「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handrail device of a seat part constituted so as to prevent front nursing handrails from interfering with rear handrails for a bathing person when the nursing handrails are reversed rearwardly.例文帳に追加

乗座部の手摺装置において、前方の介助用手摺を後方へ反転させたとき、後方にある入浴者用手摺に干渉しないようにした手摺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jet bathing device which achieves both of a straight jet and a reciprocating self-induced vibration jet by switching them and which involves bubbles in the jet and yet is made calm.例文帳に追加

まっすぐな噴流噴出と往復自励振動する噴流噴出の両方を切り替えて実現可能であり、気泡を巻き込みながら、静穏化が図れる噴流浴装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a bathing device which allows a person to take a bath at a suitable chemical concentration by credibly keeping the chemical concentration within a bathtub at a preset concentration.例文帳に追加

浴槽内の薬液濃度を予め設定された濃度に確実に維持することで、より適切な薬液濃度にて入浴が行えるようにする入浴装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bubbling powder bathing agent composition comprises: (A) 30 to 80 mass% of granules comprising an organic acid, an oily ingredient, a nonionic surfactant and a water-soluble binder; and (B) 70 to 20 mass% of a carbonate.例文帳に追加

（Ａ）有機酸、油性成分、非イオン界面活性剤、水溶性バインダーを含む造粒物３０〜８０質量％と、（Ｂ）炭酸塩７０〜２０質量％を含む、発泡性粉末入浴剤組成物。 - 特許庁

To provide a holding and sitting device for a bathtub capable of facilitating bathing for a wheelchair user with weak muscle power or the like and eliminating the difficulty of sinking and standing up for a bather.例文帳に追加

筋力の弱い車椅子利用者等にとって入浴がしやすく、そのうえ、入浴者の沈みこみや立ち上がりの困難性を解消することのできるバスタブ用把持兼腰掛装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing care capable of lightening the burden of a caregiver by reducing the number of carrying a bathing person and also capable of eliminating the need to prepare an additional stretcher.例文帳に追加

入浴者の載せ替えの回数を減らして入浴者および介護者の負担の軽減を図りつつ、余分にストレッチャーを準備する必要がない介護用浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nursing care equipment for half-body bathing allowing a part around excretion to be safely cleaned up at ease in an easy posture of a patient whose upper half body is placed on a backrest in the raised state of a bed.例文帳に追加

患者の上半身をベッド背上げ状態の背もたれに乗せた、楽な姿勢で、安全に安心して、排泄回りを清潔にすることを可能にした、介護用半身入浴装置を提供する。 - 特許庁

After bathing, the operating water is supplied from an operating water supply unit 12C to the floor-elevating bellows 17 to expand the bellows 17 to slowly push up the bather to the surface of hot water.例文帳に追加

入浴後、作動水供給ユニット１２Ｃから床昇降用ベローズ１７に作動水を供給することで床昇降用ベローズ１７が膨らみ、入浴者がゆっくりと湯面上まで押し上げられる。 - 特許庁

To provide installation structure of a television for bathroom by which a direction of the television can optionally be changed and the television can be satisfactorily watched not only during bathing but from the washing place side and from the lavatory side.例文帳に追加

テレビの方向を任意に変えることができて、入浴中のみならず、洗い場側からでも、また洗面室側からでも良好にテレビを見ることのできる浴室用テレビの設置構造を提供する。 - 特許庁

A foaming device 3 and the bathtub 2 are integrally constituted or the foaming device 3 and the bathtub 2 are separately installed, the bubbles 1 are supplied from the foaming device 3, the bathtub 2 is filled with the bubbles 1 and bathing is performed.例文帳に追加

発泡装置３を浴槽２と一体的に構成し、又は発泡装置３と浴槽２を別に設置し、発泡装置３より泡１を供給して浴槽２内を泡１で満たして入浴する。 - 特許庁

By positioning a part of the bottom surface 11 of the bathtub 1 lower than the other part, a lowered bottom part 3 having a lowered bottom space 1b communicating with a bathing space 1a inside the bathtub 1 in the inside is formed.例文帳に追加

浴槽１の底面１１の一部分を他の部分よりも下げることで内部に浴槽１内の入浴空間１ａと連通する下げ底空間１ｂを有する下げ底部３を形成する。 - 特許庁

By using a heating part, warm water is used in place of water to use as a bathing apparatus, and by combination with a bathroom having a hydrogen sensor, a safe bathroom device is obtained.例文帳に追加

また加熱部を採用して、水に変えて温水を使用することで入浴装置として適用し、更に水素センサを備えた浴室と組み合わせることで、安全な浴室装置としたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for bathing a wheelchair wherein taking a bath can be performed by a natural seating position while one seats on the wheelchair and which is clean and inexpensive and can be used even in a relatively narrow place such as at home.例文帳に追加

車椅子に座ったまま自然の座位で入浴できる装置であり、清潔で、安価で、家庭などの比較的狭い場所でも使用できる車椅子入浴装置を提供することである。 - 特許庁

To propose a chair for half-body bathing that can contain bath aromatic substances, can easily adjust the height, is collapsible when not in use, and is provided with a rotary mechanism for turning around.例文帳に追加

入浴芳香材を収納できて、しかも簡単に高さ調節でき、使用していないときは折り畳み可能であって、さらには方向転換できる回転機能を備えた半身浴用椅子を提案する。 - 特許庁

Then, on a wall surface 202 of the bathtub 3 positioned on the side of one or the other long side 23 of the frame 21, a step part 28 in which a person can sit while bathing into the bathtub 3 is swollen to the inside and provided.例文帳に追加

そして、框２１の一方又は他方の長辺２３側に位置する浴槽３の壁面２０２に、浴槽３への入浴時に腰掛け可能な段部２８を内方へ膨出させて設けている。 - 特許庁

To provide a pail for bathing an infant preventing water from dropping on the face of an infant, and allowing the sure and uniform washing of the whole of the head part and the smooth washing of the hair.例文帳に追加

本発明では、乳児の顔に水が流下することがなく、しかも、頭部全体を斑なくしっかりと、且つ、スムーズに洗髪することができる乳幼児沐浴用手桶の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus which eliminates the need for leading around cables for generating sonic wave vibration and can be used easily in a bathtub without a troublesome installation operation.例文帳に追加

音波振動を発生させるためにケーブルの配線引き回しが不要であり、面倒な設置作業を行うことなく浴槽内で簡単に使用することができる入浴装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bathing person is slid from the foot side first to be put in the bathtub, and it is important for the aged that the person can be bathed in the relaxed state without load applied to the heart.例文帳に追加

入浴者を足側からスライドさせて浴槽に入れるため、特に高齢者については重要なことであるが、心臓に負担をかけることなく、リラックスした状態で入浴させることができる。 - 特許庁

When hot water or water is supplied to the bathtub (Y) by such setting as the above, it is judged that bathing is conducted or intended, and the hot water faucet and the shower in a bathroom can be prepared for use.例文帳に追加

かかる設定により浴槽Ｙへの給湯又は給水が有ったときは入浴中又は入浴予定であると判断し、浴室での給湯栓やシャワーの使用に備えることができる。 - 特許庁

To provide a bathing body-protector for care securing the privacy and protecting human rights and the dignity of the woman for particular when a physically challenging person has a bath by the help of another person or a person of the opposite sex.例文帳に追加

身体が不自由な方が、他人や異性等の手を借りて入浴する時、特に女性のプライバシーの確保と人権や尊厳の保護を目的とした介護用入浴身体保護具を提供する。 - 特許庁

The effective oral components are mixed in a soap, a shampoo, a bathing agent or the like, daily applied to the whole body, to adhere and absorb a minute amount through the skin so as to obtain natural and tender effects in daily life.例文帳に追加

日常的に全身に使用する石鹸・シャンプー・入浴剤等に有効経口成分を混入して、外皮から微量に付着吸収させて、日常生活の中で自然に穏やかな効果を得る。 - 特許庁

To provide a simple bathtub apparatus which has a high convenience for both a patient and a care worker and has a stable structure, and is the most suitable for heat insulation for a bathing person such as the patient and protection of privacy.例文帳に追加

患者及び介護者の双方にとって、利便性が高く、安定な構造であると共に、患者等の入浴者の保温やプライバシーの保護に最適な簡易浴槽装置を提供する。 - 特許庁

This bathing wear with the pads installs the breast pads in a part to be in contact with the breast when the sheet having a large hole bored in the center is worn from the head and providing engaging parts in the trunk part for fastening the front and rear of a cloth.例文帳に追加

中央に大きな穴を開けたシートを頭からかぶった時、胸にあたる部分に胸当てパッドを設け、布の前後をとめるため胴部分に係合部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A bath system comprises a human detector 5 having a function of heat insulating at a predetermined temperature when human's bathing is previously detected by heat insulating to a temperature lower than the predetermined temperature in a state in which no person is bathed.例文帳に追加

人検知装置５を備え、入浴していない状態では所定の温度よりも低い温度に保温し、人の入浴を事前に検知した時に、所定の温度に保温する機能を有している。 - 特許庁

To provide a bathroom unit suitable for parent-child bathing and easy to use by designing a bathtub and a washing place to reduce bead spaces and improve the space efficiency of the bathroom unit.例文帳に追加

浴槽と洗い場の形状に特徴を持たせることにより使用時のデッドスペースを減らし、浴室ユニットのスペース効率を向上させ、親子で入浴し易く、また、使い易い浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic characterized by that its coated membrane does not become white after bathing, having water-slipping property, excellent in waterproof property, durability and touch feeling, and further exhibiting beautiful skin appearance.例文帳に追加

水浴後水から出た時に塗膜が白化しないことを特徴とし、滑水性を有し、耐水性、耐久性、感触に優れ、さらに肌がきれいに見えることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a bath cover and a bathing device for nursing care using the same capable of washing the body while taking a shower and allowing a bather to take a bath while lying on a bed or bedding.例文帳に追加

シャワーで流しながら身体を洗うことができ、しかも入浴者はベッドや布団の上で寝ながら入浴が可能となる浴用カバーおよびこれを用いた介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stretcher for bathing for reducing the deflection in a width direction of a stretcher sheet and deviation in a longitudinal direction at the time of mounting a bather and facilitating the washing and housing of the stretcher sheet.例文帳に追加

入浴者を載せた際に担架シートの幅方向の撓みや、長手方向のずれが少なく、さらに、担架シートの洗濯や収納が容易な入浴用担架を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compounded amount of Huang Hua Cai or an extract thereof in the whole amount of the bathing agent is preferably 0.0001-30 mass%, particularly preferably 0.0002-5 mass%, in terms of dried matter.例文帳に追加

黄花菜又はその抽出物の配合量は、入浴剤全量中、乾燥物換算量で０．０００１〜３０質量％、特に乾燥物換算量が０．０００２〜５質量％が好ましい。 - 特許庁

To achieve a bathroom air-conditioning device capable of improving the design inside a bathroom without forming unnecessary projections in the bathroom and without making a bathing person uncomfortable.例文帳に追加

浴室空調装置において、浴室内に無駄な突出物を存在させないようにして浴室内の意匠性を高めるとともに、入浴者を不快にさせない空調を実現できるようにすること。 - 特許庁

In a lower limb bathing device 10, the hot or cold water inside a tank 70 is supplied to a water discharge nozzle 40 by using a motor-driven pump 60, and the water is discharged from the water discharge nozzle 40 to the feet.例文帳に追加

下肢水浴装置１０では、タンク７０内の湯水を電動ポンプ６０が吐水ノズル４０に給水することにより、上部２０内部において、吐水ノズル４０から足への吐水がなされる。 - 特許庁

To provide a bathing agent which uses a plant fruit, easily diffuses its active ingredients, has a beautiful appearance, and enables to expect beautiful skins and relaxation effects, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

植物の果実を用いる入浴剤であって、入浴剤の有効成分が拡散し易く、見た目もきれいで、美肌やリラクゼーション効果が期待できる入浴剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to prevent the bathing person 20 in the bath room 10 or the inside of the bath room 10 itself from being seen while ensuring an outdoor view taking into consideration of the above viewpoints.例文帳に追加

本発明ではその点に着目して室外の展望を確保しながら，浴室内そのものを見せない或いは浴室内の入浴者を見せないような浴室調光システム及び浴室を提案する。 - 特許庁

The bathroom of Hokke-ji Temple has been consistently utilized by common people as a bathing facility since its erection at the wish of the Empress Komyo, which has a very rare style of the steam bath using medical herbs. 例文帳に追加

法華寺浴室は光明皇后様御発願以来一貫して一般庶民のために施浴施設として活用され続け、薬草を用いて蒸し風呂を炊くという、極めて珍しい形式の浴室です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These new facilities, some of which should be called warm bath facilities, have new luxurious bathing houses with relatively low prices, and people visit them to enjoy onsen on a day trip. 例文帳に追加

こうした温泉による外来入浴のできる施設、正しくは温浴施設と呼ぶべきものもあるが、これらは当然、浴槽を含めた施設も新しく、豪華で、日帰り中心であり、料金も高くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Manai Lake (eventually it became a swamp, they say) in the village, eight tennyo (heavenly maidens) were bathing, but an elderly couple by the name of Wanasa hid a robe of feathers and adopted one tennyo, who had lost her robe. 例文帳に追加

この里の比治山頂の麻奈井の湖（今は既に沼となったと書かれる）で、天女八人が水浴びしていたとき、和奈佐という老夫婦は一つの羽衣を隠し、帰れなかった天女を子にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathing agent A has tea leaves of green tea and ascorbic acid powder and catechin in the tea leaves prevents the color of bath water from changing into blackish brown by the action of ascorbic acid.例文帳に追加

入浴剤Ａは、緑茶の茶葉と、アスコルビン酸粉末とを有していて、このアスコルビン酸が作用することにより、茶葉におけるカテキンによって浴湯が茶褐色に変色することがない。 - 特許庁

To enjoy shampooing or bathing in a stress-free posture, to change especially the time required for shampooing to relaxing time and to increase a relaxation effect by comfortable stimulations.例文帳に追加

ストレスのかからない姿勢で洗髪或いは入浴を楽しむことができ、特に洗髪にかかる時間をリラックスできる時間に変えることができ、心地よい刺激でリラクゼーション効果を増大させること。 - 特許庁

Systems for the extended recuperation of person needing long-term care were inadequate in terms of staff and living environments at hospitals intended for patient treatment(living spaces were small,dining rooms and bathing facilities were lacking,etc.)例文帳に追加

治療を目的とする病院では、スタッフや生活環境の面で、介護を要する者が長期に療養する場としての体制が不十分（居室空間が狭い、食堂や風呂がない等） - 厚生労働省

The upper limit of the bathing fee is decided and specified by each prefectural governor pursuant to the provisions set forth in the Price Control Ordinance (which was proclaimed before the proclamation of the current Constitution and has the same binding effect as the law). 例文帳に追加

なお、入浴料金は物価統制令（現憲法発布前に出された勅令。法律としての効力を持つ）の規定により、各都道府県知事の決定で上限が定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water used is poured into a tub and topped up with hot water to adjust the temperature (during this period, it was common that the living would add cold water to hot water to lower the temperature when bathing). 例文帳に追加

この時に使う水はたらいの中にまず水を入れ、そこへ湯を足して温度を調整したもの（生きた人間が身体を洗う際は湯を水でうめぬるくするのが当時普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was when Meiji period army surgeon Ryojun MATSUMOTO recommended that bathing in the sea was good for the health that Japanese people started to bathe in the sea, beginning with some members of the upper class. 例文帳に追加

日本人が海水浴（水泳）を始めるようになったのは明治に陸軍軍医の松本良順が健康に良いと海水浴を推奨したことから始まり、上流階級の一部から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The setting and the revision of the roughness of the image are permitted only from the inside of the bath room so that the system is configured to play a role of monitoring on the occurrence of abnormality while taking the psychological state of the bathing user into account.例文帳に追加

画像粗さの設定および変更は浴室内からのみ許すことで入浴者の心理状態への配慮をしつつ異常時のモニターという役割を果たすことのできる構成としている。 - 特許庁

This bathing device 1 is provided with a liftable/lowerable mast part3 attached to the bathtub 2, a rotational arm part 4 attached to the upper part of the mast part 3, and a chair part 5 attached to the arm part 4.例文帳に追加

この入浴装置１は、浴槽２に付設され昇降可能なマスト部３と、マスト部３上部に取付けられ回動可能なアーム部４と、アーム部４に取付けられた椅子部５を有している。 - 特許庁

To provide a nursing device provided with an elevating and lowering mechanism for reducing the burdens of a helper when helping to take off and put on clothes at the time of bathing or the like and capable of being installed even in a narrow place.例文帳に追加

入浴時等の被服の脱着の介護を行う際に、介護者の負担を減らすための昇降機構を備え、かつ、狭い場所であっても設置することのできる介護装置を提供する。 - 特許庁