「BALANCING WEIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The pit shield body 20 of the elevator for preventing entering from a side of a car 2 to a side of a balancing weight 3 in a pit 12 of the elevator includes a screen member 30 arranged between the side of the car 2 and the side of the balancing weight 3 in the pit 12 and a vibration restraining means 50 arranged for the screen member 30.例文帳に追加

エレベータのピット１２において乗りかご２側から釣合いおもり３側への進入を防ぐエレベータのピット遮蔽体２０であって、ピット１２内において乗りかご２側と釣合いおもり３側の間に配置されるスクリーン部材３０と、スクリーン部材３０に設けられた振動抑制手段５０と、を備える。 - 特許庁

The loss torque compensation value attributable to the imbalance between a balancing weight of the elevator and a car and the hoistway loss is calculated from the torque command value of the motor.例文帳に追加

また、エレベータの釣合い錘とかごのアンバランスおよび昇降路ロスに起因するロストルク補償値を電動機のトルク指令値から算出する。 - 特許庁

A weight balancing portion 5a thicker than the other parts is formed integrally with a side supporting the voice coil feeding line of the diaphragm 5 and its opposite side.例文帳に追加

振動板５のボイスコイル給電線９を支持する側と反対側に他の部分より肉厚の厚い重量バランス部５ａを一体に形成した。 - 特許庁

Various shapes and specific gravities of vertical balancing weights 11A, 11B, 11C, 11D are combined to freely set the weight balance of a head 1.例文帳に追加

各種形状、比重の縦形バランスウェイト11Ａ，11Ｂ，11Ｃ，11Ｄを組み合わせることによりヘッド１の重量バランス等を自由に設定することができる。 - 特許庁

To improve productivity and lower manufacturing cost by reducing the weight of a permanent magnet motor, having a permanent magnet holding plate and realizing automatic balancing of a rotor.例文帳に追加

永久磁石保持板を有する永久磁石形電動機の軽量化を図り、回転子のバランス調整を自動化して生産性の向上、低コスト化を実現する。 - 特許庁

With the constant load spring 10 balancing the weight of the projector 5, the projector 5 is easily lifted and maintained at its height by the recoiling force on extension of the constant load spring 10.例文帳に追加

定荷重バネ１０は、投光器５と重量バランスがとられていて、定荷重バネ１０を引き伸ばした時の巻き戻す力を利用して、投光器５を容易に持ち上げ、その高さを維持できる。 - 特許庁

Only a counterweight C1 which moves along a lateral link 7 is provided on the lateral link 7 under a parallel link mechanism 3, and the weight balancing in the horizontal direction is performed by the counterweight C1.例文帳に追加

平行リンク機構３の下側の横リンク７には、その横リンク７に沿って移動するカウンタウェイトＣ１だけを設け、このカウンタウェイトＣ１により水平方向での重量均衡を図るようにした。 - 特許庁

The working floor 8 to be lifted up and down along a path apart from the guide rail 18 for the balancing weight is suspended from the load side of the tow rope 9 for the endless winch 6.例文帳に追加

そして、つり合おもり用案内レール１８から離れた経路を昇降する作業床８をエンドレスウィンチ６の牽引索９の負荷側に吊持する。 - 特許庁

To solve problems that the design of a tie-down device to prevent jumping of an elevator car or a balancing weight becomes complicated, and the height is increased as the capacity of an elevator is increased.例文帳に追加

エレベータの容量の増大に伴って、エレベータの乗りかごまたは釣り合いおもりの飛び上がりを防止するタイダウン装置の設計が煩雑になると共に高さ寸法が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a pendant luminaire which eliminates the need for employing a balancer for balancing the luminaire weight, or miniatures the balancer as much as possible when the quasi-center of the luminaire need be hung and maintained by a cord hanging down from a ceiling.例文帳に追加

天井から垂下されたコードによって器具本体の略中心が吊り下げ支持される照明器具において重量バランスをとるためのバランサを不要化し、又はバランサを可及的に小さくする。 - 特許庁

To secure sufficient crimping force and to stabilize the shape of a crimping part while using a composite wire capable of balancing the securement of tensile strength with thinning and weight reduction of the wire.例文帳に追加

引張強度の確保と細線化及び軽量化とを両立し得る複合電線を用いながら、十分な圧着力を確保し、また圧着部分の形状を安定させる。 - 特許庁

A car frame assembly becomes horizontal by an economical method, without requiring to introduce a weight or its other expensive balancing means, by adjusting the position of the platform assembly 34.例文帳に追加

プラットフォームアッセンブリ３４の位置を調整することによって、おもりまたはその他の高価な平衡化手段の導入を要することなく、経済的な方法でかごフレームアッセンブリが水平となる。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a grain tank with reduced size and weight (reduced cost), simplified balancing and driving structure of a machine body in the longitudinal and transverse direction, and improved maintainability of a threshing device.例文帳に追加

グレンタンクのコンパクト化・軽量化（低コスト化）、並びに機体の左右方向又は前後方向の平衡や駆動構造を簡略化でき、かつ脱穀装置のメンテナンス作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

In the flying toy 1, this flapping propeller 2 is attached to a rotation support part 3 formed of a rotary member 60, a support member 61 and a rotary support part balancing weight 65, so that the rotary member 60 performs the rotation.例文帳に追加

一方、飛行玩具１はこのはばたき式推進器２を回転部材６０、支持部材６１、及び回転支持部バランスオモリ６５からなる回転支持部３に取り付けることで、回転部材６０が回転運動を行う構成とした。 - 特許庁

To provide an auto balancer that enables to identify the angular reference of the rotation direction for a balance head part while balancing a weight of the balance head part.例文帳に追加

バランスヘッド部の重量のバランスを取りつつ、バランスヘッド部の回転方向の角度基準を識別可能とするオートバランサを提供すること。 - 特許庁

Derricks 11, 12 are installed at each required height position of guide rails 3a, 3b for a car and guide rails 4a, 4b for a balancing weight provided in an elevator hoistway 2 of a building under construction.例文帳に追加

建築途中の建屋のエレベータ昇降路２内に設けられたかご用のガイドレール３ａ，３ｂ及びつり合い重り用のガイドレール４ａ，４ｂのそれぞれの所要の高さの位置にやぐら１１，１２を据え付ける。 - 特許庁

To provide a demolition method for an elevator which can perform demolition work efficiently by use of a which even in the case where the respective weights of a car and a balancing weight are comparatively large.例文帳に追加

乗かごやつり合いおもりの各重量が比較的大きい場合であっても、ウインチを用いて能率よく解体作業を行なえるエレベータの解体方法の提供。 - 特許庁

To provide a separator capable of reducing the size and weight thereof, of balancing rigidity maintenance with stress relaxation, and of providing a fuel cell stack easy to assemble; to provide a unit cell mounting plate; and to provide a fuel cell stack using them.例文帳に追加

小型・軽量化が実現でき、剛性維持と応力緩和を両立でき、組み立てが簡易な燃料電池スタックを実現し得るセパレータ、単セル搭載板及びこれらを用いた燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

This skewer-shaped electrode 1 comprises an electrode body 3, provided with a clamping member 5 at one end for helping draw a skewer out of a food, and balancing member 31 fixed on the other end to balance the weight of the whole skewer-shaped electrode in the axial direction.例文帳に追加

串抜きのための係合部材が一端に設けられている串状電極の他端に、串状電極全体の軸線方向の重量バランスを取るためのバランサ部材を固着した構成とした。 - 特許庁

In this turning wheel 1, an axis 4 is shifted to an opening part 5 side to install the turning wheel 1 on a position balancing in weight in a side view, and setting the axis 4 and a wall 3 connected by a tube 7 to be able to carry out a smooth rotation.例文帳に追加

軸４を開口部５側に移行させて、回し車１を側面方向から見て重量バランスがとれる位置に設け、軸４と壁３は筒７により連結されるようにして、円滑な回転が行えるようにする。 - 特許庁

The vertical weight of the shutter is counterbalanced by the actuating force of the balancing mechanisms, so that the shutter can be moved in an opening or closing direction with light operation force.例文帳に追加

シャッターの垂直重量が上記のバランス機構の付勢力により相殺され、シャッターは軽い操作力で開閉方向に移動される。 - 特許庁

To attain a structure of an engine with valve-timing mechanism including a balancing mechanism, capable of attaining reduction in size and weight, while allowing valve phase variation, even immediately just after the start of the engine.例文帳に追加

バランス機構を有するバルブタイミング可変機構付エンジンにおいて、エンジン始動直後からバルブ位相可変を行え、かつ、小型化及び軽量化を図れる構造を実現することである。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device which destabilize the control on the objective lens driving device such as the rolling resonance or the pitching resonance caused by the destroyed weight balance of the objective lens driving device, at low cost without requiring additional components such as a balancing member or the like.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置の重量のアンバランスに起因するローリング共振やピッチング共振等の制御上の不安定性を、バランス用部材などの部品の追加をすることなしに低コストで解決する。 - 特許庁

Then, an elevator car 3 is made to ascend/descend so that a position where the laser distance measurement equipment 13 is mounted is located right over the reflecting plate 15b mounted on the side of a balancing weight 4.例文帳に追加

その後、レーザ距離測定器１３を取り付けていた位置がつり合いおもり４の側に取り付けられている反射板１５ｂの直上に来るよう、エレベータかご３を昇降させる。 - 特許庁

Consequently, the magnetic fluid can return to the inner peripheral side quickly by self-weight of the magnetic fluid after completion of operation of this automatic balancing device 10.例文帳に追加

これにより、自動平衡装置１０の動作終了後に、磁性流体の自重により迅速に磁性流体を内周側へ迅速に復帰させることができる。 - 特許庁

To expedite high acceleration capability by performing weight balancing with a spring for reciprocating a table in a vertical direction when a bed is vertically set in a slide device.例文帳に追加

このスライド装置は，ベッドが立軸に設定された場合に，テーブルを上下方向に往復移動させるにあたって，ばねによって重量バランスがとられている。 - 特許庁

A cab 21 is provided on one side of the working device 13 to form an operator space, and a counterweight 22 is provided on the rear side of the upper rotating body 12b for balancing the weight.例文帳に追加

この作業装置13の一側にオペレータ空間を形成するキャブ21を設け、上部旋回体12bの後側に重量平衡用のカウンタウェイト22を設ける。 - 特許庁

Then, the floating structure is formed around the elastic deformation part for making the load beam rockable, and the weight balancing around the elastic deformation part of the load beam is carried out.例文帳に追加

そしてロードビームの揺動を可能にするフローティング構造を弾性変形部を中心として形成し、ロードビームの弾性変形部を中心とした重量のバランス取りを行う。 - 特許庁

At a first rotating shaft 2 which is a central axis of multiple axes, a first balance weight 8 for balancing during rotation is located on the opposite side to a first single small blade 5.例文帳に追加

多重軸の中心軸である第１回転軸２に小型第一枚羽根５と反対側に回転時のバランスの重りの第１バランス重り８を設置。 - 特許庁

Then a point part for working is formed on the main rope 17, and hung on a sash pulley 7 of a balancing weight 6 of the lower floor, and the main rope 17 is taken out to form a point part for working, and cut near a drum 16.例文帳に追加

次に、主索１７に作業用先端部を形成し、下方階のつり合おもり６の吊り車７に巻掛け、また主索１７を引き出して作業用先端部を形成し、ドラム１７寄りを切断する。 - 特許庁

In the Z-axis guiding device of the surface form measuring device, a shaft retaining a detection section for measurement at the tip can travel in upper and lower directions to the body of the guiding device, and an energization means for balancing with the dead weight of the shaft is provided.例文帳に追加

先端に測定用検出部を保持した軸が案内装置本体に対し上下方向に移動可能となっており、軸の自重との釣り合いをとる付勢手段が設けられている表面形状測定装置のＺ軸案内装置。 - 特許庁

To provide a pendant for personal ornaments balancing the pendant with the dead weight, constantly facing a jewelry piece to the front and having an aesthetic appearance in the mounting state of the pendant.例文帳に追加

ペンダントの装着状態において、ペンダントが自重でバランスをとって常に宝飾片が正面に向く、きわめて見栄えの良い装身具用ペンダントを提供すること。 - 特許庁

To decrease the bounding height of a car or a balancing weight at the top of a hoistway and minimize impact by dropping after the rebounding.例文帳に追加

本発明は、昇降路上部でのかごや釣合重りの跳ね上がり高さを低くし、跳ね上がり後の落下による衝撃も小さくすることを目的とするものである。 - 特許庁

This blower has a structure like a balancing toy used in a speed governor of a motor and has a weight to be moved along the inclined surface of an impelled hub.例文帳に追加

このために、発動機の調速装置で用いられている「やじろべい」様の構造、又はインペラハブの傾斜面に沿って移動するウエイトを持った送風機とする。 - 特許庁

This balancing weight 50 has two pyramid-shaped end parts 62 having respectively a base 70 and an apex 66 and an intermediate part 64 connecting the mutual two bases 70 of an end part 62 together.例文帳に追加

平衡用フライウエイト（５０）は、基部（７０）および頂部（６６）をそれぞれに有する２つのピラミッド形状端部（６２）と、端部（６２）の２つの基部（７０）同士を一緒に連結する中間部（６４）とを備える。 - 特許庁

The frames 12, 13 are mounted at the back of a vertical plane A in the direction lateral to the driving direction F when observed from the driving direction F, and the vertical plane A where front wheels 3, 4 of the balancing weight lift truck 1 are located.例文帳に追加

フレーム（１２，１３）は、駆動方向（Ｆ）に見て、駆動方向（Ｆ）に横方向の垂直平面（Ａ）であって、その中に釣合い重りリフトトラック（１）の前輪（３，４）が位置される垂直平面（Ａ）の後方に配置される。 - 特許庁

When the elevator (riding car 13) is placed in the uppermost floor, in the case where elongation is caused in the rope 17, the lower end of the balancing weight 12 reaches below the ordinary stop position, so the rope elongation detecting switch 20 is operated (turned on).例文帳に追加

エレベータ（の乗りかご１３）が最上階にいる場合に、ロープ１７に伸びが生じていると、つり合いおもり１２の下端は通常停止位置以下に到達し、ロープ伸び検出スイッチ２０が作動（オン）する。 - 特許庁

The abnormality detecting device of the elevator includes a compensation rope connecting a car with a balancing weight, a compensation sheave having a winding part around which the compensation rope is wound, and a non-contact type sensor.例文帳に追加

エレベータの異常検出装置は、乗りかごとつり合い重りとを連結した補償用ロープと、前記補償用ロープが巻き掛けられた巻き掛け部を有した補償用シーブと、非接触型のセンサと、を備える。 - 特許庁

A car 2 is suspended from one end of a main rope 11 wound on a driving sheave 10 of a winder 9 arranged at the upper end of an elevator shaft 1 and a balancing weight 4 is suspended from the other end at a position corresponding to its gravity center.例文帳に追加

昇降路１上端部に配置した巻上機９の駆動綱車１０に巻掛けた主索１１の一端によりかご２を吊持し、他端によりつり合おもり４を重心対応位置で吊持する。 - 特許庁

To provide an elevator control device for improving the operating efficiency of an elevator which has a car 2 suspended on one side of a main rope 11 and a balancing weight 12 on the other side and is controlled along a preset speed pattern, while saving energy.例文帳に追加

主索１１の一方にかご２が、他方に釣合錘１２が吊持され、予め設定された速度パターンに沿って制御されるエレベータの運転効率の向上と省エネルギーを図ったエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for suspending an elevator main rope capable of easily suspending a car and a balancing weight by a 2:1 roping with simple preparation work.例文帳に追加

簡易な準備作業によって２：１ローピングによりかご及びつり合おもりを容易に吊持することができるエレベーター主索の吊設工法を得る。 - 特許庁

To provide a head-mounted display device capable of preventing the deviation of a video display part by balancing in terms of weight between the front and the back of the user's head at the time of using the video display part.例文帳に追加

映像表示部を使用するときの使用者の頭部の前後の重量バランスをとって映像表示部のずれを防止できるヘッドマウントディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

When there is no compensation for correcting unbalance since a balancing position is placed to a crank pin 3 side over a target range, a weight reducing hole 10 is formed on an arm 2.例文帳に追加

バランス位置が目標範囲よりクランクピン３側にあってアンバランス修正代がない場合に、クランクシャフトのアーム２に重量軽減穴１０を形成する。 - 特許庁

To lighten a three cylinder engine by providing a second counter weight for balancing the reciprocating part of the three cylinder engine on a crank pulley and flywheel arranged on the end of a crankshaft.例文帳に追加

３気筒エンジンの往復部のバランスを取る第２カウンタウェイトをクランクシャフトの端部に配設されるクランクプーリとフライホイールとに設けることにより，３気筒エンジンの軽量化を図る。 - 特許庁