「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Mechanisms are also provided to control a transmission power and/or data rate of a remote terminal to achieve high performance and avoid instability.例文帳に追加

高い性能を達成すると共に不安定性を回避するために遠隔端末の送信パワーおよび、またはデータレートを制御するメカニズムもまた提供される。 - 特許庁

To eliminate floor curing work and avoid damage to a floor when a heavy truss is conveyed during construction to newly install or remove an escalator.例文帳に追加

エスカレーターの新設、あるいは撤去工事における重量物であるトラスの搬送にあたり、床面養生作業の省略と床面損傷の回避を図る。 - 特許庁

To allow a specific computer to monitor the flow rate of electronic mail in a distributed system, to detect bottleneck in early stages and to avoid electronic mail delay.例文帳に追加

分散システムにおいて特定のコンピュータで電子メールの流量を監視することができ、ボトルネックの早期検出や電子メールの遅延を回避する。 - 特許庁

To avoid melting, vacuum leakage, and a shortage of a discharge substance of a glass tube caused by heating of the discharge substance or a mercury getter of a cold cathode discharge tube.例文帳に追加

冷陰極放電管の放電物質又は水銀ゲッタの加熱に伴うガラス管の溶融、真空漏れ及び放電物質の不足を回避する。 - 特許庁

To provide a tape cassette which can avoid damage on a magnetic tape when a large impact is added when it is dropped and the like, while securing dustproof characteristics.例文帳に追加

防塵性を確保しながらも、落下時等の大きな衝撃が加わった際に磁気テープの損傷を回避することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

To enable routing of a packet to be readily changed in a two-way ring network, which is constituted to avoid dead lock by cutting a ring.例文帳に追加

リングを切断することによりデッドロックを回避するようにした双方向リングネットワークにおいて、パケットのルーティングを容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To avoid useless radio transmission from a master station unit of a radio LAN system that transmits multicast information of a group to slave station units belonging to the group.例文帳に追加

グループに所属する子局装置に対して当該グループのマルチキャスト情報を送信する無線ＬＡＮシステムの親局装置で、無駄な無線送信を削除する。 - 特許庁

To avoid occurrence of cross-talk at different levels depending on locations even when a charging capability to each pixel of a liquid crystal panel is considerably insufficient.例文帳に追加

液晶パネル１の各画素への電荷供給能力がかなり不足する場合でも、場所によって程度の異なるクロストークが発生するのを回避する。 - 特許庁

To avoid a thermal influence applied to an intake manifold by an EGR valve and to cool the EGR valve without providing a special cooling means.例文帳に追加

ＥＧＲバルブがインテークマニホールドに与える熱的影響を回避するとともに、特別の冷却手段を設けることなくＥＧＲバルブを冷却する。 - 特許庁

The writing voltage pulse is thus applied constantly after the application of the erasing voltage pulse, so as to avoid the continuous application of a plurality of writing voltage pulses.例文帳に追加

常に消去電圧パルスを印加後に書き込み電圧パルスを印加することで、複数の書き込み電圧パルスが連続して印加されることを避ける。 - 特許庁

Means for adjusting and fixing the belts 12 and 13 are provided to fit a shoe with the most different type and dimension and to avoid necessity of a special ski boot.例文帳に追加

ベルト１２、１３を調整固定する手段が設けられていて最も異なるタイプと寸法の靴を適応させ、特殊スキ−ブ−ツの必要性を回避する。 - 特許庁

It is said that a fully prepared plan was needed in order to carry out the Hidetsugu plan, because most people concerned could avoid complicity except for Hidetsugu's family. 例文帳に追加

秀次に関わる殆どの人間が一門を除いて連座を免れている為、周到な根回しが必要だったのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Kenshunmonin's wish for stabilization of the era of Takakura and her intention to avoid internal separation of the regime played an important role. 例文帳に追加

この婚姻の成立には高倉の治世安定を願い、政権の内部分裂を回避しようとする建春門院の意向が大きく作用したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for his "elegant and sedate behavior and soft-spokenness," his ability to judge people, his willingness to promote people of excellent capability and avoid yes-men, Tokiwa was reputed to have what it takes to be the Regent. 例文帳に追加

常は「容儀閑雅、言論和順」であり、人材を見抜くのに優れ才能の士を推引し、讒侫の徒を遠ざけ、「丞相の器」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon-to (Japanese sword) is brittle and often broken in the middle of fights; in order to avoid that, Musashi began to prepare two wooden swords. 例文帳に追加

二本差しや木刀を用いるようになったのは、日本刀の刀身が構造上壊れやすくなっているので、勝負の最中に刀が折れるのを嫌ったため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was the heresy that Tadataka reported the male child born between Tadataka and his concubine as 'nephew' in order to avoid the attention of his lawful wife Hatsuhime and her family home, Tokugawa family. 例文帳に追加

しかし、実は忠高が側女との間に儲けた男子を、正室・初姫とその実家の徳川家をはばかって「甥」として届け出たという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a plastic burr from being ground into powder when male screw and female screw portions are screwed together, and to avoid leakage of light from the screwed parts.例文帳に追加

雄ねじ部と雌ねじ部とのねじ合わせの際に、プラスチックのばりが削られて粉末が発生することを無くし、ねじ合わせ部からの光漏れを無くする。 - 特許庁

Preferably, the electric power of a DC is supplied from an electric source 14 as a variable voltage, preferably as a pulse voltage in order to avoid arcing.例文帳に追加

好ましくはＤＣである電力は、可変電圧として、好ましくはパルス電圧として、アーキングを避けるために電源１４から供給される。 - 特許庁

To provide an approach to optimize network resource allocation which can deal efficiently with the problem of how to avoid noticeable quality fluctuations.例文帳に追加

顕著な品質変動をいかに回避するかという問題に効率的に対処することができるネットワークリソース割当を最適化するための手法を提供する。 - 特許庁

To achieve high-level positioning accuracy in relation to a panel member, and to avoid an adverse effect, even when the panel member has flexibility and elasticity.例文帳に追加

パネル部材に対する高度の位置決め精度を実現するとともに、パネル部材がフレキシブル性及び伸縮性を有する場合でも悪影響を回避する。 - 特許庁

To allow the same terminal or connector to receive / output downlink data and uplink data and to avoid mutual signals of the data from being interfered with each other.例文帳に追加

下りのデータと上りのデータとを同一の端子あるいはコネクタから入／出力するようにし、しかも互いの信号の干渉をしないようにする。 - 特許庁

To obtain a uniform light intensity distribution in a one-dimensional linear region and high light utilization efficiency, and to avoid entailing significant cost increase for this purpose.例文帳に追加

１次元の線上領域で均一な光強度分布と高い光利用効率を得るとともに、そのために著しいコスト上昇を招かないようにする。 - 特許庁

To avoid interlocking due to a further failure of a solenoid valve in an automatic transmission making a fail safe controlling when a failure occurs.例文帳に追加

故障発生時にフェールセーフ制御が実行される自動変速機において、ソレノイドバルブのさらなる故障によるインターロックを回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid inconvenience when executing purge processing of evaporated fuel gas, in an internal combustion engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、燃料蒸発ガスのパージ処理実行時の不具合を避ける。 - 特許庁

To avoid congestion by efficiently performing a band control and to realize a processing for assigning bands for every server according to the processing of a client.例文帳に追加

帯域の制御を効率よく行うことで輻輳を回避し、かつクライアントが行う処理に応じてサーバ毎の帯域の割り当てを行う処理を可能とする。 - 特許庁

To avoid any effect on transmission and reception of signals on a secondary surveillance radar or an ADS-B compatible transponder, when a signal is transmitted by TIS-B.例文帳に追加

ＴＩＳ−Ｂで信号を送信する際に、二次監視レーダやＡＤＳ−Ｂ対応トランスポンダでの信号の送受信への影響を回避する。 - 特許庁

To avoid clearance and connector orientation problems with adjacent ports and connectors, when the upstream port of a hub is connected to the downstream port connector of another device.例文帳に追加

ハブの上流ポートが他の機器の下流ポートコネクタに接続された場合に、隣接するポートやコネクタとの隙間やコネクタの向きの問題解決を提供する。 - 特許庁

To avoid dropping the gain of an antenna assembly having broadband antenna characteristics over a wide angle of its radiation pattern, thus obtaining a wide width of beam over a wide band.例文帳に追加

広帯域のアンテナ特性をもつアンテナ装置において、放射パターンの広角での利得の落ち込みを防止し、広帯域に亘って広いビーム幅を得る。 - 特許庁

To avoid the problem of being damaged when a temperature gradient becomes large at regenerating time when an exhaust particulate accumulates much in a central part of a honeycomb type monolithic filter 1.例文帳に追加

排気微粒子がハニカム型モノリスフィルタ１の中心部に多く堆積し、再生時に温度勾配が大となって損傷する問題を回避する。 - 特許庁

To avoid a defective electric connection between a first semiconductor device and a second semiconductor device which compose a multilayer semiconductor device by stacking the second semiconductor device on the first semiconductor device.例文帳に追加

第１の半導体装置の上部に第２の半導体装置を積層する積層型半導体装置において、接続の不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid an influence on an active magnetic field canceller by a self magnetic field of an electron beam to cancel well an environmental magnetic field in an electron beam exposure device.例文帳に追加

電子ビームの自己磁界がアクティブ磁場キャンセラーに及ぼす影響を回避して、電子線露光装置における環境磁界のキャンセルを良好に行う。 - 特許庁

To avoid loss of a reception packet for real-time communication even if the capacity needed for a packet communication function for providing real-time service decreases.例文帳に追加

リアルタイムサービスを行うパケット通信機能において、必要な能力が低減してもリアルタイム通信用の受信パケットの損失を極力避けるようにする。 - 特許庁

To avoid the misfire during deceleration or the destabilization of an EGR (Exhaust Gas Recirculation) amount during high load driving in an internal combustion engine including a low-pressure loop EGR device.例文帳に追加

低圧ループＥＧＲ装置が付帯した内燃機関において、減速時の失火や高負荷運転時のＥＧＲ量の不安定化を回避する。 - 特許庁

When the actual effective compression ratio is shifted to a higher compression ratio side than the set effective compression ratio, fuel increase amount correction is performed to avoid knocking.例文帳に追加

実有効圧縮比が設定有効圧縮比よりも高圧縮比側に乖離しているときに、燃料増量補正を行い、ノッキングを回避する。 - 特許庁

The conditions within the decontamination tunnel 11 are carefully monitored to avoid condensation of the vapor while maintaining the vapor as close as possible to the saturation limit.例文帳に追加

除染トンネル内の条件は、注意深くモニタリングされて、蒸気の凝縮を回避し、同時にこの蒸気を飽和限界に可能な限り近付けて維持する。 - 特許庁

To obtain a carbonization method to properly and effectively carbonize a combustible organic substance without depending on the kinds or amounts of the combustible organic substance and to avoid excess consumption of fuel.例文帳に追加

可燃性有機物の種類や量に関係せず、可燃性有機物を過不足なく有効に炭化させ、燃料を無駄に消費しない炭化方法。 - 特許庁

A skip net is a distributed data structure that can be used to avoid some of the disadvantages of distributed hash tables by organizing data by key ordering.例文帳に追加

スキップネットは、データをキー順序付けによって編成することにより、分散ハッシュテーブルのいくつかの欠点を避けるために使用可能な、分散データ構造である。 - 特許庁

It is therefore possible to simultaneously mount the plurality of the chips 4 on the substrate 2 and to avoid thermal stress which might be otherwise exerted on the entire substrate.例文帳に追加

したがって、複数個のチップ４を同時に基板２に実装することができるとともに、基板全体に与える熱ストレスを回避することができる。 - 特許庁

To avoid slack in an optical fiber cable within a wall surface in mounting an optical fiber receptacle connected with the optical fiber cable at an opening in the wall surface.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを接続した光ファイバーコンセントを壁面の開口部に取付ける際に、光ファイバーケーブルの壁面内でのたるみを回避すること。 - 特許庁

To avoid the influence of a positional deviation of an energization start position and end position of ink finished with printing in a ribbon, upon the following energization start predetermined position.例文帳に追加

リボンにおける印刷済みインクの通電開始位置や終了位置の位置ズレが次の通電開始予定位置に影響することを回避する。 - 特許庁

To avoid occurrence of fatal obstacle in a magnetic disk device by verifying automatically whether abnormality exists in a control circuit performing emergency retreat or not.例文帳に追加

緊急退避を実行する制御回路に異常があるか否かを自動的に検証し、磁気ディスク装置に致命的な障害の発生を回避すること。 - 特許庁

Therefore, the frequency in execution of application programs having an especially heavy processing load in the server device 10 is reduced to avoid load concentration on the server device 10.例文帳に追加

よって、サーバ装置１０における特に処理負荷の高いアプリケーションプログラムの実行頻度を削減し、当該サーバ装置１０への負荷の集中を回避する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the opponent's claim for court costs against a supervisor empowered to avoid or a trustee shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、相手方の否認権限を有する監督委員又は管財人に対する訴訟費用請求権は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were completely different stories, one that he fought actively and the other that he tried to avoid fighting and to help people of the Choshu clan. 例文帳に追加

積極的に戦っていたという話と、極力戦闘を避けて長州人を助けたというような話と、後世、正反対の証言が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetaka might have tried to avoid difficulties of surviving in Kanto region as a small gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods), under a direct influence of the central government. 例文帳に追加

中央情勢に左右されやすく、また弱小の御家人では関東近隣での生き残りが難しいと考えたためと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス