垂直に立て切屑が自動的に下方に流れる、水平軸を有するフライス工具であって、切屑回収カバーを主軸に対し相対的に静止させる軸受けが、摩擦熱による発熱や回転機械損失を起こさない好適の切屑回収工具を提案する。 - 特許庁

In a safety confirmation method, a wireless terminal device 11 automatically receives emergency disaster information such as an emergency earthquake prompt report or a safety confirmation instruction transmitted from a safety confirmation site 13, and a user of the wireless terminal device 11 is notified about the reception of the emergency disaster information.例文帳に追加

本発明に係る安否確認方法は、緊急地震速報のような緊急災害情報や安否確認サイト１３から送信された安否確認命令を無線端末装置１１が自動で受信し、緊急災害情報の受信を無線端末装置１１の利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a method and a device to judge an EEPROM memory capacity, which can decide an access sequence by using a result of the judgment based upon the procured EEPROM memory capacity that can be automatically determined when the capacity of the EEPROM is unknown in advance.例文帳に追加

EEPROMの記憶容量が事前に分からない場合にも、入手したEEPROMの記憶容量を自動的に判別でき、その判別結果を利用することにより、アクセスシーケンスを決定することのできるEEPROMの記憶容量判別装置およびEEPROMの記憶容量判別方法を提供すること。 - 特許庁

In the storage broadcast system where a receiver side automatically stores broadcast contents and reproduces the stored contents in the case of viewing, contents information including specific information of contents and common information shared among the contents in common is added to the contents A-E and the contents data are broadcast by the Carousel method.例文帳に追加

放送したコンテンツを受信側で自動蓄積し、蓄積したコンテンツを視聴時に再生する蓄積放送システムにおいて、コンテンツＡ〜Ｅに対して、前記コンテンツの固有情報と複数のコンテンツ間で共有する共通情報とを含むコンテンツ情報を付加し、カルーセルによりデータ放送する。 - 特許庁

In this wire electric discharge machine having a device for automatically connecting the wires of the wire electrode, an encoder 12 is fitted to a rotating shaft of a delivery roller 9, a powder clutch 13 is provided between the delivery roller 9 and a delivery motor 15, and the transmission torque of the powder clutch 13 is made variable.例文帳に追加

ワイヤ電極を自動結線する装置を有したワイヤ放電加工機において、繰り出しローラ９の回転軸にエンコーダ１２を取付け、繰り出しローラ９と繰り出しモータ１５との間にパウダクラッチ１３を設け、そのパウダクラッチ１３の伝達トルクを可変にして構成した。 - 特許庁

Accordingly, since who is appropriate as a programmer or consignee company to take charge of program development can be automatically determined by the attained classification function, improvement in productivity and ensuring quality of the program development can be attained.例文帳に追加

この本発明により実現される分類機能により、プログラム開発を担当するプログラマや委託会社として誰が適切であるのかということを自動的に判断することができるようになるので、プログラム開発の生産性向上・品質確保を実現することができるようになる。 - 特許庁

To provide a FAX distribution system whereby confidentiality of FAX received data is enhanced and the FAX received data can be distributed to a client at a transmission destination without the need for a configuration of automatically specifying a recipient through an F code and OCR recognition in the distribution of the FAX received data.例文帳に追加

ＦＡＸ受信データ配信において、ＦコードやＯＣＲ認識によって自動的に受信者を特定する構成を必要とせずに、ＦＡＸ受信データの秘匿性を高めると共に、ＦＡＸ受信データを送信先のクライアントに配信できるようにすることである。 - 特許庁

Thereby, the work insertion hole and the hexagonal bar are automatically phase-conformed and are fitted.例文帳に追加

六角棒材の端部をフィンガコレットに挿入するとき、フィンガの先端内側の傾斜平面に衝突した六角形状の稜線端部が傾斜平面に案内されてフィンガコレットと六角棒材とが相対的に回動することにより、ワーク挿入孔と六角形とが、自動的に位相合わせされて嵌合する。 - 特許庁

A location of an eye of a user inside a vehicle is detected using the automated detection process, at least one of height and orientation information of the user is automatically determined based on the detected location of the eye and a mechanical device inside the vehicle is controlled in accordance with the determined information.例文帳に追加

乗物内のユーザの目の位置は、自動検出処理を用いて検出され、検出された目の位置に基づいて、ユーザの高さ情報と配向情報のうちの少なくとも１つを自動的に決定し、決定された情報にしたがって乗物内の機械装置が制御される。 - 特許庁

The seedling transplanting mechanism 3 has a planting constant-rotating clutch 5 automatically connecting on and off with a planting transmitter system 4 transmitting to the seedling transplanting mechanism so as to intermittently drive, and the seedling feeder 1 comprises continuously being driven through a continuously driving feeding driver system 2.例文帳に追加

苗植機構３は、該苗植機構３に伝動する植付伝動系４に自動で入り切りする植付定回転クラッチ５を設けて間欠的に駆動する構成とし、苗供給装置１は、連続伝動する供給伝動系２を介して伝動して連続的に駆動する構成とした。 - 特許庁

To provide a coupling system for connecting a line, for example an electric, to supply energy and signals to any sort of medium and capable of making connection and disconnection automatically, in particular, applicable to a position between a machine tool and a work carrier connected therewith.例文帳に追加

電気的ラインをはじめとして、あらゆる媒体にエネルギーおよび信号を供給するラインを接続する、工作機械とこれに接続した工作物キャリアとの間に位置する結合システムであって、自動的に接続、分離が行われるように構成された結合システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video/audio output apparatus capable of reproducing at a set output level in a set time band and automatically adjusting an output level after manually changing an output level by a user according to an output change rate, if the user manually changes the output level.例文帳に追加

設定した時間帯には設定した出力レベルで再生し、ユーザが出力レベルを手動で変更した場合、それ以降の時間帯の出力レベルを出力変更割合に応じて自動的に調整可能な映像音声出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sender side and receiver side communication terminals connected with each other via a network whereby a system clock can automatically be synchronized with each other and the receiver side communication terminal can display video and audio transmitted from the sender communication terminal asynchronously.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して互いに接続された複数の通信端末間で自動的にシステムクロックの同期をとることができ、通信端末から送信された映像と音声がずれることなく受信側の通信端末上で表示させることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When the main panels 14 and 16 are drawn out externally, related extension panels 18 are raised automatically into a clearance opened on the table frame 10 by the interaction of guiding means 42 and 52 on the underside of the extension panel, the slide frames 32 and the fixed frame 22.例文帳に追加

主パネル（１４、１６）が外側に引き出されると、関連する引き伸ばし用パネル（１８、２０）は、自動的にテーブル枠（１０）の上に開口した隙間の中に引き伸ばし用パネルの下面の案内手段（４２、５２）と滑り枠（３２）及び固定枠（２２）との相互作用により持ち上げられる。 - 特許庁

Since the plural multi-point focusing areas are arranged along the direction of the parallax between the first focusing means and the image pickup optical system, the closest selection based on the multi-point range-finding of the first focusing means is conducted, so that the parallax is corrected automatically.例文帳に追加

複数の多点焦点調節領域が第１の焦点調節手段と撮像光学系とのパララックスの方向に沿って配置されているので、第１の焦点調節手段の多点測距に基づく最至近選択を行うことで、自動的にパララックス補正がなされる。 - 特許庁

To provide a camera in which imaging information required for sorting image files can be acquired automatically from a communication unit carried by a user even when imaging is performed by a plurality of users using one camera and then recorded or outputted being associated with the image thus picked up.例文帳に追加

複数人の利用者が一つのカメラで撮影を実施した場合であっても、画像ファイルの分類に必要な撮影情報を利用者が携行する通信機器から自動で取得して、撮影した画像と関連付けて記録又は出力することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a transmitting device capable of automatically giving the entire setting information held by the transmitting device before exchanging by a PnP system by eliminating the need of prior setting of a VLANID and an IP address in a newly participated transmitting device upon exchanging transmitting devices.例文帳に追加

伝送装置の交換時において、新規参入する伝送装置に対してＶＬＡＮＩＤ及びＩＰアドレスの事前設定を不要とし、交換前の伝送装置が保有していた設定情報の全てをＰｎＰ方式により自動的に付与できるようにした伝送装置を得る。 - 特許庁

To automatically set a parameter value to an applicable network device at scheduled time to sharply reduce management man day by preparing setting on the side of the network device according to connection policy of a terminal to a network when the terminal is connected to the network device such as extension of terminals.例文帳に追加

端末の増設などの端末をネットワーク機器に接続する際に、端末のネットワークへの接続ポリシーに則ったネットワーク機器側の設定を、事前に準備しておくことにより、予定時刻に、自動的に、該当ネットワーク機器にパラメータ値の設定が可能となり、管理工数を大幅に低減できる。 - 特許庁

To drive a compressor by an engine while holding an automatically controlling function regulated as an overall facility by remodeling a cooling and heating air conditioning facility having an existing outdoor unit including the compressor rotatably driven by an electric motor and an indoor unit.例文帳に追加

電気モータ１７によって回転駆動される圧縮機１６を備えた既設室外機２と室内機１とから成る冷暖房空調設備を改造して、設備全体として統制された自動制御機能を保持しつつ、前記圧縮機１６をエンジンで駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooking navigation apparatus capable of counting a wait time after vocally outputting a precedent procedure, and then automatically outputting a voice of a following procedure after the lapse of the wait time when there is the wait time between two cooking procedures.例文帳に追加

この発明は、料理手順を示す２つの手順の間に待時間が存在する場合に、先の手順を音声出力した後に、待時間を計時して、その待ち時間が経過した後に、自動的に後の手順を音声出力できるようになる調理ナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control means 45 automatically operates a series of processes, and by continuous and simultaneous pressing of one, two or more specified switches for a prescribed time, drives the solenoid 39, keeps the door in the locked state and rejects all the reception of an input setting means 49 thereafter.例文帳に追加

制御手段４５は、一連の行程を自動運転させ、１個または複数の特定のスイッチの所定時間の連続同時押しにより、ソレノイド３９を駆動しドアをロック状態にし保持するとともに、以後入力設定手段４９の受付をすべて禁止するように構成する。 - 特許庁

When an alert judgment means 92 judges that biological information has exceeded the range of a warning value, sphygmomanometry whereby the blood pressure value of a living body is automatically measured using a cuff compressing a part of the living body is carried out by a sphygmomanometric means 86.例文帳に追加

アラート判定手段９４（ＳＡ１４）により前記生体情報が警戒値範囲（ＡＴ_L 〜ＡＴ_H ）を超えたことが判定された場合には、血圧測定手段９６（ＳＡ２）により、生体の一部を圧迫するカフ１０を用いてその生体の血圧値を自動的に測定する血圧測定が行われる。 - 特許庁

An audio feature analysis section 143 automatically detects a changed point of audio signals that are processing objects, a CPU101 obtains changed point information which indicates the position of the changed point on the audio signals and records the changed point information in a data recorder 111.例文帳に追加

音声特徴解析部１４３により処理対象の音声信号の変化点を自動的に検出し、その変化点の当該音声信号上の位置を示す変化点情報をＣＰＵ１０１が取得し、この変化点情報をデータ記憶装置１１１に記録する。 - 特許庁

To provide an auto-tension device capable of automatically controlling tension applied to a string material to be no more than predetermined tension and changing-over between a tension applied condition and a hoisting condition with simple operation, independently from up-and-down movement due to waves given by hoisted objects and a ship.例文帳に追加

揚収対象物及び船舶の波浪による上下動に関わらず、紐状体に付加される張力を所定の張力以下に自動的に抑制し且つ簡単な操作により張力付加状態と巻上作業状態とを切り替え得るようにしたオートテンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing automatically a fixed concentration of an alkali solution acting the solution on white cedar sawdust continuously and promoting elution of a retardant from the white cedar sawdust, and a method for quantitatively controlling the amount of the retardant removed from the white cedar sawdust.例文帳に追加

一定濃度のアルカリ液を自動的に調製する装置によって、一定濃度のアルカリ液をヒノキオガ粉に連続して作用せしめ、ヒノキオガ粉から阻害物質の溶出を促進する方法の提供よびオガ粉からの阻害物質除去量を定量的に管理するための方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, according to the method of producing recognition vocabulary only by inputting a sentence containing the recognition vocabulary, it is impossible to fabricate a speaking dictionary for speech synthesis requiring accents and parts of speech and, also, it is difficult to edit the erroneous reading automatically attached to the recognition vocabulary.例文帳に追加

認識語彙を含む文章を入力するだけで認識語彙を生成する方式は、アクセント、品詞などが必要な音声合成用の発声辞書を作成することはできず、また、認識語彙に自動的に付加された誤った読みを編集することも難しい。 - 特許庁

A feedback loop related to the system voltage is formed by the system to be controlled 12, a feedback block 62, a converter 64 for imparting a proportional control gain and an update processing section 66 conducting update processing for automatically setting the system voltage V_H minimizing the overall loss.例文帳に追加

全体損失最小のシステム電圧Ｖ_Hを自動的に設定するために、制御対象システム１２と、フィードバックブロック６２と、比例制御ゲインを与える変換器６４と、更新処理を行う更新処理部６６とでシステム電圧に関するフィードバックループが形成される。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting inspection commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

When a route computing device M automatically acquires specific information from belongings D which passengers hold through communication, reading out and the like, it collects the destination information of each passenger from desired data base, predetermined storage region and the like based on these specific information.例文帳に追加

順路計算装置Ｍは、搭乗者の所持している所持物Ｄから通信、読み取り等により自動的に特定情報を取得すると、それらの特定情報に基づいて各搭乗者の目的地情報を所望のデータベース、予め定められた記憶領域等から収集する。 - 特許庁

For an item, the activity plan of the individual salesperson is automatically formed based on an action pattern comprising the business target of the business activity obtained by analyzing the activity characteristic of a profitable salesperson and its execution time, and the formed activity plan is reported to the salesperson and its boss.例文帳に追加

案件に対して、業績の良い営業員の行動特性を分析して得た営業活動の業務目標と遂行時間からなる行動パターンをもとに、営業員個々の活動計画を自動作成して、この作成された活動計画を営業員およびその上司へ通知する。 - 特許庁

To provide a console switcher for switching a plurality of computer equipment for facilitating countermeasures to failure by automatically acquiring the failure information of connected computer equipment without making an operator perform switching operation manually even when a special application is not installed by an additional function.例文帳に追加

複数コンピュータ機器を切り替えるコンソール切替器において、付加機能によって、特殊なアプリケーションをインストールしなくても、接続されたコンピュータ機器の障害情報を、操作者の手動による切替えをおこなうことなく、自動的に得るようにして、障害に対して対応することのできるようにする。 - 特許庁

In this multifunction system having an image input-output part that needs an exchange of image data on a PCI (peripheral components interconnect) bus in real time, when there is no device that acquires a bus right on the PCI bus, a device that performs bus parking is automatically determined in accordance with a system operation mode.例文帳に追加

ＰＣＩバス上でリアルタイムな画像データの受け渡しを必要とする画像入出力部を有するマルチファンクションシステムにおいて、ＰＣＩバスでバス権を取得するデバイスが存在しない場合には、システムの動作モードに応じてバスパーキングするデバイスを自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a vehicle, and a method for determining abnormality therein capable of ensuring the safety by automatically detecting occurrence of any abnormal air-conditioning state in a cabin when air-conditioning the inside of the cabin while a driver gives no starting command of the vehicle.例文帳に追加

運転者からの車両の起動指令が与えられていない状態において車室内空調を行なう際に、車室内空調での異常発生を自動的に検出して、安全性を確保することが可能な車両およびその車両における異常判断方法を提供する。 - 特許庁

A user authorized in advance is regarded to exist when the call information is already registered in a call registration table 21a of a driving control part 21 when the user is authorized at a gate 14 in this elevator system to automatically register the call information by authorizing the user at the gate 14.例文帳に追加

玄関１４で利用者を認証して呼び情報を自動登録するエレベータシステムにおいて、玄関１４で利用者が認証を行ったときに、運転制御部２１の呼び登録テーブル２１ａに呼び情報が登録済みであれば、先に認証した利用者が存在するものとみなす。 - 特許庁

This air conditioner can sanitarily store dust-dirt for a long period by a various bacteria remover device for easily and inexpensively removing the various bacteria included in dust collected in the vessel for periodically automatically collecting the dust sticking to a filter for collecting the dust-dirt in circulating air.例文帳に追加

本発明によれば、循環させる空気中の塵埃を捕集するためのフィルターに付着した埃を定期的に自動で集める容器内に溜まった埃に含まれる雑菌を簡易的で安価に除去するための雑菌除去装置により、衛生的に長期間塵埃を貯めておくことが出来る。 - 特許庁

By specifying a plurality of the sections of interest on the X-ray fluoroscopic images photographed at a predetermined magnifying power, a series of codes are automatically added to the specified sections of interest to label them, and the labeled X-ray fluoroscopic images are displayed as master images on a display 9.例文帳に追加

所定倍率で撮影したＸ線透視像上で複数の注目部位を指定することにより、その指定された各注目部位に対して自動的に一連の符号を付してラベリングを行い、符号付きのＸ線透視像をマスター画像として表示器９に表示する。 - 特許庁

To keep the security of a service to be provided without damaging operability on the side of an external device by automatically determining the validity of certification corresponding to the characteristics (environment or performance) of the external device to access an image processor for providing the image processing service.例文帳に追加

画像処理サービスを提供する画像処理装置において、これにアクセスする外部装置の特性（環境や性能等）に応じて認証の有効期間を自動的に決定することで、外部装置側での操作性を損なうことなく、提供するサービスのセキュリティを確保する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, having an engine 10, a motor 20, a torque converter 30, and a transmission 100, the warming state of the engine 10 is sufficient in the stop of a vehicle, and the engine 10 is automatically stopped under the specified conditions, in which the remaining capacity of a battery 50 is sufficient.例文帳に追加

エンジン１０，モータ２０，トルクコンバータ３０，変速機１００を備えるハイブリッド車両は、車両停止時には、エンジン１０の暖気状態が充分であり、バッテリ５０の残存容量が充分量であるなどの所定の条件下で、エンジン１０が自動的に停止する。 - 特許庁

To provide a stroke reproducing device which can preset a reproducing speed of a stroke within a designated range and can automatically change a reproducing speed of a stroke only of description information of an arbitrarily designated area even without performing an operation for changing the reproducing speed during reproducing the description information.例文帳に追加

記入情報の再生中に再生速度を変更する操作をしなくても、予め指定範囲のストロークの再生速度を設定することができ、任意に指定する領域の記入情報のみストロークの再生速度を自動的に変えることができるストローク再生装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is an advertisement device which is designed in the form of a banner usable at a wall part under eaves as relatively free space on the shopping street in the town and automatically moves since it is impossible to set the conventional type banner at the wall part because of the space to expect high-level effects.例文帳に追加

街中の商店街で比較的に空いている場は軒下の壁部分であるがその場に従来型の幟を高レベルの効果を見込んで立てることはスペ−ス的にも不可なので壁部分において使える幟風にデザインした自動的に動く宣伝装置を考案した。 - 特許庁

To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

A mobile communication terminal at the mail transmission side has: a means for adding mail erasure request information for automatically erasing a mail opened by the communication terminal at the mail reception side to a mail to be transmitted; and a means for transmitting the mail to which the mail erasure request information is added.例文帳に追加

メール送信側の移動体通信端末は、メール受信側の通信端末で開封されたメールを自動消去するためのメール消去要求情報を、送信対象のメールに付加する手段と、メール消去要求情報を付加したメールを送信する手段とを備える。 - 特許庁

An external illuminance around the television camera and its viewfinder are detected, the luminance of the tally lamp is controlled on the basis of parameters with respect to the detected value, a preset external illuminance and the visibility of the luminance of the tally lamp and the luminance of the tally lamp is automatically controlled to have a proper lightness, depending on the external illuminance.例文帳に追加

テレビジョンカメラやそのビューファインダ周辺の外光照度を検出し、検出値とあらかじめ設定した外光照度とタリーランプ輝度の視認性に関するパラメータデータにより、タリーランプの輝度を制御し、外光照度に応じてタリーランプの輝度を適正な明るさに自動制御する。 - 特許庁

An instrument provided with a blade projection, cushion rubber, and others, giving vibrations to an acoustic accelerator main body, which makes 1/f fluctuations, normally, special rotations, vibrations, etc., is brought into direct contact with strings of the stringed instrument main body or the main body to automatically give repetitive vibrations.例文帳に追加

音響促進器本体に、振動を与える、1/fゆらぎ、通常、特殊回転及び振動等するはねとっき物、クッションラバーその他など設けた器具を弦楽器本体ピアノなどを分解等せず弦楽器本体の弦もしくは本体に直接接触させ、自動的に反復振動を与える。 - 特許庁

When a component model included in the system model matches a component model stored in the storage means of the computer for the component model provider, the computer for the component model provider automatically substitutes the component model stored in the storage means for the component model included in the system model.例文帳に追加

部品モデル提供者用コンピュータは、システムモデルに含まれる部品モデルと部品モデル提供者用コンピュータの記憶手段に記憶されている部品モデルが一致する場合には、システムモデルに含まれる部品モデルを記憶手段に記憶されている部品モデルに自動的に置換する。 - 特許庁