「BILLBOARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The advertising management server creates an advertisement execution file of the specified advertisement and delivers it to the billboard operation computer, which in turn reproduces the advertisement on the video billboard according to the advertisement execution file.例文帳に追加

広告管理サーバーは、指定された広告の広告実行ファイルを作成して看板運用コンピュータに送達され、広告実行ファイルに基づいて、広告が映像看板にて放映される。 - 特許庁

To allow a billboard to provide a pedestrian and a motorist on a vehicle with information in real time.例文帳に追加

看板から歩行者や車両の乗員にリアルタイムに情報を提供できるようにする。 - 特許庁

The song topped the U.S. Billboard charts and Jackson, the lead singer, was considered a child prodigy. 例文帳に追加

この曲は全米ビルボードチャートで１位になり，リードボーカルのジャクソンさんは天才児と目(もく)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The video billboard 7 is a large-screen full color display having many LED lamps integrated therein.例文帳に追加

映像看板７は、多数のＬＥＤランプを集積した大画面のフルカラー表示器である。 - 特許庁

in kabuki, a billboard which displays the contents of a performance or pictures of the actors 例文帳に追加

歌舞伎において,名題看板という,上演する演目や役者の絵を書いて掲げる看板 - EDR日英対訳辞書

Their first album "Babymetal" reached number 187 on the Billboard 200 chart on March 22, 2014.例文帳に追加

彼女たちのファーストアルバム｢ベビーメタル｣は2014年３月22日付のビルボード総合アルバムチャートで187位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

ADVERTISING MANAGEMENT SERVER FOR PROVIDING VIDEO ADVERTISING OFFERED BY ADVERTISER FOR OPERATOR OF VIDEO BILLBOARD例文帳に追加

広告主から募集した映像広告を映像看板の運用主に提供する広告管理サーバー - 特許庁

It reached number one on the Billboard charts in early March 2012 and remained there until mid-April. 例文帳に追加

それは2012年３月上旬にビルボード誌のヒットチャートで１位になり，４月中旬まで１位にとどまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A billboard 1 comprises a base station side communication device for a narrow band communication system, where the base station side communication device sends information of a store notified in the billboard or a signboard, e.g. a service content and the like currently taken.例文帳に追加

看板１に狭域通信システムの基地局側通信装置を設け、この基地局側通信装置から看板や標識に掲示した店舗の情報、例えば現在実施しているサービス内容などを発信する。 - 特許庁

To provide a video billboard device capable of televising various video works such as a video work advertising a user's company and video advertisements advertising other companies, which are provided by other sponsors, together on a video billboard.例文帳に追加

映像看板において、自社広告の映像作品や、別の広告主から提供された他社広告の映像広告など、いろいろな映像作品をとり混ぜて放映できる映像看板装置を提供する。 - 特許庁

The billboard is attached to Gionkobu Kaburenjo, which is famous in regard to the Miyako dance. 例文帳に追加

都をどりで知られる祇園甲部歌舞練場（ぎおんこうぶかぶれんじょう）に付属するように看板があがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work database, a televising schedule, and a televising history are stored in a hard disk 4 of the billboard operating computer.例文帳に追加

看板運用コンピュータのハードディスク４には、作品データベースと放映スケジュールと放映履歴が格納されている。 - 特許庁

The political party billboard 10 is used being fixed on a fence F or a wall, etc., and is provided with a base board 11 on which a notice P such as a poster is stuck and with a fixture 12 for fixing the political party billboard 10 on a fence F, etc.例文帳に追加

政党掲示板１０は、フェンスＦや壁等に固定されて使用されるものであり、表面にポスター等の掲示物Ｐが貼り付けられる基板１１と政党掲示板１０をフェンスＦ等に固定する固定具１２とを備える。 - 特許庁

The billboard 1 is formed by covering the frame 2 with the transparent sheet body 3 and removably and insertably housing the display sheet 4 therein.例文帳に追加

立看板１は枠体２に透明シート体３を被覆し内部に表示シート４を出入可能に収納する。 - 特許庁

To provide a billboard which can promote effectiveness of advertising by being installed on the outer peripheral surface of a pillar of an existing building.例文帳に追加

既存建築物の柱外周面に設置され、広告効果を増進させることのできる広告板を提供する。 - 特許庁

At least one of a size, an α value, luminance, brightness and color saturation of a billboard primitive face BP for a lighting effect, which is disposed and set so as to squarely face the virtual camera VC, is established based on the angle parameter AP, and a billboard primitive face N is drawn.例文帳に追加

仮想カメラＶＣに正対するように配置設定される照明エフェクト用のビルボードプリミティブ面ＢＰのサイズ、α値、輝度、明度及び彩度の少なくとも１つを、角度パラメータＡＰに基づいて設定し、ビルボードプリミティブ面Ｎを描画する。 - 特許庁

To provide a humanoid standing signboard which is a standing signboard used by being placed at the shop front of a retail store, and which imitates a human billboard.例文帳に追加

本発明は、小売商店の店頭に置いて使用する立て看板で、サンドイッチマンを摸した人型立て看板である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING BILLBOARD INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING CUSTOMER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

掲示板情報提供システム、掲示板情報提供方法、取引先評価システム、取引先評価方法及び記録媒体 - 特許庁

It is only the second time in history and the first in 53 years that a Japanese artist's album has reached the top 40 on the Billboard 200 chart.例文帳に追加

日本人アーティストのアルバムがビルボード総合アルバムチャートでトップ40位に入ったのは，まだ史上２回目で53年ぶりのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The billboard 1 has a sheet mounting part 3 for mounting a sheet 2 for display and a frame 4 for enclosing the surrounding of the sheet mounting part 3.例文帳に追加

看板１は、表示用シート２が装着されるシート装着部３と、シート装着部３の周囲を囲む枠体４とを有する。 - 特許庁

The photographing place information attaching system 10 comprises: an IC card 12 fitted to a billboard installed at a sightseeing area; and the digital camera 4.例文帳に追加

撮影場所情報付加システム１０は、観光地に設置された看板に取付けられたＩＣカード１２と、デジタルカメラ１４とで構成される。 - 特許庁

Many video billboard devices 2 not operated by one and the same operator and an advertisement management server 1 are so configured as to be able to communicate with each other via the Internet.例文帳に追加

運用主が同一でない多数の映像看板装置２と、広告管理サーバー１とがインターネットを介して通信可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a light source device and a lighting system capable of improving compatibility with an existing advertisement billboard or the like by a fluorescent tube method, and of solving problems of heat generation by releasing the heat outside.例文帳に追加

蛍光管方式による既存の広告看板等との互換性を向上させるが可能な光源装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blank billboard information provision system that enables advertisers to find a desired blank board easily and board owners to find an advertiser easily.例文帳に追加

広告主が希望する空き看板を容易に探せ、また看板所有者が、広告主を容易に探せる空き広告看板情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The simulation execution part 40 refers to a cell receiving the 1st state quantity indicating a billboard out of cells arranged on the local neighborhood system corresponding to a walker's viewing range about cells receiving 1st information quantity indicating a walker and calculates an evaluation value to be an index indicating the impression of the billboard.例文帳に追加

このシミュレーション実行部４０は、歩行者を示す第１の情報量が与えられたセルに関して、歩行者の視野範囲に対応する局所近傍系に位置するセルのうち、掲示板を示す第１の状態量が与えられたセルを参照して、掲示板の印象を示す指標である評価値を算出する。 - 特許庁

A music album "Metal Resistance" by Babymetal, a group composed of three teenage Japanese girls, reached number 39 on the U.S. Billboard 200 chart on April 23 in its first appearance on the chart.例文帳に追加

10代の日本人女性３人から成るグループ｢ベビーメタル｣による音楽アルバム｢メタルレジスタンス｣が，４月23日付の米ビルボード総合アルバムチャートで初登場39位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A method of billboard advertising using utility poles, characterized by forming in advance groups A, B, C, D, ... with a prescribed number of poles in each group, placing a holding frame to post thereon a billboard for each pole, and posting the billboards in each group on holding frames placed to poles in each group in circulation in a certain time interval. 例文帳に追加

予め任意数の電柱を以ってA組とし、同様に同数の電柱によりなるB組、C組、D組等所要数の組をつくり、これらの電柱にそれぞれ同一の拘止具を取付けて広告板を提示し得るようにし、電柱の各組毎に一定期間づつ順次にそれぞれ異なる複数組の広告板を循回掲示することを特徴とする電柱広告方法。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam which has high reflectance and excellent fire retardance combined with each other, and which is suited for the backlight of an illumination billboard, lighting equipment, a display and so on, and for the light reflection plate of a lighting box.例文帳に追加

電飾看板や照明器具、ディスプレイなどのバックライトや照明ボックスの光反射板に好適な、高い反射率と良好な難燃性を兼ね備えた熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

(v) Disclosing facts regarding the borrowings of an Obligor, etc. or any other facts concerning the personal life of the Obligor, etc. to persons other than the Obligor, etc. by putting up a poster, billboard, or any other means whatsoever; 例文帳に追加

五　はり紙、立看板その他何らの方法をもつてするを問わず、債務者の借入れに関する事実その他債務者等の私生活に関する事実を債務者等以外の者に明らかにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the baseboard 11 of the political party billboard 10 is flexible, it can be rolled or folded into the size easy to carry and can be easily transported since a large space is not needed.例文帳に追加

政党掲示板１０の基板１１が可撓性を有するので、運搬時には丸めたり、折り畳んだりして持ち運び易い大きさにする事ができ、大きなスペースも必要ないから、運搬が容易である。 - 特許庁

To provide an effective billboard the surface material of which can be separated and discarded, and simply and readily exchanged, when exchange of the surface material is needed and which furthermore, has superior appearance for its external appearance.例文帳に追加

表面材の分別廃棄が可能で、且つ、表面材の取替えが必要なときに簡単容易に表面材の取替えを行うことができ、さらに、外観上の体裁がよい有効な掲示板を提供する。 - 特許庁

The political party billboard 10 is fixed with the fixtures 12 arranged on the four corners of the baseboard 11 with the baseboard held in state of tension, which can prevent curling of the baseboard 11.例文帳に追加

さらに、政党掲示板１０は、基板１１の４つ角に配設された固定具１２で、基板１１を緊張状態に保持した状態で固定されるので、基板１１に巻き癖が残ることを防ぐことができる。 - 特許庁

A could sea generation section 618 and a cloud sea drawing section 640 generate, based on the initial data 950 and the middle cloud texture, an image for one frame including cloud sea by arranging a middle cloud billboard within a cloud sea setting area R.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

To obtain a billboard which is free of a possibility of deteriorating a display sheet by infiltration of rainwater therein, allows the easy insertion and removal of the display sheet full to a frame into and from the frame and does not give rise to slacking in a transparent sheet body even if there is a temperature change.例文帳に追加

雨水が浸入して表示シートを劣化させる恐れのない、枠体一杯の表示シートを容易に出し入れでき温度変化があっても透明シート体にたるみが生じない立看板を提供する。 - 特許庁

A sea-of-clouds generating part 618 and a sea-of-clouds drawing part 640 dispose a medium cloud billboard in a cloud setting range R based on the initial data 950 and the medium cloud texture, and generates a frame of images including a sea of clouds.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

A billboard 2a displaying an advertiser's advertisement or publicity, and a driving information detector 12 to detect driving information of a vehicle for the payment of the advertisement rate are attached to a vehicle owned by an individual other than the advertiser.例文帳に追加

広告主の広告・宣伝を表示する広告板２ａと、自動車の運転情報を検出する広告料支払用の運転情報検出装置１２とを前記広告主とは別の個人所有の自動車に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Board owners register blank billboard information via the communication network, and advertisers who want to rent a board search the board information via the communication network and, if finding a desired board, can apply for rental via the communication network.例文帳に追加

看板の所有者は、通信ネットワークを介して、空き広告看板情報を登録し、看板の賃借を希望する広告主は、通信ネットワークを介して、看板情報を検索し、所望の看板が見つかれば、通信ネットワークを介して、その賃借を申し込むことができる。 - 特許庁

The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it does not exist on the path of the moving vehicle.例文帳に追加

静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。 - 特許庁

Then, by rotating a head 2, the pushed-out thumbtack 17 is pushed with magnet parts 1 of the head 2, resulting in stabbing the thumbtack 17 in a billboard or the like.例文帳に追加

画びょう格納部（８）に格納した画びょう（１７）が、画びょう押え（１１）により画びょう格納部（８）から押し出され、ヘッド（２）が回転することにより、押し出された画びょう（１７）がヘッド（２）の磁石（１）部分で押されることになり、画びょう（１７）が掲示板等に刺さることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive planar light source, can be easily enlarged without limit by only arranging planar light source units in each of which light is introduced from a side surface of a light guide plate and can radiate the light uniformly even in a large sized display panel such as an illuminated billboard.例文帳に追加

導光板の側面から光を導入する面状光源ユニットを何個も配列するだけで、簡単にいくらでも大形化することができ、しかも電飾看板のような大形の表示パネルでも、均一に照射することができる安価な面状光源を提供する。 - 特許庁

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2.例文帳に追加

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

The information billboard 1 is configured such that a pole 2 made of rubber erected from the underground, an information apparatus is provided to the upper end of the pole, and the information apparatus incorporates an LED dial 3, a video monitor 4, a TV sound loudspeaker 5, an MCA communication loudspeaker 6, an MCA communication microphone 7 and, furthermore, a ToruCa(R) function for information reception.例文帳に追加

情報掲示板１は、ゴム製ポール２を地中より立設し、該ゴム製ポールの上端に情報機器を設け、該情報機器にはＬＥＤ文字盤３、映像モニター４、テレビ音声スピーカ５、ＭＣＡ通信用スピーカ６及びＭＣＡ通信用マイク７、さらには情報受信のためのトルカ機能を内蔵している。 - 特許庁

To provide a novel advertisement method in land transport vehicles improving the advertisement effect by using a vehicle body of a land transport vehicle as an advertisement medium and using a light-emitting diode plate as an advertisement billboard, and moving advertisement information by scrollingly displaying the advertisement information when running or stopping the land transport vehicle.例文帳に追加

陸上交通車両の車体そのものを広告媒体として利用するとともに、広告掲示板として発光ダイオードプレートを使用し、陸上交通車両の走行時や停車時に広告情報をスクロール表示することにより、広告情報を移動させて広告効果を高めた新規な陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

(iv) the method of having information broadcast through the broadcasting equipment of a general broadcaster, a Cable Television Broadcaster (which means the Cable Television Broadcaster set forth in Article 2, paragraph (4) of the Cable Television Broadcasting Act [Act No. 114 of 1972]), a person engaged in the business of Cable Radio Broadcasting (which means Cable Radio Broadcasting as set forth in Article 2 of the Act on Regulation on the Operation of Cable Radio Broadcasting Business [Act No. 135 of 1951]) or a person engaged in the business of Broadcasting Using Telecommunications Services (which means Broadcasting Using Telecommunications Services as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Act on Broadcasting Using Telecommunications Services [Act No. 85 of 2001]), the method of having customers inspect, via telecommunications lines, the contents of information that is recorded onto a file in a computer used by a Futures Commission Merchant or a person who has accepted consignment of business pertaining to advertising, etc. conducted by the Futures Commission Merchant, or the method of indicating information to the public either indoors or outdoors on a constant basis or continuously for a certain period where the information is posted or indicated on a signboard, a billboard, a poster, a placard or an advertising pillar, advertising board, building or any other structure, etc., or a method similar thereto, in which case the following matters are clearly and accurately indicated and there is no indication that is significantly contradictory to facts or seriously misleading with regard to the profits forecast from conducting a Transaction on a Commodity Market, etc. and other matters specified in Article 100-6: 例文帳に追加

四　次に掲げる事項を明瞭かつ正確に表示し、かつ、商品市場における取引等を行うことによる利益の見込みその他第百条の六で定める事項について、著しく事実に相違するような表示をし、又は著しく人を誤認させるような表示をしていない、一般放送事業者、有線テレビジョン放送事業者（有線テレビジョン放送法（昭和四十七年法律第百十四号）第二条第四項の有線テレビジョン放送事業者をいう。）、有線ラジオ放送（有線ラジオ放送業務の運用の規正に関する法律（昭和二十六年法律第百三十五号）第二条の有線ラジオ放送をいう。）の業務を行う者及び電気通信役務利用放送（電気通信役務利用放送法（平成十三年法律第八十五号）第二条第一項の電気通信役務利用放送をいう。）の業務を行う者の放送設備により放送させる方法、商品取引員又は当該商品取引員が行う広告等に係る業務の委託を受けた者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を利用して顧客に閲覧させる方法並びに常時又は一定の期間継続して屋内又は屋外で公衆に表示させる方法であって、看板、立看板、はり紙及びはり札並びに広告塔、広告板、建物その他の工作物等に掲出させ、又は表示させるもの並びにこれらに類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム