| 例文 |
BASIC Codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 162件
This device retrieves from a position retrieval table TBL 1 based on the relation with the code to be reproduced next on which type of code a most natural code performance can be realized for the code presently intended to be reproduced without wasteful fingering movement, on a basic type or invention type, and guides code performance operation according to the result of the retrieval.例文帳に追加
現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば無駄な指使いをしなくて済む最も自然なコード演奏になるかを、次に再生するコードとの関係に基づいてポジション検索テーブルTBL1から検索し、その検索結果に応じてコード演奏操作を案内する。 - 特許庁
The mobile phone terminal 10 has the external memory 11 which stores the basic program common code Pc1, the fixed common code Dt1, the differential code Dd1, and the differential code Dd2 constituting software for the mobile phone terminal 10 and a software download program Sd1 for downloading software for reading the basic program common code Pc1 from the external memory 11 into the mobile phone terminal 10.例文帳に追加
また、携帯電話端末10のソフトウェアを構成する基本プログラム共通コードPc1、固定共通コードDt 1、差分コードDd1、差分コードDd2、ソフトロード実行プログラムPg1を格納した外部メモリ11と、基本プログラム共通コードPc1を外部メモリ11から携帯電話端末内10に読み込むソフトロード処理を行うソフトロードプログラムSd1を有する携帯電話端末10とした。 - 特許庁
To provide a method and a system for updating a function supported by a basic input/output system (BIOS) without modifying a source code.例文帳に追加
ソースコードを修正せずに、基本入出力システム(BIOS)で支援された機能を更新する方法とシステムを提供する。 - 特許庁
An MF 513 performs correlation operation using the digital base band signal and basic midamble code and forms a second delay profile.例文帳に追加
MF513は、ディジタルベースバンド信号とベーシックミッドアンブルコードとを用いた相関演算を行い第2遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁
Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.例文帳に追加
制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python
A key code for making a transition to a key code mode is inputted by utilizing ten keys 32, and a key code assigned to a basic operation, e.g. sheet setting, variable magnification setting, single side copy/double-sided copy, is inputted (step S106-step S108).例文帳に追加
キーコードモードへ移行するためのキーコードをテンキー32を利用して入力し、用紙設定、変倍設定、片面コピー・両面コピーといった基本動作に対して割り当てされたキーコードを入力する(ステップS106〜ステップS108)。 - 特許庁
To see the full list of code templates, choose Tools Options on a Microsoft Windows system or NetBeans Preferences on a Macintosh system, and then choose Basic Options Editor Code Templates and click the ellipsis button for the Code Templates property. 例文帳に追加
すべてのコードテンプレートの一覧を表示するには、「ツール」「オプション」 (Microsoft Windows システムの場合)、または「NetBeans」「設定」 (Macintosh システムの場合) を選択したあと、「基本オプション」「編集」「エディタ」「コードテンプレート」を選択し、「コードテンプレート」プロパティーの省略符号ボタン () をクリックします。 - NetBeans
This invention implements a detection of a basic SYNC code based on a SYNC code modulation sequence (10), a determination of an used midamble (20), and a detection of a superframe timing (30).例文帳に追加
本発明は、SYNCコード変調シーケンスに基づく基本SYNCコードの検出(10)、使用されるミッドアンブルの決定(20)、およびスーパーフレームタイミングの検出(30)を実装する。 - 特許庁
The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension. 例文帳に追加
IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans
The personal computer 13 decodes the flag and the basic data from the imaged bar code, and when the flag exists, the personal computer 13 retrieves the digital picture data being the original of the picture 15 by using the basic data as a retrieval key.例文帳に追加
パソコン13は、撮像されたバーコードからフラグ及び基本データを解読し、フラグが存在する場合、基本データを検索キーとして写真15の元になるデジタル写真データを検索する。 - 特許庁
Thus, the transformer 110 generates the secondary and tertiary higher harmonics to the basic wave of a minus code, for example.例文帳に追加
これにより方向性分岐トランス110では、例えばマイナス符号の基本波に対して、2次高調波と3次高調波が生成される。 - 特許庁
In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996. 例文帳に追加
このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The specification of the position causing a minimum number of times of spill code execution according to the number of times of execution (measured or predicted number of times) of each basic block avoids waste spill code issuance and also optimizes the number of times of spill code execution.例文帳に追加
このように各基本ブロックの実行回数(実測回数又は予測回数)に基づき、スピルコードの実行回数が最小となる位置を特定することにより、無駄なスピルコード発行を回避し、スピルコードの実行回数も最適化される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped person can perform a basic operation, e.g. copy operation, by assigning a basic operation, e.g. copy operation, with a key code of a plurality of digits combining numerical values and inputting the key code by utilizing ten keys at the operating section.例文帳に追加
複写といった基本動作を数値の組み合わせによる複数桁のキーコードで割り当てることで視覚障害の人が、操作部が備えるテンキーを利用してキーコードを入力することにより、複写といった基本動作を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The personal computer 13 prepares and stores a bar code from the basic data of the digital picture data and its flag, and prints a picture image 150 and a bar code 152 and an information memorandum 151 as a picture 15.例文帳に追加
パソコン13は、デジタル写真データの基本データ及びそのフラグからバーコードを作成保存し、写真画像150と共にバーコード152及び情報メモ151を写真15として印刷する。 - 特許庁
The electronic endoscope 1 is equipped with a fracture prevention member 7 of the operational section formed by an elastic member installed in the basic edge of the universal code 4.例文帳に追加
前記電子内視鏡1は、弾性部材で形成される操作部側折れ止め部材7がユニバーサルコード4の基端側に設けられている。 - 特許庁
Regarding international developments in this respect, the IOSCO (International Organization of Securities Commissions) revised its basic code of conduct for credit rating agencies in May 例文帳に追加
最近の国際的な動向として、IOSCO(証券監督者国際機構)による基本行動規範の改定が5月に行われました - 金融庁
A character string transmitted from an application side terminal 6 is compared by code unit of Japanese language unified character set, thereby detecting a character other than a basic Japanese language character set in the character string and a literal error in the basic Japanese language character set.例文帳に追加
申請側端末6から送信された文字列を日本語統一文字セットのコード単位で対比して前記文字列に基本日本語文字セット以外の文字、基本日本語文字セット中の誤字を検出する。 - 特許庁
The basic target code quantity is calculated from a basic encoding frame rate, and the correction value is previously calculated based on the difference between the actual value and the prescribed target value of the residual encoded video quantity of the output buffer 800.例文帳に追加
基礎目標符号量は、基礎符号化フレームレートから算出し、補正値は、既に出力バッファ800の残有符号化映像量の実際の値と所定の目標値との差に基づいて算出する。 - 特許庁
Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the default).例文帳に追加
Unicode 文字はすべてこの方法でエンコードできますが、Python が 16-bit コード単位を扱うようにコンパイルされている(デフォルトの設定です) 場合、基本多言語面 (Basic Multilingual Plane, BMP) 外の文字はサロゲートペア (surrogate pair) を使ってエンコードすることになります。 - Python
Next, a comparator part 400 compresses the code of a basic radical while using the compression expression of the input method, the compressed code is compared with the contents of an input method reference file, and the order codes of candidate KANJI are acquired.例文帳に追加
次いで、入力方法の圧縮式を使用して基本部首のコードが圧縮され、圧縮されたコードが入力方法参照ファイルの内容と比較され、候補漢字の順序コードが取得される。 - 特許庁
Afterwards, while referring to the code extraction rules of the input method, a basic character form for comparison is extracted on the basis of the character constitution method of handwriting character.例文帳に追加
その後、入力法のコード取り出し規則を参照して、および手書き文字の文字構成法に基づいて、比較のための基礎字形が取り出される。 - 特許庁
The foodstuff traceability display terminal 90 has a display terminal device 900, a liquid crystal monitor 910 and a bar code reader 920 as basic means.例文帳に追加
食材トレーサビリティ表示端末機90は表示端末装置900と、液晶モニタ装置910、バーコードリーダ920を基本的な手段として備える。 - 特許庁
A channel estimation part 102 correlates a basic code with the mid-amble of a reception baseband signal, so as to calculate a channel estimated value, and a delay profile is created.例文帳に追加
チャネル推定部102は、ベーシックコードと受信ベースバンド信号のミッドアンブルとの相関をとってチャネル推定値を算出し、遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
To provide a data processor capable of shortening a basic instruction length for improvement of code efficiency even if a great number of operable instructions are installed.例文帳に追加
実行可能な命令を多数実装しつつも、基本命令長を短くでき、コード効率を向上させることが可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁
When Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) was establshed during the Kamakura period, it was explicitly written in Taibon sankajo (three basic rights of shugo, provincial constable) that obanyaku was a post to be assumed by gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加
鎌倉時代の武家法である御成敗式目が制定されると、大犯三ヶ条において御家人の職務として明文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect. 例文帳に追加
なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This project aims to produce hybrid symbolic/numeric code for the efficient computation of the basic objects of convex analysis. 例文帳に追加
このプロジェクトの目標とするところは, 凸解析の基本的な対象を効率的に計算するための混成記号/数値コードを作り出すことである. - コンピューター用語辞典
In a basic method, a Galois linear feedback shift register of a code generator is updated to an object state from a unit state to an object state that is a known offset state.例文帳に追加
基本的方法は、符号生成器のガロア形線形フィードバックシフトレジスタが単位状態から既知のオフセットにある目標状態に更新される。 - 特許庁
To provide a data processor capable of enhancing code efficiency by reducing the length of a basic command while implementing a number of executable commands.例文帳に追加
実行可能な命令を多数実装しつつも、基本命令長を短くでき、コード効率を向上させることが可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁
A control means in which a basic code rate is formed from a pulse period of a rotation signal generator 4 generating the pulse signal resulting from the rotation of the rotor 1, and the distance of the signal of a regenerated binary signal is classified by plural code rates derived from the basic code rate, the 1 and 0 of digital information is decided based on this result and demodulated as the digital information is provided.例文帳に追加
ロータ1の回転に伴うパルス信号を発生する回転信号発生器4のパルス周期から基本コードレートを生成し、この基本コードレートから派生させた複数個のコードレートにより再生2値化信号の信号の間隔を分類し、この結果に基づきデジタル情報の1、0を判定しデジタル情報として復調する制御手段を設ける。 - 特許庁
Article 6 The national government shall be responsible for formulating and implementing comprehensive policies to ensure Food safety on the code of basic principles for ensuring Food safety, provided in the preceding three articles (hereinafter referred to as the "Basic Principles"). 例文帳に追加
第六条 国は、前三条に定める食品の安全性の確保についての基本理念(以下「基本理念」という。)にのっとり、食品の安全性の確保に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With the payment destination and the date of payment inputted from an input device 100 as keys, a retrieval means 210 retrieves information concerning the basic payment method code, the reference payment amount, the changed payment method code and the reference payment method code stored in the storage part 310.例文帳に追加
検索手段210は、入力装置100から入力された支払先および支払日をキーとして、記憶部310に記憶された基本支払方法コード,基準支払金額,変更後支払方法コードおよび基準支払方法コードに関する情報を検索する。 - 特許庁
A first rolling code is generated based on a first basic code and data Dn-1 about the distance traveled at the last but one stop of the vehicle; when between the remote control unit 2 and an on-board unit 3 the first rolling code is checked, a vehicle door lock is locked or unlocked.例文帳に追加
第1の基本コードと、前々回に車両が停止した際の走行距離データDn-1とに基づいて、第1のローリングコードを生成し、遠隔ユニット2と車載ユニット3との間で該第1のローリングコードの照合が確認された際に、車両ドアロックの施錠、解錠を行う。 - 特許庁
The center device 30 when receiving the uplink information from the on-vehicle unit 10 determines whether the basic information includes the code indicative of member unsubscription, and, if it determines that the basic information includes the code, deletes member registration information of a record having an on-vehicle unit ID of the transmission-source on-vehicle unit 10 from a member information DB.例文帳に追加
センター装置30は、車載器10からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報DBから送信元車載器10の車載器IDをもつレコードの会員登録情報を削除する。 - 特許庁
(a) Whether the credit rating agency regards legal compliance as one of the most important issues for management, and whether it has formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, as well as a detailed implementation plan (compliance program) and a code of conduct (ethics code, compliance manual, etc.). 例文帳に追加
イ.法令等遵守を経営の最重要課題の一つとして位置付け、その実践に係る基本方針、更に具体的な実践計画(コンプライアンス・プログラム)や行動規範(倫理規程、コンプライアンス・マニュアル)等を策定しているか。 - 金融庁
A searcher 105 prepares the delay profiles of the known symbol sections of received base-band signals, by using a basic code and a code number/ kind discriminating section 106 discriminates the number and kinds of currently used shift codes, based on the delay profiles.例文帳に追加
サーチャー105は、基本コードを用いて、受信ベースバンド信号の既知シンボル部の遅延プロファイルを作成し、コード数・種類判定部106は、遅延プロファイルに基づいて、現在使用されているシフトコードの数および種類を判定する。 - 特許庁
The display data preparing means selects a basic data for the operation screen fit to the position and the role of the user, out of a plurality of kinds of candidates registered preliminarily, based on a user classification code, and prepares the display data using the basic data.例文帳に追加
表示データ作成手段は、利用者分類コードに基づいて、利用者の立場・役割に合った操作画面の基本データを、予め登録された複数種類の候補の中から選択し、当該基本データを用いて上記表示データを作成する。 - 特許庁
When the change assistance tumbler 8 is at a predetermined position differed from the basic state (deformed state), if a return key 55 is operated, the change assistance tumbler 8 returns to the basic state, and the code of the keyhole 17 can be changed from the state thereof.例文帳に追加
そして、変更用補助タンブラ8が基本状態とは異なる所定の位置にあるとき(変形状態)に、リターン鍵55が操作されると変更用補助タンブラ8が基本状態に戻り、その状態から鍵穴17のコードを変更できる。 - 特許庁
A 1st correlation section 204 uses a received signal and a cyclic basic code from a storage section 203 to calculate a correlation and generates a delay profile from the correlation.例文帳に追加
第1相関部204は、記憶部203からの受信信号および巡回するベーシックコードを用いて相関値を算出し、この相関値から遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
In the case of decoding, the basic layer, the division ratio and the zero run code are decoded, the coding information is decoded by the division number, depending on whether the upper layer is a significant coefficient or the insignificant coefficient.例文帳に追加
復号には、基本階層と分割比率およびゼロラン符号を復号し、有意係数と非有意係数によって分割数別に符号情報を復号する。 - 特許庁
The basic data for collation is stored and accumulated in the handy terminal, not through an apparatus but by using the information bar code printed on a document.例文帳に追加
照合用の基データを、装置を介さないで帳票に印字された情報バーコードを利用して記憶させ照合用の基データをハンディーターミナルへ記憶蓄積する - 特許庁
The council members, with Yasutoki as their core, devised and edited a draft, which, in August and September 1232, became the bakufu's new basic 51-chapter legal code. 例文帳に追加
泰時を中心とした評定衆たちが案を練って編集を進め、貞永元年(1232年)8月、全51ヶ条からなる幕府の新しい基本法典が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a number of command operations can be modified by the combination of commands and the length of a basic command can be reduced while enhancing code efficiency.例文帳に追加
したがって、命令の組合せによって多くの命令のオペレーションを修飾でき、基本命令長を短くできると共に、コード効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁
Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加
班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate means for storing necessary basic data for collation required when performing data collation work with a handy terminal using a bar code.例文帳に追加
バーコードを利用してハーディーターミナルでデータの照合業務を実施する場合照合用の基データが必要になるが、基データを記憶させるための手段を簡単にできるようにする。 - 特許庁
Upon power application, fixed code stored in a CPU initialization setting register 203 provides minimum necessary (basic) initialization processing (first stage initialization processing).例文帳に追加
電源ONに際して、必要最低限(基本部分)の初期化処理をCPU初期化設定レジスタ203に格納された固定のコードにより行う(第1段階初期化処理)。 - 特許庁
To prepare a target code or executing a preceding processing which starts from a jump destination in parallel, where control is moved by a high probability without re-arranging basic blocks.例文帳に追加
基本ブロックの並べ替えを行なうことなく、高い確率で制御が移動する飛び先から始まる処理を先行して並列に実行するような目的コードを生成する。 - 特許庁
In this Web server 3 connected to the basic system 1 via a network 5 and directly or indirectly connected to a terminal 4, when reference requirement to the data is imparted from the terminal 4, the master data are acquired from the basic system 1, and a character code constituting the acquired master data is converted into a character code capable of being read in the terminal 4.例文帳に追加
ネットワーク5を介して、基幹システム1に接続されると共に、端末4に直接または間接的に接続されたウェブサーバ3において、端末4よりデータの参照要求が与えられた際に、基幹システム1からマスタデータを取得し、取得したマスタデータを構成する文字コードを、端末4にて読み取り可能な文字コードに変換する。 - 特許庁
In a HMW signal detector, a code determining part compares a basic wobble signal with a set reference level, detects a pulse representing the time shift analogously, and determines digitally a code value of the basic wobble signal from pulse width indicating a direction using a channel clock signal and a wobble clock signal generated in a PLL.例文帳に追加
HMW信号検出器では、コード決定部が基礎ウォッブル信号と設定された基準レベルとを比較して、時間変化方向性を示すパルスをアナログ的に検出し、PLLで生成されたチャンネルクロック信号及びウォッブルクロック信号を用いて、方向性を示すパルス幅から前記基礎ウォッブル信号のコード値をデジタル的に決定する光ディスクドライブである。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

