「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

This powdery releasing agent is prepared by mixing a releasing agent basic material consisting of powdery inorganic compound containing at least 5 wt.% of super fine powdery inorganic compound and a binder for giving the stickiness to the releasing agent basic material.例文帳に追加

超微粒子状の無機化合物を少なくとも５重量％を含む粉状無機化合物からなる離型剤基材と該離型剤基材に接着性を付与するバインダとを混合してなるダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁

Fitting parts 42a for fitting the basic parts 31b at both ends of the assist grip are integrally formed in the stay part 42, and the basic parts 31b at both ends of the assist grip are arranged while they are fitted into the fitting parts 42a.例文帳に追加

また、前記ステー部４２には、前記アシストグリップ両端基部３１ｂを嵌合させるための嵌合部４２ａを一体的に形成し、前記アシストグリップ両端基部３１ｂが前記嵌合部４２ａに嵌合して配設される構成とした。 - 特許庁

A third stepping motor 80 is disposed at a basic end side of the louver supporting member 22 when a louver 2 is rotated at the tip side of the louver supporting member 22, and a timing belt is hung between a basic end-side pulley 82 and a tip-side pulley 85.例文帳に追加

また、ルーバ支持部材２２の先端側でルーバ２を回転させるにあたって、ルーバ支持部材２２の基端側に第３のステッピングモータ８０を配置し、基端側のプーリ８２と、先端側のプーリ８５との間にタイミングベルトを掛け渡す。 - 特許庁

An exposure unit 13 with a simple photographing mechanism assembled in the central part is arranged on the main body basic part with a strobe unit 14 installed, and a film roll chamber 20 and a cartridge chamber 21 are formed at both end parts of the main body basic part.例文帳に追加

ストロボユニット１４が設けられた本体基部１７は、その中央部に簡単な撮影機構が組み込まれた露光ユニット１３が設けられ、その両端部にフイルムロール室２０とパトローネ室２１とが形成されている。 - 特許庁

Continuous paper 28 can not be normally printed by intact basic conveying actions because the basic conveying actions are different in every printer in the case of using a first printer 12 and a second printer 14 which are different each other.例文帳に追加

第一印刷装置１２と第二印刷装置１４とで異なる印刷装置を用いる場合は、基本搬送動作が各々印刷装置毎に異なるので、基本搬送動作のままでは正常に連続紙２８を搬送できない。 - 特許庁

To improve the durability and the reliability of basic brick under a severe condition such as water sprinkling as lining brick by improving the slaking resistance of basic brick containing no lime as a mineral phase used for various ovens and furnaces.例文帳に追加

各種窯炉に使用される鉱物相としてライムを含有しない塩基性れんがの耐消化性を改善し、内張れんがとしての塩基性れんがの散水などの苛酷条件下での耐用性と信頼性を高めること。 - 特許庁

When a user makes an input to each input item of a basic plan comprising a plurality of partial schedules, a control part uses selected partial schedules corresponding to the user inputs to reconstruct the basic plan.例文帳に追加

複数の部分スケジュールで構成される基本プランの各入力項目に対して、ユーザが入力を行うと、制御部が、このユーザ入力に対応する部分スケジュールを選択的に用いて当該基本プランを再構成する。 - 特許庁

Since the workflow managing server 2 manages the connection of the basic systems 4 and 5 by referring to the interfaces defined by the workflow definition GUI 1, the existent basic systems 4 and 5 can be easily linked to the workflow.例文帳に追加

ワークフロー管理サーバ２は、ワークフロー定義ＧＵＩ１によって定義されたインタフェースを参照して、基幹システム４および５の接続を管理するので、既存の基幹システム４および５を容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能となる。 - 特許庁

This human basic fibroblast growth factor has an amino acid sequence: Ala-Gly-Ser- at the N-terminal and does not substantially contain any kind of human basic fibroblast growth factor having a different N-terminal amino acid sequence.例文帳に追加

異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子。 - 特許庁

The filter is characterized in that the content of an oligomer in the basic material of the filter is 1 volume % or less in the leukocyte elimination filter comprising a polymerized and condensed polymer basic material for filter that is coated with a hydrophilic polymer.例文帳に追加

重縮合系ポリマーからなるフィルター基材に親水性ポリマーがコーティングされてなる白血球除去フィルターにおいて、該フィルター基材中のオリゴマー含有量が１重量％以下であることを特徴とするフィルター。 - 特許庁

To provide a hologram printer which is capable of printing full-color holographic stereogram, capable of simultaneously exposing a plurality of basic holograms, and which has flexibility of adjusting the hologram printer quickly and readily so that printing can be conducted in different basic hologram sizes.例文帳に追加

フルカラーホログラフィックステレオグラムをプリント可能で、複数の基本ホログラムを同時に露光でき、異なる基本ホログラムサイズでプリントし得るようにホログラムプリンタを迅速且つ容易に調節し得るようなフレキシビリティを有するホログラムプリンタを提供する。 - 特許庁

In the element, a resonator length has been set so that the resonant wavelength in a basic traverse mode at a specific temperature is below the gain peak wavelength based on the relations between the resonant wavelength of the basic traverse mode at a specific temperature and a resonator length.例文帳に追加

本素子では、所定温度での基本横モードの共振波長と共振器長との関係に基づいて、所定温度での基本横モードの共振波長が利得ピーク波長以下になるように、共振器長が設定されている。 - 特許庁

This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.例文帳に追加

レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁

The health degree estimation system 1 is provided with an information reliability determination device 3, a health degree estimation device 4, a basic attribute information database 51, a health degree estimation basic information database 52, and a health degree estimation result database 53.例文帳に追加

健康度推定システム１には、情報信頼度判定装置３、健康度推定装置４、基本属性情報データベース５１、健康度推定用基礎情報データベース５２、健康度推定結果データベース５３が設けられている。 - 特許庁

The basic clock supply part 304 outputs the clock of a standard frequency or a frequency higher than that as the basic clock CLK corresponding to clock changeover control signals inputted through a serial interface circuit 305.例文帳に追加

基本クロック供給部３０４は、シリアルインターフェース回路３０５を通じて入力されるクロック切り換え制御信号に応じて標準周波数またはそれよりも高周波数のクロックを基本クロックＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

A torque efficiency is determined by dividing a target torque by a basic estimation torque (an estimated torque in basic ignition timing), and a retard quantity of ignition timing according to the torque efficiency is calculated, whereby a target torque attaining retard quantity is determined.例文帳に追加

目標トルクを基本推定トルク（基本点火時期における推定トルク）で除算してトルク効率を求め、このトルク効率に応じた点火時期の遅角量を算出することで目標トルク実現遅角量を求める。 - 特許庁

The diffusion rates of basic durable consumer goods, such as color televisions, washing machines and refrigerators, have reached nearly 100% in households in urban areas. Such households have been now shifting their consumption from basic durable goods to durable goods for entertainment, such as personal computers and videos.例文帳に追加

既に中国の都市部の世帯では、カラーテレビ、洗濯機、冷蔵庫等の基本的な耐久消費財は100％に近い普及率となっており、パソコンやビデオといった娯楽に用いる耐久消費財の消費にシフトしつつある。 - 経済産業省

(1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate a basic policy concerning measures in connection with the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in employment (hereinafter referred to as the "Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women").例文帳に追加

１ 厚生労働大臣は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する施策の基本となるべき方針（以下「男女雇用機会均等対策基本方針」という。）を定めるものとする。 - 厚生労働省

Accordingly, methods of expression in rakugo can be classified into two categories, basic factors (words and gestures) directly linked with the art of the storyteller, and restricted tools (props and costume) that complement these basic factors through their versatility. 例文帳に追加

そのために、落語の表現要素は(1)噺家の芸に結びつく基本的な要素（言葉、仕草）と(2)1を助けるためにその場に応じて何にでも変化できるようなニュートラルな最低限のモノ（小道具、衣装）とに区分することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current command value operating unit 25 outputs the angular velocity difference compensation Ir* superposed on the basic assist quantity Ias* which is the basic control quantity of the assist force to a motor control signal output unit as the current command value Iq*.例文帳に追加

そして、電流指令値演算部２５は、この角速度差補償量Ｉr*をアシスト力の基礎的制御量である基礎アシスト量Ｉas*に重畳した値を、電流指令値Ｉq*としてモータ制御信号出力部２６に出力する。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 15 allows the image processing section 6 to generate a simple image of with the number of pixels is less than that of the basic image from the photographed image or the basic image and allows the image recording section 14-2 to record the simple image in the flash memory 14.例文帳に追加

その一方で、ＣＰＵ１５は、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させ、フラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２に記録させる。 - 特許庁

In a data communication network using indoor power lines or radio means, etc., the transmission time of a basic packet being a basic unit of data communication is divided in n divisions (n = 1, 2, ...) at the timing of each node; the n divisions are slots as transmission units.例文帳に追加

屋内電力線や無線を用いたデータ通信ネットワークにおいてデータ通信の基本単位である基本パケットの伝送時間を各ノードのタイミングでｎ分割（ｎ＝１，２，・・・）し、その分割単位をスロットとして伝送時間の単位とする。 - 特許庁

To provide a sub-rate multiplex apparatus being economic and enabling to flexibly adapt for functional expansions and the like, the apparatus multiplexes data of lower speed sub-rate than that of a basic rate and also proceeds cross-connections by the basic rate unit and by the sub-rate unit.例文帳に追加

基本レートより低速のサブレートのデータを基本レートに多重化し、且つ基本レート単位及びサブレート単位でクロスコネクトを行うサブレート多重装置に関し、経済的で機能拡充等に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

On the other hand, basic design data of a desired article label is read from a label outputting person terminal 2, and article label data to which back input data is described on the back input data printing column of the predetermined basic design data in the server 4 is created.例文帳に追加

一方、ラベル出力者端末２から所望の商品ラベルの基本デザインデータを読み出し、サーバ４において所定の基本デザインデータの後入力データ印刷欄に後入力データが記載された商品ラベルデータを作成する。 - 特許庁

A clinic device 10 generates a basic information file in XML format having patient information and inquiry contents, generates electronic mail which has the basic information file as an attached file and which is addressed to the hospital device 20, and sends it out to the Internet.例文帳に追加

診療所装置１０は、患者情報と問合せ内容を持つＸＭＬ形式の基本情報ファイルを作成し、これを添付ファイルとして持ち病院装置２０に宛てた電子メールを作成してインターネットへ送出する。 - 特許庁

Then, different images are selected according to the parameter based on plural basic data such as music title, singing times, graded result, place, backing result and the like or the combination of the plural basic data, and displayed on the display section 13.例文帳に追加

「曲名」、「歌唱回数」、「採点結果」、「場所」、「応援結果」、「同席者名又は応援者名」等の各基礎データ或いは複数の各基礎データの組み合わせに基づくパラメータに応じて異なる画像を選択して表示部１３に表示した。 - 特許庁

The form and position of each basic roof truss are defined by pitch, height and other parameters, and the CAD system calculates the layout of each roofing element from the form of each basic roof truss defined by the parameters.例文帳に追加

基本屋根組は、例えば、勾配や高さなどのパラメータにより形状や位置が規定されるが、本実施の形態のＣＡＤ装置は、これらのパラメータで規定される基本屋根組の形状から各屋根要素の配置を計算する。 - 特許庁

A first basic voice data (CV form) which represents 'na' and a second basic voice data (VCV form) which represents 'aka' are connected in a phoneme section (V section) which represents the same vowel 'a', and then a synthesized voice data which represent 'naka' are generated.例文帳に追加

”ｎａ”を表す第１基礎音声データ（ＣＶ形式）と”ａｋａ”を表す第２基礎音声データ（ＶＣＶ形式）とを、同じ母音”ａ”を表す音素区間（Ｖ区間）で接続し、”ｎａｋａ”を表す合成音声データを生成する。 - 特許庁

By using these correction values KQ and KA, the basic fuel injection amount Qbse and basic ignition timing Abse are corrected, and the values after the correction are set, as the final fuel injection amount Qfin and a final ignition timing Aop.例文帳に追加

これら補正値ＫＱ，ＫＡにより、基本燃料噴射量Ｑｂｓｅ及び基本点火時期Ａｂｓｅをそれぞれ補正し、それら補正後の値を最終燃料噴射量Ｑｆｉｎ及び最終点火時期Ａｏｐとして設定する。 - 特許庁

An address generating unit 10 activates two memory circuits, from which basic data of four lattice points required for interpolation calculation are extracted out of three memory circuits, and direct the memory circuits to output all of basic data for the relevant address to a data selecting unit 16.例文帳に追加

アドレス生成部１０は、３つのメモリ回路の中から、補間演算に必要となる４格子点の基礎データを抽出すべき２つのメモリ回路をアクティブにして、該当アドレスの全基礎データをデータ選択部１６に出力させる。 - 特許庁

As for the basic policy to be formulated at around June and an action plan to be drawn up at around October based on the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnership”, the new timelines will be considered to replace the intended schedules, taking into account the overall schedule for the revitalization of Japan and the progress in restoration and reconstruction.例文帳に追加

「包括的経済連携に関する基本方針」に定める6 月基本方針、10 月行動計画に代わる新たな工程は、日本再生全体のスケジュールや復旧・復興の進行状況を踏まえ、検討する。 - 経済産業省

When licensing for the installation of a nuclear installation, NISA requires the applicant to attach the “Basic Policy for Quality Assurance” to the license application so as to review the basic policy of the licensee’s quality assurance activities at the stage of installation.例文帳に追加

設置段階における品質保証活動の基本方針の審査を行うために、原子力安全・保安院は、原子炉施設の設置許可にあたり、「品質保証の基本方針」を設置許可申請書に添付させている。 - 経済産業省

The road base charts for GIS are drawn up by displaying each administrative plane chart 6 ( n ) on the basic chart in piles and by connecting together each administrative plane chart 6 (n) on the display by using coordinates and institutions etc. indicated on the basic charts as targets.例文帳に追加

基本図の上に各管理平面図６（ｎ）を重ねて表示し、基本図に表示されている座標、施設等をターゲットとして画面上において各管理平面図６（ｎ）を繋ぎ合わせ、ＧＩＳ用の道路ベース図面を作成する。 - 特許庁

Source for location points data are microdata from “Basic Survey on Overseas Business Activities” and “Survey of Factory Location,” and for the financial condition of investing companies at that time, microdata from “Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities.例文帳に追加

データについては、立地地点に関しては、「海外事業活動基本調査」、「工場立地調査」の個票データを利用し、その時点での投資企業の財務状況等に関しては「企業活動基本調査」の個票データを使った。 - 経済産業省

When map information is drawn, letters are arranged in a radial pattern from a basic position and by arranging the basic position approximately in the center of the guidance map, the letters are displayed in matching with an ongoing direction by one map.例文帳に追加

地理情報を記載する時、文字を基本地点から放射状に配置し、案内地図の基本地点をほぼ中央に配置することにより、一点の地図で文字を進行方向に合わせて表示される地図が提供される。 - 特許庁

Article 13-3 (1) A Money Lender shall, when he/she has concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and if the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under the requirements provided by a Cabinet Office Ordinance, taking into consideration the period, amount, and other conditions of the Revolving Credit Loan made under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, use the Credit Information on the Individual Customer held by a Designated Credit Bureau and investigate whether or not the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の三　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、当該極度方式基本契約に基づき行われる極度方式貸付けに係る時期、金額その他の状況を勘案して内閣府令で定める要件に該当するときは、内閣府令で定めるところにより、指定信用情報機関の保有する当該個人顧客に係る信用情報を使用して、当該極度方式基本契約が基準額超過極度方式基本契約に該当するかどうかを調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-4 A Money Lender shall, when having concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer and having found said Basic Contract for the Revolving Credit Loan to fall under the category of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount as set forth in paragraph (5) of the preceding Article as a result of the investigation carried out under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of that Article, reduce the maximum amount founded in the provisions of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan or take any other measures to reduce new Revolving Credit Loans under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan as specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第十三条の四　貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合において、前条第一項又は第二項の規定による調査により、当該極度方式基本契約が同条第五項に規定する基準額超過極度方式基本契約に該当すると認められるときは、当該極度方式基本契約の条項に基づく極度額の減額その他の当該極度方式基本契約に関して極度方式貸付けを抑制するために必要な措置として内閣府令で定めるものを講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic end portion of the spring 80 is welded on a side face of a top unit 9 of a tip portion of an electron gun 4.例文帳に追加

ゲッター支持用スプリング８０の基端部は、電子銃４の先端部のトップユニット９の側面に溶接されている。 - 特許庁

Consequently, even if the display magnification is changed, the plurality of basic pattern elements are displayed with the same position relation.例文帳に追加

よって、表示倍率が変更されたとしても、これら複数の基本図形要素は、同じ位置関係で表示される。 - 特許庁

Thereby, the continuance of each syllable and basic frequency F_0 are revised and the corrugation of sample speech is revised.例文帳に追加

これにより、各音節の継続時間長と基本周波数Ｆ_０の修正が行われ、サンプル音声波形が修正される。 - 特許庁

To provide a structuring method for a business component which can derive all business processes from a small number of basic components.例文帳に追加

少量の基本部品から全てのビジネスプロセスを派生させることができるビジネスプロセス部品の構築方法の提供。 - 特許庁

A raising current setting section 310 sets a raising basic current Iqupo with reference to a raising current map.例文帳に追加

かさ上げ電流設定部３１０は、かさ上げ電流マップを参照して、かさ上げ基本電流Ｉｑupｏを設定する。 - 特許庁

To provide a basic business integrated application system capable of improving a system construction speed and reducing the cost.例文帳に追加

システム構築スピードの向上とコストの低減を図ることができる基幹業務統合型アプリケーションシステムを実現すること。 - 特許庁

On the basis of the result of this analysis, a three-dimensional dendrogram is constructed on a basic surface, and a projection image thereof is generated.例文帳に追加

当該分析の結果に基づいて、基礎面上に三次元デンドログラムを構築し、その投影画像を生成する。 - 特許庁

Starting from the basic mode, the imaging camera is rotated by 180 degrees in an arrow A direction with a first connection shaft as a support point.例文帳に追加

基本形態から、第１連結軸を支点にして撮像カメラを矢印Ａ方向へ１８０度回動させる。 - 特許庁