「Baked in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a baked fish ball easily takable without cooking in a soup in contrast with conventional fish ball to be served after cooking in a soup.例文帳に追加

出し汁で炊いて食べることが前提であった従来の魚のつみれを、出し汁で炊かずに簡単に手軽に食べるための、魚の焼つみれの製造方法を提供する。 - 特許庁

In two-stage cooking, the baked degrees of both upper and lower sides of the object in the upper stage and the object in the lower stage are thereby almost the same to cause no baking unevenness.例文帳に追加

したがって、二段調理時に、上段の被加熱物と下段の被加熱物との夫々において、上下両面の焼き加減が略同様になって、焼き斑が生じない。 - 特許庁

It is said that Rakuyaki began in the late 16th century when a roof tile artisan Chojiro baked 'Jurakuyaki' by firing the soil used in the construction of Jurakudai villa under the teaching of SEN no Rikyu. 例文帳に追加

天正年間（16世紀後半）、瓦職人だった長次郎が千利休の指導により聚楽第を建造する際に使用された土を使って焼いた「聚楽焼」（じゅらくやき）が始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was evolved from the dondon-yaki (okonomiyaki wrapped around a wooden stick to take away), and in the Taisho period wheat flour mixed with water and baked with chopped green onion and sauce added onto it was sold at mom-and-pop candy stores in the Kinki region. 例文帳に追加

どんどん焼きが進化したもので、大正時代の近畿地方にて、水で溶いた小麦粉を焼いて、刻みネギなど乗せて焼いた物に、ソースをかけた物が出されていた物が一銭洋食として駄菓子屋などで売り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, a wide variety of fillings can be contained in the manju, and manju baked on an iron-cast pan such as Momiji manju has many varieties in particular because it is easy to stuff manju with filling. 例文帳に追加

基本的に様々な種類の餡を中に詰め込んで作ることはできるが、もみじ饅頭など鉄板で焼くものについては手軽に中身を入れられることから特に種類が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a strong possibility that the above espionage theory was made up in later ages in view of the facts that the stuffed and baked crucian carp was a local specialty of Omi Province and that the Takashina clan which appeared at the end of the anecdote was a descendant of Prince Takechi (Takechi no Miko). 例文帳に追加

しかし、鮒の包み焼きが近江の名物であったことや、話の最後に登場する高階氏が高市皇子の後裔であることから、スパイ説は後世の人間による創作の可能性が極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an evidence for the theory, it is said that the haniwa there were baked in the Shinike remains as those in the Imashirozuka tumulus, said to be the true tumulus of Emperor Keitai 例文帳に追加

その証拠としては、埴輪が継体天皇の真陵と言われる今城塚古墳と同じく、高槻市の新池遺跡で焼かれていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode material is manufactured in such a way that a substrate containing titanium is immersed in a solution of ethylene glycol and nitric acid, containing vanadium salt and tungsten salt, then dried and baked.例文帳に追加

この電極材料を製造するに当たっては、バナジウム塩とタングステン塩とを含むエンレングリコール−硝酸の溶液中に、チタンを含む基体を浸漬した上で乾燥させ、次いで焼成する。 - 特許庁

Dried titanium oxide is immersed in a solution containing at least one element among tungsten, molybdenum and boron and this titanium oxide is subsequently dried and baked at 500-800°C in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

乾燥酸化チタンに、タングステン、モリブデンおよびホウ素のうち少なくとも一種の元素を含む溶液を含浸させ、次いでこの酸化チタンを乾燥させ酸素雰囲気下に５００〜８００℃で焼成する。 - 特許庁

A coating film is formed of material powder and baked in an atmosphere containing gaseous nitrogen with carbon disposed close to the material powder in the coating film, thereby producing oxynitride perovskite.例文帳に追加

原料粉末の塗膜を形成し、この塗膜中の原料粉末に対し炭素を近接配置した状態で窒素ガス含有雰囲気中において焼成することにより、酸窒化物ペロブスカイトを生成させる。 - 特許庁

The thin molded baked confectionery having the thin thickness and very light crisp texture can be produced by instantly releasing the steam in the molds in the midway of baking.例文帳に追加

焼成の途中で金型内の水蒸気を一気に放出することによって、薄肉で非常に軽いサクサクした食感の薄肉成形焼き菓子を製造することができる。 - 特許庁

After that, the several dielectric precursor thin films 4-7 are baked for crystallization and a ferroelectric thin film 10 in which the concentration of Ti is almost uniform in the direction of the depth of the silicon substrate 1.例文帳に追加

その後、複数の誘電体前駆体薄膜４，…，７の結晶化の焼成を行って、シリコン基板１の深さ方向においてＴｉの濃度が略均一な強誘電体薄膜１０を形成する。 - 特許庁

The base member 1 wherein the epoxy resin has been filled in the cavity is naturally dried for 3 to 4 hours, and then, is baked for approximate 2 hours at 90°C by being placed in a furnace.例文帳に追加

このキャビティーにエポキシ樹脂が充填された基礎部材１は、３〜４時間ほど自然乾燥した後、窯に入れて９０℃で２時間ほど焼き入れられる。 - 特許庁

To provide breads and doughnuts hardly causing deformation and cave-in, having soft and elastic state after baked or fried and improved in shape retention, mechanical tolerance and palatability.例文帳に追加

焼成またはフライ後に歪みや腰折れを生じにくく、ソフトで弾力がある状態を維持することができ、保形性、機械耐性および食感にも優れているパン類およびドーナツ類を提供すること。 - 特許庁

To provide a pitch for impregnation excellent in permeability into a baked product of graphite and high in a fixed carbon content (FC) and a toluene insolubles content (TI), and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、黒鉛焼成体への浸透性に優れ、且つ固定炭素分（ＦＣ）及びトルエン不溶分（ＴＩ）の高い含浸用ピッチ並びにその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The pores of the baked lead body are impregnated with a calixarene or a calixarene derivative represented by a structural formula in the figure to form a coating film composed of aromatic rings linked in honeycomb shape on the wall faces of the pores, thereby improving the relationship.例文帳に追加

焼成芯体が有する気孔中に、構造式（数１）で示されるカリックスアレーン又はカリックスアレーン誘導体を含浸し、気孔壁面に芳香環がハニカム状に連なった皮膜を形成することにより改善した。 - 特許庁

The second resist layer is suitably baked to form a symmetrical alignment mark in the second resist layer without or substantially without an offset error from the alignment mark in the first resist layer.例文帳に追加

第２のレジスト層を適切にベークすることによって、対称アライメントマークを第２のレジスト層内に、第１のレジスト層内のアライメントマークからのオフセットエラーなく、またはほとんどなく形成する。 - 特許庁

A coating film 4c is embedded in at least part of an element isolation oxide film 3 by a coating method, the coating film 4c is baked to evaporate a solvent in the film and form a polysilazane film 4d.例文帳に追加

素子分離溝３中の少なくとも一部に塗布法により塗膜４ｃを埋込み、当該塗膜４ｃをベークすることで膜中の溶媒を蒸散させてポリシラザン膜４ｄを形成する。 - 特許庁

To improve the creep resistance at a high casting temperature for a long casting time of a baked porous alumina-based ceramic core which is used in an investment shell mold in casting a molten metal and alloy.例文帳に追加

溶融した金属及び合金の鋳造において、インベストメント・シェル・モールドで使用する、焼成された多孔性のアルミナ系セラミック中子の高い鋳造温度及び長い鋳造時間でのクリープ抵抗を改善する。 - 特許庁

The upper section of the substrate 1 is coated with a paste comprising aluminum, the paste is baked in an atmosphere in which the sum of the partial pressure of oxygen and nitrogen reaches 10 kPa or less, and the aluminum electrode layer 8 is formed.例文帳に追加

シリコン半導体基板１の上にアルミニウムを含むペーストを塗布し、酸素と窒素の分圧の和が１０ｋＰａ以下の雰囲気中で加熱することによってペーストを焼成してアルミニウム電極層８を形成する。 - 特許庁

In order to form the connection lug 2A into U-shape, after embedding the bottom face portion 3 of the connection lug 2A in the ceramics sheet 20 before baking, the ceramic sheet 20 is baked.例文帳に追加

接続端子２ＡをＵ状に形成するため、焼成前のセラミックシート２０に接続端子２Ａの底面部３を埋め込んだ後、そのセラミックシート２０を焼成する。 - 特許庁

To provide a method for molding a ceramic sheet which can make the sheet in a short time and reduce the generation of voids in the baked sheet when the sheet is molded by a doctor blade method.例文帳に追加

ドクターブレイド法によるセラミックシートの成形方法おいて、製作に要する時間が短く、かつ焼成後のセラミックシート内部のボイドが低減することのできるセラミックシートの成形方法を提供すること。 - 特許庁

The characteristic evaluation is executed by forming electrodes 3, 4 in a state that an insulator or an organic substance does not substantially exist on the surface of the ceramic element body 2 baked in a reduction atmosphere.例文帳に追加

還元雰囲気で焼成されたセラミック素体２の表面に絶縁物または有機物が実質的に存在しない状態で電極３，４を形成し、特性評価を行う。 - 特許庁

This foods baking is provided with a baking machine body 1 formed with a lot of recessed molds 3 in a baking plate 1a and baked foods taking-out tools 4 freely putting in/out from the recessed molds 3.例文帳に追加

焼成板１ａに多数の成形凹型３を形成した焼成器本体１と、前記成形凹型３内へ出し入れ自在の底板４ａの一側上面に取手４ｂを立設した焼成食品取出し具４とを具備する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a color filter which produces no residue on a substrate and on a light shielding layer in an unexposed part in development and ensures superior heat and alkali resistances for pixels post-baked after development.例文帳に追加

現像時に未露光部の基板上及び遮光層上に残渣を生じることがなく、現像後ポストベークされた画素が耐熱性、耐アルカリ性に優れているカラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the micro pattern correction method, a correction part is baked by repeating laser-beam scanning from one end to the other in a baking process.例文帳に追加

この微細パターン修正方法では、焼成する工程において、修正部の一方端から他方端までレーザ光の走査を繰り返すことによって修正部を焼成する。 - 特許庁

To provide a method for baking bread, capable of simultaneously baking different plural kinds of bread in same oven and excellent in quality, especially baked color and texture.例文帳に追加

異なる複数種類のパンを同一のオーブン内で同時に焼成する、しかも品質、特に焼き色と食感に優れたパンの焼成方法の提供。 - 特許庁

To provide an in-mold baked confection producer which expands usability by being attached to and detached from both mold bodies in vertical directions, and has convenience for smoothly performing cleaning, storage or the like at non-use.例文帳に追加

本発明は、上下の両型体を脱着することによってその使用性を広げるとともに、不使用時には洗浄や収納等が円滑にできる利便性のある焼き菓子製作器を提供する。 - 特許庁

To uniformly shrink green sheets and to prevent their mutual adhesion even in the case green sheets are laminated in multilayers, and great quantities of metallic porous bodies are simultaneously baked.例文帳に追加

グリーンシートを多層積層して多量の金属多孔体を同時に焼成してもグリーンシートが均一に収縮し、かつ、互いに付着してしまうことがない。 - 特許庁

In this method of manufacturing the negative pole material, the pitch of 1% or less in solid matter and metals or metal compounds are added to the mesophase pitch powder and the mixture is baked and graphitized.例文帳に追加

上記の負極材を得る方法として、メソフェ−ズピッチ微粉に、固形分１％以下のピッチ、及び金属または金属化合物とともに加えて焼成し、黒鉛化するリチウムイオン二次電池用負極材の製造方法。 - 特許庁

To provide a means hardly causing cracks and damage due to stress concentration, etc. in transferring and placing a ceramic baked body lengthy and bad in straightness.例文帳に追加

長尺で真直度の悪いセラミックス焼成体をロボットで移載するに際し、応力集中等によるクラックの発生や破損が起こり難い手段を提供すること。 - 特許庁

When an oxide (carbide, nitride or the like) of Zr or Ti is mixed in the electrode material, the oxide (carbide, nitride or the like) in a powder form is mixed with the powder of Ni and thereafter they are baked and solidified.例文帳に追加

また、前記電極材にＺｒ、Ｔｉなどの酸化物（又は炭化物、窒化物他）を混合させる場合、粉末状態のものをＮｉの粉末に混合した後、焼き固めた。 - 特許庁

To provide a fine-particulate silver powder used in an electroconductive paste for forming an electrode of an electronic circuit board, which does not cause a problem like a crack in the electronic circuit board when the electroconductive paste is baked together with the electronic circuit board.例文帳に追加

電子回路基板の電極形成のための導電性ペースト用の微粒銀粉であって導電性ペーストが電子回路基板と共に焼成されるときに、電子回路基板においてクラック等の不具合が起きないようにすること。 - 特許庁

Further, since calcium oxide baked in the baking oven 400 is subjected to hydration reaction in a humidification kneader 700 to obtain calcium hydroxide, the quality of the obtained calcium hydroxide is also excellent.例文帳に追加

さらに、焼成炉４００で焼成された酸化カルシウムが加湿混練機７００で水和反応させられることにより水酸化カルシウムが得られるので、この得られた水酸化カルシウムについてもその品質は優れたものとなる。 - 特許庁

Fe is mixed with an oxide containing ceria and/or zirconia to prepare a precursor which is, in turn, baked in an oxidation-reduction atmosphere to obtain the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

セリアおよび／またはジルコニアを含有する酸化物にＦｅを混合することにより前駆体を調製し、前記前駆体を、酸化還元雰囲気において焼成することにより、排ガス浄化用触媒を得る。 - 特許庁

Co is mixed with an oxide containing Al to prepare a precursor which is, in turn, baked in an oxidation-reduction atmosphere to prepare the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

Ａｌを含有する酸化物にＣｏを混合することにより前駆体を調製し、その前駆体を、酸化還元雰囲気において焼成することにより、排ガス浄化用触媒を調製する。 - 特許庁

Since the washed shell pieces are dried in a drying oven 300 and the dried shell pieces are baked in a baking oven 400 to obtain calcium oxide, the quality of the obtained calcium oxide is excellent.例文帳に追加

この洗浄された貝片が乾燥炉３００で乾燥され、この乾燥された貝片が焼成炉４００で焼成されることにより酸化カルシウムが得られるので、この得られた酸化カルシウムの品質は優れたものとなる。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic component 1 includes carrying out a heat treatment in an oxygen atmosphere after depositing a thin film 17 on a baked electrode 16a by a PVD method, and further carrying out a heat treatment in a reducing atmosphere thereafter.例文帳に追加

電子部品１の製造方法では、焼付電極１６ａ上にＰＶＤ法にて薄膜１７を形成した後に、酸素雰囲気中で熱処理を行い、更にその後に還元雰囲気中において熱処理を行っている。 - 特許庁

To provide an aqueous primer composition that is excellent in adhesion to a polyolefin material when baked at a temperature as low as about 80°C, forms a coating film giving satisfactory results in humidity resistance test under severe conditions and has good stability.例文帳に追加

８０℃程度の低温焼付け時におけるポリオレフィン素材への付着性にすぐれ、過酷な条件下での耐湿性試験を満足させる塗膜を形成し、かつ、安定性が良好な水性プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device for anyone to simply cook pieces of baked sweet potato by heating at a time twice as many pieces of potato as those in a conventional method without overturning work in the middle.例文帳に追加

本発明は従来の２倍の本数の芋を一度に加熱し、途中のひっくり返す作業もなく、誰もが簡単に焼き芋を作れる装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when layers constituting a laminate are baked one by one, strains are generated in a magnetic substrate or the laminate is warped and, consequently, bubbles are generated among the layers or the junctions between magnetic layers and nonmagnetic layers become insufficient, resulting in the peeling of the layers.例文帳に追加

一層ごとに焼成されるので、磁性体基板に歪みが生じたり、積層体に反りが生じ、これによって層間に気泡が生じたり、磁性体層と非磁性体層の接合が不充分になったり、層剥離の原因となる。 - 特許庁

Sintered pellets 2, each of which is coated with a manganese dioxide layer 4, are dipped in suspension composed only of very fine silver powder having diameter in the range of 3-100 nm and a solvent, pulled from the suspension, and baked at a prescribed temperature.例文帳に追加

二酸化マンガン層４形成済みの焼結ペレット２を、粒径３ｎｍ以上で１００ｎｍ未満の微粉銀粒子と溶媒とだけからなる縣濁液に浸漬させ、引き上げ、所定の温度で焼き付ける。 - 特許庁

To obtain expected magnetic characteristics generating relatively little reaction product in grain boundary of a baked matter by forming an Ag 100% inner conductor, by sintering a composite type magnetic substance ceramic material at 960°C or lower in atmosphere and making relative permeability not less than 800.例文帳に追加

複合型磁性体磁器材料を９６０℃以下の温度で大気雰囲気で焼結してＡｇ１００％の内部導体を形成でき、かつ比透磁率を８００以上にする。 - 特許庁

To produce a preform for a metal matrix composite material sufficiently high in mechanical strength even if being baked at a low temp. and free from deterioration in the performance of an additive and to provide a method for producing it.例文帳に追加

低い温度で焼成しても十分に機械的強度が高く、且つ添加材の性能を損なうことのない金属基複合材用プリフォーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method capable of obtaining a laminated coating film whose uppermost layer surface has scarce irregularities and excellent in adhesion to a base material even if three or more kinds of paints are laminated in a wet-on-wet condition and are baked.例文帳に追加

３種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けても、最上層表面の凹凸が少なく、基材に対する付着性に優れた積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁