「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(757ページ目) - Weblio英語例文検索

According to photography spot information on the traveling vehicle and up/down lane information, the police car which is most suitable for the tracing of the traveling vehicle is automatically selected by a central device or control machine and the information is transmitted to the police car, so that the traveling vehicle can be arrested as soon as possible.例文帳に追加

走行車両の撮影地点情報、上り／下り車線情報をもとに、当該走行車両の追跡にもっとも適したパトロールカーを中央装置または制御機で自動的に選択し、当該パトロールカーに伝送することによって、走行車両を一刻も早く検挙することができる。 - 特許庁

A creating means 30 is provided for automatically creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, using the information on the section view of the conduit line including the predetermined information on the conduit line composition member composing the conduit line which is assigned to the conduit line specified by the specifying means 28.例文帳に追加

さらに、指定手段２８によって指定された管路に割り当てられている、その管路を構成する管路構成部材に関する所定情報を含んだ当該管路の断面図情報を用いて、電線共同溝の縦断面図を自動生成する生成手段３０を設置する。 - 特許庁

In the case that an electronic watermark insertion section 20 imbeds an electronic watermark to a digital image in compliance with the MPEG coding system or the like, a discrimination section 30 automatically strengthens or weakens the imbedded strength on the basis of unit data amounts of image data as its control, so as to further enhance the result of detection.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号化方式等に準拠したデジタル画像に、電子透かし挿入部２０で電子透かしを埋め込む場合において、埋め込む強度を、判定部３０で画像データの単位データ量に基いて自動的に強くまたは弱く挿入するよう制御し、検出結果をより良くする。 - 特許庁

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 9 to an outside.例文帳に追加

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口９から外部へ排出することができる。 - 特許庁

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 3 to an outside.例文帳に追加

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口３から外部へ排出することができる。 - 特許庁

On determination of already being installed, by the transmission of a startup request of the application of the identical type to the mobile terminal 140, the application of the identical type is automatically started on the mobile terminal 140, when the mobile terminal 140 is reconnected to the in-vehicle device 100.例文帳に追加

そして、インストールされていると判定した場合、同じ種別のアプリケーションの起動要求を携帯端末１４０に送信することにより、車載装置１００に携帯端末１４０が再び接続されたとき、同種のアプリケーションが携帯端末１４０上で自動的に起動されるようにする。 - 特許庁

To provide a locking device of a vibration isolation structure capable of protecting a building from an earthquake by fixing the building supported through a base isolation device to a foundation and, at the same time, releasing the fixation of the building and the foundation by automatically unlocking a lock in the case the earthquake occurs and efficiently operating the base isolation device.例文帳に追加

免震装置を介して支持された建物を基礎に対して固定化すると共に、地震発生時にはロックが自動的に外れて建物と基礎の固定を解き、免震装置を有効に作動させることで、地震から建物を保護することができる免震構造物のロック装置を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the radio terminal device 1a is on the outside of the service area, the signal processing part 5a suspends transmission of the image signal and the sound signal and automatically transmits the image signal and the sound signal stored in the memory part 6 immediately after return of the radio terminal device 1a to the service area.例文帳に追加

一方、サービスエリア圏外にあると判断した場合には映像信号及び音声信号の送信を待機し、無線端末装置１ａがサービスエリア圏内に復帰した後、直ちにメモリ部６に蓄積された映像信号及び音声信号を自動的に送信する。 - 特許庁

To substantially reduce loss due to a fraud in a communication network by automatically generating recommendations about management of the fraud in response to the likelihood of fraud and by deriving the recommendations as a function of selected characteristics of a fraudulent activity.例文帳に追加

疑わしい不正手段に応答して不正手段の取り扱いについての推薦を自動的に生成すると共に、不正な行為の選択された特性の機能として推薦を導き出すことにより、通信ネットワークにおける不正手段による損失を実質的に低減すること。 - 特許庁

When the game ball flows in at the game ball introducing site 101, as vibration in the up and down direction is automatically generated at the game ball introducing site 101 by a downward force applied by the game ball and an upward elastic force, the game ball does not stay at the site and flowing-down is accelerated.例文帳に追加

遊技球導入部位１０１に遊技球が流入すると、遊技球から加えられる下向きの力と、上向きの弾性力とにより、遊技球導入部位１０１に上下方向の振動が自動的に生じるので、同部位にて遊技球は滞留せず、流下が促進される。 - 特許庁

To provide an apparatus for performing the volume reduction and solidification of waste such as foamed polystyrene or the like so as to make the storage or transport of the waste convenient, to impart a structure for automatically stopping the supply of water when the operation of the apparatus is stopped and to change the supply amount of water corresponding to various wastes while performing stable molding.例文帳に追加

発泡スチロール等の廃棄物を、貯蔵や運搬に便利なよう減容し固化する装置で、装置の運転を停止すると自動的に水の供給が停止する構造とし、種々の廃棄物に対応して水の供給量を変えられ、安定して成形する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a life decision system which shorten the time when the device is made unavailable after the occurrence of trouble of the device till repair by a serviceman, by automatically deciding lives of a motor, a load system and the device to report them or give a warning.例文帳に追加

モータ、負荷系、及び装置の寿命を自動的に判断して通報・警告することで、装置の不具合が生じてからサービスマンが修理するまでの間の装置の使用不可となる時間を減少させることが可能な画像形成装置及び寿命判断システムの提供。 - 特許庁

Buffer materials 72-74 made of an elastic body are provided between a rotary spindle 31 for automatically winding up a spring and a movement 60, thus absorbing vibration that is generated when a rotary spindle 31 deviates from the rotary region of the rotary spindle 31 and collides with the movement 60 using the buffer materials 72 and 74.例文帳に追加

ゼンマイを自動的に巻き上げるための回転錘31と、ムーブメント60との間に、弾性体からなる緩衝材72〜74を設け、回転錘31の回転領域から回転錘31が逸脱してムーブメント60と衝突した際に発生する振動を、緩衝材72〜74で吸収する。 - 特許庁

A means (20) that changes the data transmission rate by combination of IQ biorthogonal codes and QAM(quadrature amplitude modulation) without changing the signal modulation speed is provided in the radio LAN system adaptable to noise environment equipped with a modem, which selects automatically the data transmission rate according to the condition of the noise environment.例文帳に追加

ノイズ環境に応じてデータ伝送速度を自動選択するモデムを備えたノイズ環境適応型無線ＬＡＮシステムにおいて、ＩＱ陪直交符号およびＱＡＭ変調の組み合わせによって変調速度を変えずにデータ伝送速度を変える手段（２０）を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system that automatically applies operation control to a mobile telephone at a place where the use of the mobile telephone is to be limited without the need for a user to make any special operation to the mobile telephone so as to prevent the problem of the use of the mobile telephone from being arisen.例文帳に追加

携帯電話機の使用を制限すべき場所においては、携帯電話機に対して利用者が特別な動作を行わずとも、自動的に携帯電話機の操作制御が行なわれ、携帯電話機の使用による問題を発生させない携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravure printing machine and a gravure printing method, in which, at the application of the printing to a web by an additional printing, the printing pitch given by the previous printing can be coincided with the printing pitch given by the additional printing by automatically adjusting the printing pitch of the web, on which the previous printing has been applied.例文帳に追加

ウェブに対して追い刷りの印刷を施す際、先刷りの印刷が施されたウェブの印刷ピッチを自動的に調整して先刷りによる印刷ピッチと追い刷りによる印刷ピッチとを合致させることができるグラビア印刷機およびグラビア印刷方法を提供すること。 - 特許庁

In a device for discriminating the sheet-like article, a sheet-like article conveying device comprises a type determination means and a state detection means for detecting the vibration by vibrating paper and automatically determining the type and state of the paper based on the amplitude and oscillation frequency in a conveying means for conveying multiple types of paper.例文帳に追加

複数種類の紙を搬送する搬送手段において、紙を振動させて振動を検知し、振幅および振動周波数に注目して、自動的に紙の種類および状態を判断する、種別判定手段および状態検知手段を備えたシート状物体の搬送装置。 - 特許庁

A date when the amount of usage or operating time of a copier (machine) 100 reaches or exceeds a preset prescribed value is detected, and date information on the detected date is considered as a use start date of the machine and is automatically registered in a use start date registering part 108-3.例文帳に追加

複写機（マシン）１００の使用量若しくは使用時間が予め設定された所定値に達したまたは超えた日を検出し、該検出した日の日付情報を当該マシンの使用開始日とみなして使用開始日登録部１０８−３に自動的に登録する。 - 特許庁

To provide an air filter automatic cleaning mechanism and an air conditioner equipped with the same, in which a balance state of a dust removal mechanism is automatically adjusted and stress is not applied to the driving mechanism; and accordingly, failure due to overload, erroneous operation, deterioration of lifetime, and the like are prevented.例文帳に追加

塵埃除去機構の平衡状態を自動調整し、駆動機構や塵埃除去機構にストレスをかけないようにして、過負荷による故障、誤動作、寿命の劣化等を防止したエアフィルタ自動清掃機構およびそれを備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically copy/move a document after ensuring security in a new conference room of a copy destination from an old conference room of a copy source about a document copy/move method and a document copying/moving program for copy/move the document from the old conference room to the new conference room.例文帳に追加

旧の会議室から新の会議室に文書を複写・移動する文書複写・移動方法および文書複写・移動プログラムに関し、旧の複写元の会議室から新の複写先の会議室にセキュリティを確保した上で文書を自動的に複写・移動する。 - 特許庁

To automatically stop an operation when a load applied to a working vehicle comes to an excessive load by an operation, and determine whether continuation of a working operation allowed thereafter is stopped or not, in the working vehicle for carying out working by various kinds of operation levers.例文帳に追加

各種操作レバーを操作して作業を行う作業車において、ある操作によって作業車に加えられる負荷が過負荷になった時にその操作を自動的に停止し、その後に許容する作業操作の継続を停止するか否かを決定できる作業操作の自動停止方法を提供する。 - 特許庁

A receiving control unit 9 is constituted to adjust amplitude and phase of the standard signal and set an initial standard value in order to offset the standard signal to be input to the compositor 8 and the receiving signal in a negative phase and to automatically adjust, update and set the value at every season.例文帳に追加

受信制御部９は列車がいないとき合成器８に入力される基準信号と受信信号とが逆相で相殺されるように基準信号の振幅と位相を調整して初期基準値を設定し季節毎に自動調整更新設定するように構成した。 - 特許庁

To provide a ball screw device for automatically restoring to a prescribed position by spring force or the like when torque of a ball screw is disconnected in which an impact load at the time of restoration is reduced by adjusting resistance in reverse rotation without causing cost increase on the ball screw device.例文帳に追加

ボールねじの回転力が断たれた時にバネ力などにより所定位置に自動復帰させるボールねじにおいて復帰時の衝撃荷重を軽減するために、逆転時の抵抗を調整することのできるボールねじ装置をコストの上昇を招くことなく提供する。 - 特許庁

When the connector 11 is fitted to the plug 50, the conductive cover 21 is automatically electrically connected to the contact terminal part 153 which is electrically connected to a conductive membrane of the reflector 3 so as to exhibit a shielding effect, and accordingly an independent shielding parts is made needless and also its assemble work is made needless.例文帳に追加

コネクタ１１をプラグ５０に嵌合すれば、導電性カバー２１はリフレクタ３の導電膜３１に電気接続されている接触端子部１５３に自動的に電気接続されてシールド効果が発揮されるので、独立したシールド部品が不要となり、かつその組立作業も不要になる。 - 特許庁

In the storage system, a plurality of kinds of products are separately stored in storage tanks by the product kind, a predetermined characteristic by the kind of products to be stored is automatically checked whether or not the characteristic is in a permissible range, and only the products within the permissible range can be stored.例文帳に追加

複数の製品種を製品種毎に別々の貯槽に貯蔵する貯蔵システムであって、貯蔵すべき物の製品種毎に予め定められた特性について、許容範囲内にあるか否かを自動的に確認し、許容範囲内にある物についてのみ貯蔵を可能とする貯蔵システム。 - 特許庁

It includes a first sensor (5) for controlling the automatic open/close operation of the lid (4) of the storage box and a second sensor (6) for preventing the lid from automatically opening/closing by the first sensor when at least part of the storage box is received in the cabinet.例文帳に追加

収容箱の蓋（４）の自動的な開閉動作を制御するための第１センサ（５）と、収容箱の少なくとも一部がキャビネット内に収納されていることを感知したときに第１センサによる蓋の自動的な開閉動作を制止するための第２センサ（６）とを備えている。 - 特許庁

When the identification information of the portable communication device 10 and that of the onboard communication device 20 match with each other, while locational information is exchanged automatically with each other between both sides of the communication, the locational information and attribute information of the other side of communication are fetched and displayed on the displays of the communication devices 10 and 20.例文帳に追加

そして、互いに通信相手と自動的に位置情報を交換しながら、携帯通信器１０と車載通信器２０の互いの識別情報が一致したときに、その通信相手の位置情報或いは属性情報を取り込んで夫々の通信器１０，２０のディスプレイに表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the fundamental setting mode is selected, the setting is performed by using a clearance quantity related table formed by linking similar clearance quantity setting items and thus, the same value is set for automatically linked setting items for the linked setting items by a single setting.例文帳に追加

一方、基本設定モードを選択した場合には、類似した空き量設定項目をリンクさせた空き量関連テーブルを使用して設定が行われ、従ってリンクされた設定項目については一回の設定で自動的にリンクされた設定項目について同じ値が設定される。 - 特許庁

If a "C" classification is added to user use external keycodes as a new classification, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01 and 02, in the order of generation for a brand number 0001 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードに新たな区分として、Ｃ区分が加わった場合、銘柄番号０００１についてユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２と自動付番されている。 - 特許庁

An oil passage switching means is provided to switch an oil passage to use the oil discharged form the shift control electric oil pump as an oil pressure source for a clutch and a lubrication part of the vehicle shift control device when the vehicle travels with an engine, which automatically stopping, or when the vehicle is towed for traveling.例文帳に追加

車輌がエンジン自動停止走行を行うときまたは牽引されて走行するとき、変速制御用電動オイルポンプの吐出オイルを車輌変速制御装置のクラッチや潤滑部の油圧源にするよう油路を切り換える油路切換手段を設ける。 - 特許庁

In the case of success based on big bonus picture patterns, before transiting to a BB mode game, a middle reel is automatically or manually stopped, a lottery game different from unit play is performed, the value of a BB acquisition counter in the BB mode game and the value of a BB execution counter are determined and afterwards, the BB mode game is started.例文帳に追加

ビッグボーナス図柄で当たりとなった場合に、ＢＢモードゲームに移行する前に、自動あるいは手動で中リールを止めて、単位遊技とは別の抽選遊技を行い、ＢＢモードゲームでのＢＢ中獲得カウンタの値、ＢＢ中実行カウンタの値を決定し、その後、ＢＢモードゲームに移行する。 - 特許庁

To enable to automatically assemble without choking an exhaust hole of an exhaust tube by accurately fitting the exhaust tube and a flare, in a stem mount assembling method and an assembly device including the flare, the exhaust tube, a connection lead of a coil or the like fitted to an end part of a glass tube bulb of a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプのガラス管バルブの端部に取り付けられるフレアおよび排気管ならびにコイルの接続リ−ドなど含むステムマウント組立方法およびその組立装置において、排気管とフレアを正確に取付け排気管の排気孔を塞ぐことなく自動的に組立できるようにする。 - 特許庁

In a case of being similar thereto, this apparatus shifts the similar specific sound to a prohibited sound range (S8), selects first-priority specific sound from a candidate table (S9), shifts it to a reproduction table to store it therein and automatically replaces the similar specific sound with the dissimilar specific sound.例文帳に追加

類似している場合には、類似している特定音を禁止音領域に移動させる（Ｓ８）とともに、候補テーブルから最先順位の特定音を選択し（Ｓ９）、再生テーブルに移行して記憶させ、類似している特定音を、類似していない特定音に自動的に置換する。 - 特許庁

When the automatically-transferring recording medium is detected, a naming rule is changed to a naming rule of generating a file name having the number next to the number provided to the image file recorded previous time, among a plurality of naming rules of enabling selection of a file name to be provided to an image to be recorded newly.例文帳に追加

自動転送記録媒体が検出された場合に、新たに記録される画像に付されるファイル名を選択可能な複数の命名規則のうち、前回記録した画像ファイルに対して付した番号の次の番号を有するファイル名を生成する命名規則に変更する。 - 特許庁

If the manual operating lever 17 is not located at the fixed position at the time of starting the engine, a hydraulic control valve 35 is forcibly rotated so as to provide the same position as that for operating the operating lever 17 to the fixed position, and the transplanting part 10 is held at the height before starting the engine to automatically disengage the transplanting clutch.例文帳に追加

若しも、エンジンスタート時に手動操作レバー１７が「固定」位置にない場合は、該操作レバー１７が「固定」位置に操作されたと同じ位置になるように、油圧コントロールバルブ３５を強制的に回動させ、植付部１０をエンジンスタート前の高さに保持し、植付クラッチを自動的に切る。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp control system, capable of automatically controlling the illumination range and the luminous intensity of lamps to illuminate where the driver's face is directed for enabling the driver to recognize the circumference for confirming circumferential safety, while useless lamp control action is eliminated.例文帳に追加

運転者が周辺の安全を確認する際にはランプの照明範囲と光度を自動的に制御して運転者の顔向き方向の領域を照明することで周辺の確認を確実に行うようにし、かつ無用なランプ制御動作を無くした車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁

A report control section 4 reports an abnormality detected at the state monitoring section 3 to a central controller 10 through a report transmitting/receiving section 6 automatically when automatic report is selected, and manually via a specified input operation when manual report is selected.例文帳に追加

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行われた時にそれぞれ状態監視部３で検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。 - 特許庁

If an emergency situation happens that a steering mode change is made to select one of the steering modes during automatic spraying of the chemical and a certain time passes, but a switching over to an intended steering mode is not made, the chemical spray is stopped manually or automatically.例文帳に追加

また、薬剤の自動散布時に走行装置の各種操舵モードの中のいずれかを選択すべく操舵モード切替操作をした後、一定時間経過しても目的の操舵モードに切り替わらないような異常発生時には手動または自動で薬剤の散布を停止させる構成とする。 - 特許庁

In the bioassay applied water quality measuring instrument for automatically continuously monitoring the mixture with the harmful substance, a judge parameter containing a plurality of sensor protecting threshold values is set in order to protect the sensor at the time of mixture with the harmful substance to perform the intermittent water passage control with respect to the sensor of sample water.例文帳に追加

有害物質の混入を自動連続監視するバイオアッセイ応用水質計測器で、有害物質混入時にセンサを保護するために、複数のセンサ保護閾値を含む判断パラメータを設定して試料水の上記センサに対する間欠通水制御を行うこととした。 - 特許庁

To provide an automatic mixing valve capable of being constituted compactly without being formed into a large-scaled equipment constitution, capable of automatically feeding various components by a predetermined amount and capable of certainly reducing the mixing with a different kind of a component even when component compounding is altered, and a tank equipped therewith.例文帳に追加

大掛かりな設備構成とすることなくコンパクトな構成にでき、それでいて各種成分の所定量の送給を自動化可能とし、成分配合を変更する際にも、異種成分の混入を確実に少なくできる自動混合弁およびこれを備えたタンクを提供する。 - 特許庁

A mode using only the high-speed plotting device 31, a mode using only the high-quality plotting device 33, a mode using a combination of the high-speed plotting device 31 and the high-quality plotting device 33, and the like can be selected by the user or can be automatically selected by the printer driver 9.例文帳に追加

高速描画デバイス３１のみを使用するモード、高品質描画デバイス３３のみを使用するモード、高速描画デバイス３１と高品質描画デバイス３３とを組合せて使用するモードなどが、ユーザの選択で又はプリンタドライバ９による自動選択で選択できる。 - 特許庁

To obtain a phase adjustment device that automatically detects a delayed phase, matches the phase of output data efficiently and has provision for increase or decrease in the length of a transmission line due to occurrence of a fault or a transferred line or the like by recognizing a current length of transmission lines.例文帳に追加

本発明は、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致を効率よく行うことができ、現在の伝送路長を知って支障移転等による伝送路長増加や伝送路長の減少に対応できる位相調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure substrate, a data read method and an apparatus aligner thereof, an exposure aligner system, and a manufacturing method of semiconductor devices by the use of it, where marks such as bar codes which are divided into an arbitrary number of segments and provided on a substrate are read out automatically, without setting the number of segments.例文帳に追加

露光用基板およびその情報読み取り方法および装置、露光装置、およびこれを用いた半導体デバイス製造方法において、任意の数のセグメントに分割された基板上のバーコード等のマークを、セグメントの数の設定を行うことなく自動で読み取ること。 - 特許庁

To provide an air-intrusion detection device of a hydraulic brake for a vehicle, capable of automatically and highly precisely determining in a short time the intrusion of air in excess of a predetermined amount into a brake tube leading to a wheel cylinder from a master cylinder for controlling hydraulic pressure by a brake pedal even when a booster is under nonaction.例文帳に追加

ブレーキペダルにより液圧を制御させるマスタシリンダからホイールシリンダに至るブレーキ配管内への所定量を上廻るエア入りを、ブースタが作動していない状態であっても自動的に短時間で高精度に判断できる車両用液圧ブレーキのエア入り検知装置を提供する。 - 特許庁