Avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12571件
To avoid or inhibit local temperature rise due to resistance heating at a CPP wiring of an electronic element.例文帳に追加
電子素子のCPP配線部分での、抵抗発熱による局所的な温度上昇を回避あるいは抑制する。 - 特許庁
To avoid congestion of a passage when residents of a multiple dwelling house take refuge and to suppress the residents' panic.例文帳に追加
集合住宅の住民が避難するときに通路が混雑することを回避すると共に住民のパニックを抑制する。 - 特許庁
To avoid distortions or wall thickness variations in a glass wall, especially of a hollow glass body, formed by hot shaping.例文帳に追加
熱成形によって成形された特に中空ガラス体のガラス壁における歪みあるいは壁厚変動を防止する。 - 特許庁
To provide a surface combustion burner which can avoid the breakage of the peripheral edge section of the combustion area of a metallic porous body.例文帳に追加
金属多孔質体の燃焼領域周縁部の損傷を回避できるような表面燃焼バーナを提供する。 - 特許庁
To avoid problems, such as cost or loss of line stop and prolong the service life of a magnetizing yoke, without sacrificing its magnetizing performance so as.例文帳に追加
着磁能力を犠牲にすることなく着磁ヨークの寿命を延ばしてコストやラインストップのロス問題を回避する。 - 特許庁
To avoid abnormality by notifying its status to a user if a vehicle gets in abnormal state when a user is outside a vehicle.例文帳に追加
ユーザが車両外にいるときに車両が異常になった場合、ユーザにその状況を知らせて異常を回避させる。 - 特許庁
To avoid a state in which position information indicating an installation position before movement is still set even after the movement.例文帳に追加
移動されたときに移動前の設置位置を示す位置情報が設定されたままであるという状態を回避する。 - 特許庁
To provide a radio base station and a communication control method that can perform scheduling which can avoid the degradation of communication quality.例文帳に追加
通信品質の劣化を回避できるスケジューリングが可能な無線基地局及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To shorten a time required for switching a communication path in order to avoid a fault when the fault has occurred in the communication path.例文帳に追加
通信路に障害が発生したときに、その障害を避けるための通信路の切替所要時間を短縮する。 - 特許庁
To provide the compact equipment of processing waste plastic enabling to avoid the emission of NOx when generated oil is burned.例文帳に追加
生成油を燃焼させてもNO_x の放出を回避することができるコンパクトな廃プラスチック処置装置を提供すること。 - 特許庁
Four infrared LEDs 31 to 34 are arranged below the top plate 17 so as to avoid pan placing sections 39 to 41.例文帳に追加
トッププレート17の下方に、4個の赤外線LED31〜34を、各鍋載置部39〜41を避けるように配設する。 - 特許庁
In the connection pin 10, the extension part may be bent so as to avoid a member positioned near the extension part 16.例文帳に追加
また、コネクトピン10は、延在部16の付近に位置する部材を避けるように延在部が屈曲していてもよい。 - 特許庁
When nothing or almost nothing is changed in the key data, the snapshot is not generated to avoid waste of resources.例文帳に追加
キー中のデータが、まったくまたはほとんど変更を有さないとき、スナップショットは生成されず、リソースの浪費が回避される。 - 特許庁
To avoid such things that the progress degree of corrosion of the duct of a heat exchanger for recovery of latent heat varies greatly with places.例文帳に追加
潜熱回収用熱交換器の管路の腐食進行度が場所によって大きく異なる問題を回避する。 - 特許庁
To avoid surges at ON/OFF of an amplifier or the like, and to prevent damages to the amplifier and a system which use the same.例文帳に追加
増幅器のオン/オフ時などにおけるサージを回避し、増幅器およびこれを用いたシステムへの損傷を防止すること。 - 特許庁
To avoid wrong off-line determination in the course of erasing or write information stored in a memory of a vehicle control device.例文帳に追加
車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。 - 特許庁
To provide a safety system to avoid the danger of contact with a front obstacle in raising a fork.例文帳に追加
揚高があるときにおける前方障害物との接触等の危険を回避するための安全システムを提供する。 - 特許庁
To realize a high performance Schottky barrier diode improved to avoid parasitic capacitance increase and lowering reverse breakdown voltage drop.例文帳に追加
寄生容量の増加の防止と逆方向耐圧の低下の防止を図った高性能なショットキーバリアダイオードを実現する。 - 特許庁
The contacts of the electrode film 30 are wrapped with the insulators 20 and the insulation film 40 so as to avoid corrosion due to moisture.例文帳に追加
電極膜30の接点が絶縁体20と絶縁膜40で包含されることで、水分による腐食を防ぐ。 - 特許庁
To provide a DC motor which can avoid the size increase, and to improve the utilization factor of a magnet flux.例文帳に追加
大型化にすることを防止でき、マグネット磁束の利用率を向上することができる直流モータを提供する。 - 特許庁
To avoid a number display signal on a number display contract line, and to perform ringing arrival at set incoming count.例文帳に追加
ナンバーディスプレイ契約回線でのナンバーディスプレイ信号を回避し、設定された着信回数でリンギング着信を行う。 - 特許庁
To certainly avoid output on a reception side of a document of an erroneously transmitted mail or the like, in an information processor.例文帳に追加
情報処理装置において、誤って送信されたメール等の文書の受信側での出力を確実に回避する。 - 特許庁
To avoid a malfunction caused by an IR drop when scan-testing a semiconductor integrated circuit, and to provide an efficient scan test.例文帳に追加
半導体集積回路をスキャンテスト時のIRドロップによる誤動作を回避し、効率の良いスキャンテストを実現する。 - 特許庁
In order to avoid such a state, in the receiving apparatus, the audio bandwidth of the digital signal is narrowed in accordance with the receiving status.例文帳に追加
これを避けるために、本受信装置では、デジタル信号のオーディオ帯域幅は、受信状態に応じて狭められる。 - 特許庁
To provide a propeller for an outboard motor engine in an effective structure to avoid ventilation and loss of efficiency and speed.例文帳に追加
ベンチレーションを避け、効率と速度の損失を避ける有効な構造の船外機エンジン用プロペラを提供すること。 - 特許庁
To avoid a state, in which a period of outputting "silence" occurs on the receiver side, even when a packet transmission error occurs.例文帳に追加
パケットの伝送エラーが生じた場合でも、受信装置側で「無音」を出力する期間が生じることを回避する。 - 特許庁
To avoid prolongation of an average synchronism detection time, even when a synchronization signal is not transmitted in partial transmission bands.例文帳に追加
一部の送信帯域で同期信号を送信しない場合でも、平均同期検出時間が長くなることを回避する。 - 特許庁
To avoid degradation in resolution of an image when an image is copied by a plurality of types of dots different in size.例文帳に追加
大きさの異なる複数種類のドットを用いて画像を複写する際に、解像力が低下することを回避する。 - 特許庁
To prevent a rail cover from obstructing a guide rail supporting, and to avoid interference of the rail cover with the guide rail.例文帳に追加
レールカバーがガイドレールの支持の邪魔にならないようにするとともに、ガイドレール及びレールカバーが干渉し合うのを回避する。 - 特許庁
To avoid a situation that a valve device does not appropriately close an air hole of a piston due to failure of the valve device caused by metal fatigue.例文帳に追加
金属疲労による弁装置の故障により、ピストンの空気穴を適切に閉塞しないことを回避する。 - 特許庁
To avoid the problem when being rotated (idly rotated) in a state without containing liquid at all in a pump chamber.例文帳に追加
ポンプ室内に液体が全く入っていない状態で回転(空転)させてしまった場合の問題点を回避すること。 - 特許庁
Thanks to this decision, Taira clan was able to avoid fracturing, and successfully retained the status they had achieved through their efforts over the years. 例文帳に追加
この決断により平氏は一族の分裂を回避し、今まで築き上げてきた勢力を保持することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her cremains were duly entombed in Mount Koya in accordance with her last words (at that time a quarrel was raised at Mount Koya, as it was "nyoninkinzei" (mountain closed to woman to avoid interfering with monks' training). 例文帳に追加
遺令により遺骨は高野山に納められた(この時、女人禁制である高野山では揉めたという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenji SAHARA recalled that HONDA tried to have his actors avoid overreactions, which were frequently seen in movies featuring special effects. 例文帳に追加
佐原健二によれば、俳優の演技に関しては、特撮主体の映画で見られがちなオーバーアクションを極力避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He moved to Ohara, Kyoto City to avoid the conflict between Enryaku-ji Temple and Onjo-ji Temple, and reestablished Shorin-in Temple. 例文帳に追加
長和2年(1013年)に延暦寺と園城寺の対立を避ける形で大原(京都市)に移り住み、勝林院を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify the configuration of a slave-side power supply device and avoid the concentration of wiring on a master controller.例文帳に追加
スレーブ側電源装置の構成を簡単にすると共に、マスタ制御装置に配線が集中することを回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration of drivability as much as possible by accurately carrying out control to take measures against overheating of the operating fluid of an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機の作動油の過熱対策を的確に実行して、ドライバビリティの悪化をできる限り回避する。 - 特許庁
To avoid useless loss of a radio LAN frame when a host module operates in a power saving mode.例文帳に追加
ホストモジュールが省電力モードで動作している際の無線LANフレームの無駄な損失を回避することができるようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive vortex flowmeter which can avoid troubles due to clogging and is reducible in cost through an integrated constitution.例文帳に追加
詰まりによるトラブルを回避出来、一体構成によりコストを抑えることが出来、安価な渦流量計を提供する。 - 特許庁
To avoid excessive energy loss due to antenna grounding, by preparing an electromagnetic absorbent member to absorb reflection during transmission through an antenna.例文帳に追加
アンテナ送信時の反射を吸収する電磁吸収部材を設け、アンテナ接地による過度のエネルギー損失をふせぐ。 - 特許庁
To avoid stopping a video recording operation against user's intentions during the video recording operation in a data recorder.例文帳に追加
データ記録装置において、録画動作中に、当該録画動作がユーザの意図に反して終了することを回避する。 - 特許庁
Access to means in the wallet or purse is restricted by a password to avoid unauthorized payments.例文帳に追加
ウオーレット又は財布内の手段へのアクセスは、認可されない支払いを避けるためにパスワードによって制限されている。 - 特許庁
To judge and avoid the occurrence of the infinite loop of a received frame by analyzing the frame without depending on the other device.例文帳に追加
他の装置に依存することなく受信フレームの解析によりフレームの無限ループの発生を判断して回避する。 - 特許庁
With this, infiltration of liquid between the outer package film 2 and the insulating material 3 is prevented to avoid liquid junction.例文帳に追加
このことにより、外装フィルム2と絶縁材3との間への液体の浸入を防ぎ液絡を防止することができる。 - 特許庁
Mitsuie made an effort to avoid the war, trying to reconcile shogun with Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region), Mochiuji ASHIKAGA. 例文帳に追加
満家は将軍と鎌倉公方・足利持氏の融和に努めることで戦争を回避しようと努力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the Tembun era, he went to Tosa Province to avoid uprisings in Kyoto, stayed at the (Tosa) Ichijo clan (his relatives), and later became a member of the five greatest families. 例文帳に追加
天文のころ京師の乱をさけ土佐国に下り親族の一条家の賓客となって家門五家のひとりに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One way to avoid this is to add the vt number in the /usr/local/lib/X11/xdm/Xservers file:The above example will direct the X server to run in /dev/ttyv3. 例文帳に追加
この問題を回避するには、/usr/X11R6/lib/X11/xdm/Xservers に vt番号を追加してください。 上の例は、/dev/ttyv3 を X サーバに対応させます。 - FreeBSD
General discussion about the types of hardware that FreeBSD runs on, various problems and suggestions concerning what to buy or avoid. 例文帳に追加
FreeBSDが走っているハードウェアのタイプや、何を買ったり避けたりするかに関する様々な問題や、 提案に関する議論。 - FreeBSD
the edge-triggered usage requires more clarification to avoid stalls in the application event loop. 例文帳に追加
しかしエッジトリガとして使う場合は、アプリケーションのイベントループでストール (stall) しないように、使い方をより明確にしておく必要がある。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|