「BALANCING WEIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The balancing weight is coupled with the riding car and can go up and down through elevating passage interlocking with the riding car.例文帳に追加

つり合いおもりは、前記乗りかごに連結され前記乗りかごと連動して前記昇降路を昇降可能である。 - 特許庁

In this system, two positions for balancing are selected on a rotary base member 20 in advance, and stack of spacer, shim, and weight is provided at each position.例文帳に追加

２カ所のバランスを取る位置が回転ベース部材（２０）上で予め選択され、スペーサ、シム、及びウェイトのスタックが各位置に設けられる。 - 特許庁

To improve balancing or vibrationproof property of a rotation section of a Stirling refrigerating machine by reducing the weight of a connecting rod.例文帳に追加

コンロッドを軽量化し、スターリング冷凍機の回転部のバランシング乃至防振性を向上させる。 - 特許庁

To provide a support structure system permitting proper management of a substantial disorder in fan balancing without applying particular weight to a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンにさほど重量を加えずに、大きなファン平衡異常を適切に処理できる支持構造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro rocking element suitable for balancing the weight of a rocking portion, and a micro rocking element array including the same.例文帳に追加

揺動部の重量バランスをとるのに適したマイクロ揺動素子、および、そのようなマイクロ揺動素子を含むマイクロ揺動素子アレイを、提供する。 - 特許庁

To provide a device for a balancing weight lift truck 1 providing the visibility substantially free from an obstacle in the driving direction (F) for a truck operator.例文帳に追加

駆動方向（Ｆ）に実質的無障害の視界をトラック操作者に付与するための、釣合い重りリフトトラック（１）の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic device reducing the load applied to a driving part and balancing the weight.例文帳に追加

駆動部にかかる負荷を低減すると共に、重量バランスをとることができるテレスコピック装置を提供する。 - 特許庁

A tow rope holder 11 engaging the guide rail 18 for the balancing weight so as to be lifted up and down is connected to the counter load side of the tow rope 9.例文帳に追加

また、牽引索保持体１１をつり合おもり用案内レール１８に昇降自在に係合して、牽引索９の反負荷側を連結する。 - 特許庁

At a third rotation axis tube 4, a third balance weight 10 for balancing during rotation is located on the opposite side to a third single large blade 7.例文帳に追加

第３回転軸管４には、大型第３一枚羽根７と反対側に回転時のバランスの重りの第３バランス重り１０を設置する。 - 特許庁

The weight and the center of gravity of the traverse unit are adjusted by adjusting the attachment position and the size of the balancing arm 13.例文帳に追加

バランスアーム１３の取り付け位置、大きさを調整することにより、トラバースユニットの重量、および重心の調整を行う。 - 特許庁

A probe mounting mechanism is used, and a balancing deadweight 14 is provided on the mounting mechanism, and the weight of the deadweight 14 is used as the contact pressure of the probe.例文帳に追加

プローブ取り付け機構を使用し、取り付け機構にバランス用の錘１４を設け、錘１４の重量をプローブの接触圧として利用する。 - 特許庁

A body composition scale having a body weight measurement section 5, a body composition measurement section 20 and a balancing ability measurement section 17 in one piece is provided.例文帳に追加

体組成体重計は、体重計測部５，体組成計測部２０，及びバランス能力計測部１７を一体として備える。 - 特許庁

To keep a whole driving device in balance by balancing the weight distribution (mass distribution) of the whole driving device for a motor vehicle.例文帳に追加

電動車両における駆動装置全体としての重量配分（質量配分）を均衡化し、全体のバランスを保つようにする。 - 特許庁

One end of the flexible wire member 12 is fitted with a weight 13 substantially balancing with the seasoning container 20 to build a counterbalance mechanism.例文帳に追加

可撓性線状材１２の一端に調味料容器２０とほぼ釣り合う重錘１３を取り付けカウンターバランス機構を構築する。 - 特許庁

A cage 4 and a balancing weight 6 are driven via a driving sheave 18 formed on an outer rotor and a main rope 8.例文帳に追加

アウターロータに形成された駆動綱車（１８）及び主索（８）を介してかご（４）及びつり合おもり（６）を駆動する。 - 特許庁

To provide a balancing weight which can avoid the mixing of heterogeneous machines in the state in which a rotor is attached to a motor.例文帳に追加

電動機の回転子に取り付けられた状態で、異機種混入を回避することができるバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

The respective rope pulleys 6-14 are connected to a balancing weight 3, a fixed top structural body 5 at the upper part of an elevator shaft and an elevator car 2.例文帳に追加

各ロープ滑車は釣合い錘3 、昇降路の上部の固定頂部構造体5 およびエレベータかご2 へ接続されている。 - 特許庁

To provide a balancing shaft not being entangled with a fishing line and also capable of mounting a weight corresponding to a floating force at any time.例文帳に追加

釣糸が絡むことなく、かつ、浮力に対応するおもりを随時着装できるバランサー軸を提供するものである。 - 特許庁

Therefore, the lopsided load of the balancing weight guide rail 14 and the guide 13 is resolved, resulting in simplified structure and reduced cost.例文帳に追加

このため、つり合おもり用案内レール１４、案内具１３の偏荷重が解消し、構成を簡易化でき費用を節減する。 - 特許庁

To provide an improved apparatus that enables relatively faster and simpler, and complete balancing of a surgical microscope without an add-on weight.例文帳に追加

相対的により迅速且つ単純で、完全な手術顕微鏡の平衡化を、付加重りなしで可能とする改良された装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the horizontal arm portion 5 and a counterweight 6 make the same angular rotation, weight balancing by the counterweight 6 is maintained.例文帳に追加

また、横アーム部５とカウンタウェイト６とは同じ角度回転するため、カウンタウェイト６による重量バランス状態は保たれる。 - 特許庁

Also, a swing weight (an attack angle setting means) 23 for balancing the panel 12 with a proper attack angle α at the time of a calm is provided.例文帳に追加

また、無風時にパネル１２を適宜の迎え角αでバランスさせる振り子型錘（迎え角設定手段）２３を設ける。 - 特許庁

In a rope hitch structure 10, a plurality of main ropes for hanging a car and a balancing weight are fixed in a hoistway of an elevator.例文帳に追加

ロープヒッチ構造１０は、エレベータの昇降路内に乗籠および釣合い錘を吊り下げる複数本のメインロープを固定する。 - 特許庁

The endless winch 6 is temporarily provided at the upper end of an elevator shaft 1 and a guide rail 18 for a balancing weight is erected in the shaft 1.例文帳に追加

エンドレスウィンチ６を昇降路１の上端側に仮設し、またつり合おもり用案内レール１８を昇降路１に立設する。 - 特許庁

A balancing member is mounted on the Z-axis movable body to receive the weight of the Z-axis movable body so that a movement is achieved under nearly unloaded state.例文帳に追加

Ｚ軸可動体にバランサー部材を取付けてＺ軸可動体の重量を受承してほぼ無負荷状態で移動可能にする。 - 特許庁

A pole 45 in figure has no coil wounded, but a coil similar to the detecting coil 43 is preferred to be applied for balancing weight.例文帳に追加

図示されるポール４５にコイルの巻装がないが、重量バランスのため検知用コイル４３と同等の巻線があるとよい。 - 特許庁

At a second rotation axis tube 3, a second balance weight 9 for balancing during rotation is located on the opposite side to a second single medium blade 6.例文帳に追加

第２回転軸管３には、中型第２一枚羽根６と反対側に回転時のバランスの重りの第２バランス重り９を設置。 - 特許庁

The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44.例文帳に追加

秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。 - 特許庁

A suspension beam 13 to be elevated while being guided by a pair of main guide rails 15a, 15b and a balancing weight 6 to be elevated along another pair of sub-guide rails are connected to each other via a first suspension rope 4 so that the suspension beam 13 and the balancing weight can be elevated with a first hoisting machine.例文帳に追加

一対の主ガイドレール１５ａ，１５ｂに案内されて昇降する吊りビーム１３と、他の一対の副ガイドレールに沿って昇降するつり合い重り６とを第１の吊りロープ４で連結し、第１の巻上機５によって吊りビーム１３とつり合い重り６を昇降させる。 - 特許庁

To provide a balancing weight pulling-up device for an elevator capable of lowering a car to the nearest floor to the contrary by pulling up a balancing weight to save passengers, when the car cannot be moved even when a brake is manually opened.例文帳に追加

ブレーキを手動開放しても乗りかごが動かない場合に、つり合いおもりを引き揚げることによって反対に乗りかごを最寄り階まで下降させて乗客を救出することができるエレベータのつり合いおもり引揚げ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, one of the upper cage 6 and the lower cage 5 is functioned as a balancing weight on the other side, and so no need exists for a balancing weight and the floor areas of the cages are expanded to improve the capacity of transporting passengers, accordingly.例文帳に追加

上記構成によれば、上部乗かご６と下部乗かご５の一方側が他方側の釣合い錘として機能させることができるので、釣合い錘を不要にでき、その分、乗かごの床面積を拡張して乗客の輸送能力を向上することができる。 - 特許庁

After connecting the heavy suspended cargo 7 to the piece 3 for the suspended cargo of the suspension balancing device I via a wire 8, the water 5 of the weight balancing with the weight of the suspended cargo 7 is fed and stored in the counter tank 4, the suspended cargo 7 is suspended by a crane together with the suspension balancing device I, and carried to a target place.例文帳に追加

吊り天秤装置Ｉの吊荷用ピース３に重量物の吊荷である吊荷７をワイヤ８を介して連結した後、カウンタータンク４に吊荷７の重量と釣り合う重量の水５を供給して貯留させた状態としてから、クレーンで吊り天秤装置Ｉと共に吊荷７を吊り上げて目的場所まで搬送させる。 - 特許庁

The weight of the second balancing weight 12 is set so that the weight and the car 10 balance when the car 10 is loaded with the load 50 % of the total load with the first driving device 2 stopped.例文帳に追加

第２釣合おもり１２の重量は、第１駆動装置２を停止させた状態で、全積載量の５０％の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

When a car 10 is loaded with the load under the half of the total load with a second driving device 3 stopped, the weight of a first balancing weight 11 is set so that the weight and the car 10 balance.例文帳に追加

第１釣合おもり１１の重量は、第２駆動装置３を停止させた状態で、全積載量の１／２未満の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

The elevator 1 includes a car 3, a balancing weight 6 having a containing part 6a, the hoisting machine 8, an additional weight 11, and storing/discharging mechanisms 12, 15 storing/discharging the additional weight 11.例文帳に追加

エレベータ１は、乗りかご３と、収納部６ａを有する釣合錘６と、巻上機８と、追加錘１１と、追加錘１１を保管し、かつ排出する保管排出機構１２，１５とを備えている。 - 特許庁

In the counter weight 31, a hydrogen storage metal 33 for a fuel cell is secured into a vessel body 32 formed in a hollow shape, and the weight of the hydrogen storage metal 33 is utilized effectively as weight for balancing weight to the working device 16.例文帳に追加

このカウンタウエイト31は、中空状に形成した容器本体32内に燃料電池用の水素吸着金属33を設け、この水素吸着金属33の重量を、作業装置16に対する重量バランスをとるための重量として有効利用する。 - 特許庁

This air resistance mechanism 7 is operated to increase the air resistance when elevating the elevator, and increases the apparent weight of the car or the weight balance to take a balance of the apparent weight of the car 2 with that of the balancing weight 3.例文帳に追加

この空気抵抗機構７はエレベータの昇降動作時に動作して空気抵抗を増加させ、乗りかご又は釣り合い重りの見かけ上の重量を増加させて乗りかご２と釣り合い重り３との見かけ上の重量をバランスさせる。 - 特許庁

By measuring the imbalance around the revolution axis caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly 1 when it is assembled, the position of the hole 73 for the balancing weight is decided on the coil holder 7 to make the imbalanced quantity no more than the threshold, and the balancing weight (weight) 11 is attached.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリ１を組立てた時点で、キャリッジ・アセンブリ１の重心位置のずれによる回転軸周りのアンバランスを測定して、アンバランス量が閾値以下になるように、コイルホルダ７に設けられたバランス・ウェイト取り付け用の穴７３の位置を選びバランス・ウェイト（ウェイト）１１を装着する。 - 特許庁

The balancing machine is provided with a centrifugal force generating device 3 on a bearing stand 2 supporting a rotor 6, which is structured that detects the vibration of the bearing stand 2 generated by rotating a weight 3c as known unbalance by the centrifugal force generating device 3 and judges the acceptance of a hard beaming type of balancing test.例文帳に追加

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知し、ハードタイプの釣合い試験の可否を判定する構成にした。 - 特許庁

In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces.例文帳に追加

ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。 - 特許庁

To increase the mounting strength of a balance shaft on an internal combustion engine which includes the balancing shaft 9 having an eccentric balance weight 10 in parallel to a crankshaft 5, while reducing the size and weight thereof.例文帳に追加

偏心バランスウエイト１０を備えたバランス軸９を，クランク軸５と平行に設けて成る内燃機関において，前記バランス軸の内燃機関に対する取付け強度のアップと，小型・軽量化とを図る。 - 特許庁

To provide a solar-panel supporting structure preventing differential settlement by balancing gross weight of the solar-panel supporting structure with weight of excavated soil, and to provide a method of preventing the differential settlement.例文帳に追加

ソーラーパネル支持構造物の総重量と掘削土重量とを釣り合わせて不同沈下を防止したソーラーパネル支持構造物及び不同沈下防止方法を提供する。 - 特許庁

The balancing weight is used by adhesion onto the grip end of a grip for the purpose of adjusting the balance of the golf club, and has a flexible plate-like shape in weight with a venthole communicating with the air vent of the grip.例文帳に追加

本バランスウェートは、ゴルフクラブのバランス調整用にグリップのグリップエンドに貼付して使用し、前記グリップの空気抜き孔に連通する通気孔を設けた重量を有する可撓性板状である。 - 特許庁

To provide the subject balancing device so designed that the balance of a treatment cylinder consisting of a small-diameter cylinder is addressed through dispersedly mounting a control weight for the position of each of parts causing weight deviation and moving threshing teeth in response to even a slight balance fluctuation.例文帳に追加

小径胴で構成する処理胴のバランスを、偏重量が生じる部品位置ごとに調節用ウエイトを分散装着し、軽微な変動にも扱歯移動で対処するようにした処理胴バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic device with the excellent operability of an arch type holding arm by balancing the weight of the movable part of a C-shaped holding arm and reducing total weight.例文帳に追加

Ｃ字状の保持アーム１の可動部の重量バランスを計ると共に、総重量を低減することにより弓型保持アーム１の操作性の良いX線診断装置を提供することにある。 - 特許庁