「Back Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

After having pushed back the troops on the Toyotomi's side, the bakufu troops entered Osaka-jo Castle and even ronin who were in the Osaka-jo Castle began to loot the castle. 例文帳に追加

豊臣勢を押し返した幕府軍が大坂城内に入城、大坂城内の浪人たちまでが略奪をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitoki's side had fresh soldiers one after another and by night, the Wada family were exhausted and moved back to Yuigahama and waited for reinforcement to come. 例文帳に追加

だが、義時方には新手が次々に到着し、夜までに和田一族も疲れ、由比ヶ浜へ後退して援軍を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an anode side, the spacer 4 is fixed firm with the metal back 23 by a first frit 411 and a second frit 412.例文帳に追加

スペーサ４はアノード基板側において、第１のフリット４１１と第２のフリット４１２によってメタルバック２３に固着される。 - 特許庁

A brass alloy made bearing case 3 is mounted on the back surface side of a bearing plate 1 made of a brass alloy made porous body.例文帳に追加

青銅合金製の多孔質体からなる軸受板１の背面側に、青銅合金製の軸受ケース３を取り付ける。 - 特許庁

On the back side, a hallmark consisting of four characters is carved and the hallmark is one of the following three combinations: '次・七・源・九' (nami, seven, gen, nine), '坂・七・源・九' (saka, seven, gen, nine), '弥・七・源・九' (ya, seven, gen, nine). 例文帳に追加

裏面に「次・七・源・九」、「坂・七・源・九」、「弥・七・源・九」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent excavations indicate some examples of ponds placed at the side or at the back of the shinden. 例文帳に追加

近年の発掘調査で庭園における池の配置には寝殿の側面や後方に配置される事例があることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aluminum tape 8C includes a conductive material layer (aluminum foil 8a) and has a layer comprising a thermoplastic adhesive material 4 on its back surface side.例文帳に追加

アルミテープ８Ｃは導電材層（アルミ箔８ａ）を含むとともに裏面側に熱可塑性接着材４からなる層を備える。 - 特許庁

A signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side and casting era name was engraved at upper right position on some kinds of coins. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名と花押が、種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from April to June, he took castles on the Takeda side in the northern Shinano area, and invaded deeply into Takeda's territory to take back the control of Zenkoji-daira. 例文帳に追加

4月から6月にかけて北信濃の武田方の諸城を落とし、武田領深く侵攻し善光寺平奪回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a crossover on the side toward the direction of Kyoto, and in a time of emergency the train can double back, although this hasn't yet occurred (normally, the train shuttles at Mukojima Station). 例文帳に追加

京都寄りに渡り線があり、異常時は折り返し運転が可能だが行われたことはない（向島駅で行う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back side of the Kumano-goo distributed by Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano Hongu Taisha Shrine, Kumano Hayatama Taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) was used for kishomon (sworn oath) from the Heian period through the early-modern times. 例文帳に追加

熊野三山で頒布される熊野牛王は、平安時代から近世には裏面が起請文に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hakama itself was worn high on the waist and then a cord tied front and back around the waist then secured by hooking on the right side and allowing the cord to hang down. 例文帳に追加

袴本体を胸高まで上げた後に紐を前後の腰を廻らせて右脇に片鉤で結び垂らすものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage part 15 is recessed in a rear seat 11 on the left side of the seat back 14 thereof, and the assist grip 1 is stored in the storage part 15.例文帳に追加

後部シート１１のシートバック１４の左側部に格納部１５を凹設し、格納部１５にアシストグリップ１を収容する。 - 特許庁

The one-side ends 70a and 71a of the elastic seal members 70 and 71 are each stuck to the back surface of the cover 2.例文帳に追加

この弾性シール部材７０、７１は、一端部７０ａ、７１ａが、各々、外装カバー２の裏面に貼り付けられている。 - 特許庁

The ash dropping member 9 has a projection 91 which can pass through an opening 73 formed at the lower portion of the back side of the fire extinguishing member 7.例文帳に追加

灰落とし部材９は、火消し部材７の後方下部に形成された開口７３を通過可能な突部９１を有する。 - 特許庁

To provide a child seat capable of raising a side protection body of a back rest relative to a sitting part so as to meet the growth of an infant.例文帳に追加

幼児の成長に合せて、背もたれの側方防護体を座部に対してあげることの可能なチャイルドシートの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular opening and closing type pocket which has a card holder at the upper part on the back side of a lid and which is conveniet for use.例文帳に追加

蓋の裏面側上部にカードホルダを有して使用勝手に優れた車両用開閉式ポケットを提供すること。 - 特許庁

The drive cooling disk 20 has a built-in cold insulator 22 inside, and is formed with a feather part 23 on the back side.例文帳に追加

ドライブ冷却用ディスク２０は、内部に保冷材２２が内蔵されているとともに、裏側に羽根部２３が形成されている。 - 特許庁

Under this condition, a stylet 57 and a needle pipe 52 of the needle part assembly 50 are inserted and arranged from the back end side of a sheath nozzle 42.例文帳に追加

この状態で、シース口金４２の後端側より、針部組５０のスタイレット５７及び針管５２を挿入配置する。 - 特許庁

This poultice 1 is provided with a sticking sheet 4 on the back side 3 thereof, only both longitudinal end areas of which are separable.例文帳に追加

湿布薬１の背面３に長手方向両端部近傍だけを剥離可能に貼着した貼り付け用シート４を設ける。 - 特許庁

In an illustrated example, further an auxiliary cross rail 7 is inserted from the back side to perform positioning between both protection frames 3, 4 as shown in figure.例文帳に追加

図示例では、さらに補助横桟７を背面側から挿入して、両防護フレーム３、４間の位置決めを図っている。 - 特許庁

The X-ray absorption film 23 is patterned to form an opening 25 for object light on the back surface side of the measuring part 13.例文帳に追加

また、Ｘ線吸収膜２３をパターニングして、測定部位１３の裏面側に物体光用開口部２５を形成する。 - 特許庁

Leg attaching parts 23 allowing attachment and detachment of the leg members 3 are provided on two inner corner parts in a seat back member 4 side of the seat 2.例文帳に追加

座台２の背もたれ部材４側の内角部二箇所には、脚部材３を着脱可能な脚取付部２３が設けてある。 - 特許庁

Since the light-transmitting parts B are left at the edges of the substrate, position adjustment is easily carried out in printing the back side.例文帳に追加

基材の端部に光透過部分Ｂを残してあるので、裏面を印刷するときの位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

Cutting in the sections to be the back/front sections of the wing section is made so as to allow a cut-out position on one side to be deeper than that of another.例文帳に追加

翼部の背腹となる部分の切削は、一方の側の切削位置が他方の切削位置よりも深くなるようにする。 - 特許庁

Also, on the other surface (back surface side) of the planar substrate 108, a conductor 109 and openings 103a and 103b of the conductor are provided.例文帳に追加

また、平面基板１０８の他方面（裏面側）に、導体１０９、および、導体の開口１０３ａ，１０３ｂを有している。 - 特許庁

The back wash air supply conduit 19 is connected to the treatment water conduit 17 at the housing 2 side remote from the treatment water outlet valve 18.例文帳に追加

逆洗エア供給管路１９は、処理水出口弁１８よりハウジング２側の処理水管路１７に接続される。 - 特許庁

A roughly T-shaped projected part 15 is formed on the back metal of the friction pad 11 at an outlet side for a disk D in the rotating direction.例文帳に追加

摩擦パッド１１の裏金１３には、ディスクＤの回転方向出口側に位置して略Ｔ字状の突部１５を設ける。 - 特許庁

A lock arm 14 of a connector 11 on the side of a wire harness has an engagement section 15 on the front and a section to be pushed 16 on the back.例文帳に追加

ワイヤハーネス側コネクタ１１のロック用アーム１４は、前部に係止部１５を有し、後部に被押圧部１６を有する。 - 特許庁

(3) The conventional one-side two-face body is changed to a surface and back two-face body, the opening parts of the both surfaces are bent outward to constitute a counterflashing rainproof structure.例文帳に追加

（３）従来の片側二面体を、裏表二面体とし、両面開口部を外曲げし、カブセ防雨構造とした。 - 特許庁

A back pressure chamber 41 is formed between an inner circumference face 342 of the delivery side valve element 34 and the small diameter outer circumference face 332.例文帳に追加

吐出側弁体３４の内周面３４２と小径外周面３３２との間には背圧室４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine by which the space in the back face side of the game machine can be effectively utilized and game balls are not scattered.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、遊技球が散乱しない遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

For example, an ink tube is bent into a semi-circular arc-like shape in the image preparing part 110 and a site projecting to the back face side can be stored.例文帳に追加

例えばインクチューブが作像部１１０内で半円弧状に曲折して背面側へ突出する部位を収納できる。 - 特許庁

Afterwards, a terminal part 32 of the bus bar 30 is connected to a square cylinder part 12 of the terminal fitting 10 by inserting from an opening at the back side.例文帳に追加

続いて、バスバー３０の端子部３２を端子金具１０の角筒部１２に後側の開口から差し込んで接続させる。 - 特許庁

To improve rigidity and strength of the back surface side of a dash panel by adding an inner front cross member which is a simply shaped part.例文帳に追加

インナフロントクロスメンバという比較的簡単な形状の部品の追加で、ダッシュパネル背面側の剛性及び強度を向上する。 - 特許庁

With the communication part 61 turned back to the second air chamber 46 at the side of a vehicle body 3, the airbag 1 is deployed in the state that the communication port 62 is closed.例文帳に追加

エアバッグ１は、連通部61を第２の気室46の車体３側に折り返し、連通口62が閉じた状態で展開する。 - 特許庁

To provide an operating method of a device for extruding a thermoplastic resin using a T-die connected to the back side of the extruding device.例文帳に追加

押出し機の後方に接続したＴ−ダイを用いた熱可塑性樹脂を押出す装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of cavities 11 capable of inserting a terminal metal fitting from its back side are arranged on a connector housing 10 lined up in a width direction.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には後方から端子金具を挿入可能な複数のキャビティ１１が幅方向に並んで設けられる。 - 特許庁

A longitudinal attachment member 22 and a transverse attachment member 24 are attached onto the back surface side of the cover 20 by sewing.例文帳に追加

カバー２０の裏面側には縦方向取付部材２２及び横方向取付部材２４が縫製により取り付けられている。 - 特許庁

A key-type hook 13 engaged with a pin 21 at the rod tip part of a stepping cylinder 20 is fitted to the back surface of the short side frame 10.例文帳に追加

短辺フレーム１０の背面にステッピングシリンダ２０のロッド先端ピン２１に係合する鈎形フック１３を取付ける。 - 特許庁

To provide a garment with a cup part so designed as to soften the tightening feeling given from the side through the back of the body when wearing a brassiere, and also make the body silhouette look beautiful.例文帳に追加

ブラジャー着用時の脇サイドから背面にかけての締め付け感を緩和すると共にシルエットを美しくする。 - 特許庁

The center of the 1st sound absorption member 25 has a swelling part 25a gradually swelling over the surroundings toward the back surface side.例文帳に追加

第１の吸音部材２５の中心は、背面側に向けて周囲より次第に隆起された隆起部２５ａを有している。 - 特許庁

To provide a nail contamination remover for removing contamination filling the back side of a grown nail or a boundary between a finger and a nail.例文帳に追加

本発明は、伸びた爪の裏側や指と爪の境目などに詰まらした汚れを取り除く、爪の汚れ除去具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the vicinity of the second outer side seat part 64 is likely to cause elastic deformation by energizing force due to back pressure.例文帳に追加

これにより、第２外側シート部６４の近傍部分は、背圧等による付勢力により弾性変形を起こしやすくなる。 - 特許庁

To more efficiently cleave a sewn part of a seat back skin in a wide range at the operation of a side airbag device.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置の作動時に、シートバック表皮の縫合部を広い範囲でより効率的に開裂させることを目的とする。 - 特許庁