「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This transparent water gel for bathing agents containing gelatin and water further contains a gelling temperature controlling agent containing a nucleotide and one or more substances selected from hydroxy acids and acid amides and further contains a sterilizing agent such as an alcohol and other bathing agent component such as perfumery.例文帳に追加

ゼラチンおよび水を含む浴剤用透明水性ゲルであって、ゲル化温度調整剤としてヌクレオチドと、ヒドロキシ酸および酸アミドから選ばれる１種または２種以上とを含む物質を含み、アルコール等の殺菌剤ならびに香料および他の浴剤成分を含む浴剤用透明水性ゲル。 - 特許庁

The bedrock bathing device is provided with: a freezer container which is formed into a tightly sealed box shape, with a floor 11, walls, and a ceiling, and has an insulation layer inside the floor 11, inside the walls, and inside the ceiling respectively; and a bedrock bathing means G provided on the floor 11 inside the freezer container.例文帳に追加

床１１、壁、及び天井で密閉の箱状に形成されかつ床１１の内部、壁の内部、及び天井の内部にそれぞれ断熱層を有する冷凍用コンテナと、冷凍用コンテナの内部における床１１の上に設けられた岩盤浴手段Ｇと、を備えた。 - 特許庁

To provide bathroom equipment which is equipped with a common bathtub that many bathing persons utilize at the same time and an individual bathtub that one bathing person utilizes, which can supply cleaner hot water to the individual bathtub and further can more effectively utilize a water resource as drinking water.例文帳に追加

多数の入浴者が同時に利用する共同浴槽と一人の入浴者が利用する個別浴槽とが設置された浴場設備であって、個別浴槽に一層きれいな湯を供給でき且つ水資源を飲料用として一層有効に活用できる浴場設備を提供する。 - 特許庁

To provide a human body detecting apparatus for performing appropriate operation inspection by picking up appropriate movements and for facilitating inspection in the case of failure in detecting a bathing person.例文帳に追加

本発明は、適正な動きを撮像して、適正な運転検査の行える人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bathing agent maintaining prescribed fragrance intensity and persistence for a prescribed time while keeping a stable emulsion state after charging into bath water.例文帳に追加

浴湯への投入後、安定な乳化状態を保持しつつ、一定の時間、一定の香り強度と持続性を維持できる入浴剤の提供。 - 特許庁

To sufficiently warm the body during bathing, to make it hard to generate scum of soap, and to enhance washing effect.例文帳に追加

入浴中に体を十分に温めることができ、石鹸カスを生じにくくすることができ、洗浄効果を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new bathing agent imparting a moist feeling and having a smooth feeling to skin, moisture retaining properties of the skin and relaxing effects.例文帳に追加

しっとり感を与え、肌へのなめらか感があり、皮膚の保湿性を有すると共に、リラックス効果を備えた新規な入浴剤の提供。 - 特許庁

To provide a system for confirming whether or not communication is normally performed between a submerging sensor and a master set when a bathing person enters a bathroom.例文帳に追加

入浴者の浴室への入室時に、沈水センサと親機との間で通信が正常に行われるかどうかを確認するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater carrying out heating control suiting even a user with an irregular bathing pattern, and realizing energy saving.例文帳に追加

変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行うとともに、省エネルギーを実現した貯湯式給湯器を提供する事。 - 特許庁

In such a state, the person 100 to be helped is moved onto a stabilizing plate 90 by timing mechanisms 34 and 36 together with the bathing truck 30.例文帳に追加

この状態で、要介護者１００を入浴台車３０とともにタイミング機構３４，３６によって安定板９０上に移動する。 - 特許庁

To easily produce high concentration sake (refined rice wine) having a high amino acid content and capable of being used as a bathing agent, a skin lotion, etc., by using lees of rice wine at a low cost.例文帳に追加

酒粕を利用して入浴剤や化粧水等としも利用できるような高アミノ酸度の高濃度清酒を容易に安価に得る。 - 特許庁

To provide a bath medicine excellent in moist feeling, emollient feeling and imparting an excellent effect free from sticky feeling after bathing.例文帳に追加

しっとり感とエモリエント感に優れ、入浴後のべたつき感のない優れた効果を付与する入浴剤を提供する事をその課題とする。 - 特許庁

By this, a problem that a conventional bathroom ventilation device for preventing the dew from dripping by accumulating the dew in a grill wherein uncomfortableness is given to a user in bathing since the dew is dripped sometime after it is accumulated can be solved.例文帳に追加

露量が所定量に達した時に、前記浴室換気装置に備えたヒータと、前記浴室換気用ファンを起動させる。 - 特許庁

To provide a means to obtain a powdery bathing agent excellent in the start of fragrance of an aromatizing agent on putting the agent in bath warm water and the retention of the fragrance.例文帳に追加

浴湯に投入した際の香料の香り立ち、香りの持続に優れた粉状入浴剤を得るための手段を提供すること。 - 特許庁

A bathtub 4 in which a toe side of a bathing person 3 is located at one end, and his/her head part side is located at the other end is provided.例文帳に追加

一端部側に入浴者３の足先側が位置し且つ他端部側に入浴者３の頭部側が位置する浴槽４を備える。 - 特許庁

To provide a pillow for use at camps or bathing in the sea, which can be folded small and portable and easily assembled.例文帳に追加

キャンプや海水浴等において使用するまくらを、ちいさくたためて持ち運びやすく、しかも簡単に組み立てることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a bubble bath system by which sufficiently comfortable bubble bathing is attained even in a general bathtub installed at home or the like.例文帳に追加

家庭などに設置される一般浴槽においても、充分に快適な泡式入浴ができるような泡式入浴バスシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a person to take a bath with a disabled limb to easily enter a bathtub for bathing even in a state where the person is sitting on the seat of a wheelchair.例文帳に追加

肢体の不自由な入浴者が車椅子の座席に座ったままの状態でも容易に浴槽内への入浴が行えるようにする。 - 特許庁

When a predetermined preheating time elapses from starting of the preheating mode, the control part 31 changes the operation mode to a bathing heating mode.例文帳に追加

制御部３１は、予備暖房モードを開始してから所定の予備暖房時間が経過すると、運転モードを入浴中暖房モードに切り換える。 - 特許庁

Thus, the light guided in by the optical duct is applied toward the bathing person's face in the washing place 3 via the light-emitting port 6.例文帳に追加

これにより、光ダクトにより導入された光は、放光口６を介して、洗い場３にいる入浴者の顔に向けて照射される。 - 特許庁

When the door member 20 is disposed at a partition position P2, the bathing space R1 is divided into a partition space R2 and an open space R3.例文帳に追加

扉部材２０が仕切位置Ｐ２に配置された状態では、入浴空間Ｒ１は、仕切空間Ｒ２と開放空間Ｒ３とに仕切られる。 - 特許庁

The low temperature water-supplying means 15 and 16 supply water having a temperature lower than that of hot water in the bathtub to the part of the body of the bathing person 80.例文帳に追加

低温水供給手段１５，１６は、入浴者８０の体の一部に浴槽中の湯温よりも低い温度の水を供給する。 - 特許庁

In addition, an ume extract-containing salt prepared by concentrating and drying ume vinegar is used as a bathing agent, a condiment, a cosmetic and dentifrice.例文帳に追加

さらに梅酢を濃縮、乾燥して梅抽出物を含有する塩を得、これを入浴剤、調味料、化粧料、歯磨き剤として用いる。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the soap, the bathing agent, the fiber-treating agent and the fiber contain 10-undecylenic acid or a derivative thereof as the bleaching agent.例文帳に追加

１０−ウンデシレン酸又はその誘導体を美白剤として含有する皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤又は繊維。 - 特許庁

ROCK BATH FLOOR OR ROCK BATH BLOCK AND BATHTUB INCLUDING THE SAME, OR BATHTUB FOR FOOT BATHING, CAPSULE, UNIT BATH OR UNIT HOUSE例文帳に追加

岩盤浴用床又は岩盤浴用ブロック及びそれらを組み込んだ浴槽、又は足浴用浴槽、又はカプセル、又はユニットバス、又はユニットハウス - 特許庁

A footrest part 10 where the bathing user 6 can put the feet 7 on is provided on the tilt on one side part 11 of the bathtub.例文帳に追加

入浴中のユーザー６が足７を載せることができる足置き部１０が、浴槽の一方側部１１に傾斜して設けられている。 - 特許庁

To provide a bathing chair for use in a bathtub, enabling an infant to safely sit regardless of the water level in the bathtub.例文帳に追加

浴槽内の水位の変化に関わらず、幼児を安全に座らせることができる浴槽内で使用可能な入浴用椅子を提供する。 - 特許庁

Based upon the set level, bathing scheduled time and rest scheduled time are determined, and bathtub hot water temperature is determined based upon set temperature (step 308).例文帳に追加

この設定レベルに基づき入浴予定時間，休憩予定時間を決定し、設定温度に基づき浴槽湯温を決定する（ステップ３０８）。 - 特許庁

COSMETIC ADDITIVE, BATHING AGENT AND HEALTH FOOD CONTAINING SAKE LEES EXTRACT OBTAINED IN BREWING OF SAKE USING DEEP SEAWATER例文帳に追加

海洋深層水を使用する酒造時に得られる酒粕抽出エキスを有効成分とする化粧料添加剤、入浴剤及び健康食品類 - 特許庁

To provide a bubble bathing system that advantageously determines that air and foam group are inhaled from an inlet of a bathtub to a pump side.例文帳に追加

浴槽の吸入口から空気や泡沫群がポンプ側に吸入されたことを判定するのに有利な泡入浴システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a turbid agent for bathing having a high turbidity, white brilliance, stability to hot water and imparting a sticky free feeling to skin just after taking a bath.例文帳に追加

濁度が高く、白い輝きがあるとともに、湯に対しても安定で、湯上り後に肌がべたつかない入浴用濁り剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bathing agent, a shampoo and a pack for a thalassotherapy utilizable for more general-purposes and having higher effects of action of the thalassotherapy and to provide the thalassotherapy.例文帳に追加

より汎用的に利用でき、且つタラソテラビーの作用効果がより高いタラソテラピー用浴剤、シャンプー剤、パック料及びタラソテラピーを提供する。 - 特許庁

To enable to easily care a person to be cared such as a tub-bathing in a general household without special equipment or enough workforce.例文帳に追加

特別な設備や人手がない一般家庭においても、被介護者に対して行水程度の介護を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bathroom unit and a health condition detecting method using the same, in which the health condition of a bathing person can be surely grasped.例文帳に追加

入浴者の健康状態を確実に把握することのできる浴室ユニットとそれを用いた健康状態検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bath in which a caregiver can easily put in and out a bathing person and personnel expenditure when washing the body can be resolved by a simple mechanism.例文帳に追加

介護者が入浴者を容易に出し入れし、また、体を洗う時の労力を簡単な機構で解消可能に浴槽を構成する。 - 特許庁

To provide a bathing-in bathtub aid with which a user can get in and get out of a bathtub over a bathtub wall at ease while using both a step and a handrail.例文帳に追加

安心して踏み台と手摺双方を使用して、浴槽壁を跨いで浴槽の中に出入りできる浴槽入浴補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a bed with a bathtub for enabling a helper to help bathing even alone according to circumstances by using a simple and light-weight bathtub.例文帳に追加

軽便・軽量な浴槽を使用して、場合によっては介護者が一人でも入浴介護が行なえる浴槽付きベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a heat preserving member for a bathtub which keeps the back of a bathing person warm using an inexpensive member with a simple structure.例文帳に追加

安価で構造が簡単な部材を用いて入浴者の背中を保温できる浴槽用保温部材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a stool exclusively intended for bathing a lower half of the body in a bathtub filled with hot water nearly to half capacity.例文帳に追加

本発明は、湯を浴槽の半分位まで入れておき、そこで半身浴を行うための専用の椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to obtain bedrock bathing effect for a long period of time without placing a head portion and a breast portion under a high-temperature condition or high-temperature and high-humidity condition.例文帳に追加

頭部や胸部を高温又は高温・高湿条件の下に置かずに、長時間にわたって優れた岩盤浴効果を得ること。 - 特許庁

This scenic bathing beach facing the Sea of Japan appears in a novel written by Ogai MORI (森鴎外) (correctly, the left part of the kanji 鴎 should be 區). 例文帳に追加

日本海に面する風光明媚なこの海水浴場は、森鴎外（正しくは、鴎の字は偏が區である）の小説にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powdery bathing agent composition comprises a white pigment having its surface coated (covered) with hydroxylated phospholipid and/or lysophospholipid.例文帳に追加

白色顔料の表面を、水酸化リン脂質および／またはリゾリン脂質でコーティング（被覆）してなることを特徴とする粉末浴用剤組成物。 - 特許庁

To provide an underwater waterproof ear cap so as to make that water hardly enters into the ears by capping the ears on entering into water on bathing in sea, river or a pool.例文帳に追加

海水浴や川、プールなどで水中に入る時に耳に蓋をして水が入りにくいようにする、水中耳防水キャップを提供する。 - 特許庁

The liquid bathing agent composition contains (A) a surface- treated titanium oxide having an isoelectric point of pH 7 or over and (B) at least one organic acid.例文帳に追加

（Ａ）等電点がｐＨ７以上の表面処理酸化チタンと、（Ｂ）有機酸の少なくとも一種とを含有する液体浴用剤組成物。 - 特許庁

The stretcher 50 is connected to the bathtub 100, whereby the litter 10 and the bathing person are slid along the direction of the stature along the slope 101 to bathe.例文帳に追加

ストレッチャー５０を浴槽１００に連結し、担架１０を入浴者をスロープ１０１に沿って身長方向にスライドさせて入浴させる。 - 特許庁