「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of deceleration shock in a shift change process upon shift-changing during filter regeneration in an exhaust emission control device automatically regenerating a filter 14b collecting PM in exhaust gas of a vehicle having a manual transmission 2 connected to an internal combustion engine 1 through a clutch 3.例文帳に追加

内燃機関１にクラッチ３を介して手動変速機２が連結される車両の排気中のＰＭを捕集するフィルタ１４ｂの再生を自動的に行う排気浄化装置において、フィルタ再生中にシフトチェンジされたときに、シフトチェンジ過程において減速ショックが発生することを防止する。 - 特許庁

To allow a predetermined function, such as, a printing job to be executed, regardless of the change of identification information such as a user password, by automatically adding predetermined information for clearing authentication processing to a printing job, in the print job from a logged-in information processing terminal.例文帳に追加

ログインされた情報処理端末からの印刷ジョブに際して、印刷ジョブに認証処理をクリアする所定の情報を自動的に付加することで、ユーザのパスワード等の識別情報の変更の有無に関わらず、印刷ジョブ等の所定の機能の実行を可能にする。 - 特許庁

The PID of all the ES described in the PMT is rewritten to the PID of the ES of the emergency warning broadcasting so that when the operation of the emergency warning broadcasting is started, normal broadcasting during viewing can be automatically switched to emergency broadcasting in the reception device 110.例文帳に追加

ＰＭＴに記載されるすべてのＥＳのＰＩＤが緊急警報放送のＥＳのＰＩＤに書き換えられるため、受信装置１１０では、緊急警報放送の運用が開始されると、視聴中の通常放送が自動的に緊急警報放送に切り換わる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, image forming is conducted on a recording medium based on image data to which a tracing mark is automatically added to specify the device 1 and a confirmation means 14 is provided to confirm the presence or the absence of the tracing mark outputted on the recording medium.例文帳に追加

自己の装置１を特定するための追跡マークを自動的に付加した画像データに基づき記録媒体に画像形成を行う画像形成装置１において、記録媒体に出力される追跡マークの有無を確認するための確認手段１４を備える。 - 特許庁

If an article A is positioned at an article slot 14, the size of the article A is detected by a first to a third sensors 18, 19, 20, a link 16a is turned by a driving unit 17, and the article spacer 16 automatically moves to the position according to the size of the article A.例文帳に追加

商品Ａを商品投入口１４に位置させると、第１乃至第３のセンサ１８，１９，２０によって商品Ａのサイズが検知され、駆動ユニット１７によってリンク１６ａが回動し、商品スペーサ１６が商品Ａのサイズに応じた位置に自動的に移動する。 - 特許庁

For securing safety of the rotary door, respective door bodies 14 are composed of a plurality of constituting bodies 16 and 17 of holding a state by a permanent magnet by connecting by the hinge, and when a pressure/load is generated by foreign matter, the outermost edge part is automatically bent and released.例文帳に追加

また、回転扉の安全性確保のために、各扉体１４を蝶番にて接続し永久磁石で状態を保持した複数枚の構成体１６，１７で構成し、異物による圧力・負荷が生じた場合に最外縁部が自動的に折れ曲がって解放する。 - 特許庁

When data contents of both the data differ from each other in spite of the same data name and the same generated data and time, the data processing apparatus 2 determines that the data a1 are defective and overwrites the data c2 on the defective data a1 automatically or a manual operation of a user to recover defective data inside the memory card 1.例文帳に追加

ここで、同一データ名、同一作成日時でデータ内容が異なる場合に、データ処理装置２は、データａ１が破損していると判断し、自動または手動でデータｃ２を破損したデータａ１に上書きして、メモリカード１内部のデータの破損を修復する。 - 特許庁

The shape change region, adjacent to the voltage contrast change, is calculated by taking two kinds of images of an image, which is hard to be formed into an image easy to develop a voltage contrast, on the basis of the energy of secondary electrons to be detected and set as flaw position to automatically image a high magnification image.例文帳に追加

検出する二次電子のエネルギーをもとに、ボルテージコントラストが顕在化しやすい画像としにくい画像の2種類の画像を撮像して、ボルテージコントラスト変化領域に隣接する形状変化領域を求め、これを欠陥位置として高倍画像を自動撮像する。 - 特許庁

When automatically stopping the engine 10, a maximum discharge current Is2 supplied to a starter 60 by the battery 30 up to restarting the next engine 10, is predicted based on voltage Vreal of the present battery 30, an internal resistance value Rb2 of the present battery 30 and a starter total resistance value [Rh+Rs] (S23).例文帳に追加

エンジン１０の自動停止中に、現在のバッテリ３０の電圧Vrealと現在のバッテリ３０の内部抵抗値Rb2とスタータ合計抵抗値［Rh＋Rs］とに基づいて、次のエンジン１０の再始動までの間におけるバッテリ３０がスタータ６０へ供給する最大放電電流Is2を予測する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To realize an antinomical control of the freedom and safety of an automatic opening and closing control device of a vehicle slide door that automatically opens and closes slide doors mounted to the sides of a vehicle body by a source of driving such as a motor in consideration of all conditions imposed on the automatic driving of the slide doors.例文帳に追加

車体の側面に取り付けたスライドドアをモータ等の駆動源によって自動的に開閉し得る車両用スライドドアの自動開閉制御装置に関し、スライドドアの自動駆動に課せられるあらゆる状況を考慮して、自在性と安全性との二律背反する制御を可能とする。 - 特許庁

In a digital camera, when sending the photographed image to the outside, a face image extraction part 84 of a CPU 60 extracts a face image of the person from inside the transmitted image, and it is automatically decided whether or not the mask processing is applied to each face image by a mask decision part 86.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮影した画像を外部に送出する際に、ＣＰＵ６０の顔画像抽出部８４は送信する画像内から人物の顔画像を抽出し、マスク判断部８６により各顔画像にマスク処理を施すか否かを自動で判断する。 - 特許庁

When history information is taken out by a battery history readout device, data automatically read are transmitted to management facilities, detail states of battery and an advice on usage, and also a handling method, if at all there is a problem, are informed to a user from the management facilities where numeric data about history is centrally managed.例文帳に追加

電池履歴読出し装置で履歴情報を取り出すと、自動的に読み出したデータを管理施設に送信し、履歴に関する数値データを集中管理する管理施設から電池の詳しい状態と使い方に関するアドバイス、問題があれば対処の方法をユーザに連絡する。 - 特許庁

To provide a power distribution board manufacturing system, which automatically design the layout inside a power distribution board, delivery work of various devices and parts and processing of parts, in order to eliminate space for stock, greatly shorten the manufacturing time of power distribution board, reduce manufacturing cost and assure stable quality.例文帳に追加

分電盤内部の配置設計、各種機器や各種部品の出庫作業、部品の加工を自動で行い、在庫スペースをなくし、分電盤の製作時間を大幅に短縮し、製造コストを低減し、安定した品質の分電盤を製造することができる分電盤製作システムを提供する。 - 特許庁

An on-vehicle terminal connected to a display board showing whether the taxi is vacant and provided with a means for automatically registering a pick up availability state of a taxi showing at least whether a taxi mounted with the on-vehicle terminal can accept pick up of the user to a server device and the present location is mounted on each taxi for pickup reservation system.例文帳に追加

迎車予約システムの各タクシーには、空車であるか否かを示す表示板と接続され、前記サーバ装置に対して少なくとも搭載されたタクシーが迎車可能か否かを示す迎車可否状態と、現在位置を自動登録する手段を備えた車載端末が搭載される。 - 特許庁

To provide a method for transmitting milking data in the milking control system of a stanchion stall barn, by which a control computer set to the outside of the stanchion stall barn can surely collect milking data from milking units without increasing the labors of workers, and to provide an automatically milking unit-releasing apparatus used for the method.例文帳に追加

スタンチョン牛舎の搾乳管理システムにおいて、搾乳ユニットから牛舎外に設置した管理コンピュータに確実に搾乳データを収集することができ、かつ、作業者の手間を増やさない搾乳データの伝送方法と、それに用いる搾乳ユニットの自動離脱装置を提供する。 - 特許庁

If judgement as not achieved is passed, an optimizing part 3 executes a statistic data processing so that the target values are approached on the basis of the restrictions such as the shape of the work, and produces the values of tool shape, machining conditions, and jig configuration automatically.例文帳に追加

最適化部３は、評価部２で目標未達成と判断された場合に、加工物形状などの制約条件に基づいて、加工精度、工具寿命などの目標値に近付くように統計データ処理を行い、工具形状、加工条件、治具構成の値を自動的に生成する。 - 特許庁

When a tone detection section 8 detects a time tone sent from the time tone notice service, a clock control section 56 is activated under the control of a tone detection control section 57, a second reset section 62 executes second reset of a count section 61 so as to automatically adjust the time counted by a clock section 6.例文帳に追加

時報の報知サービスから送出される時報のトーンをトーン検出部８で検出すると、トーン検出制御部５７の制御により、時計制御部５６が動作し、秒リセット部６２によりカウント部６１の秒リセットを実行し、時計部６で計時している時刻を自動調整する。 - 特許庁

The endless belt body 44 is made to have a rigid difference and the endless belt body 44 itself can be made to have restoring force and braking force (holding force) by utilizing elastic repulsion wound on the ring bodies 40 and 42, the ledge group 45 can be automatically recovered to fixed positions and the fixed positions can be positioned.例文帳に追加

無端ベルト体４４に剛性差を持たせ、輪体４０，４２に巻き付く弾性反発力を利用して、無端ベルト体自身に復元力とブレーキ力（保持力）を持たせることができ、横桟４５群を定位置に自動的に復帰でき、その定位置を位置決めできる。 - 特許庁

Consequently, when distribution service is provided through the Internet, a combination of a musical piece to be distributed and effects of the brain activating sound source can automatically be generated to provide the service without limiting the combination of the musical piece and the effects of the brain activating sound source.例文帳に追加

これにより、インターネットなどでの配信サービルを提供する際には、自動的に配信する楽曲・脳活性化音源の効果の組み合わせを生成できるようになり、楽曲・脳活性化音源の効果の組み合わせの制限をしないサービスの提供が可能となる。 - 特許庁

A highland is judged by an atmospheric pressure and the altitude of a vehicle position detected by an atmospheric pressure sensor (S102) and when the highland is judged, an economical running control is discontinued (S104) in spite of the switch value for operating the enforcement and stop of the economical running control for stopping/starting the engine automatically.例文帳に追加

大気圧センサにより検出される大気圧や車両位置の標高などから高地判断を行ない（Ｓ１０２）、高地と判断されたときには、エンジンを自動的に停止し始動するエコラン制御の実施や停止を操作するスイッチの値に拘わらず、エコラン制御を中止する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus and an automatic transaction apparatus for reducing a manual fare adjustment task by a bank clerk by discriminating a paper money storage which has delivered a defective bank note from a normal paper money storage, and notifying the bank clerk of the results, and automatically examining an abnormal paper money storage.例文帳に追加

不良券を繰出した紙幣収納体を正常な紙幣収納体と弁別して行員に報知すると共に異常な紙幣収納体を自動精査して行員による手作業の清算業務を軽減する紙葉類処理装置および自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic pouch with a flat pouch type which can be efficiently produced at a low cost, and can hold a position of an automatic opening mechanism which is automatically opened by increasing the inner pressure of the pouch at a high position without using an auxiliary tool when the pouch is placed flat in the electric range and is cooked by heating.例文帳に追加

低コストで効率良く生産可能で、電子レンジ内に平置きして加熱調理する際に、補助具を使用せずに、パウチの内圧上昇により自動開口する自動開口機構の位置を高い位置に定して保持することのできる、平パウチタイプのプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁

A projector 1 includes: a remote controller 3 or an operation unit 24 for receiving an input operation; and a storage unit 26 for storing the plurality of setting items of the projector 1, contents of the respective setting items and a preservation flag indicating whether or not to automatically preserve the contents of the respective setting items in association.例文帳に追加

プロジェクター１は、入力操作を受け付けるリモコン３または操作部２４と、プロジェクター１の複数の設定項目と、各設定項目の内容と、各設定項目の内容を自動的に保存するか否かを示す保存フラグとを関連付けて記憶する記憶部２６とを備える。 - 特許庁

In an automatic molten metal supplying apparatus A for automatically supplying the molten metal M in a holding furnace 1 by a fixed quantity into the molding apparatus B from the molten metal supplying apparatus 2 through the molten metal supplying tube 22, the molten metal supplying device 2 is supplied by hanging so as to be movable in the three dimensional direction in the holding furnace 1.例文帳に追加

保持炉１内の溶湯Ｍを給湯装置２により給湯管２２を経て成形装置Ｂに一定量だけ自動的に供給する自動溶湯供給装置Ａにおいて、給湯装置２を保持炉１内に３次元方向に移動可能に吊下げ支持する。 - 特許庁

Also, it includes a mechanism keeping a sample with a periodical structure and a sample with a non-periodical structure for a sample base, or a sample simultaneously having a periodical structure and a non-periodical structure, and a retention device of measuring length values for all magnifications capable of automatically changing a magnification factor of the sample magnified images.例文帳に追加

また、試料台に周期構造を有する試料と非周期構造を有する試料若しくは周期構造、非周期構造を同時に有する試料を保持する機構と、試料拡大像の拡大倍率を自動的に変え、全倍率での測長値の保存装置を有する。 - 特許庁

To provide an automated organism specimen-treating apparatus having a temperature-adjusting device for maintaining a specimen solution containing a treating liquid for isolating an organism molecule from the organism specimen such as an enzyme solution and a surfactant solution at a constant temperature for a set period, and a mechanism for automatically transferring the organism specimen.例文帳に追加

酵素溶液、界面活性剤溶液等の生体試料から生体分子を遊離させるための処理液を含む試料溶液を一定時間一定温度に保持する温度調節器と生体試料を自動的に移動する機構を有する自動化生体試料処理装置を実現する。 - 特許庁

If power-on is detected by a power-on reset circuit 26, a control circuit 22 is devised to automatically read out the data for the bootstrapping stored on the data storage area for bootstrapping 11a based on the starting address stored on the data storage area for the bootstrapping 11b.例文帳に追加

パワーオンリセット回路２６により電源の投入を検知したとき、制御回路２２は、ブート用データ格納アドレス記憶エリア１１ｂに記憶されているスタートアドレスにもとづいて、ブート用データ記憶エリア１１ａに記憶されているブート用データを自動的に読み出す構成となっている。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for gas engine capable of automatically eliminating the entrained oil collected inside an oil collection filter so as to eliminate the maintenance work and so as to eliminate a necessity of replacing the oil collection filter.例文帳に追加

本発明は、ガスエンジンの燃料供給装置に関し、オイル捕集用フィルタ内に捕集された混入オイルを自動的に除去してメインテナンス作業をなくすとともにオイル捕集用フィルタの交換をなくすことができるガスエンジンの燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network management system which supports abnormality detection of a primary manager, by comparing the number of connections to a network with the maximum and minimum numbers and automatically displaying and notifying the comparison result in network management, and can take countermeasures directly or indirectly by conferring with a high-ranking manager.例文帳に追加

ネットワーク管理において、ネットワークへの接続数と、その最大数，最小数を比較表示し、かつ自動的に通知して一次管理者の異常検知を支援し、かつ，その対応について上位管理者との合議により直接あるいは間接的に処置できるネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve a yield and work efficiency, by accurately judging that the time requiring the washing of an EPD window of the polishing cloth of a CMP device has come and abnormality is generated at the EPD window and automatically cleaning the EPD window.例文帳に追加

ＣＭＰ装置の研磨布のＥＰＤ窓部の洗浄が必要な時期に到達したこと及びＥＰＤ窓部に異常が生じたことを正確に判断でき、かつＥＰＤ窓部の清掃を自動で行うことができるようにして歩留りの向上及び作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A transmitter side transmits main information such as images and sounds and sub information for each time to enable a receiver side to perform automatic editing with respect to a certain program and the receiver side automatically re-edits a new program depending on an automatic edit algorithm using the main information and the sub information.例文帳に追加

送信側からある一つの番組に関して画像や音声等の主情報と受信側で自動編集を可能にするための時間毎の副情報を送信し、主情報と副情報を用いた自動編集アルゴリズムにより受信側で自動的に新たな番組を再編集する。 - 特許庁

When a musical composition data which is stored in an external memory device 36 and a musical composition data which is taken in via an interface circuit 51 are stored in an internal storage 35, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the file name is changed automatically.例文帳に追加

外部記憶装置３６に記憶されている楽曲データおよびインターフェース回路５１を介して取り込んだ楽曲データを内部記憶装置３５に記憶する場合、楽曲データが著作権の保護対象であるものに関しては、そのファイル名を自動的に変更する。 - 特許庁

To make a printer authenticate whether or not the banner preparing person of a printing job is the same person when the printing jobs are successively received from the printer and to automatically generate the printing job capable of limiting useless banner printing when the printing jobs are successively processed.例文帳に追加

印刷装置から連続的に印刷ジョブを受信する際に、当該印刷ジョブのバナー作成者が同一者であるかどうかを印刷装置に認証させて、連続的に印刷ジョブを処理させる際における無駄なバナー印刷を制限可能な印刷ジョブを自動生成することである。 - 特許庁

To provide a business trip schedule-linked souvenir purchase support system capable of automatically determining a souvenir meeting budget and other selection conditions linked with a business trip schedule, and providing information on a purchase place of the souvenir to support souvenir procurement.例文帳に追加

出張のスケジュールに連携して予算やその他の選択条件に適合した土産品を自動的に決定することができると共に、その土産品の購入先の情報を提供して土産品の調達を支援する出張スケジュール連携土産品購入支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device with a language-based display function capable of automatically and suitably displaying a message description such as an inter-Karaoke-musical-piece CM for foreigners and a content message relating to a specified Karaoke musical piece without requiring any special operation for foreign users.例文帳に追加

外国人利用者に対して特別な操作の手間をかけることなく、外国人向けのカラオケ楽曲間ＣＭや所定のカラオケ楽曲に関連するコンテンツメッセージなどのメッセージ表記を好適に自動表示できる言語別表示機能を有するカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To provide a bioreactor fluidized-bed type biological treatment apparatus which automatically performs the separation of sludge and a carrier, the discharge operation of the sludge and the recovery of the carrier without stopping the circulation of wastewater in a bioreactor tank to achieve a remarkable improvement in the efficiency of the wastewater treatment operation.例文帳に追加

バイオリアクター槽の排水循環を停止することなく、汚泥と担体との分離及び汚泥の排出作業、さらには担体の回収を自動で行い、排水処理作業の飛躍的な効率向上を実現するバイオリアクター流動床式生物処理装置を提供する。 - 特許庁

A department code assigning means 15 automatically assigns the department codes of order reception data and the shipping department codes of shipping data based on the orderer code of reception data, prepares order reception data in an order reception file 13, and prepares shipping data in a shipping file 14.例文帳に追加

部門コード振り分け手段１５は、受信データの発注者コードに基づいて受注データの部門コードおよび出荷データの出荷部門コードを自動的に振り分けて受注ファイル１３に受注データを作成するとともに出荷ファイル１４に出荷データを作成する。 - 特許庁

This operation is periodically performed to find that a user has moved, and the place (kitchen, the front of a TV, the inside of a car, or the like) to which the user had moved is forecast, and the PDA 104 automatically generates a menu screen obtained by collecting information related to this situation.例文帳に追加

これを定期的に行うことで、ユーザが場所を移動したことを察知し、移動後の場所がどのような場所(台所、テレビの前、車中、など)であるかを推測し、そのシチュエーションに関連する情報を集めたメニュー画面を携帯情報端末１０４が自動作成する。 - 特許庁

An analog signal is sampled by two types of A/D converters 2-1 to 2-3 and 2-4 which operate in different phases and a point where those sampled signals (digital data) match each other is searched for while the phase difference between two clocks and the phase of a reference clock are varied to automatically adjust the phase.例文帳に追加

アナログ信号は、異なる位相で動作する２つのＡ／Ｄ変換器２−１〜３、４でサンプリングされ、これらのサンプリング信号（デジタルデータ）が同じになる点を、二つのクロックの位相差と基準クロックの位相を変化しながら探していくことによって、自動的に位相を調整する。 - 特許庁

To provide a discharge valve mechanism of a compressor in which the movable amount of a valve is small during normal operation and it is automatically smoothly changed to be large during operation at a high flow rate, whereby the noise reducing effect can be obtained and a problem such as overcompression is avoided.例文帳に追加

通常は弁の可動量が小の状態で運転し、高流量時には弁の可動量が自動的にかつスムースに大に切り替り、これにより、ノイズ低減効果が得られる上に過圧縮の問題も回避した圧縮機の吐出弁機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural work robot traveling on a floor surface to a cultivation bed part to automatically perform agricultural work, while ensuring the detection accuracy of an index sensor for traveling on the floor surface to get in or out of the cultivation bed part without causing interference with a warm water pipe of the cultivation bed part.例文帳に追加

栽培ベッド部まで床面走行して全自動で農作業を行う農作業ロボットにおいて、床面走行のための指標センサの検出精度を確保しつつ、栽培ベッド部の温湯管との干渉を招くことなく、栽培ベッド部に出入りすることができる農作業ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that automatically transmits a destination telephone number having already been registered, confirms an opposite party to be a calling state and interrupts communication when a user moves to a decided particular range or moves to outside of the particular range.例文帳に追加

使用者が定める或る特定範囲内へと移動した場合、もしくは特定範囲外へと移動した場合、既に登録している相手先電話番号に自動発信し、相手が呼出状態であることを確認して通信を切断することができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

This imaging apparatus (electronic apparatus) is provided with a back monitor 12 and a battery housing chamber that can house, for example, two batteries, detects the states of residual quantity about the two respective batteries housed in the battery housing chamber and automatically selects one battery to be used as a power source.例文帳に追加

撮像装置(電子機器)は、背面モニタ１２と、例えば２個の電池を収納可能な電池収納室とを備えており、電池収納室に収納されている２個の電池それぞれに関する残量の状態を検出し、電源として使用する１個の電池を自動的に選択する。 - 特許庁

Then, the modality manager 1 previously supplies processing request information, which is generated based on an established inspection plan, to the equipment control parts 4, so as to automatically perform the pre-inspection-processing (preparation) before starting a medical inspection by the doctor and the post-inspection-processing after the medical inspection.例文帳に追加

次いで、モダリティ管理マネージャ１は、策定した検査計画に基づいて生成した処理要求情報を機器制御部４に予め供給することにより、医師による医療検査が開始される前の前処理（準備）や医療検査後の後処理を自動的に実行する。 - 特許庁

A safety device 21 acting on a control part 5 of a hammering device 1 is automatically controlled so that the safety device 21 is switched to the operating state until the safety device 21 is timewise shifted to the operation start of the hammering device 1 to which work pressure is applied.例文帳に追加

打撃装置１の制御部５に作用する安全装置２１が、このときに作業圧で負荷された打撃装置１の運転開始に対して時間的にずらされて、はじめて作動状態に切り換えられるように安全装置１が自動的に制御されて形成されている。 - 特許庁