「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an individual package of a sanitary item for making an individual package film of the sanitary item usable as a menstrual blood temporary stopper after bathing.例文帳に追加

本発明は、生理用品の個包装フィルムを入浴後の月経血仮止めとして使用することを可能とする生理用品の個別包装具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this telescope type stretcher with a chair, a chair member 14 is slid between a seating position and a bathing position, whereby the user U can be quickly moved to the bathtub 2 in a stable state.例文帳に追加

椅子部材１４を腰掛け位置と入浴位置との間でスライド可能に設けているので、使用者Ｕを安定させた状態で迅速に浴槽２に移動させることができる。 - 特許庁

Consequently, the total of two flows of right and left jetting bathing water are synchronized in the vertical directions to make swinging movements and are applied to a body, and the massage to two places are given simultaneously.例文帳に追加

これにより、左右計２本の噴出浴水を上下方向に同期させながらスイング動させることができ、これを身体にあてることで、同時に２ヶ所のマッサージができる。 - 特許庁

To provide an electrocardiographic bathtub apparatus which does not disturb bathing action and is convenient to use and is easily installed and built and wherein generation of noises caused by shaking of hot water can be suppressed.例文帳に追加

入浴行動を妨げず使用勝手が良く、設置或いは施工が容易であって、湯水の揺れによるノイズの発生を抑制可能な心電計測浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bay window which can prevent a room temperature from being decreased or increased by an outside air temperature, which can reduce disadvantage caused by a person's line of sight from the outside, and which can enhance bathing properties and habitability.例文帳に追加

外気温によって室内温度が低下したり上昇することを防止でき、外からの視線で被る不利益を低減でき、入浴性や居住性を向上できるようにする。 - 特許庁

Then, the stabilizing plate 90 is sunk inside the bathtub 50 together with the person 100 to be helped and the bathing truck 30 and the person 100 to be helped is bathed and washed.例文帳に追加

すると、安定板９０は、要介護者１００及び入浴台車３０とともに浴槽５０内に沈むようになり、要介護者１００の入浴や洗浄が行われる。 - 特許庁

To provide highly water absorbable and highly dryable piles and highly water absorbable and dryable piles for water absorption able to rapidly absorb water on wet feet and the like after bathing and hardly impart sticky feeling.例文帳に追加

湯上りの濡れた足等の水分を迅速に吸水し得、而もべとつき感が生じにくい高吸水高乾燥性パイル及び吸水用の高吸水高乾燥性パイルの提供。 - 特許庁

To provide a steam generator, achieving a humidity environment according to a bather's request to enable comfortable bathing by controlling the humidity in a bathroom without a humidity sensor.例文帳に追加

湿度センサを用いることなく浴室内の湿度を制御して、入浴者の要求に応じた湿度環境を実現でき快適な入浴等を可能にした蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily maintain a lock state without easily releasing a lock pin from a groove or hole for lock in a stretcher for bathing, in which a front curve part is provided only on one side.例文帳に追加

前側湾曲部が片側にしか設けられていない入浴用ストレッチャーにおいて、ロックピンがロック用の溝あるいは孔から容易に抜け出ること無く、ロック状態を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a small-sized and convenient fluid pressure-driven bathing massager easily usable in a relatively narrow family bathtub, and a pulsating pressure generator for making it perform a massaging motion.例文帳に追加

比較的狭い一般家庭の浴槽内で簡易に使用できる小型軽便な流体圧駆動の浴用マッサージ器及びこれにマッサージ動作をさせるための脈動圧発生装置を提供する。 - 特許庁

When the person is not detected in the bathroom 101, the operation mode of a hot water spray conditioning device 1 is automatically changed from the bathing mist mode to a bathroom washing mode (step S40).例文帳に追加

浴室１０１内に人を検出しない場合には、湯水噴出空調装置１の運転モードを入浴ミストモードから浴室洗浄モードに自動的に切り換える（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To provide a compact bathing apparatus, accelerating metabolism by thermal effect, thereby improving person's health by human body cell activation.例文帳に追加

本発明は、温熱効果によって新陳代謝を促進し、もって人体細胞活性化による健康増進を図ることができるコンパクトな入浴装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heating bath apparatus is provided with a shower room 1 dealing with wheelchairs and a heating room 2 comprising a wheelchair bathing floor part 21 and a medical stone layer part 22 adjacent to the shower room 1.例文帳に追加

車椅子対応できるシャワー室１と、このシャワー室１に隣接して、車椅子乗用入浴床部２１と薬石層部２２からなる温熱室２が備えられていること。 - 特許庁

To provide a handrail device for bathroom capable of being utilized as a lighting apparatus even in the state of housing a handrail and improving safety when a bathing person grips the handrail.例文帳に追加

手摺を収納した状態でも照明器具として利用することができ、しかも、入浴者が手摺を掴む際の安全性を高めることができる浴室用手摺装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bathing agent for pets, an external preparation for pets and a body soap for pets with which the symptom of dermatitis is improved by keeping the skin of the pet in a suitably humid state.例文帳に追加

ペットの皮膚を適度に湿潤に保つことにより皮膚炎の症状を改善することができるペット用入浴剤及びペット用外用剤並びにペット用ボディソープを提供する。 - 特許庁

To provide sauna equipment which can cool the flushing body effectively while a burden on the body of a bathing person is reduced, without getting out of a bathroom after taking a sauna.例文帳に追加

サウナ入浴後に浴室から出ることなく、入浴者の身体への負担を軽減した状態で火照った身体を効果的に冷やすことが可能なサウナ装置を提供する。 - 特許庁

For example, during preheating before bathing, by operating the supply fan 10, hot air heated by the heat exchanger 12 is supplied (an electric heater 19 is turned off) and temperature in the bathroom is increased.例文帳に追加

例えば、入浴前の予備暖房時には、送風ファン１０を運転して熱交換器１２で加熱された温風を吹き出して（電気ヒータ１９はオフ）、浴室内の温度を上昇させる。 - 特許庁

A bathroom is normally used with the windows completely closed except the case of an outdoor bathtub; but this problem can be solved and an effect similar to that of an ordinary bathing can be obtained by installing a false window.例文帳に追加

露天の風呂を除いては、浴室は通常窓を閉めきって使用することが多いので、浴室疑似窓を取り付けることにより平常の入浴と同じ効果を得る。 - 特許庁

To obtain a bath preparation making the skin dampish after bathing, keeping flexibility without tackiness, conferring elasticity to the skin, much improving the skin from chapping and finishing the skin smooth.例文帳に追加

入浴後の肌をしっとりとさせ、柔軟性を保ちながらべたつかず、肌にはりを与えるとともに肌荒れ改善効果が大きく、つるつるの肌に仕上げる入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile bathing system which can improve workability at the time of giving an aged person, etc., a bath and a mobile hot-water supplier and a mobile bathtub which can be used for the system.例文帳に追加

高齢者等の入浴作業にあたって、作業性が向上できる移動式入浴システムおよびそのために使用可能な移動式給湯器、移動式浴槽を提供すること。 - 特許庁

A discharge pipeline 21 is connected to an apparatus body discharge aperture 19 which opens at a peripheral surface of the pump body of the pump 16 to guide the warm water 14 discharged by the pump to the muscular stiffness region B of a bathing person A.例文帳に追加

ポンプ本体16の周面に開口した本体吐出口19には、このポンプから吐出した湯水14を入浴者Ａの筋肉凝り部Ｂに導く吐出配管21を接続する。 - 特許庁

To miniaturize an appliance, to trim weight and to improve its efficiency by performing hot water supply, space heating and bathing by a single heat source by combining a heat exchanger for hot water supply and a heat exchanger for recovering latent heat.例文帳に追加

給湯用熱交換器と潜熱回収用熱交換器の組み合わせで給湯と暖房と風呂を単一の熱源とし、器具の小型化・軽量化・高効率化を図る。 - 特許庁

To provide a bathing auxiliary with its fragrant effect sustaining for a long time, repeatedly leaching various components of natural wood having been said from old times, and having high cost performance.例文帳に追加

芳香効果が長時間持続し、天然木材の古来から言われる各種成分の繰り返し浸出が可能で、高いコストパフォーマンスを備える入浴補助剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a unit bath with a lid capable of covering the bathtub main body easily as a bathtub lid and allowing a user to store the lid compactly without leaving it in the bathroom when the user is bathing, to be used at the same time as an easy bathtub for small children or pet animals if necessary.例文帳に追加

身体を洗う時に風呂蓋が邪魔になってしまうと共に、幼児やペット等と一緒に入浴する時などは、浴槽内で抱えていなければならない。 - 特許庁

To provide a simple-structured, safe bathtub stored under floor capable of reducing the work load of a caregiver in the care at home and facilitating bathing of a care-given person etc.例文帳に追加

簡単な構造で安全性が高く、在宅介護等において介護人の労力を軽減するとともに、被看護人等の入浴も容易なものにする床下収納浴槽を提供する。 - 特許庁

To obtain a powdery or granular bathing agent capable of dissolving carbon dioxide in an amount enough to exhibit blood circulation promoting effect, or the like, in a short time and preventing choking fit.例文帳に追加

血行促進効果等を発揮するに十分な量の炭酸ガスを短時間に溶解させることができると共に、むせを防止する粉末又は顆粒状浴用剤の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for bathing that can provide a variety of health promoting effects by anions or far infrared rays produced or issued by bamboo or wood charcoal during cleaning of a body.例文帳に追加

身体の洗浄の際に竹炭や木炭の発生し又は放射するマイナスイオンや遠赤外線によって種々の健康増進効果を得ることができる浴用洗浄具の提供。 - 特許庁

To provide a storage water heater capable of performing optimal reheating operation within a bathtub and achieving comfortable bathing even when the storage water heater includes an oxygen operation function.例文帳に追加

酸素運転機能が付いた貯湯式給湯機であっても、最適な浴槽内の追い焚き運転を行い、快適な入浴を実現することができる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy saving support system which can provide an exact advice for energy saving to a user when using hot water supply equipment for bathing in an ordinary home or the like.例文帳に追加

一般家庭等での入浴に係る給湯設備の使用において、ユーザに対して省エネ化のための的確なアドバイスを提示することができる省エネ支援システムを提供する。 - 特許庁

This bathing agent contains a composition containing silicon dioxide, aluminum oxide, potassium oxide, sodium oxide, magnesium oxide, ferric oxide and calcium oxide.例文帳に追加

本発明は、二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化カリウム、酸化ナトリウム、酸化マグネシウム、酸化第二鉄および酸化カルシウムを含有する組成物を含むことを特徴とする浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which a drain valve is prevented from being opened by another person during a user is bathing by utilizing a human body detecting sensor equipped in the bathroom.例文帳に追加

本発明は、浴室内に取り付けた人体検出センサを利用して、排水栓が入浴中に誤って他者によって開かれないようにした浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a dimension and a weight of an apparatus, and to improve efficiency and supplied-hot water temperature performance in a device performing hot water supply, heating and bathing by a single heat source.例文帳に追加

給湯と暖房と風呂を単一の熱源で作動させるもので、器具の小型化・軽量化・高効率化を図るとともに給湯湯温性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathing care apparatus in which a seat surface can move between a seat surface rising and falling position and a seat surface transferring position, and which is especially excellent in mobility of this seat surface.例文帳に追加

座面が座面昇降位置と座面移乗位置との間を移動可能な入浴介助装置であって、特にこの座面の移動性に優れた入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

To reduce dimension and weight of an appliance and to improve efficiency by using a single heat source for supplying hot water, heating and bathing by combining a hot water supply heat exchanger and latent heat recovering heat exchanger.例文帳に追加

給湯用熱交換器と潜熱回収用熱交換器の組み合わせで給湯と暖房と風呂を単一の熱源とし、器具の小型化・軽量化・高効率化を図る。 - 特許庁

To provide a bath preparation composition capable of preparing hot bath water enabling skin slipperiness touch to be sensed in bathing even without being made alkaline, and enabling hot water surface clearness to be maintained as well.例文帳に追加

アルカリ性としなくても、入浴時の肌つるつる感を知覚できる浴湯が調製できるとともに、湯面の清澄感も維持できる浴用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The current Hondo (main hall), Hojo, Kuri etc. were rebuilt after the Meiji period but other mediaeval structures including the Sammon Gate, Tosu (lavatory), Yokushitsu (bathing room) and Zendo (meditation hall) escaped the fire to remain to this day and become designated National Treasures. 例文帳に追加

現在の本堂、方丈、庫裏などは明治以降の再建だが、国宝の三門をはじめ、東司（便所）、浴室、禅堂などは焼け残り、中世の建物が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Shotoku visited the temple site for materials of Shitenno-ji Temple to be built, his personal Buddha statue of Nyoirin Kannon, placed against a tree nearby while bathing in the pond, became stuck. 例文帳に追加

聖徳太子が四天王寺の建立のためその用材を求めてこの地を訪れた際、池で水浴中にそばの木にかけておいた持仏の如意輪観音が離れなくなりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many traditions concerning Empress Jingu in northern part of Kyushu such as bathing her newborn baby at Ikiyunomoto-Onsen Hot Spring in Iki City, therefore, it is considered that she had strong associations with this area. 例文帳に追加

他にも壱岐市の壱岐湯ノ本温泉で産湯をつかわせたなど、九州北部に数々の伝承が残っており、九州北部に縁の深い人物であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preventing and/or treating parasitic diseases of marine fishes comprises bathing fishes in seawater or artificial seawater from which metal ions essential for existence of parasites are removed.例文帳に追加

寄生虫の生存に必須である金属イオンを除去した海水又は人工海水で水浴させることを特徴とする海産魚類の寄生虫症予防及び／又は治療方法である。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus continuously producing hydrogen water having cleaning effect or an anti-oxidation function in a safely usable state and safely using hydrogen water, and a bathroom device.例文帳に追加

洗浄効果や抗酸化機能を備えた水素水を、安全に使用できる状態で連続製造し、また水素水を安全に使用できる入浴装置及び浴室装置を提供する。 - 特許庁

Triggered by the hot-spring water deception issue following the case at Shirahone Spa, and those cases of contamination with Legionella bacteria at a number of public bathing facilities, users are worried about the quality of onsen water. 例文帳に追加

白骨温泉をきっかけとした温泉偽装問題、各地の公営温浴施設におけるレジオネラ菌の問題をきっかけとして、利用客は泉質に厳しい眼を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a station where large numbers of tourists disembark throughout the year, but when the summer sea bathing season gets underway, bathers gather in flocks; accordingly, additional station staff are assigned to cope with the congestion. 例文帳に追加

年間を通して観光利用の大変多い駅であるが、夏の海水浴シーズンになると、特に海水浴客で大賑わいとなり、この時は駅員を増配置して対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can spend bathing time while feeling comfortableness in the target bathroom state set according to the taste of the user, and constituted of the plurality of elements.例文帳に追加

そして、ユーザの嗜好に従って設定され、当該複数要素により構成される目標浴室状態の中で、ユーザに心地よさを感じさせながら入浴時間を過ごさせることができる。 - 特許庁

To provide a circulation type bathtub capable of stimulating the soles with jets and comfortably massaging them while a bathing user relaxes in a natural posture without unreasonably bending the ankles.例文帳に追加

入浴中のユーザーが、足首を無理に曲げることなく自然な姿勢のままでくつろぎながら、足裏を噴流で刺激して快適にマッサージすることが可能な循環式浴槽を提供する。 - 特許庁

To stably supply a dechlorinating component in an amount necessary and sufficient to deactivate an effective chlorine component repeatedly over a long period of time in performing the dechlorination of bathing water.例文帳に追加

浴用水の脱塩素に係わり、長期間に渡り繰り返し有効塩素分を失活させうるのに必要かつ十分な量の脱塩素成分を安定的に供給すること。 - 特許庁