「BUNCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUNCHED GLASS YARN GUIDE ROLLER FOR PRODUCING GLASS WINDING例文帳に追加

ガラス巻線製造用のガラス糸束ガイドローラ - 特許庁

a paper box in which things that have been bunched together are placed 例文帳に追加

品物をひとまとめにして入れた紙箱 - EDR日英対訳辞書

The frightened children bunched together in the corner of the classroom 例文帳に追加

怯えた子供たちは教室の隅に集まった - 日本語WordNet

Everyone's all bunched up together, people eating people, and they don't care.例文帳に追加

みんな一緖くた 人が人を食べる 誰も気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the number of things bunched together 例文帳に追加

一定の枚数にまとまったものの数量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

BUNCHED SHEET FOLDING DEVICE, SHEET TREATMENT DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

シート束折り装置、シート処理装置、および画像形成装置 - 特許庁

This device has a holder 1 rotatable around one axial center P, inserted into a hole in an annular bunched wire T to hold the bunched wire T.例文帳に追加

円環状の束線Ｔの孔部に挿入されて束線Ｔを保持する一軸心Ｐ廻りに回転可能な保持体１を備える。 - 特許庁

Schaller has taken the lead, with the other five bunched behind him. 例文帳に追加

シャラーが先頭になり他の 5 人の走者が一団となってそれを追っている. - 研究社 新和英中辞典

To provide a bunched glass yarn guide roller for producing a glass wire rod, allowing uniform winding of bunched glass yarns on the wire rod while forcibly eliminating twisting, if generated during winding the bunched glass yarns delivered from a glass yarn bobbin on the wire rod.例文帳に追加

ガラス糸ボビンから繰り出したガラス糸束を線材に巻き付ける途中でよじれが発生しても、発生したよじれを強制的に解消して線材に均一に巻き付けることが可能なガラス線材製造用のガラス糸束ガイドローラを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, by changing the dimensions of the protrusions depending on positions where the bunched fibers are arranged, the density of the bunched fibers is easily changed between the contact portion with the ballast and the other portions.例文帳に追加

更に上記突起の寸法をその繊維束の配置される位置により変えることで、容易にバラストとの接触部分と他の部分とで繊維束密度を変えることもできる。 - 特許庁

The fiber reinforced resin layer 5 is formed by curing a resin in a plurality of fiber bunched layers.例文帳に追加

繊維強化樹脂層５は、複数層の繊維束層の樹脂を硬化して構成されている。 - 特許庁

BUNCHED SHEET SEPARATING AND FEEDING DEVICE, AUTOMATICALLY DOCUMENT CARRYING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE AND IMAGE READER例文帳に追加

シート束の分離給送装置、自動原稿搬送装置、画像形成装置および画像読取装置 - 特許庁

The bunched fibers F are wound on the guide roller 34 to contact part of the plurality of contact bars 47.例文帳に追加

繊維束Ｆは、複数の接触バー４７のうちの一部に接触するように、ガイドローラ３４に巻き掛けられる。 - 特許庁

A paddle (a sheet aligning and discharging member) 14 is served as two members, a sheet aligning member and a bunched sheet discharging member.例文帳に追加

パドル（シート整合排出部材）１４は、シート整合部材とシート束排出部材の２つの部材を兼用する。 - 特許庁

A temperature and humidity sensor 8 is provided inside the paper feeder 2 for monitoring a temperature and humidity around the bunched paper P.例文帳に追加

用紙給送装置２内に温湿度センサ８を設け、用紙束Ｐ周辺の温湿度をモニタできる。 - 特許庁

The ferrite cores 21 are bunched so that each ferrite core 21 touches another ferrite core 21 on at least two lateral sides.例文帳に追加

各フェライトコア２１は、少なくとも２つの側面において他のフェライトコア２１に接するように束ねられている。 - 特許庁

Makiwara is a sheaf of straw bunched around a bamboo pole, to test the sharpness of an Uchigatana (sword) on Iai-jutsu (technique of drawing real swords) (batto-jutsu [an art of drawing a sword]), and Iaido (art of drawing the Japanese sword). 例文帳に追加

居合術（抜刀術）、居合道で打刀で試し斬りする竹を芯に藁を巻いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the impact noise of a feeding member when lifted down on bunched sheets, if thinner, by reducing the substantial lift-down starting height of the feeding member such as a pickup roller when lifted down to the bunched sheets P.例文帳に追加

ピックアップローラ等の給送部材がシート束Ｐに向かって下降する際の実質的な落下開始高さを低くすることにより、シート束が薄くとも給送部材がシート束に落下するときの衝撃音等を低減させる。 - 特許庁

To prevent the slackening of a bunched wire for efficient delivery work.例文帳に追加

束線の弛みを防止して能率良く送出作業を行うことができる束線送出装置を提供することにある。 - 特許庁

Makiwara is a sheaf of straw bunched around a pole, as to strike and train seiken (fore fist) and tegatana (a chopping motion) in Okinawa and the Karatedo, traditional Japanese martial art. 例文帳に追加

沖縄、日本伝統の空手道で正拳、手刀などを打ち付けて鍛錬するための藁で棒を巻いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, adding water and kneading are finished when the kneaded material of the asbestos, the unslaked lime, and the water becomes a solid bunched up completely together.例文帳に追加

そして、アスベスト、生石灰及び水の混練物が完全に団子状の固化物になったら加水と混練を終了する。 - 特許庁

The plurality of contact bars 47 have guide peripheral faces S formed around the rotational axis 340 to make the bunched fibers F contact them.例文帳に追加

複数の接触バー４７は、繊維束Ｆを接触させるガイド周面Ｓを回転軸線３４０の周りに形成する。 - 特許庁

The bunched glass yarn guide roller for producing a glass winding comprises, at least, a shaft and a roller, wherein grooves each having a width almost equal to the diameter of one glass twisted yarn of the bunched glass yarns are formed in the surface of the roller and a permahiss brake of a hollow non-contact type is installed on the shaft.例文帳に追加

少なくともシャフトとローラとから成るガラス巻線製造用のガラス糸束ガイドローラにおいて、前記ローラの表面に前記ガラス糸束中の１本のガラス撚糸径に略等しい溝を形成し、且つ前記シャフト上に中空式で、且つ非接触式のパーマヒスブレーキを設置したことにある。 - 特許庁

In the hair treating method, the bunched hair is wrapped with the sheet-shaped warming tool 1 having the warming sections 2 and is warmed, leaving at least hair root sections.例文帳に追加

頭髪処理方法においては、束ねた頭髪を、少なくとも毛の生え際を残して、加温部２を有するシート状の加温具１で包み、加温する。 - 特許庁

A specified first mounted part 12a is provided so that a relay carrying mechanism 170 is mountable thereon for carrying the bunched sheets of paper from a second gathering device 160.例文帳に追加

特定の第１被装着部１２ａは、第２丁合装置１６０から用紙束を搬送する中継搬送機構１７０が、装着可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a packing body for bunched-up containers, suitable for carrying and suppressing a use amount of thick paper such as cardboard, while enabling the packing body to stack on another packing body.例文帳に追加

段積みすることができると共に段ボール等の厚紙の使用量を抑えることができる、持ち運びに適した容器集積包装体を提供する。 - 特許庁

To show his gratitude, Shinran fashioned a brush from bunched zebra grass tips and wrote the ten-character name for the Buddha Amitabha Tathagata; 'Kimyo Jinjippo Mugeko Nyorai' (I take refuge in the Tathagata of unhindered light filling the ten quarters). 例文帳に追加

それに応えて、親鸞はススキの穂を束にして筆代わりとし、「歸命盡十方無礙光如來」の十字名号を書いて、その礼とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the carrying belt 15 is further turned, the bunched sheets are pushed back with the movement of the paddles 14 to the downstream side and discharged to a stacker tray 17.例文帳に追加

なおも搬送ベルト１５が回動するとパドル１４の下流側への移動で後押しされてシート束がスタッカトレイ１７に向けて排出される。 - 特許庁

By making the density of bunched fibers at a contact portion with ballast smaller than the density at other portions, the ballast is easily bitten and side slippage is prevented.例文帳に追加

バラストとの接触部分の繊維束密度を他の部分の密度より小さくすることで、バラストが食い込み易くなり、横ずれを防止することができる。 - 特許庁

After the after-treatment is applied, a carrying belt 15 is turned clockwise and at the same time the three paddles 14 goes around in the same direction and turns around a thrust position behind the bunched sheets.例文帳に追加

後処理が施された後、搬送ベルト１５が時計廻り方向へ回動し、同時に３つのパドル１４が同方向へ周回してシート束の背後の押圧位置に回り込む。 - 特許庁

After a pawl 7a of a bunched sheet carrying belt 7 is passed on the bunch of sheets, the stack tray 4 is moved up to keep the uppermost face of the bunch of sheets in position.例文帳に追加

また、シート束搬送ベルト７の爪部７ａがシート束の上を通過した後に、スタックトレイ４を上昇させ、シート束の最上位面を一定位置に保つ。 - 特許庁

When mounted on the first mounted part 12a, the relay carrying mechanism 170 can feed the bunched sheets of paper to the sub carrying passage corresponding to the specified first mounted part 12a.例文帳に追加

中継搬送機構１７０は、第１被装着部１２ａに装着されると、特定の第１被装着部１２ａに対応するサブ搬送路に用紙束を送り出し可能となる。 - 特許庁

It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery. 例文帳に追加

日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming device 10 comprises a recording sheet cassette 12 on which a predetermined number N or smaller of sheet recording media can be stacked and mounted, wherein the recording medium parting member 20 is provided separately from a structural member of the recording paper cassette 12 for parting a predetermined number N or smaller of bunched recording sheets P1 from a predetermined number N or larger of bunched recording sheets P stacked thereon.例文帳に追加

予め定められた所定枚数Ｎ以下のシート状記録媒体を積み重ねて搭載可能な記録紙カセット１２を備えた画像形成装置１０において、所定枚数Ｎ以下の記録紙束Ｐ１を所定枚数Ｎ以上積み重ねられた記録紙束Ｐから取り分けるため記録媒体取分部材２０を記録紙カセット１２の構成部材と別個の部材として備える。 - 特許庁

The paper pack is loaded on a paper feed cassette in the state that the side perforations are broken to remove a side portion of the wrapping paper 91 and the band-like wrapping paper 91 is wound on bunched paper 13 in parallel to the carrying direction.例文帳に追加

側方ミシン目を破って包装紙９１のうち側面の部分を取り除き，用紙束１３に搬送方向と平行に帯状の包装紙９１が巻き付いている状態として給紙カセットに装填する。 - 特許庁

Surrounding air warmed by a fixing device 1 is passed through a duct 3 by a fan 4 and blown from an exhaust hole 5 provided in a paper feeder 2 toward bunched paper P to bring paper handling effects.例文帳に追加

定着装置１によって温められた周囲の空気が、ファン４によってダクト３内を通過し、用紙給送装置２内に設けられた排気孔５から用紙束Ｐに向かって吹付けられ、用紙捌き効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device for applying after-treatment such as staple binding to bunched sheets, having simplified and cost-reduced construction by serving a member for an aligning function and a discharging function to reduce the number of members.例文帳に追加

シート束にステイプル綴じなど後処理を施すシート整合装置にあって、整合機能と排出機能とを兼用させた部材構成とすることにより、部材点数の削減による装置の簡素化とコストダウンを実現する。 - 特許庁

The bunched lines and cables for supplying energy and working stock are disposed inside the spindle housing 1 in the shape of string 25, and guided into the milling head 5 via a rotating transmission lead-through 8 on the face.例文帳に追加

エネルギと加工媒体とを供給するための束ねられたラインおよびケーブルは、スピンドル・ハンジング１内に、ストリング２５形状で配置されるとともに、前面側の回転トランスミッションリードスルー８を介して、フライス・ヘッド５内に案内される。 - 特許庁

When the seven ferrite cores 21 are bunched, spaces 23 which extend in the longitudinal direction of the ferrite cores 21 are formed by and among the lateral sides of respective ferrite cores 21 because of their dodecagonal cross-section perpendicular to their longitudinal direction.例文帳に追加

フェライトコア２１は、その長手方向に垂直な断面が１２角形状であるので、７本のフェライトコア２１を束ねた場合、各フェライトコア２１の側面により、フェライトコア２１の長手方向に伸びる空間２３が画成される。 - 特許庁

Each pattern display unit 3 has a flat wiring guide member 10, which does not interfere with a reel drum 9, in a motor bracket 13, so that wires 29, 35 and 53 are bunched together by the wiring guide member 10 to be extracted from the reel drum 9.例文帳に追加

各図柄表示ユニット３は、モータブラケット１３に、リールドラム９と干渉しない扁平な配線ガイド部材１０を取付け、配線２９，３５，５３を配線ガイド部材１０で一括して束ねてリールドラム９の外部に引き出すよう構成される。 - 特許庁

The heat shrinkable tube 6 is shaped along the outer surface of the fiber reinforced resin layer 5, and its heat shrinking temperature is lower than the curing temperature of the resin with which the fiber bunched layers are impregnated and within the precuring temperature of the resin.例文帳に追加

熱収縮チューブ６は、繊維強化樹脂層５の外表面に沿った形状に形成されるとともに、その熱収縮温度が繊維束層に含浸されている樹脂の硬化温度より低く、かつ、樹脂のプリキュア温度の範囲内である。 - 特許庁

The floating up of the bubbles is avoided by a large diameter cord of the bunching body 12 in which the large diameter cord and a small diameter cord are bunched, thereby the bubbles go along a floating-up passage meandering so as to avoid the large diameter cord, and the staying time in the filling case 20 becomes long.例文帳に追加

大径コードと小径コードとを束ねた結束体１２の、大径コードによって気泡の浮上が妨げられることで、気泡は、大径コードを避けるように蛇行する浮上経路を辿り、充填ケース２０内の滞留時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a filament winding device usable for continuously and automatically manufacturing a filament such as a bunched yarn without failure in transferring the filament between reels and without giving ill effects to the yarn quality of the filament.例文帳に追加

巻取り枠間の線条体の受け渡しの失敗が無く、かつ、線条体の糸質に悪影響を与えることなく、連続して自動的に糸束などの線条体を製造することが可能な線条体の巻取り装置および巻取り方法を提供する。 - 特許庁

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable.例文帳に追加

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。 - 特許庁

The toothbrush has bristles 2 bunched in sets 1 each with a melted, swelling base implanted in a head implantation surface via a thermal fusion or in-mold process.例文帳に追加

複数本の刷毛を束ねた毛束の基端部を溶融して肥大を形成し、該肥大部をヘッド部植毛面に熱融着法またはインモールド法によって植毛した歯ブラシにおいて、前記植毛された毛束のうち、少なくとも一部の毛束１について、毛束１を構成する刷毛２の本数が２本以上、かつ、２０本以内であって、下記の数式（１）を満足する本数Ｙに設定する。 - 特許庁