「BODY FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

It is provided with an injection body 11 having a contact surface 12 fluid-tightly contacting an outside face of the hollow circuit board 1 in a side face of one end part, and a fixing means for releasably fixing the hollow circuit board 1 in a state of contacting an outside face of the metal plate 3 formed with the filler hole 7 to the contact surface 12 of the injection body 11.例文帳に追加

一端部の側面に、中空回路基板１の外面に液密状に接触する接触面12を有する注入本体11と、中空回路基板１を、注入口７が形成された金属板３の外面を注入本体11の接触面12に接触させた状態で解放自在に固定する固定手段とを備えている。 - 特許庁

The continuous underground wall suppressing the deformation of the back face side ground 1b left on the back face side, onto the excavated part 1c side when excavating the ground on the inner face side of a wall body 7 constructed underground beforehand, has bag bodies 8 arranged on the back face side of the wall body 7, and an injection pipe 10 for injecting a fluid 9 into the bag bodies 8.例文帳に追加

予め地中に構築された壁体７の内側面側の地盤を掘削する際に、背側面側に残される背側面側地盤１ｂの掘削部１ｃ側への変形を抑制する連続地中壁であって、壁体７の背側面側に配置される袋体８と、その袋体８に流体９を注入する注入管１０を有している。 - 特許庁

To suppress the influence on assays of a living body derived component, included in a specimen such as a body fluid to be used, in a simplified immunoassay method for detecting or determining various measuring items, such as infection to pathogens such as viruses or bacteria, the possibility of pregnancy, or a blood-sugar level, utilizing antigen-antibody reaction, in a short time from several minutes to several hours.例文帳に追加

抗原抗体反応を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数時間の短時間で検出あるいは定量する簡易イムノアッセイ法において、使用される体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制する。 - 特許庁

The honeycomb structure comprises a honeycomb-segment connecting body where a plurality of honeycomb segments 2 are unitedly connected on the mutual connecting surface through a connecting material layer, an outer peripheral coat layer 4 which covers an outer peripheral side of the honeycomb-segment connecting body, and a structure arranged so that a plurality of cells to be a passage of a fluid are in parallel each other.例文帳に追加

複数のハニカムセグメント２が接合材層を介して互いの接合面で一体的に接合されたハニカムセグメント接合体と、ハニカムセグメント接合体の外周面を被覆する外周コート層４とを備え、流体の流路となる複数のセルが中心軸方向に互いに並行するように配設された構造を有するハニカム構造体である。 - 特許庁

The bag-like partition body for dividing adjacent elements from each other, which is installed within an excavated trench for the construction of the diaphragm wall, can be expanded by the supply of gas or a fluid and shrunk by the discharge of the gas or the fluid.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、連続地中壁施工用の掘削溝内に設置し、隣接するエレメント間を仕切るための仕切り体において、気体或いは流体を供給することによって膨張可能で、かつ気体或いは流体を排出することによって収縮可能な袋状に構成したことを特徴とする、連続地中壁施工に用いる仕切り体を提供する。 - 特許庁

A magnetic separator 1 includes a column pipe 11 for a fluid comprising magnetic particles 22 to flow through, a filter 15 comprising a magnetic body and disposed in the column pipe 11 in a manner of allowing the fluid to flow therethrough, an elastically deformable ring-shaped seal member 14 contacting with the inner face of the column pipe 11 and disposed either upstream or downstream of the filter 15, and a magnet 2 disposed outside of the column pipe 11.例文帳に追加

磁気分離装置１は、磁性粒子２２を含む流体を流すためのカラム配管１１と、流体が流れるようにカラム配管１１内に配置され、磁性体を含むフィルター部１５と、フィルター部１５の上流側または下流側に配置され、カラム配管１１の内面と接する弾性変形可能なリング状のシール部材１４と、カラム配管１１の外側に配置された磁石２とを備える。 - 特許庁

In the fan drive device assembly of a type equipped with the cooling fan attached to a fluid coupling device, a fan hub of the cooling fan defines an air dam portion extending axially rearward in each of a plurality of fan blades of the cooling fan, and the air dam portion crosses the plurality of cooling fans of a body member of the fluid coupling device, and extends rearward.例文帳に追加

流体継手装置に取り付けられた冷却ファンを備える型式のファン駆動装置組立体であって、前記冷却ファンのファンハブが、前記冷却ファンの複数のファンブレードの各々において、軸方向後方に伸長する空気堰部分を画定し、前記空気堰部分が、前記流体継手装置の本体部材の複数の冷却フィンを越えて後方へ伸長することを特徴とするファン駆動装置組立体。 - 特許庁

The fluid forcible circulation device includes the two opposing electric potential plate on which different electric potential is applied, a vibration body put between the two electric potential plates and having a plurality of electrodes provided in a same direction as a predetermined circulation direction of the fluid between the electric potential plates, and a control part controlling to apply electric potential of a predetermined polarity on the plurality of electrodes respectively at predetermined timing.例文帳に追加

流体強制流通装置は、各々異なる値の電位が与えられる対向する２つの電位板と、２つの電位板間に介在し、これらの電位板間の流体についての所定の流通方向と同一の方向に複数の電極が配設された振動体と、複数の電極のそれぞれに対し所定の極性の電位が所定のタイミングで与えられるように制御する制御部と、を有している。 - 特許庁

Since many externally communicative passages 3 are formed on the surface of a substrate 2 of this water photoreducing body 1 by bubbling a supercritical fluid or a subcritical fluid, the surface area of the substrate becomes remarkably larger when including the surface area of the inside surfaces of externally communicative passages 3 and a light-excitable organic semiconductor 4 contained in the substrate is irradiated with light from the outside and activated in high efficiency.例文帳に追加

本発明に係る水の光還元体１は、基体２の表面に超臨界流体又は亜臨界流体の発泡作用により多数の外部連通路３が形成されているので、外部連通路３の内面を含めると表面積が格段に大きくなり、基体に含有される光励起有機半導体４が外部から照射する光を受けて活性化する効率が格段に向上する。 - 特許庁

The first opening is closed by a central section provided with a fluid connection port relative to the first and second hydraulic motor units and the second opening is closed by a lid member connected to the case body while retaining a storage space between the second end wall and it.例文帳に追加

第１開口は第１及び第２油圧モータユニットに対する流体接続口が設けられたセンターセクションによって閉塞され、第２開口は第２端壁との間に収容空間を存しつつケース本体に連結される蓋部材によって閉塞される。 - 特許庁

It is preferable that the absorbent article includes the means for preventing the movement of a body fluid discharged in the absorbent core 4 to the water vapor generating part G and/or the movement of the water vapor generated from the water vapor generating part G to the absorbent core 4.例文帳に追加

吸収性物品は好適には、吸収性コア４に排泄された体液が水蒸気発生部Ｇへ移動すること、及び／又は水蒸気発生部Ｇから生じる水蒸気が吸収性コア４へ移動することを阻止する手段を備えている。 - 特許庁

Simultaneously with driving the rotation driving source 90 to displace the valve element 26, the pressure fluid is supplied to the cylinder chamber 46 to separate the valve element 26 from a valve seat part 32 in the valve body 16, and communicate the first port 12 with the second port 14.例文帳に追加

そして、回転駆動源９０を駆動させて弁体２６を変位させると同時に、シリンダ室４６に圧力流体を供給して弁体２６をバルブボディ１６における弁座部３２より離間させ、第１ポート１２と第２ポート１４とを連通させる。 - 特許庁

In this method for examining body fluid components, while a specimen is developed chromatographically in a porous material, reactions are made to progress, by dissolving reagents, which are held at position separated from each other in the porous material and are required for the reactions by the specimen.例文帳に追加

この発明の体液成分検査方法は、多孔性物質内を検体がクロマト展開する際、多孔性物質内の分離した位置に保持させた反応に必要な個々の試薬を検体が溶解することにより反応を進行させるようにしている。 - 特許庁

The flexible pipe body includes a fluid retaining layer, at least one extensible protection layer, at least one extruded thermal-insulation layer provided over the outermost layer of the at least one extensible protection layer, and an outer shield layer provided over the thermal-insulation layer.例文帳に追加

流体保持層と、少なくとも１つの伸張性防護層と、少なくとも１つの伸張性防護層の最外層上に設けられた少なくとも１つの押出し断熱層と、断熱層上に設けられた外側保護層を備えているフレキシブルパイプ本体。 - 特許庁

To provide a method of providing a substrate, particularly a medical device to be introduced into the human body or parts of the device, with a hydrophilic coating which becomes lubricous when it comes into contact with aqueous fluid, and a substrate, particularly a medical device, provided with such coatings.例文帳に追加

水性流体と接触した際に滑性となる親水性被膜を、基体、特に人体内に導入するための医療用装置または該装置の部品に形成する方法、並びにこのような親水性被膜を備えた基体、特に医療用装置を提供する。 - 特許庁

The fluid control valve 10 is provided with: a valve element 30 having a second diaphragm member 32 and a shaft part (a boss part 32c of the second diaphragm member 32 and a rod part33); and a body 11 operably housing the valve element 30.例文帳に追加

流体制御弁１０は、第２ダイアフラム部材３２と該第２ダイアフラム部材３２の中央部に設けられた軸部（第２ダイアフラム部材３２のボス部３２ｃ及びロッド部３３）とを有する弁体３０と、該弁体３０を動作可能に収容するボディ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a body fluid absorptive article, part of which never remains on underwear due to a material breaking phenomenon, which has a structure enabling materials forming the article to be selected widely, and which can be disposed of in a flush toilet.例文帳に追加

体液吸収具の一部が材破現象によって着用下着に残ることがなく、かつ、前記体液吸収具を形成する材質を広く選択可能であるような構成を有する水洗トイレに廃棄可能である体液吸収具を提供すること。 - 特許庁

A second piston 31 to which the locating pin 14 is connected through a sleeve 32 is provided in the cylinder body 12, and both of the pistons 21, 31 are devised to reciprocate by feeding of fluid from a first feeding and discharging port 41 and a second feeding and discharging port 42.例文帳に追加

シリンダ本体１２内には、ロケートピン１４がスリーブ３２を介して連結された第２ピストン３１が設けられ、第１給排ポート４１と第２給排ポート４２からの流体の供給によって、両方のピストン２１，３１が往復動するようになっている。 - 特許庁

To provide an absorbent article having a leakproof wall which has an almost circular hollow loop-shaped cross section formed to its excretion region brought into contact with the body fluid excretion part of a wearer and capable of enhancing the fitness to the wearer, twist preventing properties and leak preventing properties.例文帳に追加

着用者の体液排泄部に当接される排泄部領域に断面略円状の中空のループ形状の防漏壁を形成し、着用者へのフィット性を高め、ヨレ防止、漏れ防止性を高めることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A feed and/or the process fluid which is supplied to the reactor tube 5 in the furnace body is preheated using the heat of the combustion gas discharged from the heat accumulating type heat exchanger 3 in a separate heat exchanger 13 located in front of the heat accumulating type heat exchanger 3.例文帳に追加

蓄熱式熱交換器３の前段に配置された別置き熱交換器１３において蓄熱式熱交換器３から排出された燃焼ガスの熱を利用して原料及び／または炉本体内の反応管５に供給されるプロセス流体を予熱する。 - 特許庁

The disposable body fluid absorbent wearing article 1 is formed by folding a flat pad along a center line L, with a liquid-permeable surface sheet 2 included in the flat pad outside, to have a V-shaped cross-section when seen along the lateral direction B.例文帳に追加

使い捨ての体液吸収性着用物品１は、平坦なパッドがそれに含まれる透液性表面シート２を外側にして中心線Ｌに沿って折曲されることにより形成されていて、横方向Ｂにおける断面形状がＶ字形をなしている。 - 特許庁

In the mounting structure of the inflator 22 which is disposed on the side of the expanse 24 inflating in the vehicle collision, and feeds the fluid to the expanse 24, the inflator 22 is rotatably mounted around the axis along the vertical direction on the member 11 to be mounted of the vehicle body side.例文帳に追加

車両衝突時に膨張する膨張体２４の側方に配置されて膨張体２４へ流体を送るインフレータ２２の取付構造であって、インフレータ２２を車体側の被取付部材１１に、上下方向に沿う軸回りに回転可能に取り付ける。 - 特許庁

This ultrasonic flow meter 100 includes a flow detector body 120 which forms a flow channel 131R including a measuring flow channel 131S for measuring the flow of fluid LQ and is formed of resin and a pair of ultrasonic sensor elements 141 which are arranged facing each other across the measuring flow channel.例文帳に追加

超音波流量計100は、流体LQの流量を計測する計測流通路131Sを含む流通路131Rをなし、樹脂からなる流量検出器本体120と、計測流通路を挟んで互いに対向して配置された一対の超音波センサ素子141とを備える。 - 特許庁

To provide a fluid resistance reduction apparatus which reduces the output required to a heat engine, by utilizing the heat of an engine coolant, which is conventionally limited in use due to its lower temperature than an exhaust gas, for reducing the frictional resistance received by a vessel body.例文帳に追加

排ガスと比較すると低温であり、従来利用が限られていた機関冷却材の熱を、船体が受ける摩擦抵抗を低減することに利用することで、熱機関の必要出力を減少させることができる流体抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

As a result, there is no need to provide a space for storing the position determination portion 122b in the groove portion 121a and the fluid is prevented from leaking from the clearance between the tank body 122 and the core plate 121, without an increase in the size of the entire heat exchanger as a whole.例文帳に追加

これにより、溝部１２１ａに位置決め部１２２ｂを収容する空間を設ける必要がなくなり熱交換器全体としての大型化を招くことなく、タンク本体部１２２とコアプレート１２１との隙間から流体が漏れてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

The joint body 1 has a feed passage 42 and discharge passage 43 opened to the upper and lower end cooling spaces 16, respectively, to carry a cooling fluid 44 from the feed passage 42 to the discharge passage 43 successively through all the cooling spaces 16.例文帳に追加

ジョイント本体１には、上下端の冷却空間１６に夫々開口する供給路４２及び排出路４３が形成されていて、冷却流体４４を供給路４２から全冷却空間１６を順次通過して排出路４３へと流動させる。 - 特許庁

High machining precision becomes unnecessary in a resin-made cylinder head cover main body 4 and resin-made caps 14, 16 other than the sleeves 10, 12 by applying the sleeves 10, 12 provided with connection parts 26, 32 for supplying and exhausting hydraulic fluid pressure integrally to the cylinder head cover.例文帳に追加

作動油圧給排用接続部２６，３２を一体に備えたスリーブ１０，１２をシリンダヘッドカバーに適用することにより、このスリーブ１０，１２以外の樹脂製シリンダヘッドカバー本体４や樹脂製キャップ１４，１６においては高い加工精度は不要となる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for a building more inexpensively formable than when forming a cylinder body by casting and capable of normally performing movement control operation of a hydraulic fluid between two oil chambers by a valve unit, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

シリンダ体を鋳造により形成する場合に比べて安価に形成することができると共に、バルブユニットによる２つの油室間の作動油の移動のコントロール動作を正常に行うことができる建築物用緩衝装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, by a muscle stimulation part 19, the muscle of a part different from the muscle of the part turned to the measurement object of the biological impedance, which is more at a distal position in the view from the heart than a part where a body fluid volume is insufficient, is stimulated, and the muscle fatigue is efficiently reduced.例文帳に追加

そして、筋刺激部１９により、生体インピーダンスの測定対象とした部位の筋とは異なる部位の筋であって、体液量の不足した部位よりも心臓から見て遠位にある筋に刺激を与え、筋疲労を効率的に低減する。 - 特許庁

To achieve a rich third dimension and an excellent cushion capacity and the continuous maintenance of a concavo-convex shape even in a body fluid absorbing time as well as in a dry condition by minimizing a contact area with the skin and increasing a shape preserving capacity of a concavo-convex embossing.例文帳に追加

立体感に富み、高いクッション性を有するとともに、肌との接触面積を最小化し、かつ凹凸エンボスの保形性を高めることにより、乾燥状態はもとより体液吸収時においても凹凸形状を持続的に維持し得るようにする。 - 特許庁

A sliding portion 37c of a plunger 37 slidable with a power piston 22 is provided with recesses 37e1, 37e2 permitting flow of fluid in the longitudinal direction, and the distance between bottoms of the recesses 37e1, 37e2 is made smaller than the outer diameter of a body 37g of the plunger 37.例文帳に追加

プランジャ３７のパワーピストン２２との摺動部３７ｃに前後方向の流体の流通を許容する凹部３７ｅ１、３７ｅ２を設けるとともに、凹部３７ｅ１、３７ｅ２の底部間の距離をプランジャ３７の本体部３７ｇの外径より小さくした。 - 特許庁

An inlet part 53 of waste fluid is formed in a central part of a first connection part side sliding surface 51 in a valve body 60 which can rotate, and an outlet part 54 is formed in a position which is displaced from a central part of the second connection part side sliding surface 52.例文帳に追加

さらに、回動可能な弁体６０における第１接続部側摺動面５１の中央部には、廃液の入口部５３が形成されており、第２接続部側摺動面５２の中央部から変位した位置には、出口部５４が形成されている。 - 特許庁

In a proportional pressure regulator assembly (10) having a main body (12) with a first inlet (50), a second inlet (52) and an outlet (54) adapted for fluid communication with a supply of positive pneumatic pressure, a supply of negative pneumatic pressure and a pneumatically actuated device, and an exhaust port (56) is provided.例文帳に追加

正の空気圧源、負の空気圧源、空気圧作動式装置とそれぞれ流体連通可能な第１入口（５０）、第２入口（５２）、出口（５４）を備えると共に排気ポート（５６）を備えた本体（１２）を有する比例型圧力調整器組立体（１０）。 - 特許庁

The tape cartridge 10 for a hand-held device for analyzing a body fluid has a test tape 30 that can be unwound from a storage unit 20 and wound onto a waste unit 24 where the waste unit 24 can be driven in order to wind forward the test tape 30.例文帳に追加

体液分析用手持ち式装置のためのテープ・カートリッジ１０であって、保管ユニット２０からの繰り出しおよび廃棄ユニット２４への巻き取りが可能なテスト・テープ３０を有しており、テスト・テープ３０を前方へと巻くべく廃棄ユニット２４を駆動することができる。 - 特許庁

The pressure distributions on the first and second measurement cross-sections are estimated based on the memorized time-series data, and based on the pressure distribution on the two measurement cross-sections, the pressure distribution on the car body surface is estimated by using a source distribution method of fluid dynamics.例文帳に追加

記憶された時系列データに基づき、第１及び第２の測定断面における圧力分布を推定し、２つの測定断面での圧力分布に基づき、流体力学の湧き出し分布法を用いて車体表面の圧力分布を推定する。 - 特許庁

To provide a sanitary pad which can prevent or treat rough skin caused by menstrual blood etc., and to provide a new additional top sheet for the sanitary pad for prevention or treatment of rough skin caused by a body fluid, which is used by being mounted on the top sheet of the sanitary pad.例文帳に追加

経血などによる肌荒れの防止又は治療が可能な生理用ナプキン、既存の生理用ナプキンのトップシートの表面に載せて使用して、体液による肌荒れの防止又は治療が可能な新規な生理用ナプキン用付加トップシートを提供する。 - 特許庁

An infrared heater 11 disposed inside of the furnace body 10 has a structure such that the periphery of a filament 12 is concentrically covered with tubes 13, 14 functioning as low-pass filters and a fluid flow passage is formed in a portion 16 between the plurality of tubes.例文帳に追加

炉体１０の内部に配置される赤外線ヒーター１１が、フィラメント１２の外周がローパスフィルターとして機能する管１３、１４によって同心円状に覆われ、これらの複数の管の間１６に流体の流路を形成した構造を有するものである。 - 特許庁

To provide an organic material of a high-molecular weight polymer composed of different types of monomers used for glucouse sensor or oxygen sensor that is immersed for substantial periods of time in blood or interstitial fluid in the body.例文帳に追加

血液又は人の体の間質液における時間の実質的な周期に浸漬させられる、ブドウ糖のセンサーにおける又は酸素のセンサーにおける使用に適切な、異なるタイプの単量体の単位からなる高分子量の重合体の有機材料を提供する。 - 特許庁

Devices and techniques for determining the concentration of an analyte present in a body fluid from data generated by a detector are achieved by manipulating the data with and algorithm based upon one or more of: peak area, peak value and peak average.例文帳に追加

検出機により発生するデータから体液において存在する被分析物の濃度を定めるための装置及び技術は、１種またはそれよりも多くの次の：ピーク領域、ピーク値及びピーク平均を伴うデータ及びそれに基づくアルゴリズムを操作することによる。 - 特許庁

To provide disposable self-contained electronic assay device of credit card size for measuring one or more analyzed quantity in body fluid, which performs automatic analysis to indicate the concentration of the analyzed substance and/or another output data in a readable form.例文帳に追加

体液中の一つ以上の分析量を測定するための使い捨て型自己内蔵の電子検定装置で、自動分析を行い、分析物質の濃度及び／又は別の情報出力を読み取り可能な形態にて表示するクレジットカード寸法の装置を提供する。 - 特許庁

The tubular body 3 has a housing S which contains hydrogen storage materials 12, at least one hydrogen inlet/exit area E around the periphery facing toward at least one of the passage-way 9 for hydrogen, and a fluid passage-way 19 for cooling extending its longitudinal direction.例文帳に追加

筒状体３は，水素吸蔵材１２を内蔵する収容部Ｓと，外周側に在って少なくとも１つの水素用通路９に臨む少なくとも１つの水素出入口Ｅと，その軸線方向に延びる冷却用流体通路１９とを有する。 - 特許庁

To provide a body fluid treatment device of hollow fiber type safe, inexpensive, and low disposal cost, whose housing can be made of low-cost polypropylene resin having high adhesion to polyurethane resin.例文帳に追加

中空糸膜型体液処理器としてのハウジングにコストの安価なポリプロピレン樹脂を使用出来、ハウジングとポリウレタン樹脂が充分な接着力を備え、安全で、安価で、廃棄コストの少ない事を兼ね備えた中空糸膜型体液処理器を供給することを目的とする。 - 特許庁

The rotational phase difference is generated between an inner plate 22 and a hub 20 by the deformation of an elastic body 40 mounted between the hub 20 and an inner spline 21, when the torque is transmitted between the inner plate 22 and an outer plate 31 through the viscous fluid 14.例文帳に追加

粘性流体１４を介してインナープレート２２とアウタープレート３１間でトルクを伝達する際に、ハブ２０と内側スプライン２１との間に介装されている弾性体４０が変形してインナープレート２２とハブ２０との間に回転位相差が生じる。 - 特許庁

To provide a medical tubular instrument capable of preventing leakage of body fluid and cooling water from an endoscope insertion hole for safer treatment whether the endoscope is inserted or not, and an energy irradiation apparatus equipped with the same.例文帳に追加

本願発明は、内視鏡が挿入されているか否かに拘わらず、内視鏡挿入口からの体液および冷却水の漏れを防止し、より安全に治療ができる医療用管状器具、及びそれを備えたエネルギー照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention discloses a measuring method for a platelet membrane glycoprotein VI (GPV VI), using a monoclonal antibody produced for the GPV VI, fragment or a natural variant thereof, in particular, an ELIS system for measuring the soluble GPV VI in a body fluid.例文帳に追加

血小板膜糖タンパク質ＶＩ（ＧＰＶＩ）、フラグメント、又はその天然変異体に対して産生されるモノクローナル抗体を用いたＧＰＶＩの測定方法、特に血液、体液中の可溶性ＧＰＶＩを測定するＥＬＩＳＡ系について記載する。 - 特許庁