「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The branching member 9 has a sharp-pointed wedge form toward a flow passage 2a, and flow passage 2b as an example and is disposed in parallel to the direction of the swinging bathing water.例文帳に追加

この分岐部材９は例えば流路２ａと流路２ｂに向かって尖った楔状をなし、その配置方向は、浴水のスイング動する方向と平行になっている。 - 特許庁

To provide a bath device preventing outflow of high temperature bathtub water to inside of a bathtub to prevent uncomfortable feeling of a bathing person during reheating of the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水の追い焚き時に、浴槽内に高温の浴槽水を流出させるのを防止して入浴者に不快感を与えることのない風呂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bedrock bathing pair mat (including a herb mat) which is comfortable and in which the herb mat is hard to be torn when wetted with sweat.例文帳に追加

寝心地がよく、また、汗をかいた場合であっても薬草マットが破れにくい、岩盤浴に用いるペアマット（薬草マットを含む）などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic, food or bathing agent containing a green tea extract as an active ingredient for skin activation, active oxygen resistance and the like.例文帳に追加

この発明は、緑茶の抽出物を皮膚活性化、耐活性酸素などの有効成分を含む化粧品、食品、又は入浴剤を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

CARE BED EQUIPPED WITH BED-SORE PREVENTING FUNCTION COMBINED WITH FUNCTIONS FOR MOVING PATIENT TO BED FROM WHEELCHAIR, BATHING PATIENT AND ALLOWING PATIENT TO HAVE A WASH BY ASSISTANCE OF ONE PERSON例文帳に追加

患者を車椅子からベットに乗り移らせたり、、入浴、排便させる介護を一人で行えるように組み合わせた、床ずれ防止機能を備えた介護ベッド - 特許庁

The bathing agent contains an oil component exhibiting liquid state at 25°C and having a solubility of 1-15 wt.% in water and of ≥5 wt.% in glyceryl 2-ethylhexanoate at 25°C.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５重量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５重量％以上溶解する２５℃で液状の油分を含有する浴用剤。 - 特許庁

The compression-molded bathing agent contains (A) fumaric acid whose median diameter is 1-40 μm, (B) divalent or trivalent polyol whose molecular weight is 60-600, and (C) a carbonate.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）メジアン径が１〜４０μｍであるフマル酸、（Ｂ）分子量が６０〜６００である２〜３価のポリオール、及び（Ｃ）炭酸塩を含有する圧縮成形浴用剤である。 - 特許庁

To obtain a bathing agent which gives a blood circulation-improving effect (warm bath effect) and a skin care effect and little has the characteristic odor of a sulfur component such as hydrogen sulfide.例文帳に追加

血行改善効果（温浴効果）とスキンケア効果とが得られ、かつ、硫化水素などのイオウ成分が有する独特な臭いの少ない入浴剤を提供する。 - 特許庁

Yoshitomo reached Owari Province and stayed at his retainer Tadamune OSADA's residence, but he was killed by Tadatsune and his son while bathing ("Tale of Heiji"). 例文帳に追加

義朝は尾張国にたどり着き、宿をとるため家来の長田忠致のもとに身を寄せるが、長田父子に入浴中に襲撃されてあえない最期を遂げた（『平治物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bathing device is provided with a bubble generation means 2 generating microbubbles 4 with the diameter of 0.2 μm-100 μm in the bathtub water, and a laser light irradiation means 3 to the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水に直径0.2μmから100μmの微細気泡４を発生させる気泡発生手段２と、浴槽水へのレーザー光照射手段３とを備えている。 - 特許庁

To provide a bathtub water cleaning device automatically and exactly optimizing a chlorine concentration of bathtub water and being capable of comfortable bathing with an effective sterilizing work.例文帳に追加

浴槽水の塩素濃度を自動的に且つ正確に適正とすることができ、効果的な制菌作用で快適な入浴を可能とする浴槽水浄化装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR PREVENTING COLORATION AND SMELLING OF L-ASCORBIC ACID FATTY ACID ESTER, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC AND BATHING AGENT USING THE METHOD AND COMPOSITION例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステルの着色及び臭い発生の防止方法及び組成物、及び該方法及び組成物を用いた皮膚外用剤、化粧料、及び入浴剤 - 特許庁

To obtain a skin-dyeing cosmetic capable of readily applying to skin and exhibiting dyeing effect withstanding perspiration and bathing.例文帳に追加

スタンプによる転写又は筆やマーカーなどの簡単な器具により、皮膚に容易に塗布しうると共に、汗や入浴に耐える染色効果を発揮する皮膚染色化粧料を提供する。 - 特許庁

The skin medicinal composition and the bathing agent comprise a raw leaf of New Zealand spinach or a dry pulverized agent of a crude drug or an extracted essence from the crude drug or a combination thereof.例文帳に追加

ツルナの生葉、又は、生薬の乾燥粉砕剤、又は、生薬からの抽出エキス、或いは、これらの組み合わせたもの含む皮膚薬組成物、および、浴用剤である。 - 特許庁

Then, when the upper body swing means 13 and the hip swing means 14 are linked to change the bathing posture of the bather M, the posture of the bather M becomes unbalanced.例文帳に追加

そして、上体揺動手段１３と腰揺動手段１４とが連動して、入浴者Ｍの入浴姿勢を変化させることにより、入浴者Ｍの姿勢のバランスを崩す。 - 特許庁

An end of the bathtub lid for home use is divided into three so as to prevent the lowering of the hot water temperature in the water supply and improve the effect of the metabolism in bathing.例文帳に追加

家庭用風呂蓋の端を三分割することにより、給湯中の湯温低下を防ぎ、かつ、入浴時の新陳代謝効果を高めるための簡易サウナ風呂蓋である。 - 特許庁

An annular harness (5h) which hangs and supports a person to be cared (5a) by a hip joint or armpits is painless, does not become obstructive at the time of bathing or the like, and is devised by a sanitary one.例文帳に追加

被介護者（５ａ）を股関節や腋の下で吊り支える環状ハーネス（５ｈ）は苦痛が無く、入浴時などでも邪魔にならず、衛生的なものを工夫。 - 特許庁

Thus, the light guided in by the optical duct 102 is applied toward the front of the bathing person, facing the mirror 15 in the washing place 3, via the light-emitting port 11.例文帳に追加

これにより、光ダクト１０２により導入された光は、放光口１１を介して、洗い場３で鏡１５に向かっている入浴者の正面に向けて照射される。 - 特許庁

To provide a footrest for a bathtub allowing a person to be cared having paralytic symptoms such as an elderly person to take a stable bathing posture to take a bath without anxiety.例文帳に追加

高齢者等の麻痺症状を持つ要介護者等が、安定した入浴姿勢をとることができ、安心して入浴できる浴槽用足載置台を提供すること。 - 特許庁

In this warm sand foot bathing instrument, a heating device is mounted on a bottom of a box, sand is put into the box and heated, and a part of a body put therein is warmed.例文帳に追加

箱の底部に温熱装置を備え、箱内に砂を入れ、砂を温める、そのなかに入れた身体の一部分を暖めることを特徴とする温砂足浴器具である。 - 特許庁

To eliminate the danger of boiling of water, staying in other heat receiving tube, upon independent operation of hot-water supplying, bathing or heating, in a heat exchanger for a 1-can 3-watertubes hot-water supplier.例文帳に追加

１缶３水路給湯機の熱交換器において、給湯、風呂、暖房の単独運転時に、他の受熱管内の滞留水が沸騰する危険を解消する。 - 特許庁

To provide a bathroom heater to improve comfortability of a person taking a bath by evenly heating the floor surface and the wall surface of a washing place during heating operation before bathing.例文帳に追加

入浴前の暖房運転において、洗い場の床面や壁面を均一に暖めて、入浴者の快適性を向上することが可能となる浴室暖房機の提供。 - 特許庁

Keeping warm efficacy in bathing is made to be maintained for 2 to 3 hours in a bad using condition after charging heat by employing a hot-water bottle or a thermal storage material as a heating source.例文帳に追加

湯たんぽ又は蓄熱材を熱源として使用し、充熱後に使用条件の悪い中で、入浴中の保温効果を、２〜３時間持続させようとするものである。 - 特許庁

To provide a bed system for helping bathing which dispenses with large force in a helper and easily supplies and discharges warm water or water in a bathtub.例文帳に追加

介護をする人の大きな力が必要でなく、かつ、浴槽に対するお湯又は水の供給及び排出が容易である入浴介護用ベッドシステムを提供すること。 - 特許庁

A bathing person can take a bath with a sense of ease since he/she learns that the sensor operates reliably since the moving image is displayed when he/she moves.例文帳に追加

また、入浴者にとっては動いているときには動いている画像が表示されるのでセンサが確実に作動していることがわかり、安心して入浴することができる。 - 特許庁

A bathing bed for those in need of nursing care has a thin horizontal plate structure provided with casters, a bed pad is halved in the short-side direction, and the bathtub is tapered in a triangular cross-sectional shape or the like.例文帳に追加

要介護者入浴用ベッドはキャスター付の薄い水平プレート構造とし、布団は短辺方向スパンを二分し、浴槽は三角形断面等のテーパー付とした。 - 特許庁

To provide a bathing agent which can make stable cloudy hot water, has a good skin-moisturizing effect and has its remarkably improved sustainability.例文帳に追加

安定した白濁性の湯を作り出すことができると共に、肌に対する保湿効果が良好で且つその持続性が飛躍的に向上した入浴剤を提供する。 - 特許庁

According to this method, the finishing information of hot-water filling can be transmitted by the floor heating remote controller whereby a condition that bathing is possible can be notified easily to an inhabitant in a living room.例文帳に追加

これにより床暖リモコンでのお湯はり完了報知を可能にし、リビングルームに居る居住者にも容易に入浴可能な状況を知らせることができる。 - 特許庁

To provide a nursing bed capable of erecting an upper half of a body in a look-up state by a user, setting the upper half sideways or bathing him.例文帳に追加

使用者が仰向けの状態で上半身を起立させ、或いは横向き状態とさせ、或いは入浴させることを可能とした介護用寝台を提供する。 - 特許庁

To provide a particle of crushed natural ore which emits efficiently far-infrared ray, and can be used for hot bathing without injuring a body in an excellently hygienic manner.例文帳に追加

遠赤外線を効果的に放出すると共に、身体を傷付けることなく、衛生的な面で優れた温熱浴用の鉱石粉砕粒物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a bathing composition capable of imparting a moist feeling and smoothness to the skin, ameliorating aging of the skin such as firmness or texture of the skin and having even excellent warming effects on the body.例文帳に追加

肌にしっとり感となめらかさを付与し、皮膚の張りやきめ等の肌の老化を改善し、身体の温め効果にも優れた浴用組成物を提供する。 - 特許庁

Service water used in the bathing of the cared person flows down into the water collector 6 through the permeable floor board 5, and then is drained through the drain pipe 7.例文帳に追加

また、被介護者の入浴等に使用される生活用水は、透水床板５の隙間を通過して集水部材６へ流下した後、排水管７を通して排水される。 - 特許庁

Hot air is supplied to a bathtub bottom part 1 and the circumferential wall part 2 to warm a bathtub body a, whereby a bathing space 3 or the bathtub circumference can be kept at a proper temperature.例文帳に追加

浴槽底部１と周壁部２に温風を供給して浴槽本体ａを加温し、入浴空間ｅや浴槽周囲を適温に維持することができる。 - 特許庁

This powdery bathing agent blended with the aromatizing agent is characterized by blending at least 1 kind of a mucopolysaccharide and an aminosugar as a fragrance-improving agent.例文帳に追加

香料を配合した粉状入浴剤において、香調向上剤としてムコ多糖及びアミノ糖の少なくとも１種を配合したことを特徴とする粉状入浴剤。 - 特許庁

An inflatable float and a device having suction cups for fixing the float onto the bottom surface of the bathtub can save water and energy and yet provide a comfortable bathing without changing the depth of the bathwater.例文帳に追加

本発明品を浴槽の底面に設置することによって浴槽の湯の深さを変えることなく節水と省エネルギーが可能でなおかつ、満足な入浴ができる。 - 特許庁

To provide a jet bath device producing massaging effect and warm bathing effect by circulating bath water in a bathtub, and taking air into the bath water so as to be returned as jet into the bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水を循環させ、これにエア−を取り入れて浴槽内に噴流として戻してマッサ−ジ効果や温浴効果をもたらすジェットバス装置に関する。 - 特許庁

This bath tub rotating type bathing equipment 10 has a chair 13, which is joined and supported with a trestle 11 at a position that does not interfere with the rotation course of bath tub 12.例文帳に追加

浴槽回転式入浴装置１０において、浴槽１２の回転経路に干渉しない位置で架台１１に結合されて支持される椅子１３を有してなるもの。 - 特許庁

To provide a sanitarily preferable bathtub controlling system capable of attaining size reduction and reduction of cost, fulfilling a water saving requirement and further easily attaining a comfortable bathing environment.例文帳に追加

小型化及びコストの削減を図り、衛生上好ましく、節水の要請に対処でき、快適な入浴環境を簡単に得ることができる浴槽管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition for a liquid bath additive which gives an aroma retaining a constant intensity and diffusibility during bathing and keeps the aroma substantially without any change.例文帳に追加

入浴中の芳香が、一定の強度、拡散性を維持し、さらに香りがほとんど変化することなく持続する液体入浴剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub device capable of efficiently massaging a bather by stimulating the skin with a jet from jet nozzles while relaxing in a bathing state.例文帳に追加

入浴した状態でくつろぎながら、噴出ノズルからの噴流により皮膚を刺激して効率よくマッサージを行うことのできる浴槽装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing device with door which facilitates the layout change of a bathroom, is high in versatility and useful, and is convenient and safe in the handling of a door 2.例文帳に追加

浴室のレイアウト変更も容易で汎用性の高い有益なものであって、扉２の扱いが便利で安全である扉付入浴装置を提供すること。 - 特許庁

Separately from reservation of bath automatic operation, reheating start time and heat retention continuing time after reheating can be reserved for persons bathing in a late time zone, respectively (S1, S2).例文帳に追加

ふろ自動運転の予約とは別に、遅い時間帯に入浴する人用に、追い焚き開始時刻と、追い焚き後の保温継続時間とをそれぞれ予約可能とする（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a bathing agent which can make stable cloudy hot water, gives a good moisture-retaining effect to skin, and has an improved skin roughness-preventing effect.例文帳に追加

安定した白濁性の湯を作り出すことができると共に、肌に対する保湿効果が良好で且つ肌荒れ防止効果が向上した入浴剤を提供する。 - 特許庁

The flat bed of the bedrock bathing is kept beeing heated to 40-43 degree by infrared effect for about one hour, and the hot water hardly becomes cold and the running cost can be controlled.例文帳に追加

これにより、１時間程度にて岩盤浴平盤を４０度〜４３度にし遠赤効果により保熱し、温水が冷めにくくランニングコストを抑えることが出来る。 - 特許庁

To provide a bathroom air-conditioning system for automatically switching from a spare heating mode to a bathing-heating mode by utilizing the components of a hot water supply control system.例文帳に追加

給湯管理システムの構成要素を利用して予備暖房モードから入浴暖房モードに自動的に切り換えることができる浴室空調システムを提供すること。 - 特許庁