「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to eliminate breakage of a ball 4 and the holder 5 by these small metal pieces by the hard metal layer 8 having hardness of more than the same as the small metal pieces such as the abrased powder, the chips, etc., mixed in lubricating oil even in the case when a lubricating method in an oil bathing state is adopted.例文帳に追加

これにより、油浴状態での潤滑方法を採用した場合でも、潤滑油中に混入した摩耗粉、破片等の微小金属片と同等以上の硬度を有する硬質金属層８により、この微小金属片による玉４、保持器５の損傷をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a bath additive which is an alkaline bath additive containing a carbonate which gives bathing effects such as keeping warm and recovery from fatigue and can prevent the rough surface of a bathtub by suppressing generation of scale comprising calcium carbonate, and to provide a method for suppressing scale which is generated in a bath.例文帳に追加

保温や疲労回復などの入浴効果を与える炭酸塩含有のアルカリ性入浴剤であり、炭酸カルシウムからなるスケールの発生を抑制して浴槽のざらつきを防止しうる入浴剤と、浴湯に発生するスケールの抑制方法とを提供する。 - 特許庁

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub.例文帳に追加

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a bathtub device with a handrail that reduce a burden during an entire bathing process when a feeble elderly person or a physically-handicapped person is taking a bath without providing the handrail by using a sidewall or the floor of a bathroom in the vicinity of an individual bathtub.例文帳に追加

個別浴槽近傍の浴室側壁や浴室床を利用して手摺を設けることなく、身体能力の低下したお年寄りや身体障害者等が入浴する際の全入浴動作に渡り負荷を軽減した手摺を有する浴槽装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a care bath bed by which the sit-up angle of a cared person at the start and the end of bathing is adjusted and the knees of the cared person are put-up linked with an operation for erecting a seat back so that the cared person is not forced to keep a hard posture.例文帳に追加

入浴時および入浴終了時における被介護人の起き上がり角度の調整が可能であると共に、背もたれを起こす動作に連動して被介護人の膝を持ち上げるようにすることで、被介護人に苦痛な姿勢を強いることがない介護用バスベッドを提供する。 - 特許庁

Further, various ameliorating effects on beautification/health by the effects of negative ions, far-infrared rays or the like can be obtained by taking a bath in which a flat plate-like artificial stone is charged or rock bathing by lying on a warmed artificial stone.例文帳に追加

また、平板状にした人工石をお風呂に入れて入浴したり、暖めた人工石の上に横たわり岩盤浴をしたりすれば、人工石より発せられるマイナスイオン、遠赤外線等の効果により種々の美容・健康改善効果を得ることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a natural gas separation system capable of stably collecting natural gas to effectively utilize energy of the natural gas, because, in hot spring bathing facilities, the natural gas contained in drawn up hot spring raw water is usually ejected in the air to be disposed.例文帳に追加

温泉入浴施設では汲み上げられた温泉原水に含まれている天然ガスは、通常は大気に放出して廃棄しているが、この天然ガスのエネルギの有効利用を図ることができるように、天然ガスを安定して採取することができる天然ガス分離システムを提供する。 - 特許庁

On July 20, 1996, about one and half years after the earthquake, when Kobe City began to show signs of gradual restoration, another revision of the timetable was made, where train services to Kobe during the day time were extended to Suma, aiming at expanding demand, was highly welcomed by beach goers amid the sea-bathing season. 例文帳に追加

また、震災から1年半経過し、神戸市内も徐々に復興の兆しが見え始めた1996年7月20日の改正で、昼間時の神戸止まりを需要の拡大を図るために須磨まで延伸、ちょうど夏の海水浴シーズンであったことから、海水浴客には大いに喜ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airfoils (26, 28) are clocked circumferentially relative to the airfoils (22, 24) for bathing the airfoils (26, 28) with relatively cool wakes 44 discharged from the airfoils (22, 24) during the hottest running condition of the gas turbine engine being powered.例文帳に追加

翼形部（２６、２８）は、翼形部（２２、２４）に対して円周方向に沿って時計方向にずらされ、出力運転されているガスタービンエンジンの最高温度作動状態の間に、翼形部（２２、２４）から放出される比較的冷たい後流４４が翼形部（２６、２８）を浸す。 - 特許庁

There is a slight difference in meaning between tennyo and the deification of females (goddesses) in folk beliefs; tennyo themselves are rarely portrayed as having supernatural powers, and because they visit the human world only to give messages and to take care of personal tasks (such as bathing), their existence itself is relatively mundane. 例文帳に追加

民間信仰における女性の神格性（女神）とは些か趣を異としており、天女自身が超常の力を持つという描写は少なく、地上へは専ら何らかの連絡か個人的な用事（水浴びなど）のために訪れるというだけで、その存在自体は比較的俗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lift for bathing characterized by comprising a gas pressure cylinder in which a rod side faces upward and a piston rod vertically moves, a chair seat face fitted on the top end part of the piston rod, a closed container storing a hydrogen-occuluded alloy and a pipeline connecting the closed container with a port of the gas pressure cylinder is provided.例文帳に追加

ロッド側が上方に向いてピストンロッドが垂直運動する気体圧シリンダ、ピストンロッドの上端部に取り付けられた椅子座面、水素吸蔵合金を収納した密閉容器及び該密閉容器と気体圧シリンダのポートを連結する管路を有することを特徴とする浴用リフト。 - 特許庁

To provide a bathing method using a bather carrier and its apparatus easily putting a person to be cared in a bathtub, reducing the burden on a care taker and, after the person to be cared takes the bath, allowing the care taker or an attendant to take the bath.例文帳に追加

簡便に被介護者を浴槽内に入れることができ、介護者の負担を軽減することができるとともに、被介護者の入浴後に、介護者や付添人も入浴することのできる入浴者用運搬車を用いた入浴方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a heating floor for heat bathing which gives a soft texture to a body laid on it, prevents body aches during the long hours of use, and makes a contact area as large as possible, and to facilitate the handling such as sanitary management of the heat floor.例文帳に追加

体を横たわらせたときの感触が柔らかく長時間の使用においても体が痛くならず、かつ接触面積が可及的に大きくなる温熱浴用の温熱床を得ること、そして温熱床の衛生管理などの取り扱いを容易にすることを課題とするものである。 - 特許庁

It is considered that the effect of bedrock bathing seen in Tamagawa hot spring or the like is that radon (Rn; atomic number 86) contained in steam rising from a hot spring enters the body from the respiratory system and acts to achieve the effect of soothing the mind and body and accelerate hormonal secretion rather than perspiration.例文帳に追加

玉川温泉などにみられる岩盤浴の効果は、発汗作用というよりも、温泉から立ちのぼる湯煙に含まれるラドン（Ｒｎ；原子番号８６）が呼吸器系から体内に入って作用し、心身の鎮静効果やホルモン分泌を促していると思われる。 - 特許庁

To provide a structure of a bathroom for persons under rehabilitation training or nursing, which enables caretakers to instruct rehabilitation training or nursing-care near bathing patients without taking a bath together with them and dramatically reduces the nursing-care labor of caretakers.例文帳に追加

リハビリ等の指導や介護が必要な人が入浴しているときであっても、介護指導者がともに入浴することなく入浴者の身近でリハビリ等の指導や介護を容易に行うことができ、介護者等の介護労力を飛躍的に軽減することができる浴室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile bath lid which saves labor for opening/closing the lid of a bath before and after bathing, improves a heating function and a thermal function of the water in a bathtub to save energy, and can be used as a drinking water tank at ordinary or in an emergency.例文帳に追加

本発明は入浴前後の浴槽の蓋の開け閉めの手間を省き、浴槽内の水の加温機能と湯の保温機能を改善して省エネルギーを図るとともに、平常時や非常時の飲料水タンクとしても利用できる等の多目的浴槽蓋に関するものである。 - 特許庁

To provide a heat pump hot-water supply device allowing comfortable bathing without causing interruption of hot-water supply by ignoring set heating increase amount and increasing full amount heating when a user sets to heating increase setting such as "omakase (entrust) setting" and "okonomi (favorite) setting" other than "full amount setting".例文帳に追加

使用者により「全量設定」以外の「おまかせ設定」と「おこのみ設定」の沸増し設定がなされた場合に、設定された沸増量を無視して全量沸上げることにより湯切れを生じることなく快適な入浴ができるヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing system by which a bedridden aged person, a sick person, a person handicapped in a hand or a foot and a physically and mentally challenging person are allowed to take a bath in a lying or sitting state without requiring much help, by a convenient equipment, and without requiring a large space therefor.例文帳に追加

寝たきり状態の高齢者、病人、手足の不自由な人、心身障害者等を寝たまま或いは座ったままの状態で人手を多くかけることなく、手軽な設備で、しかも、広い作業空間を取ることなく、入浴させることができる、入浴システムを提供する。 - 特許庁

A user in the starting stage of bathing is detected based on any one of turn ON operation of a hot water filling SW or a bath automatic SW on a bath remote controller 102, detection of a set water level or a higher water level in a bathtub through a bath water level sensor 32, or detection of closure through a drain plug sensor 37.例文帳に追加

風呂リモコン１０２の湯張りＳＷもしくは風呂自動ＳＷのＯＮ操作、風呂水位センサ３２による設定水位以上の浴槽水位の検出、排水栓センサ３７による閉検出のいずれかに基づき使用者が入浴開始段階にあることを検出する。 - 特許庁

A using state of a faucet 3 and a shower 4 in a bathroom is detected by a flow rate sensor 5, and when there is no change in the flow rate sensor 5 by exceeding a prescribed time by an abnormality determining means 11, and when being different from an ordinary bathing sequence, a result is announced to a bathroom outside remote controller 10.例文帳に追加

浴室内でのカラン３やシャワー４の使用状態を流量センサ５により検出し、異常判定手段１１により所定時間を越えて流量センサ５に変化が無い場合や、通常の入浴シーケンスと異なる場合には浴室外リモコン１０などに報知するようにしている。 - 特許庁

In the bathing apparatus 1 provided with a bathtub 3 for closing the bather A sitting in the wheelchair 2 together with the wheelchair 2, a small bathtub 4 for fitting at least a seat part 2a of the wheelchair 2 arranged inside the bathtub 3 in the inside is provided inside the bathtub 3.例文帳に追加

車椅子２に着座した入浴者Ａを車椅子２ごと閉塞する浴槽３が備えられている入浴装置１において、浴槽３内には、浴槽３内に配置された車椅子２のうち少なくとも座席部２ａを内部に嵌入させる小浴槽４が備えられている。 - 特許庁

(iv) work prescribed in Articles 2, 3, 5 and 6, and paragraph (2) of Article 31 of the Public-Health Nurses, Midwives and Nurses Act (Act No. 203 of 1948) (including work that is allowed to be performed to assist in medical care pursuant to the provisions of other laws and regulations, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 31 and Article 32, and limited to work performed at Hospitals, etc., Birth Centers, Geriatric Health Care Institutions or Homes (excluding bathing services provided by visiting carers prescribed in paragraph (3) of Article 8 of the Care Service Insurance Act and bathing services for preventional care provided by visiting carers prescribed in paragraph (3) of Article 8-2 of the same Act)); 例文帳に追加

四　保健師助産師看護師法（昭和二十三年法律第二百三号）第二条、第三条、第五条、第六条及び第三十一条第二項に規定する業務（他の法令の規定により、同条第一項及び第三十二条の規定にかかわらず、診療の補助として行うことができることとされている業務を含み、病院等、助産所、介護老人保健施設又は居宅において行われるもの（介護保険法第八条第三項に規定する訪問入浴介護及び同法第八条の二第三項に規定する介護予防訪問入浴介護に係るものを除く。）に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sauna cover which can easily form and hold a space when sauna bathing is taken and can be freely folded to exhibit excellent storing properties and usability and has excellent productivity with a simple structure and has excellent maintainability such as cleaning and can keep hygienic properties.例文帳に追加

サウナ浴を行う際の空間を容易に形成，保持することができるとともに、自在に折り畳むことができ収納性や使用性に優れ、また、簡単な構造で生産性に優れるとともに、構造が簡単なため洗浄等のメンテナンス性に優れ衛生性を維持することができるサウナカバーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a tingeing method for pigeons used for events comprising tingeing pigeon bodies using a powder comprising a mixture of a common powdery chemical for pigeons for exterminating noxious insects such as bird lice or acarids with an existing powdery colorant harmless to human beings and beasts by making use of usual bathing of pigeons.例文帳に追加

鳩にとって、常に使用しているハムシやダニ等の害虫を駆除する粉体の薬剤と、人畜に無害な既存の粉末着色材とを混合した粉体を使用し、また、鳩にとって平生行っている水浴びによって鳩の体に着色するイベント用鳩の着色方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The support device is constituted so that the device can be connected to and disconnected from the wire 6 by means of a hook connected to the wire 6 and is a nursing care device for bathing the physically challenging person.例文帳に追加

ベットに設けた支柱２若しくはベット１が置かれた室内に起立した支柱２上に左右レール３を設け、両レール上を転動するローラ５を軸支してあるプーリケース４の左右に重り７を設けて、重りに連結してあるワイヤー６に支重装置を連結する事により、少ない労力で身体障害者を支重する事が出来るようにした。 - 特許庁

The device is provided with at least a pair of electrodes 3 arranged or to be arranged at a position touchable to hot water in the bathtub 2 and a signal processing part 4 for judging that the bathing person exists in the bathtub 2 when electric signals introduced by the electrodes 3 are processed to detect an electrocardiac signal.例文帳に追加

浴槽２内の湯水に接触可能な位置に設置された或いは設置可能な少なくとも一対の電極３と、電極３に誘導された電気信号を処理して心電信号を検出した場合に、浴槽２内に入浴者がいると判定する信号処理部４とを備えてなる。 - 特許庁

The rail engaging members 27 are mounted on upper and lower curtain rails 21 and 22 provided along the upper and lower end edges of an opening 20 for care inside a chamber body 10 for bathing in the state of imparting tension to the rubber-covered wires 26, and the left and right curtains are attached to the rails so that the curtains cover the opening for care and are opened horizontally.例文帳に追加

そのレール係合部材２７を入浴用筐体１０内の介護用開口２０の上下端縁に沿った上下のカーテンレール２１、２２にゴム線２６に張力を付与した状態で装着して、左右のカーテンをレールに取り付け、カーテンを介護用開口に横開き可能に設けた。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for irradiating a living body with a soft laser which stimulates all "pressure points" simultaneously by "soft laser bathing" in order to control the "stream of mind" of the whole body to regain the original ideal condition, adjust the biological balance of the living body, recover the functional level as a living matter, recover health and improve vital power.例文帳に追加

「つぼ」を「ソフトレザー全身浴」によって一括同時刺激する事によって全身の「気の流れ」を調節し本来の理想的状態に戻す事によって生体バランスを整え生命体として機能レベルを上昇させて健康を回復させ生命力を増進させる生物体ソフトレザー照射治療器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drying laundry and system for drying the laundry, which are capable of drying the laundry regardless of activities of daily life, such as bathing time, in an apparatus for drying the laundry indoors to be used at home, and provides expectation of a sterilization effect with solar radiation when the laundry is dried on a fine day.例文帳に追加

住宅に使用される洗濯物を室内で乾燥させる装置において、入浴時間等の生活行為に関係なく洗濯物の乾燥ができ、天候の良い日には洗濯物の乾燥時に日射による殺菌効果を期待できる乾燥方法と洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid bathing agent composition includes following components (A) and (B): (A) 0.1-18 mass% of a polyoxyethylene nonionic surfactant having an average ethylene oxide addition molar number per ethylene oxide chain (EO addition molar number/EO chain number) of ≥30 and ≤300 and (B) 10-99 mass% of inorganic salts.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）エチレンオキサイド鎖１本当たりの平均エチレンオキサイド付加モル数（ＥＯ付加モル数／ＥＯ鎖数）が３０以上３００以下のポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤０．１〜１８質量％、（Ｂ）無機塩類１０〜９９質量％を含有する固体状浴用剤組成物。 - 特許庁

This is a sericin extractor extracting a sericin from cocoon balls, provided with a water tank 10 storing the cocoon balls and a fluidization part fluidizing the water in the water tank 10, and uses spring water as water in the water tank 10 and using the sericin water extracted from the water tank 10 for bathing.例文帳に追加

繭玉からセリシンを抽出するセリシン抽出装置であって、繭玉を入れる水槽１０と、水槽１０内の水を流動させる流動部とを有し、水槽１０内の水として温泉水を用い、水槽１０にて抽出されたセリシン水を浴用に用いることを特徴とするセリシン抽出装置。 - 特許庁

To provide a clothes-washing/drying/storing unit allowing undressing and storing clothes, which allows a smooth motion of undressing, and washing, drying, and storing clothes following bathing or washing face in a living space of a house or the like without requiring a large motion, and by which clean and dried clothes are immediately taken out to be used and removed clothes are neatly stored.例文帳に追加

住宅等の居住空間において、入浴あるいは洗面にともなって、脱衣、洗濯、乾燥、収納の動作を円滑に、大きな動作を必要とすることなく行うことを可能とし、清潔で乾燥した衣類を直ちに取出し使用することや脱衣した衣類をきちんと収納しておくことを可能とする。 - 特許庁

To provide a bathing auxiliary for nursing care that helps the aged or disabled bathe easily, helps a carer wash the body of the aged or disabled in an easy posture, is very simple in structure and has been reduced in size, can be easily set to or removed from a bathtub, and can be easily disinfected.例文帳に追加

高齢者や身体が不自由な人を容易に入浴させ、かつ、介護者が楽な姿勢で高齢者や身体が不自由な人の身体を洗うことができるとともに、構成が非常に軽量で小型化されており、浴槽へのセッティングや片付けが容易で消毒も容易な介護用入浴補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a paste type bathing agent expectable of suppressing effects for stiff shoulder, lumbar pain or the like and capable of getting auditory stimulation caused from sounds by sticking to the desired skin such as shoulder, waist, arm, feet or the like and contact with hot water or steam to afford a massage effect or the like to a diseased part.例文帳に追加

肩、腰、腕、足等の所望の皮膚に貼付して湯や蒸気と接触させることによって、入浴剤を貼付した患部等にマッサージ作用等を与えることができ、肩こり、腰痛等に対する抑制作用が期待できると共に、発音による聴覚的刺激を得ることができる貼付式入浴剤を提供すること。 - 特許庁

This bathing apparatus includes a bathtub 1 and a first discharge part 6 for discharging bubble-contained water to bathtub water in the bathtub 1, wherein the bathtub 1 is provided with a fixing part 70 for fixing the position of bather's anus 35, and the first discharge part 6 is configured to discharge the bubble-contained water toward the anus 35.例文帳に追加

浴槽１と、浴槽１内の浴槽水中にバブル含有水を吐出するための第１吐出部６とを備える入浴装置において、浴槽１には、入浴者の肛門３５の位置を固定するための固定部７０が設けられ、第１吐出部６は、肛門３５に向かってバブル含有水を吐出するものである。 - 特許庁

The warm bubble bathing apparatus is equipped with a bathtub with a bottom wall and side walls, a warm bubble generating means for discharging warm bubbles at a prescribed temperature from a discharging opening into the bathtub, a heating means for heating the bottom wall and/or the side walls of the bathtub, and a control means for controlling the heating means and the warm bubble generating means.例文帳に追加

底壁と側壁とを備えたバスタブと、該バスタブ内にその吐出口から所定温度の温泡を吐出する温泡発生手段と、バスタブの底壁及び又は側壁を加温する加温手段と、加温手段及び温泡発生手段を制御する制御手段と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

For the mist sauna compartment, the bedrock bathing bed 6 for emitting the far infrared rays and the ultrasonic mist generator 7 for generating the low-temperature mist are equipped inside a simple assembly type unit forming an indoor space by assembling the front surface wall 1, ceiling wall 2, side face wall 3, bottom surface wall 4 and back surface wall 5 of natural wood.例文帳に追加

本発明のミストサウナ個室は、天然木材の正面壁１、天井壁２、側面壁３、底面壁４、背面壁５を個室ユニットに組み立てて室内空間を形成する該簡易組立式ユニットの内部に遠赤外線を放出する岩盤浴ベッド６と低温ミストを発生する超音波ミスト発生器７を配備する。 - 特許庁

To protect an eye from the lighting of an ultraviolet (UV) lamp in an attachable/detachable ultraviolet device for sterilizing water in a 24-hour bathing water purifying and circulating apparatus by preventing the lighting of the UV lamp or displaying a warning, and preventing the operation of a circulating pump when the UV lamp is not securely fixed to a housing at the time of the replacement of the UV lamp.例文帳に追加

２４時間浴水浄化循環装置における着脱可能な水用紫外線殺菌装置において、ＵＶランプ交換時に、ハウジングへのＵＶランプ設置が確実でないと、ＵＶランプを点灯しなかったり、警報表示し、循環ポンプを運転させないようにして、ＵＶランプの点灯から目を護ること。 - 特許庁

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing succinic acid, which is a suitable process as a fermentation production method by using a biomass for succinic acid, which is suitably used for various uses such as a raw material of a biodegradable polymer, a raw material of 1,4-butane diol, a food additive, a bathing agent, and capable of improving the yield of the succinic acid and being excellent in productivity.例文帳に追加

バイオマスによるコハク酸の発酵生産方法として好適なプロセスであり、生分解性ポリマー原料、１，４−ブタンジオール原料、食品添加物、入浴剤等の種々の用途に好適に用いることができるコハク酸の収率が向上し、しかも生産性に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

This bathing agent composition is characterized by including diisopropylamine dichloroacetate and neem extract, or is characterized by including diisopropylamine dichloroacetate and neem extract, and 10-90 wt.% seaweed dried product and 1-5 wt.% silicic acid anhydride as a combination.例文帳に追加

ジイソプロピルアミンジクロロアセテートおよびニーム抽出物を配合することを特徴とする浴用組成物により、またはジイソプロピルアミンジクロロアセテートおよびニーム抽出物、並びに海水乾燥物１０〜９０重量％および無水ケイ酸０．１〜５重量％を組み合わせて配合することを特徴とする浴用組成物によって達成される。 - 特許庁

To provide an exercising tool capable of performing walking exercise and swimming exercise independently even if it is a low cost and space-saving, also adding a spa function enabling bathing capable of bringing curing effect and also an exercise-controlling system for capable of utilizing these functions appropriately.例文帳に追加

本発明は、低コスト、省スペースでありながら歩行運動及び水泳運動を独立に行なうことができ、さらに、癒し効果をもたらし得る入浴を可能とするスパ機能を追加し、またそれらの機能を適正に活用することができるようにするための運動管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sanitary tampon with a waterproof string in which a taking out string undergoing water repellent treatment is arranged at one end of the sanitary tampon so as to prevent water outside of the body from entering when bathing or swimming or others and so as to prevent urine or menstrual blood from sticking to the taking out string when using the sanitary tampon.例文帳に追加

生理用タンポンを使用するとき、入浴又は水泳時等に体外水分の流入を防止、又尿・月経血等が、取り出し紐に付着するのを防止するように、生理用タンポンの一端に、撥水加工を施した取り出し紐を設けた、防水紐つき生理用タンポンを提供する。 - 特許庁

When the abnormal conditions of the body of the bathing user are sensed by a sensor attached to a ceiling, an emergency signal is transmitted from a transmission device, and when an emergency signal receiver 8 receives the emergency signal, a geared motor starts rotate, thereby an emergency drain valve is opened to drain hot water in the bathtub.例文帳に追加

天井に取り付けられているセンサ−が、入浴中の人体に異常を感じたとき、緊急信号が、発信装置から、送信されるが、その信号を、図８番の受信機が、受信すると、ギャドモ−タ−が回り出す、それによって非常時排水栓が、開けられて、浴槽内の湯水が、排水される事になる。 - 特許庁

The device is for home-visit bathing to feed hot water from a bathtub or a water boiler through a water hose 6 to an air mixing joint hose 5, where air from an air intake tube 8 is added to form bubbles at an air mixing part 19 to be injected from an injection port 2 into the bathtub, thus forming the Jacuzzi bath.例文帳に追加

浴槽又は湯わかし機より給湯ホース６でポンプにお湯を通し加圧、空気混合ジョイントホース５で空気取り入れ管８からの空気で、空気混合部１９で気泡を作り、噴き出し口２より浴槽内に噴出させて、ジャグジー風呂を可能にした訪問入浴用、移動浴槽である。 - 特許庁