「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body washing and drying apparatus which reduces labor of a caretaker, improves comfort of a bathing person, and enables the caretaker to bathe the person efficiently and sanitarily even if there are many people who take a bath.例文帳に追加

介護者の労力を低減するとともに、入浴者の快適性を向上し、さらに入浴者が多い場合でも効率よく且つ衛生的に入浴させることを可能にする身体洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a bathtub with a washing place with a simple an highly reliable drain structure and superior design without reduction in cleanability or a sense of bathing, raise in cost, or the possibility of water leakage to a dressing room when the door is left open.例文帳に追加

清掃性や入浴感の低下が無く、コストの上昇やドアの閉め忘れによる脱衣所への漏水の危険がない、意匠性のよい、単純で信頼性の高い排水構造の洗い場付浴槽の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub installable in a general bathroom in a house and comfortably usable by both handicapped and non-handicapped people, and a bathing device allowing a user to bathe while sitting on the seat part of a wheelchair.例文帳に追加

家庭の一般的な浴室に設置することができるとともに、身体障害者も健常者も快適に使用することができる浴槽、及び、車椅子の座部に座ったまま入浴することができる入浴装置を提供する。 - 特許庁

A user in the ending stage of bathing is detected based on any one of a turn OFF signal of the bath automatic SW, detection of a set water level or a lower water level in the bathtub through the bath water level sensor, or detection of opening through the drain plug sensor.例文帳に追加

風呂自動ＳＷのＯＦＦ信号、風呂水位センサによる設定水位未満の浴槽水位の検出、排水栓センサによる開検出のいずれかに基づき使用者が入浴終了段階にあることを検出する。 - 特許庁

The household bedrock bathing apparatus is composed of a wooden box-like container 1, a tent-like removable cover 20 which covers the upper opening of the box-like container, and two or more spherical far-infrared radiation radiating stones S with which the inside of the box-like container (1) is paved.例文帳に追加

木製の箱状容器１と、箱状容器の上方の開口部を覆うテント状の着脱自在のカバー２０と、箱状容器（１）内に敷き詰められる複数個の球状の遠赤外線放射石Ｓとから構成する。 - 特許庁

This bathing agent composition is characterized by compounding 100 pts.例文帳に追加

また、トルマリンや、の自然鉱物を成分にしたセラミックス状のマイナスイオン生成や遠赤外線放射機能を有する入浴促進具が発表されているが、そのマイナスイオン効果や遠赤外線効果や保温・保湿効果等は未だ十分なものとはいえない。 - 特許庁

To produce almost neutral water substantially containing no chlorine component in a substantially aseptic state, in other words, water having high general-purpose properties suitably usable as drinking water, cooking water, washing water of the human body, bathing water or the like.例文帳に追加

実質的に無菌状態で塩素成分を実質的に含有しない略中性の水、換言すれば、飲用水、調理用水、人体の洗浄用水、入浴用水等に好適に使用し得る汎用性の高い水を生成する。 - 特許庁

Since the bathroom sheet 7 is made of the thin resin and is easily disposable, it can be exchanged with an unused new bathroom sheet 7 for each bather, and the bather can perform bedrock bathing at ease in the clean sanitary environment.例文帳に追加

浴室シート７が薄厚樹脂製であり、容易に使い捨てられることから、入浴者ごとに未使用の新しい浴室シート７に交換可能であり、清潔な衛生環境の中で入浴者が安心して岩盤浴を行える。 - 特許庁

The plate-shaped element 3 is made of hinoki cypress and thereby its hinokitiol components are eluted and dissolved into the bathtub water 4 to make the bathtub water 4 aromatic, thus allowing health- promoting bathing to be enjoyed easily even in general houses.例文帳に追加

板状体３を檜材からなるものとすることにより、そのヒノキチオール成分が浴槽水４に溶出して溶解し、芳香性を生じさせ、これにより所謂健康浴が一般家庭でも軽便に楽しめるようになる。 - 特許庁

To impart medical effects similar to those of a radon hot spring or a radium hot spring by paying attention to natural zirconium ore containing a very small quantity of radioactive elements and making a hot spring bathing mat, a mat for bedding, etc. contain the micropowder of the zirconium ore.例文帳に追加

微量な放射性元素を含有する天然のジルコニウム鉱石に注目し、その微粉末を温泉浴マット、寝具用マット等に含有させることによって、ラドン温泉或いはラジウム温泉と同様な医療効果を付与する。 - 特許庁

To provide a massage device capable of independently massaging tensed muscle fibers as the whole body is sufficiently relaxed while improving blood circulation by utilizing heat effect of warm water in bathing.例文帳に追加

入浴時の温水による温熱作用を利用して血行を促進させながら、かつ身体全体を十分に弛緩させた状態で、緊張した筋肉繊維を独立的に揉み解すことができる浴用マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing aid tool for easily covering a bathtub with a cover without any interference by detachably mounting handrails at two positions easily, securely, and strongly without machining the bathtub.例文帳に追加

浴槽に加工をせずに、容易に確実強固に着脱自在に２個所の手摺を取り付け、使用しない場合は折りたたむことにより、邪魔にならずに、容易にふろふたができる入浴補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This auxiliary tool 2 for bathing is provided with a fixing member 4 for being fixed to a bathtub edge or the outside of a bathtub and a floating member 6 extended from the fixing member 4 along a spinal direction Y for supporting a human body from the back.例文帳に追加

浴槽縁または浴槽外に固定するための固定部材４と、この固定部材４から体幹方向Ｙに沿って延在する人体を背面から支持するための浮遊部材６とを有する入浴用補助具２である。 - 特許庁

To provide a foam bathing system which is advantageous to restrain water, groups of foams, etc., in a foam generating chamber from flowing back to the side of an air supply source and to restrain bacteria from propagation caused by the excessive remaining of backflow matter.例文帳に追加

泡生成室内の水、泡沫群等が空気供給源側へ逆流することを抑制させ、逆流物の過剰残留に起因して雑菌が繁殖することを抑制させるのに有利な泡入浴システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing care which enables a care receiver to safely take a bath sitting on a wheelchair, enables a care giver to perform bathing with little load, and enables the aged and the physically handicapped to easily and safely take a bath.例文帳に追加

車椅子に乗った状態で被介護者は安全に、介助者には少ない負担で入浴作業ができるし、高齢者や身体に障害がある人も楽に、安全に入浴することができる介護用浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a stretcher for bathing for holding the bottom which can be vertically turned from a roughly horizontal state in a prescribed turned state and preventing the holding state of side bottoms from being released by a careless operation.例文帳に追加

略々水平な状態から上下回動可能としたボトムを所定の回動状態で保持可能とすると共に、不用意な操作で、側部ボトムの保持状態が解除されないようにした入浴用ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fogging device for a mirror capable of always anti-fogging the mirror at a bathing time without paying attention to the operation of the device by a user and surely stopping an operation when not used in a system bath.例文帳に追加

システムバスにおいて、使用者が装置の作動を気にすることなく入浴時には常に鏡の曇り防止を行うと共に、必要時以外は確実に運転を停止することができる鏡の曇り防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub where delamination at the edge part of the bathtub and entering of bathing water from the edge surface of the bathtub into an intermediate layer can be prevented even when the bathtub is installed in a bathroom without being surrounded with an apron or a wall.例文帳に追加

浴槽の周囲をエプロンや壁で囲わずに浴槽を浴室に設置した場合でも、浴槽の端縁部での層間剥離や、浴槽の端縁面から中間層への浴水の侵入を防止できる浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a user with the relaxation effect by bathing and with health promoting effect with negative ions, and to solve the problem of mold growth, or the like, by releasing hot steam inside a bathroom to the outside, escaping to a dressing room, when the user leaves the bathroom.例文帳に追加

入浴によってリラクセイション効果やマイナスイオンによる健康増進効果を享受でき、退室すると室内の湯気を晴らし、湯気が脱衣室に逃れることによる黴発生の問題等を解消できるようにする。 - 特許庁

This cosmetic for manicure is obtained by including the components (a) silicic anhydride and (b) a titanium/titanium oxide sintered product in proportions of 0.1-10 mass % and 0.1-10 mass %, respectively in the cosmetic for manicure obtained by formulating a film forming agent and a bathing agent.例文帳に追加

皮膜形成剤、溶剤を配合する美爪料において、成分（ａ）無水ケイ酸を０．１〜１０質量％及び成分（ｂ）チタン・酸化チタン焼結物を０．１〜１０質量％含有する美爪料を提供するものである。 - 特許庁

When the behavior monitor 3 transmits a signal indicating that the behavior of the person stops, the control part 22 reproduces and outputs the sound and the like stored in the awakening sound storing part 251c to prevent a doze during the bathing.例文帳に追加

一方、挙動監視装置３から人の挙動が停止した旨を示す信号が送信されると、制御部２２は覚醒音記憶部２５１ｃに記憶された音声等を再生・出力させ、入浴中の居眠りを防止する。 - 特許庁

Further, since the amount of time when the person is out of the bath tub is not always subtracted, but subtracted by a designated value, there is no fear of lengthening the bathing time and also the time is informed by incoming of the preset time.例文帳に追加

さらに、浴槽から出ている時間をすべて減算せずに所定の値で減算するようにしたことで、入浴時間が長くなりすぎるおそれがなくなり、しかも設定時間の到来により時間報知を行うことができる。 - 特許庁

The assembly type casing for a simplified bathtub is equipped with a main unit 4 provided with an opening part 3 which allows the bathing person to get in and out at an appropriate place, a gate unit 5 for opening and closing the opening part 3, and a connecting means 6 for connecting and fixing both units 4, 5 mutually.例文帳に追加

適所に入浴者の出入りを許容する開放部３が設定されたメインユニット４と、開放部３を開閉するゲートユニット５と、両ユニット４，５を相互に連結固定する連結手段６とを具備する。 - 特許庁

The bathtub circulation/filtration system 1 is structured to reuse hot water collected in a collection tub section 14 by partitioning part of the bathtub 2 with a partition panel 13 to form the collection tub section 14 and a bathing tub section 15.例文帳に追加

浴槽循環濾過システム１は、仕切り板１３で浴槽２の一部を仕切ることにより、回収槽部１４と入浴槽部１５とを形成し、回収槽部１４に回収された湯水を再利用するように構成した。 - 特許庁

To provide a towel which does not come out of hands when, at the time of bathing alone, a person grips both ends of the towel using both hands and scrubs forcibly from side to side as if to place it on their back so as to wash or wipe his/her back.例文帳に追加

人が一人で入浴時、背中を洗ったり、拭いたりするに、両手で手拭の両端を握り、背中にあてがう如くして強く左右に擦る如くするとき、手から手拭がすっぽ抜けない手拭を提供する。 - 特許庁

The shower bathing apparatus comprises: a back surface part; a water delivery part provided at a back surface part for delivering the shower flow of hot water; a seat part provided below the water delivery part; and an electrical/mechanical vibration converter provided on the back side of the seat part or in the inside.例文帳に追加

シャワー浴装置は、背面部と、背面部に設けられ、湯水のシャワー流が吐水される吐水部と、吐水部より下方に設けられた座部と、座部の裏側または内部に設けられた電気−機械振動変換器と、を備えている。 - 特許庁

In addition, a bathtub lid 100 is provided to cover the entire opening of a bathtub 12 except the part where a bather's head comes out, so that hot bubbles 96 will not be cooled by exposure to the external air, and the hot bubbles 96 can spread all around his or her body to enhance the effect of bubble bathing.例文帳に追加

更に風呂蓋１００で入浴者の頭部のみを露呈するように浴槽１２の開放部を覆い、温泡９６が外気に触れて温度低下せず、温泡９６が満身包囲して泡浴を実効あらしめた。 - 特許庁

SOLUTION, SOLUTION TANK, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING SOLUTION COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATHING AGENT, INSECT PEST-REPELLING AGENT, AGRICULTURAL MATERIAL, SOIL-IMPROVING AGENT, SOFTENING AGENT FOR WASHING AND NONWOVEN PAPER例文帳に追加

溶解液、溶解タンク、溶解液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、溶解液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤、不織紙 - 特許庁

The body of the bathwater scum remover is rested or floated on the bathwater surface 1 and the bathwater is convected with a screw 4 inside the body while bathing or when the bathwater is discharged, so that the bathwater scum and fat on the bathwater surface are removed by the filter 3 mounted on the upper surface.例文帳に追加

入浴中及び排湯時に、湯面１に本体を静止又は浮遊させ、本体内のスクリュー４により湯水を対流させ、上面に設けたフィルター３により湯面の湯垢及び脂肪を除去する様にした。 - 特許庁

The water flow jetting device comprises the nozzle body 24 with a spout 2 for jetting the water stream toward a bathing person M in a bathtub 1 and the electric selector valve 7 for feeding water from a pump 6 to the nozzle body 24.例文帳に追加

浴槽１内の入浴者Ｍに向けて水流を噴出させるための噴出口２を有するノズル体２４と、ポンプ６からの水をノズル体２４に供給するための電動切替弁７とを備えた水流噴出装置である。 - 特許庁

To provide a floating bath capable of making bathing on his/her back possible and obtaining more effective relaxation effects by floating a body by jet streams jetted from a bathtub bottom part without excessively burdening the heart.例文帳に追加

仰向けのまま入浴できて心臓の負担が過度とならず、しかも、浴槽底部から噴出されるジェット噴流により体を浮遊させることで、より効果的なリラクゼーション効果を得ることができるフローティングバスを提供する。 - 特許庁

According to the invention, cold water is put in a gap of a doubly formed cap, whereby the head is prevented from directly touching the hot air, and the head is cooled by the cooling effect of water to enable comfortable sauna bathing.例文帳に追加

この悩みを解決する手段として本発明は、二重にした帽子の隙間に冷水をいれ、頭部に直接熱気を触れさせないばかりか、水の冷却効果で頭部を冷やすことで、快適なサウナ浴を可能にした。 - 特許庁

This powdery or granular bathing agent comprises (A) fumaric acid or succinic acid having ≤10 wt.% content of powder with ≤125 μm particle diameter and (B) a carbonate or a hydrogencarbonate having 1 μm to 3 mm particle diameter.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）粒径１２５μｍ以下の粉末の含有量が１０重量％以下であるフマル酸又はコハク酸、（Ｂ）粒径１μｍ〜３ｍｍの炭酸塩又は炭酸水素塩を含有する粉末又は顆粒状浴用剤。 - 特許庁

To provide a structure of a washing place attached bathtub having a drainage structure with high architectural design efficiency, simple and high reliability, without the lowering of cleanness and a sense of bathing, and eliminating cost rising and fear of water leakage to a dressing room caused by forgetting to shut a door.例文帳に追加

清掃性や入浴感の低下が無く、コストの上昇やドアの閉め忘れによる脱衣所への漏水の危険がない、意匠性のよい、単純で信頼性の高い排水構造の洗い場付浴槽の構造を提供する。 - 特許庁

By the method, the temporal coloration and smelling of the L-ascorbic acid fatty acid ester, especially an L-ascorbic acid tetrafatty acid ester, are prevented, and the method is therefore useful in uses in the external preparations for the skins, the cosmetics and the bathing agents.例文帳に追加

また特にＬ−アスコルビン酸テトラ脂肪酸エステルにおいて、経時的な着色、及び臭いの発生を防止し得る効果が発揮され、皮膚外用剤、化粧料、及び入浴剤中の用途での有用性を発揮し得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the granulated substance for bathing agent containing an organic acid, a hydrophilic activator and an oily ingredient includes a step of adding and mixing the oily ingredient after mixing the organic acid and the hydrophilic activator.例文帳に追加

有機酸、親水性活性剤及び油性成分を含有する入浴剤用造粒物の製造法であって、有機酸及び親水性活性剤を混合した後、油性成分を添加し混合する工程を有する製造方法。 - 特許庁

To obtain a footbath apparatus which is used in an enjoyable way by circulating warm washing water in a footbath container and enhances effects of foot bathing by mineralizing the washing water by natural ores during the circulation.例文帳に追加

本発明は足湯容器内の温水の洗浄水を循環させて、楽しく使用できるとともに、循環中に天然鉱石によって洗浄水をミネラル化して、足浴効果を向上させることができる足湯装置を得るにある。 - 特許庁

To obtain both a skin medicinal composition and a bathing agent suppressing inflammation of the skin without using a steroidal agent causing many problems in use, having humectant functions and especially safely treating atopic dermatitis without using the steroidal agent.例文帳に追加

使用上の問題点の多いステロイド剤を使用せずに皮膚の炎症を抑え且つ保湿機能を有し、特に、ステロイド剤を使わずに安全にアトピ−性皮膚炎を治療する皮膚薬組成物および浴用剤を提供する。 - 特許庁

The film preparation for bathing is produced by dissolving nitrocellulose in 3-methylbutyl acetate, isobutyl acetate, acetone or their mixture, dissolving an agent for external use in the obtained nitrocellulose solution and adding ethyl alcohol to the product.例文帳に追加

ニトロセルロースを、酢酸３−メチルブチル、又は酢酸イソブチル又はアセトン、或いは、これらの混合物の溶解剤に溶解し、該ニトロセルロースの溶解剤に外用薬剤を溶解して、更に、エチルアルコールを添加して製剤とした浴用フィルム製剤。 - 特許庁

As of May 24, 2006, the number of sento charging bathing fees for adults in 6 prefectures in the Tohoku region was 112 (350 yen) in Aomori Prefecture, 44 (350 yen) in Iwate Prefecture, 22 (360 yen) in Akita Prefecture, 20 (360 yen) in Miyagi Prefecture, 4 (300 yen) in Yamagata Prefecture and 25 (350 yen) in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

なお、平成18年（2006年）5月24日現在における東北6県の銭湯数（大人の入浴料金）は、青森県112軒（350円）、岩手県44軒（350円）、秋田県22軒（360円）、宮城県20軒（360円）、山形県4軒（300円）、福島県25軒（350円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shinto religion, Shugendo (Japanese mountain asceticism) and some sects of Buddhism incorporate ascetic practices like bathing in the sea/river or standing under a waterfall, called kanshugyo or kangyo, with the aim of mental training, Kangeiko of budo often incorporate such exercises. 例文帳に追加

また神道や修験道、仏教の一部などで寒修行または寒行と称して、海・川などの水に入る、或いは滝に打たれるなどをして精神を鍛錬している事から、武道の寒稽古でこれを取り入れている事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are explanations why it came to be called Furoshiki, including one which indicates it came from the fact that, in the end of the Muromachi period, Daimyo (feudal lord), at the time of bathing, undressed on a Hiratsutsumi spread out and wrapped his clothes with it, or wiped his feet with it, but it is uncertain. 例文帳に追加

それが風呂敷と呼ばれるようになったのは室町時代末期に大名が風呂に入る際に平包を広げその上で脱衣などして服を包んだ、あるいは足拭きにしたなどの説があるが明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top opening 12a of a bath tub 12 is closed with a lid body 16 freely openable upward with an arm 18 energized upward with a gas spring 19 except for an opening part 12b out of which the head part of a bathing person P protrudes.例文帳に追加

入浴者Ｐの頭部が突出する開口部１２ｂを除いた浴槽１２の上面開口１２ａは、ガススプリング１９で上方に付勢されたアーム１８によって上方向に開放自在の蓋体１６によって閉塞される。 - 特許庁

In the bathing heating mode, the control part 3 suppresses the heating value by driving one of the first PTC heater 3a or the second PTC heater 3b to prevent unnecessary rising of the temperature in the dressing room.例文帳に追加

入浴中暖房モードでは、制御部３１は、第１のＰＴＣヒータ３ａと第２のＰＴＣヒータ３ｂのどちらか一方を駆動することで発熱量を抑えて、脱衣所内の温度が必要以上に上がらないようにする。 - 特許庁

This jacket for lower half bathing comprises using a material obtained by giving water-repellent finishing to a synthetic fiber excellent in water resistance, and has a bottom length of an extent of the pit of the stomach and a sleeve length of half sleeve so as to cover only a part which is not soaked in hot water.例文帳に追加

耐水性に優れた合成繊維に撥水加工を施した素材を用い、お湯に浸からない部分だけを覆うように裾はみぞおち程度までの丈、袖丈は半袖とした半身浴用ジャケットを提供する。 - 特許庁