「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

NetBeans IDE automatically tries to identify the location of the cleartool executable file by using the PATH system variable on your computer.Depending on your platform however, or whether you installed the ClearCase client to a different location, it may be necessary to specify the path to the executable file explicitly.例文帳に追加

NetBeans IDE は、コンピュータ上の PATH システム変数を使用して、自動的に cleartool 実行可能ファイルの場所を特定しようとします。 ただし、プラットフォームに応じて、または別の場所に ClearCase クライアントをインストールしたかどうかに応じて、実行可能ファイルのパスを明示的に指定する必要がある場合があります。 - NetBeans

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

An audio device management system (ADMS) automatically manages available microphones for audio pickup by forming customized two-way audio links according to user requests and learning audio pickup strategies and camera management strategies from user operations.例文帳に追加

オーディオ装置管理システム（ＡＤＭＳ）は、ユーザ要求に従ってカスタマイズされた双方向オーディオ・リンクを形成し、ユーザによる操作からオーディオ・ピックアップに関する戦略及びカメラ管理に関する戦略を学習することによって、音を採取する利用可能なマイクロホンを自動的に管理する。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram analysis system capable of automatically extracting a target waveform from electrocardiogram waveforms, reducing the time and labor of electrocardiogram analysis and improving the reliability and a computer readable recording medium having a program recorded thereon.例文帳に追加

心電図波形から目的波形を自動的に抽出することを可能とし、心電図解析の手間を軽減すると共に、その信頼性を向上させることのできる心電図解析システムと、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Incidentally, taxis with doors that customers do not need to open themselves can rarely be seen overseas, and thus many foreign tourists visiting Japan are surprised by the automatic door (the information on automatic taxi doors is often introduced in some guide books for foreigners to Japan; in a contrasting situation, Japanese should be careful when they take a taxi in foreign countries because the door does not open automatically). 例文帳に追加

なお、ドアを客があける必要の無いのは日本以外にはほとんどなく、日本を旅する外国人は驚くことが多い（日本旅行向けガイドブックに紹介されていることがある。逆に日本人が外国でタクシーに乗ろうとするときは、ドアは開かないので注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In the case prescribed in item (i) (a) 2. or the case where the information acquisition specified by the following item cannot be done automatically by a Computer, the carrying out by an officer of the Investigative body of the work listed in the same item (i) (a) and in the preceding item, through manual operation of a Computer; 例文帳に追加

三　第一号イ（２）に規定する場合又は電子計算機が次項に定めるところによる情報入手作業を自動的に行うことができなかった場合には、調査機関の職員が、電子計算機を手動により操作して、同号イ及び前号に掲げる作業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance workability of cleaning work for a support for a road by easily conveying a brush member and making the brush member cover the support for the road, and by making the brush member automatically rub the outer peripheral surface of the support for the road after covering the support for the road with the brush member.例文帳に追加

ブラシ部材を容易に搬送して道路用支柱に被着させることができるようにするとともに、被着後はブラシ部材が道路用支柱の外周面を自動的に擦ることができるようにして、道路用支柱の清掃作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

Thus, after the levelness of a plane, which is composed of the main guide shaft and the auxiliary guide shaft, and the parallelism of the plane and a recording conveyance surface of a recording conveyance part are adjusted, the gap can be adjusted with a high degree of precision by automatically and synchronously rotating the main guide shaft and the auxiliary guide shaft.例文帳に追加

これにより、主ガイド軸と副ガイド軸との成す平面の水平度及びこの平面と記録搬送部の記録搬送面との平行度を調整した後は、主ガイド軸と副ガイド軸を自動的に同期回転させることにより、高精度なギャップ調整を行うことができる。 - 特許庁

Paper size such as "postcards", "B6", "A4" may be specified via operations of a cross button and an OK key which are not illustrated and an inscribed rectangle area for securing the aspect ratio of the specified paper size at a maximum in the left or right three-dimensional display area may be automatically considered as the printing area.例文帳に追加

図示しない十字ボタンやＯＫキーの操作を介して「ハガキ」、「Ｂ６」、「Ａ４」などの用紙サイズを指定させ、指定された用紙サイズのアスペクト比を左または右の立体表示領域内で最大限確保する内接矩形領域を自動的に印刷領域としてもよい。 - 特許庁

The fluid circuit is put into the state that the liquid is automatically supplied by as mush as the decreased component from the sub-tank 104 while the liquid injector 312 is driven to inject the liquid by putting the stop valve 114 into the closed state after the liquid is packed into the liquid chamber of the liquid injector 312.例文帳に追加

また、液体噴射装置３１２の液室に液体が充填されてから開閉弁１１４を閉状態にして液体噴射装置３１２が駆動されて液体を噴射しながらサブタンク１０４から減った分だけ液体を自動的に供給させる状態とする。 - 特許庁

To provide an automatic money exchanger capable of automatically collecting a service charge for money exchange from a prepaid service charge stored on a storage medium other than a card and also optionally setting whether or not to collect the service charge in accordance with the type of a card and the form of exchange money.例文帳に追加

カード以外の記憶媒体に記憶された前払い手数料から両替手数料を自動徴収することができると共に、カードの種類や両替貨幣の形態などに応じて手数料を徴収するか否かを任意に設定することが可能な自動両替機を提供する。 - 特許庁

The printer 102 retrieves the Internet automatically on a prescribed date and at a prescribed time of hour based on assigned selection items such as the date, the time and a frequency input by a user, obtains the retrieved information, and has the print output function for print-outputting the Internet information obtained by the retrieval on the prescribed date and at the prescribed time.例文帳に追加

ユーザの入力した日付、時間、頻度などの指定選択項より、所定の日付、時間において自動的にインターネットを検索し、取得し、さらに、所定の日付、時間における検索で得られたインターネット情報を印刷出力する印刷出力機能を有する。 - 特許庁

The using situation of an application 1a introduced to a management input and output terminal 1 of a license management system is obtained as management information by a license management execution module 1b which is independent of the application 1a, and automatically transmitted through a local electronic switchboard 6 and a telephone network 7 to a monitor center.例文帳に追加

管理入出力端末１に導入されたアプリケーション１ａの使用状況は、アプリケーション１ａと独立したライセンス管理実行モジュール１ｂによって管理情報として取得されて、構内電子交換機６、電話網７を通じて監視センターに自動送信される。 - 特許庁

To provide an adjusting device of an imaging means, capable of automatically adjusting the exposure quantity of the imaging means so that the light of a light source of the object may not be dispersed in an image taken by the imaging means, and to provide an object detecting means for detecting objects therearound by using the same.例文帳に追加

撮像手段により撮像された画像中で物体の光源の光が拡散しないように撮像手段の露光量等を自動的に調整することが可能な撮像手段の調整装置およびそれを用いて周囲の物体を検出する物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the fraction defective and to improve the productivity by the reduction in the fraction defective, by automatically making a tool with a semiconductor packet placed therein rotatable, simplifying the working process of the upper side and the lower side of the semiconductor package in a position-changing device, used in the semiconductor package working system.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁

Thus, an efficient processing program can be automatically made without an overlapping unrequired process, even on processing of various two-stage holes unprovided with the exclusive menu, like " a counter-bored hole ", in a state of omitting unrequired prepared hole processing, and setting an unrequired cutting feed to a rapid feed.例文帳に追加

従って、不必要な下穴加工が省略されたり、不必要な切削送りを早送りにするといった具合に、「座繰り穴」のように、専用メニューが設けられていない各種２段穴の加工についても、重複する不要な工程のない効率のよい加工プログラムを自動作成することができる。 - 特許庁

The gas switch is provided with a sealing case 1, a main contact device set inside the sealing case 1, a bushing, a drive unit 2 automatically inputting/releasing the main contact device, and a handle 42 manually inputting/ releasing the main contact device with the use of a part of a mechanism of the drive unit 2.例文帳に追加

ガス開閉器は、封入ケース１と、封入ケース１内部に設けてある主接触装置と、ブッシングと、主接触装置を自動投入／開放する駆動部ユニット２と、駆動部ユニット２の一部機構を使用して主接触装置を手動投入／開放するハンドル４２とを備えている。 - 特許庁

In a forgotten baggage preventing system, baggage identification information of a non-contact IC tag attached to a piece of baggage is registered beforehand in the portable terminal device, and the portable terminal device automatically determines whether or not the registered piece of baggage is carried at a set time.例文帳に追加

本発明の忘れ物防止システムは、携行品に取付けた非接触ＩＣタグの携行品識別情報を予め携帯端末装置に登録して、設定時刻になった時に携帯端末装置が自動的にその登録された携行品を携帯しているかチェックする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which have a first function to prevent scratched damages or the like, a second function to prevent attaching of contaminations or the like, a third function of uniform processing for an injected processing liquid, further, these processes are realized simply, easily, surely, and automatically.例文帳に追加

第１に、回路形成面について、傷等の発生が防止され、第２に、ゴミ等の付着も防止され、第３に、噴射された処理液にて、均一化された処理が実現され、第４に、しかもこれらが、簡単，容易，確実，かつ自動的に実現される、基板処理装置を提案する。 - 特許庁

The method and the apparatus are provided for winding a reeled coil of a fiber material and packaging it in a container including a radial opening in a coil and a dispensing pipe (92) for automatically dispensing the reeled coil through an opening provided in the container holding the dispensing pipe and brought into agreement with a position of the radial opening.例文帳に追加

自動的にコイル内の放射状の開口部と払出管（９２）を保持する容器内の位置合わせをした開口部を通って、巻きコイルを払い出す払出管とを含む容器内に繊維状の巻きコイルを巻いて、包装するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing inverting device for a cover which allows an engaging hook to be correctly engaged with the projection of a frame automatically when the cover is mounted on the frame, is horizontally rotated easily to release the engagement, and gives no unreasonable force to a lift piece in a hinge mechanism at the time of horizontal rotation.例文帳に追加

蓋が枠に載置すると自動的に係合鉤と枠の突出部とが正しく係合し、その係合解除のための水平回転が容易であり、ヒンジ機構も、前記水平回転の際に昇降子にむりな力がかからない、蓋の開閉反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for editing/reproducing a musical piece comprising the functions of automatic musical piece selection and automatic editing permitting to automatically select a musical piece reflecting listener's sentiment and feelings and smoothly shift from one musical piece halfway to another musical piece without a sense of incongruity.例文帳に追加

リスナーの心情や気分を反映して自動的に選曲を行い、ある楽曲の途中から他の楽曲に再生が移行するときに違和感なくスムーズに移行させることができる、自動選曲及び自動編集機能を有した楽曲編集・再生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency of mistaken detection or non-detection in a vending machine provided with a human body detection sensor by automatically adjusting the sensitivity of a human body detection sensor according to surrounding circumstances, and by keeping the accuracy of the range of the human body detection sensor intended by the person who places the vending machine.例文帳に追加

人体検知センサを備える自動販売機において、該人体検知センサの感度を、周囲状況に応じて自動的に調節しるようにして、自動販売機の設置者が意図した該人体検知センサ検出範囲の精度を保ち、もって誤検出、未検出の頻度を低減する。 - 特許庁

A stepwise brake control is automatically performed when TTC obtained according to a relative distance and a relative speed between the own vehicle and an object is lower than a predetermined value, and a brake control gradually increasing a brake force over a plurality of stages in time series is performed.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に段階的な制動制御を行い、時系列的に複数段階にわたり制動力を徐々に増大させる制動制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for communication line control that prevent a communication line from automatically being disconnected by a communication line disconnecting means a certain time later and that enable a disconnection matching the situation when an incommunicable area is entered because of a deficiency in reception intensity of a radio wave.例文帳に追加

電波の受信強度不足等により圏外となった場合に、一定時間後に自動的に通信回線切断手段により通信回線が切断されるのを防止し、状況に合った回線切断を可能にする通信回線制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the damper 2 approaches to a position where the noise is generated, the wide tooth part 33 is pressed to the direction of a hollow part 32 by the tooth part of the second gear part 41 and it becomes difficult that the first gear part 31 and the second gear part 41 maintain the stationary state by the elastic reaction force and the damper 2 is automatically rocked.例文帳に追加

ダンパー２が異音が発生する位置に近付くと、大幅歯部33が第２ギヤ部41の歯部によって中空部32方向へ押圧され、その弾性反力によって第１ギヤ部31と第２ギヤ部41は静止状態を維持することが困難となりダンパー２が自動的に揺動する。 - 特許庁

To provide a focal point/field angle adjusting apparatus for a lens exchangeable projector capable of automatically correcting defocusing/dislocation of field angle, by transmitting the temperature information on each part of a lens side to a projector body side, related to a projector of which lenses of the same kind and same series, having common focal point/field angle, are exchangeable.例文帳に追加

焦点位置・画角を共通とする同種，同じシリーズレンズを交換できるプロジェクタにおいて、レンズ側の各部分の温度情報をプロジェクタ本体側に送り、これにより自動的にピントズレ，画角ずれを補正できるレンズ交換式プロジェクタの焦点位置・画角調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user of a mobile communication terminal is charged before to a server or host device without reference to user's intention and a user who does not wish to confirm whether there is a message is charged for unnecessary use as communication with the server or host device is automatically carried out.例文帳に追加

従来は携帯通信端末のユーザの意思に関係なく、サーバや上位装置への課金が発生したり、ユーザがメッセージの有無の確認を行いたくない場合でも、サーバや上位装置との通信が自動的に発生し、不要な利用料の課金が行われてしまう。 - 特許庁

To automatically stop an engine if a door on a driver's seat side is opened when getting out, for preventing an automobile from going out of control due to forgetting stopping the engine and erroneous operation which does not shift a shift lever to parking when getting out from the automobile wherein the engine is be started by pushing a button without using a key.例文帳に追加

キーを使用しないで押しボタンでエンジンをかける方式の自動車から降車するとき、エンジンの止め忘れと、シフトレバーをパーキングにしていない誤操作から生じる自動車の暴走を防ぐために、降車の時、運転席側のドアーを開けたらエンジンが自動的に停止するようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet bowl capable of detecting the working state of a toilet bowl body and transmitting a cleaning need signal to the toilet bowl body, and a Western toilet device including the remote controller which urges cleaning based on the cleaning need signal or automatically washes the interior of a toilet bowl.例文帳に追加

便器本体の使用状態を検知して、便器本体に清掃要信号を送信する便器用リモートコントローラ及びこれを備え、前記清掃要信号に基づいて、清掃を促す、あるいは、便器内部の自動洗浄を行う洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, linking maps with images automatically are difficult frequently in some areas, including urban downtowns, demanding navigation against easy straying, because there are many difficult places to receive GPS information where it is difficult to give time code to the image data on the basis of the time code acquired from GPS information.例文帳に追加

迷いやすくナビゲーションが必要な都心部等では、ＧＰＳ情報を受信しにくい箇所も多くあるため、それらの場所ではＧＰＳ情報からのタイムコードを基に映像データにタイムコードを付与することが困難であり、自動的に地図と画像とをリンク付けすることが困難である。 - 特許庁

Provided is the image reader adopting a sheet through method wherein an original moved on an original glass pane 41 at a constant speed by an automatic document feeder is read by a carriage 50 at a lower fixed position, includes a cleaning member 61 for automatically removing a foreign material on the original glass pane 41.例文帳に追加

自動原稿給送装置により原稿ガラス４１上で一定速度で移動する原稿を、下方の固定位置にあるキャリッジ５０で読み取るシートスルー方式の画像読取装置であって、原稿ガラス４１上の異物を自動で取り除く清掃部材６１を備えた。 - 特許庁

When a file system management information trouble monitoring means 14 detects the trouble of management information, a file system management information automatic restoring means 15 automatically restores the management information of the file system in which the trouble of management information is detected, into the file system management information from the reserve disk unit 51.例文帳に追加

ファイルシステム管理情報障害監視手段１４が管理情報の障害を検知すると、ファイルシステム管理情報自動復旧手段１５は、管理情報の障害が検知されたファイルシステムの管理情報を予備ディスク装置５１からファイルシステムの管理情報に自動的に復旧する。 - 特許庁

To digitize a visually represented image of a photograph, painting, sketch or the like, to convert the image into a bitmap image on a pixel basis, to analyze the converted video image in terms of hue difference, intensity of light and darkness, brightness difference or the like, and then to automatically convert the image into a vector image formed with lines.例文帳に追加

写真や絵画またスケッチ図などの視覚的に表現されたイメージをデジタル化してピクセル単位のビットマップイメージへ変換し、その変換された映像イメージを色相差や明暗の強弱及び明度差などで分析した上、線で形成されるベクタイメージに自動変換させること。 - 特許庁

Also, by providing an information extraction part 23 for automatically extracting the extraction information of the time or the like and an extraction pattern storage part means 32 for storing the extraction pattern of the time or the like, the displaying period is extracted and the displaying period is set for each event.例文帳に追加

また，日時等の抽出情報を自動的に抽出する情報抽出部２３と日時等の抽出パターンを記憶する抽出パターン記憶部手段３２を備えることにより，掲載期間を抽出可能になり，イベント毎に掲載期間の設定が可能となる。 - 特許庁

To provide an information providing device or the like capable of automatically conducting organization of program and insertion of related programs such as CM according to program contents, a view rate and a viewer market or the like and by which a viewer can select the related program such as CM so as to view the selected CM.例文帳に追加

番組の内容や視聴率、視聴者層等に応じて、番組の編成、ＣＭ等の関連番組の挿入等を自動的に行い、また、視聴者側でＣＭ等の関連番組を選択して視聴することを可能にする情報提供装置等を提供する。 - 特許庁

A detected signal of the S wave sensor is digitalized by an A/D conversion, it is digitally recorded by a data recording section, at the same time, the numerically valued S wave amplitude makes data processing to automatically obtain the maximum amplitude of S wave, and the interpenetrated resistance value in each interpenetrated body depth is analyzed.例文帳に追加

Ｓ波センサの検出信号を、Ａ／Ｄ変換によりデジタル化し、データ収録部でデジタル記録すると共に数値化したＳ波振幅をコンピュータでデータ処理して自動的にＳ波の最大振幅を求め、それぞれの貫入体深度における貫入抵抗値を解析する。 - 特許庁

The traveling alarm device for the construction machinery is composed of an alarm buzzer 10 and alarm lamps 11 installed at the rear section of a revolving super structure, a pressure sensor 12 operated by pilot pressure transmitted from traveling control levers 6 and a switching relay 13 automatically switching output circuits 13a and 13b while being interlocked with a lighting switch 8.例文帳に追加

上部旋回体の後部に設置される警報ブザー１０および警告灯１１と、走行操作レバー６から送られるパイロット圧により作動する圧力センサ１２と、照明スイッチ８に連動して出力回路１３ａ，１３ｂを自動的に切替える切替リレー１３とからなっている。 - 特許庁

The number plate 10 furnished with a luminescent part 12 to make a letter part 3 formed at a desired position on a base plate 11 illuminate to be visible in a dark place is constituted by forming the luminescent part 12 to automatically illuminate in the dark place by absorbing outer light and storing it.例文帳に追加

基板１１における所望の位置に形成された文字部分３を暗所において視認可能に発光させる発光部１２を備えたナンバープレート１０において、前記発光部１２が、外光を吸収、蓄光して暗所において自ら発光するように形成されてなること。 - 特許庁

To provide a highly reliable discharge lamp lighting device which can identify automatically by itself a discharge lamp type properly, then operates properly preheating control and lighting control based on an identified result of the discharge lamp, and share a plurality of different types of discharge lamps.例文帳に追加

放電灯の種類を適正に自動識別できるようにし、その放電灯の識別結果に基づいて予熱制御や点灯制御を適切に行ない、１種類の放電灯点灯装置で異種複数の放電灯を共用化できる信頼性の高い放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Upon detection of such an error as a carriage moving toward a target position (e.g. a home position) is disabled to move to the target position due to some cause (Yes at step S5), a CPU moves the carriage 1 automatically to a position where the error can be eliminated (S2).例文帳に追加

キャリッジを目標位置（例えば、ホームポジション）へ向けて移動させているときに、何らかの原因によってキャリッジが目標位置へ移動できなくなったエラーが検出されたら（ステップＳ５でＹｅｓ）、ＣＰＵキャリッジ１を、その原因を解決することができるエラー解決位置に自動的に移動させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring at all times an amplitude error appearing in modulator output due to dispersions of characteristics of a quadrature modulator, a secular change and a temperature change, etc., and automatically adjusting an input level of the modulator so as to dynamically correct the error at the point of time at which it is generated.例文帳に追加

直交変調器の特性のばらつきや、経年変化、温度変化等により変調器出力に現れる振幅誤差を常時監視し、誤差が発生した時点でダイナミックに補正するよう、変調器の入力レベルを自動調整する装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device that can automatically track an object with an easy-to-see video image with minimized operations of a camera, in response to a motion of the object by changing the shot of the camera with respect to only a preset shot, thereby tracking the traced object.例文帳に追加

予め設定したショットに限りカメラのショットを変更して追尾すべき被写体を追尾するようにすることで、被写体の動作に対して、カメラの動作を極力少なくして見やすい映像により被写体を自動追尾できるようにした自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker with grill, capable of automatically determining the cooking using a grill accurately to transfer to a "grill mode" if an "oven mode" with a large heat capacity using a heating vessel is selected while the "grill mode" with a small heat capacity using the grill should be selected.例文帳に追加

焼き網を用いた熱容量の小さい「グリルモード」を選択するべきところを加熱容器を用いた熱容量の大きい「オーブンモード」を選択した場合でも、的確に焼き網を用いた調理であると自動的に判定して「グリルモード」に移行させることができるグリル付き加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To make light a tester body instead of a conventional, large-scale tester, to accommodate the tester in a compact, strong package, to carry and install the tester easily, to perform unmanned test operation independently without receiving any power supply, and to automatically transmit data by radio for achieving remote monitoring.例文帳に追加

従来の大掛かりな装置でなく、装置本体が軽量かつ、コンパクトで頑丈なパッケージに収められており、持ち運びや、設置に容易であり、しかも、電力供給を受けずに無人独自で試験運転ができ、データも自動的に無線転送して遠隔監視を可能にする。 - 特許庁