「BURNING-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to bury burning charcoal in ashes so that the fire won't go out 例文帳に追加

(炭火を消えないように灰に)埋める - EDR日英対訳辞書

And go in and pull people out of a burning building例文帳に追加

燃える建物から人々を救出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they're coming out of fossil fuels that we're burning例文帳に追加

私達が燃やしている化石燃料なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fire that is left burning by the front gate of a house when a coffin is carried out 例文帳に追加

出棺のときに門前でたく火 - EDR日英対訳辞書

a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction 例文帳に追加

燃えているもの、または、衝突によって発せられる燃えている物質のかけら - 日本語WordNet

He was burning to try out his new skies 例文帳に追加

彼は新しい気候を試すためにかっかしていた - 日本語WordNet

And when I glanced out my window, I saw the first tower burning例文帳に追加

私が窓を見上げた時、第一のタワーは燃えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the baby carried out of the burning house. 例文帳に追加

その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。 - Tanaka Corpus

I saw the baby carried out of the burning house.例文帳に追加

その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。 - Tatoeba例文

While burning, neither water nor fire extinguishers can put it out.例文帳に追加

燃えとる間は 水や消火剤を かけても消すことができん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He figures out how to make water by burning off rocket fuel.例文帳に追加

彼はロケット燃料を燃やして水を作る方法を考え出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a two stage type alcohol burner carrying out burning at strong heating power to slow fire.例文帳に追加

強い火力からトロ火へと燃焼する２段式アルコールバーナー。 - 特許庁

We let out a sigh of relief at the sound of the wood burning. 例文帳に追加

私達は木々の燃える音に思わず安堵の溜息を漏らした - 京大-NICT 日英中基本文データ

Therefore, discarding can be carried out by burning the ink cartridge 1.例文帳に追加

よって、インクカートリッジ１を焼却することで、廃棄処分を行える。 - 特許庁

The firemen's face was grim when he came out of the burning house. 例文帳に追加

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 - Tanaka Corpus

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.例文帳に追加

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 - Tatoeba例文

The thermal cracking apparatus 12 carries out the thermal cracking of the waste plastic by burning the recovered oil and the heating and burning apparatus 20 performs the burning treatment of the light gas by burning the recovered oil.例文帳に追加

熱分解装置１２は、回収油を燃焼させることによって、廃プラスチックを熱分解し、加熱燃焼装置２０は、回収油を燃焼させることによって、軽質ガスを燃焼処理する。 - 特許庁

To carry out chamfering at a high speed without glass burning.例文帳に追加

ガラス焼けを起こすことなく、液晶パネルの面取りを高速にて実施する。 - 特許庁

To miniaturize heat recovery equipment by shortening the burning out time of pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭の燃え切り時間を短縮して熱回収装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

Particles of ≥0.15 mmϕis sifted out without burning waste casting sand.例文帳に追加

廃鋳物砂を焼成することなく０．１５ｍｍφ以上の粒分を篩い分ける。 - 特許庁

A blond in a mask ran out of a burning building with a kid in her arms.例文帳に追加

マスクの金髪が 飛び出してきたの、燃えているビルから、 子供を腕にかかえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a burning core which hardly puts out fire by wind or placement, has excellent burning persistence and excellent mechanical strength, more particularly a burning core adequate for a match stem, wick, lamp core, etc., and a match formed by using this burning core.例文帳に追加

風や載置により火が消えにくくかつ燃焼持続性に優れ、しかも機械的性能に優れた燃焼芯、特にマッチ軸、ロウソク芯、ランプ芯等に好適な燃焼芯及び該燃焼芯を用いてなるマッチを提供する。 - 特許庁

COMBUSTION METHOD WHEN MATERIAL IS TAKEN OUT FROM END OUTLET TYPE SIDE-BURNING CONTINUOUS HEATING FURNACE例文帳に追加

端面抽出式サイド焚連続加熱炉における材料抽出時の燃焼方法 - 特許庁

To carry out reliably high temperature, high-speed cooking while restraining burning of food ingredients.例文帳に追加

食材の調理焦げを抑制しつつ、高温高速加熱調理を確実に可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the inner bags of the dehydration bags 4 are taken out, and are subjected to final treatment such as burning.例文帳に追加

その後、脱水袋４の内袋を取り出して、焼却等の最終処分に附する。 - 特許庁

Seven oni perform dances, burning out various plagues with torches and cutting inauspicious matters off with swords. 例文帳に追加

-七匹の鬼が、たいまつで種々の災を焼き尽くし太刀で不吉を切り捨て、踊る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is to remove machinery oil or fat by burning out. 例文帳に追加

目的は鉄板に付着した工業用の油脂分等を焦がし除去することにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer a mechanism of preventing burning out of a power generation coil in a wind generator, which can surely prevent the burning out of the power generation coil and also can materialize it simply.例文帳に追加

発電用コイルの焼切れを確実に防ぐことができ、また、それを簡素な機構で実現することもできる、風力発電機における発電用コイルの焼切れ防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a light bulb burning-out monitor enabling a driver to confirm its burning-out inside a vehicle and using an optical fiber, to eliminate an accident caused by a vehicle in improper service with burnt-out head lamp/stop lamp.例文帳に追加

ヘッドライト・ストップランプ等の電球切れによる整備不良車も多く、事故に遭遇する事もあるということを解消するために、車内で確認できる光ファイバーを使用した電球切れモニターを提供する。 - 特許庁

To obtain an air cutting out structure for a charcoal burning kiln which facilitates easy bringing-in of a raw material for charcoal burning and carrying-out of the charcoal and enables easy air-cutting out of a kiln to give a treatment for obtaining a charcoal of good quality.例文帳に追加

炭焼材料の搬入と炭の搬出作業を簡易に行えると共に、窯を簡易に空気遮断できて良質の炭焼処理を可能とした炭焼窯における空気遮断構造を得る。 - 特許庁

If the burning part of a repellent stick is in contact with ceramic with high specific heat capacity or metal with high heat conductivity, the heat required for burning would transfer to the contacted part, resulting in burning out. 例文帳に追加

これはもし線香の燃焼部位が比熱容量の高い陶器や熱伝導性の高い金属と接触してしまうと、燃焼に必要な熱がそちらに移動して火が消えてしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bonding the non-flammable paper 5 cut out as a donut shape, at the tip end of the burning part 3, it is possible to prevent the sparks of fire and ash after burning from falling down.例文帳に追加

燃焼部３の先端にドーナツ型に切り抜いた不燃紙５を接着することにより火の粉と燃え後の灰の落下を防ぐことができる。 - 特許庁

The Ryotoku-ji Temple with the alias of Daikondaki-dera Temple (Burning Radish Temple) carries out rite of Daikondaki (burning Japanese radish) for Hon-ko (a memorial services for Shinran) on both December 9 and 10 every year. 例文帳に追加

毎年、12月9日・12月10日の両日は、鳴滝本町の、通称・大根焚寺として知られる了徳寺の大根焚き（報恩講）で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a motor coil from burning out by preventing temperature in the motor coil from being raised to critical temperature.例文帳に追加

モータコイルの温度が限界温度よりも高くなることを防止し、モータコイルの焼損を防止する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of quickly burning out a carbon stuck to an insulator.例文帳に追加

絶縁碍子に付着したカーボンを速やかに焼き切ることのできるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

August 7, 1949: A fire broke out at the adjacent Shinomiya depot, completely burning it and destroying 22 train cars. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）8月7日隣接する四ノ宮車庫で火災、車庫全焼・車両22両焼失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Emperor Kinmei gave a tacit approval to their abolishment of Buddha statues and the burning out of temples. 例文帳に追加

欽明天皇もやむなく彼らによる仏像の廃棄、寺の焼却を黙認したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The candle at first goes on burning, but so soon as the air has had time to reach it, it goes out. 例文帳に追加

ロウソクは、最初は燃え続けますけれど、悪い空気がそこについたとたんに消えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the motoring is carried out, burning is not carried out by the engine 41, and the engine 41 is rotated by an in-vehicle battery 21.例文帳に追加

モータリングを行う際には、エンジン４１で燃焼は行われておらず、車載バッテリ２１によってエンジン４１が回転させられる。 - 特許庁

Thereafter, drying and burning are carried out to produce the tile thickly colored with the pigment at the recessed part 1a.例文帳に追加

その後、乾燥及び焼成し、凹部１ａが濃く顔料により着色されたタイルを製造する。 - 特許庁

To provide a vehicle width bulb in which a bulb burning-out warning lamp does not erroneously operate even if LED bulb is used.例文帳に追加

ＬＥＤ球を用いても球切れ警告灯が誤作動することがない車幅バルブを提供する。 - 特許庁

What he didn't know was the fire downstairs was now burning out of control.例文帳に追加

彼は知らなかったんだ 1階の暖炉の火が 激しく燃え上がって どうにもならなくなってしまったことをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A burning formation point calculating section 18d processes the picture signal in an image region based on each of a plurality of points set on a reference ellipsoid determined by the three reference points so as to calculate out burning formation points forming a burning.例文帳に追加

バーニング構成点算出部１８ｄは、３つの基準点で決定される基準楕円上に設定した複数点の各々に基づく画像領域内で映像信号を処理し、バーニングを構成するバーニング構成点を算出する。 - 特許庁

To provide a convenient detection system for the burning-out of flight obstacle lights which is easily and additionally installed in an obstacle light system using electrical lights or lamps and can detect burning-out without being restricted by locations.例文帳に追加

電灯・ランプなどを用いる航空障害灯システムに容易に追加設置されて、場所に制約されることなく断芯を検出できるような使い勝手の良い航空障害灯断芯検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base station equipment capable of preventing burning out by detecting an abnormality of a lightning surge protection circuit.例文帳に追加

雷サージ保護回路の異常を検知し焼損事故を未然に防ぐことができる基地局装置を提供する。 - 特許庁