「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

During the shifting operation in which a shift gear 30a of an aux. speed changer 30 is put in slide motion, clutches 11, 12, 21-26 are disengaged automatically so that a forward-reverse changeover device 10 to serve also as a clutch for running as well as a main speed changer 20 are turned in neutral position.例文帳に追加

副変速装置３０のシフトギヤ３０ａがスライド操作される変速作動中は、走行用クラッチに兼用の前後進切換え装置１０も、主変速装置２０も中立状態に切り換わるようにそれぞれのクラッチ１１，１２，２１〜２６が自動的に切り操作される。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method and a program capable of updating landmark data surely, accurately and inexpensively, by automatically carrying out updating processes such as a new data adding process, a position correcting process or the like about the landmark data representing facilities of a communication partner, on the basis of position coordinates at which data communication is carried out by using an ETC.例文帳に追加

ＥＴＣでのデータ通信が行われた位置座標をもとに、通信の相手側施設のランドマークデータについて、新規追加や位置修正等の更新を自動で行うことにより、ランドマークデータを確実に安く正確に更新するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Even when the consumer does not place an order, the article whose stock is to run short is judged from a stock amount and a consumption amount, it is automatically ordered to a sales company and the article is delivered to the consumer without having the consumer himself/herself order/ purchase the article.例文帳に追加

需要家が発注を行わなくても在庫量と消費量から在庫の切れそうな物品を判断し、自動的に販売会社に発注を行い、需要家が自ら物品を発注・購入することなく需要家の手元に物品が配達されることが特徴である。 - 特許庁

The first server (110) selects, from a first business unit information group (11', 12', 13') stored in a first table (102), the business unit information (12', 13') that is out of an effective date, and automatically outputs the selected business unit information (12', 13') to the second server (210).例文帳に追加

第１サーバー（１１０）は、第１テーブル（１０２）に格納された第１事業単位情報群（１１’、１２’、１３’）の中から有効日を過ぎた事業単位情報（１２’、１３’）を選択し、選択された事業単位情報（１２’、１３’）を自動的に第２サーバー（２１０）に出力する。 - 特許庁

When the container leg part 22a in the projected condition approaches the frame rear end in the container loading motion, it is detected by the approaching of the detecting part and the handle or a detection board, and the loading motion of the lift arm mechanism 60 is automatically stopped on the basis of a result of the detection.例文帳に追加

突出状態のコンテナ脚部２２ａがコンテナ積込動作において車台後端部４０ａに近づいたとき、検知部８４ｂとハンドル２５ないし検知板８４ａの近接動によりこれを検知し、該検知結果に基づきリフトアーム機構６０の積込動作を自動停止させる。 - 特許庁

To provide asphalt mixture production equipment which enables a proper amount of the high-temperature exhaust gas of a deodorizing furnace to be automatically supplied to a virgin dryer, while making the virgin dryer operated without a hindrance, and saves energy by recovering the potential heat of the exhaust gas of the deodorizing furnace in as large amounts as possible.例文帳に追加

バージンドライヤの運転に支障がないように図りながら脱臭炉の高温排ガスをバージンドライヤに適量自動供給可能とし、脱臭炉排ガスの保有熱を極力多く回収して省エネを図るようにしたアスファルト合材製造設備を提供する。 - 特許庁

According to this, if a user starts the vehicle to go out in a series of flows of getting on the vehicle 12, the user can quickly confirm the state of the equipment 5 of the customer station equipment 11 since it is automatically displayed on the display means 15 having navigation function, and the the usability can be improved.例文帳に追加

これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車を始動すれば、宅内装置１１の機器５の状態が自動的にナビゲーション機能を有する表示手段１５に表示でき、すぐに確認することができて利便性が向上する。 - 特許庁

When an attached file to be automatically reproduced by a receiver at the time of reading is designated by a user at the time of preparing an electronic mail, a mail processing part 12 prepares attached file information describing the file name and the attached file reproducing method or the like, and adds it to header information, and a mail transmitting and receiving part 10 transmits the electronic mail.例文帳に追加

メール処理部１２は、電子メール作成時、ユーザにより受信者が閲覧時に自動再生すべき添付ファイルが指定されると、そのファイル名、添付ファイルの再生方法などを記述した添付ファイル情報を作成し、ヘッダ情報へ付加し、メール送受信部１０により送信する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use processor which carries out a temporary payoff process without finishing selling operation and selecting the operation by automatically moving to the temporary payoff process when the temporary payoff process becomes necessary even during the selling operation.例文帳に追加

販売業務を実行している間であっても、仮出処理の必要が生じた場合には自動的に仮出処理に移行させることにより、販売業務を終了して業務の選択を行うことなく仮出処理を行うことができる使い勝手のよい装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for joining natural casings, capable of completing a pretreatment for automatically joining ends of both casings C1, C2 in a state that the ends are mutually overlapped outside and inside, by using blanks 7, 8 which are given by attaching the casings C1, C2, to first and second holding tubes 9, 10, respectively.例文帳に追加

第１、第２の保持管９・１０のそれぞれにケーシングＣ１・Ｃ２が個別に装着してあるブランク体７・８を用いて、両ケーシングＣ１・Ｃ２の端部どうしを内外に重合する状態で自動的に接続する前準備のための接続装置を提供する。 - 特許庁

When insertion of a storage medium MCD into a reader is detected, a determination is made as to whether or not an execution file EXF matching an execution program to be automatically started is stored in the storage medium MCD whose insertion was detected (step S11, S12).例文帳に追加

読取装置に記憶媒体ＭＣＤが挿入されていることが検出されると、挿入されていることが検出された記憶媒体ＭＣＤに自動起動されるべき実行プログラムに応じた実行ファイルＥＸＦが収納されているか否かが判定される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a top-railed sliding door device constituted to carry out maintenance/inspection conveniently in the case a door pocket panel enclosing a top-railed sliding door when the door is opened is constructed of an undetachable building wall regarding the automatic top-railed sliding door device provided with the top-railed sliding door hangingly provided at an upper rail to automatically be opened/closed.例文帳に追加

上レールに吊設されて自動的に開閉する吊戸を備えた自動式吊戸装置であって、吊戸が開いた際に収納される戸袋パネルは取外すことが出来ない建築壁にて構成されている場合、保守・点検が便利なようにした吊戸装置の提供。 - 特許庁

Then the disaster / affair information processing apparatus automatically transmits electronic mail to the mobile terminal of the extracted safety confirmation object person, the electronic mail including a message of the fact of occurrence of a disaster and of instructing the mobile terminal to make contact of safety information of the safety confirmation object person to the processing apparatus, and contents of an HP address to be accessed.例文帳に追加

そして、抽出された安否確認対象者の携帯端末に対して災害発生の旨と安否確認対象者の安否情報を連絡するようにとのメッセージおよびアクセスすべきＨＰアドレスを内容とする電子メールを自動送信する。 - 特許庁

When paper jamming occurs on the downstream side of the fixing part 20, by opening the opening/closing part 40, a cavity on the downstream side of the fixing part 20 is widely opened, and also, the paper P caught in a carrying nip by the pair of fixing part discharge rollers 24 is automatically pulled out to the outside.例文帳に追加

定着部２０の下流側で用紙ジャムが発生した場合、開閉部４０を開放することにより、定着部２０の下流側の空間が大きく開放されるのとともに、定着部排出ローラ対２４の搬送ニップに挟まった用紙Ｐが自動的に外側へと引き出される。 - 特許庁

To provide a machine for crushing and drying general waste containing garbage, whose throughput can be enhanced and in which the depositions stuck to the inner wall of a crushing chamber can be removed automatically, the temperature rising of the inside of the crushing chamber and the ignition of the treating waste can be prevented and the treating waste can be sterilized satisfactorily.例文帳に追加

破砕室内壁への付着物を自動的に除去でき、破砕乾燥処理能力を向上できると共に、破砕室内の温度上昇及び廃棄物の着火を防止でき、更に廃棄物を十分に滅菌できる生ごみを含む一般廃棄物の破砕乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device for winding a bobbin thread around a bobbin, capable of automatically adjusting the amount of bobbin thread extended from the thread extending part of a bobbin case after the bobbin thread has been cut, whereby the desired amount of thread extension can be obtained even if the kind of thread changes.例文帳に追加

この発明の目的は、ボビンに下糸を巻き付ける下糸巻回装置において、下糸の切断後にボビンケースの糸導出部から延出される下糸量を自動的に調整可能で、糸種が変わっても所望の延出量が得られる下糸巻回装置を提供することである。 - 特許庁

When the player whose technique is discriminated as being below a prescribed level (inexperienced player) operates a start lever 46 and 'winning' is established in an internal state, when time is out without operating a stop button, all reels are automatically stopped at the combination of the patterns to be the 'winning'.例文帳に追加

技量が所定レベルに達していないと判別された遊技者（熟練していない遊技者）が、始動レバー４６を操作して、内部状態で「当たり」が成立した時に、停止ボタンを操作せずにタイムアウトしたら、全リールを「当たり」となる図柄の組み合わせで自動停止する。 - 特許庁

To make automatically adjustable an optical system adjustment variable, that is the environment of an optical system, on the basis of the fact that the optical system adjustment variable selected from a shutter speed and an irradiation light quantity among the environment setting items of the optical system and an image density are in a linear relation.例文帳に追加

光学系の環境設定項目のうちシャッタ速度および照射光量から選択される光学系調整変数と画像濃度とが線形関係にあることに基づいて、光学系調整変数すなわち光学系の環境を自動調整することを可能にする。 - 特許庁

The receiver that selects and receives an optional broadcasting station among a prescribed number of broadcasting stations, stores the number of selected times for each station in a nonvolatile memory 17 and automatically selects a broadcast station whose number of times of selection has been highest at application of power.例文帳に追加

所定数の放送局の中から任意の放送局を選局して受信する受信機において、各局毎に選局した回数を不揮発性メモリ１７に記憶しておき、電源投入時に前回までに選局した回数の最も多い放送局を自動的に選局するように構成した。 - 特許庁

To provide a character data connecting device/method which deletes automatically one of 1st and 2nd character data groups which are partly overlapping each other and secures the connection between two character data which are acquired from the image data by the recognition of characters.例文帳に追加

画像データから文字認識により得られた文字データについて、第１文字データ群と第２文字データ群とが部分的に重複している場合に、自動的に一方の重複した文字データを削除して、２つの文字データを連結させる文字データ連結装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CAD/CAM system for designing the press dies is provided with an automatic escape hole designing process in which an escape hole 1 is automatically designed in consideration of a diameter of a tool processing the escape hole 1 so as not to have any non-grinding portions therein in processing the escape hole 1 of the press die.例文帳に追加

プレス金型の逃し穴１を加工する時に削り残しを生じない様に、逃し穴１を加工する工具の有する径を考慮して逃し穴１を自動設計する、逃し穴自動設計工程を備えた、プレス金型設計用ＣＡＤ／ＣＡＭシステムとした。 - 特許庁

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed.例文帳に追加

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。 - 特許庁

At time of cargo arrival, cargo information is inputted from a bar code printed on a tag of the cargo, cargo arrival information for expressing the arrival of the cargo is automatically transmitted toward a contact destination in the cargo information, and urging information is transmitted, for example, once a day every day up until the cargo is received.例文帳に追加

荷物の到着時に、その荷物の荷札に印刷されたバーコードから荷物情報を入力し、荷物情報中の連絡先に向けて荷物の到着を表わす着荷情報を自動発信し、荷物の引取りがあるまで、例えば一日に一回毎日、督促情報を発信する。 - 特許庁

The paper feeder 9 with a configuration of delivering a recording paper S has a configuration 37 of automatically performing the cleaning work according to the degree of deposition of foreign matters deposited on a surface of a paper feed roller 9C1 abutted on the recording paper S and capable of feeding the recording paper.例文帳に追加

記録紙Ｓを繰り出すことができる構成を備えた給紙装置９において、上記記録紙Ｓに当接して給送可能な給紙ローラ９Ｃ１表面に付着した異物の付着度合いに応じて清掃作業を自動的に行う構成３７を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A control part 18 automatically calls a remote telephone 30 already registered in a destination information table 19a when notification that the intruder is detected is received from a sensor 11, and notifies the remote telephone 30 of a fact that there is the intruder from a voice guide transmitting part 17 by a response.例文帳に追加

制御部１８がセンサ１１から侵入者を検知した通知を受け取った際に宛先情報テーブル１９ａに登録済みの遠隔電話機３０に自動発呼して、応答により、侵入者がある旨を音声案内送出部１７から遠隔電話機３０へ通報する。 - 特許庁

To enable an operator in a state of sitting on an driver seat to operate a manual operation lever 46 or an automatically returning switch 47 without changing the direction of the body in an apparatus for carrying out the turning operation of a discharging auger in a combine harvester or the like having a grain tank for storing grains.例文帳に追加

穀粒を貯留するグレンタンクを備えたコンバイン等における排出オーガの回動操作装置において、作業者が、体の向きを変えたりすることなく操縦座席１１に座った状態で手動操作レバー４６や自動復帰スイッチ４７を操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a plant control method and apparatus which are automatically adaptable to various disturbance factors for maintaining the plant state in an appropriate state, regardless of the disturbance factors such as the change of fuel characteristics with respect to a thermal power plant using fuel with a wide characteristics, such as a coal fired boiler or the like.例文帳に追加

石炭焚ボイラ等の広範な性状の燃料を利用する火力プラントにおいて、燃料性状変化など種々の外乱要因によらずプラント状態を適切な状態に維持するため、外乱要因に対して自律的に適応可能なプラント制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile terminal that is provided with an operation display section 13, a plotter 19, and a parameter memory 22 backed up by a battery 22a, automatically stores input information such as key information from the operation display section 13 to the parameter memory 22 without missing the information on operation.例文帳に追加

操作表示部１３やプロッタ１９を備えて、バッテリ２２ａによりバックアップされているパラメータメモリ２２を有するファクシミリ装置において、操作表示部１３からのキー情報などの入力情報を、動作と共に消失することなく、パラメータメモリ２２内に自動的に記憶保持させる。 - 特許庁

In image processing devices 10-1 and 10-2 that can perform concurrent processings of two or more functions out of an image reading function, an image recording function, an image copy function and an image communication function, the file of processed image data constituted so that it can automatically be accumulated independent from the processing.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

To automatically generate a Web page for operating a new connecting apparatus, and to control the new connecting apparatus from an information apparatus on an IP network when a new AV apparatus is connected to an IEEE 1394 network in a gateway intermediating a data transfer between the IP network and the IEEE 1394 network.例文帳に追加

ＩＰネットワークとIEEE1394ネットワークとの間のデータ転送を仲介するゲートウェイにおいて、新たなＡＶ機器をIEEE1394ネットワークに接続したときに、新たな接続機器の操作用のＷｅｂページを自動生成し、新たな接続機器をＩＰネットワーク上の情報機器から制御できるようにする。 - 特許庁

Then, the mobile terminal is configured so that the first housing 3 automatically opens to the second housing 5 from such a condition as to close the first and second housings 3, 5 by sliding and moving the first housing 3 in the axial direction of the hinge 6 to the second housing 5.例文帳に追加

そして、第１の筐体３と第２の筐体５とを閉じた状態から、第１の筐体３を第２の筐体５に対してヒンジ部６の軸方向に沿ってスライド移動させることで、第１の筐体３が第２の筐体５に対して自動的に開くようにする。 - 特許庁

To provide a packaging bag for a microwave oven capable of applying retort heat treatment to a packaging bag in which contents are filled, ensuring seal strength which is required for the packaging bag, and automatically releasing pressure inside of the packaging bag when it is heated by the microwave oven at a low cost.例文帳に追加

内容物を充填した包装袋をレトルト加熱処理することができるともに、包装袋に必要とされるシール強度を確保し、電子レンジで加熱した際に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information processing unit in common with a remote commander, which employs one infrared ray light emitting diode 14 to conduct remote control for data communication between personal computers or the like and for a television receiver or the like and eliminates the user's care for switching a driver 13 because a CPU 1 automatically controls the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

The change gear of an electric car has a speed change structure 27 and an automatic speed change means automatically controlling and changing the speed change structure based on a speed change map is provided with a changeover switch 28 selecting either anuatomatic speed change or manual speed change to enable the manual speed change.例文帳に追加

変速機構２７を有し、変速マップに基づいて該変速機構を自動変速制御する自動変速手段を有する電動車両の変速装置において、自動変速または手動変速のいずれかを選択する切換スイッチ２８を備え手動変速操作を可能とした。 - 特許庁

According to this, the discount rates of the commodity are automatically set according to the closing time or stock state, and sales of the commodity at the respective discount rates of electronic commerce and in-store sales are advertized to enhance the buying intention, whereby the deadstock or stock can be eliminated.例文帳に追加

本発明により、閉店時刻や在庫状況等に応じて、商品の割引率を自動で設定し、電子商取引と店舗内取引のそれぞれの割引率で販売する旨を宣伝して購買意欲を高めることで、売れ残りや在庫をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for automatically inexpensively, and surely judging completion in pouring of molten steel into a tundish from a ladle, in a continuous casting in which the molten steel in the ladle is poured into an intermediate pan through a pouring hole in the ladle and further, cast into a mold from the intermediate pan.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼を取鍋注入口を介して中間鍋に注入しさらに中間鍋から鋳型内に溶鋼を鋳造する連続鋳造において、自動的、かつ安価に確実に取鍋からタンディッシュへの溶鋼注入の終了を判定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In an ATM(automatic teller machine) or a connection terminal which transmits and receives data to and from a server, when the user uses an electronic money card of a cash card integrated type for transaction or settlement to an account, processing for automatically replenishing the balance M1 of electronic money is carried out.例文帳に追加

サーバとの間でデータを送受信することのできるＡＴＭや接続端末において、ユーザが口座に対する取引や決済のためにキャッシュカード一体型の電子マネーカードを用いると、電子マネー残高Ｍ１を自動補充する処理を実行する構成とした。 - 特許庁

In a dictionary 19, the same name is given to tables which have the same structure although data contents are different from each other and tables connected to an application are automatically switched according to a schedule which is generated previously by a schedule generation part 13 and set in a schedule information registration part 18.例文帳に追加

ディクショナリ１９において、データ内容は異なるが構造は同じ複数のテーブルに対して同じ名称を付与し、そして、予め、スケジュール作成部１３で作成され、スケジュール情報登録部１８に設定されたスケジュールに従って、アプリケーションに接続するテーブルを自動的に切り換える。 - 特許庁

To provide a cell voltage measurement device of a fuel cell capable of automatically detecting occurrence of contact failure, disconnection and instantaneous interruption of a separator terminal and of setting the potential of a separator terminal where contact failure, disconnection or instantaneous interruption does not occur as a measurement reference voltage point.例文帳に追加

セパレータ端子の接触不良や断線及び瞬断が発生したことを自動的に検出することができ接触不良や断線及び瞬断が発生していないセパレータ端子の電位を測定基準電圧点とすることが可能な燃料電池セル電圧計測装置を実現する。 - 特許庁

This device is provided with a monitoring device for recording use history information, to indicate utilization time and utilization time zone of the application software installed in a user's computer into the computer, and to automatically acquire personal information and the utilization history information of a user by each prescribed period via a communication line.例文帳に追加

ユーザのコンピュータにインストールされたアプリケーションソフトウエアの使用時間と使用時間帯を表す使用履歴情報をコンピュータ内部に記録させ、所定周期毎にユーザの個人情報、及び、使用履歴情報を通信回線を介して自動取得する監視装置を具備する。 - 特許庁

The STB obtains EPG data from an FPG server via a PHS communication network, displays an EPG picture on a TV and automatically receives or records a specified program by a TV or VTR when a user inputs the reception or video-recording command of a specified program on the screen.例文帳に追加

そして、ＳＴＢは、ＰＨＳ通信網を介してＥＰＧサーバからＥＰＧデータを取得し、ＴＶにＥＰＧ画像を表示し、その画面上で使用者が特定番組の受信又は録画指令を入力すると、ＴＶ又はＶＴＲに対してその番組を自動で受信又は録画させる。 - 特許庁

The original image reading apparatus F which a user enters the numerical data so as to be able to select and set functions executionable by the apparatus includes a control means 1 that when null numerical data for functions to be set are entered, the functions can automatically be set ineffective.例文帳に追加

数値データを入力して、装置が実行可能な機能を選択設定できるようにした原稿画像読取装置Ｆにおいて、設定すべき機能についての数値データをゼロにしたときには、その機能を無効に自動設定するようにした制御手段１を備えている。 - 特許庁

The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁

To provide an information collection procedure management system for rapidly and efficiently registering new investigation information collection procedure which is automatically executed when a failure occurs, and consolidating the collected investigation information or the investigation information collection procedure.例文帳に追加

障害発生時に新規の調査情報採取手順を迅速かつ効率的に登録してその採取手順の自動実行を可能とするとともに、調査情報採取手順や採取した調査情報の管理の一元化が可能な情報採取手順管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metadata generation apparatus and a metadata generation method, which use information (for instance, positional information by GPS or the like and a photographed date and time) that can be acquired always with a digital camera or the like provided in a cellular phone to automatically generate metadata related to a photographed place of digital content.例文帳に追加

携帯電話に備えられたデジタルカメラ等においては常時取得可能な情報（例えばＧＰＳ等による位置情報と撮影日時）を利用して、デジタルコンテンツの撮影場所に関連したメタデータを自動的に生成するメタデータ生成装置およびメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁