「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bathtub apparatus which gives a massage with continuous jetting of bathing water from a plurality of nozzles by using a single circulating pump.例文帳に追加

単一の循環ポンプを用いて複数のノズルからの浴水噴出の連続性を有するマッサージを行うことができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus which gives a massage with continuous jetting of bathing water from a plurality of nozzles by using a single circulating pump.例文帳に追加

単一の循環ポンプを用いて、複数のノズルからの浴水噴出の連続性を有するマッサージを行うことができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition excellent in heat reserving effect, amelioration of pruritus cutaneus and cosmetic effect in skin (i.e., skin gloss, texture and moist feeling).例文帳に追加

保温効果に優れ、皮膚掻痒性の改善に優れ、且つ美肌効果（肌のつや、きめおよびしっとり感）に優れた浴用組成物を提供するにある。 - 特許庁

The versatile material 10 for bathing is obtained by filling the basic materials 1, 1 for the versatile body having particle diameter D_0 (=10-50mm) into a flexible net bag 6.例文帳に追加

粒径Ｄ_０（＝約１０〜５０ｍｍ）の多用途基材１、１を、柔軟性を有する網袋６に詰めて、浴剤としての多用途体１０とする（ａ）。 - 特許庁

Mineral oil and bathing agent are loaded in a filler container 50 for storing part of bathtub water, and micro-nanobubbles or nanobubbles are generated.例文帳に追加

浴槽水の一部を収容する充填材収容容器５０に、ミネラルオイルおよび入浴剤を投入すると共に、マイクロナノバブル又はナノバブルを発生する。 - 特許庁

As a result, the bather is prevented from falling into the state of losing the mobility and the state of losing consciousness during bathing.例文帳に追加

これによって、例えば入浴者が入浴中動けなくなる状態や意識を失う状態に陥ったりするのを事前に防止することができる。 - 特許庁

To provide a pad for health promotion and beautiful skin retention by using a bathing agent that is prepared by simply ionizing mineral components by means of a powerful magnetizing unit.例文帳に追加

強力磁化装置を使用してミネラル成分を簡単にイオン化して得られた入浴剤を使用して健康増進、美肌維持のパックを提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured, inexpensive bathing assisting device to be attached to/detached from a bathtub very easily and maintained easily.例文帳に追加

浴槽への着脱が非常に簡単であり、しかも、構成も簡易で低廉に提供することができ、メンテナンスも容易な入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bedrock bathing for a hot bath facility and inside a house at low cost in order to improve hygiene aspect and maintenance property for promoting a beauty and health for a family.例文帳に追加

岩盤浴を安価にて、岩盤浴場、住居内に提供し、衛生面、メンテナンス性を改善し、家族の美容、健康向上を促進する。 - 特許庁

Even if the other persons operate the remote controller at the kitchen, the power source is not turned off and a temperature of the hot water is not changed against an intension of a bathing person.例文帳に追加

これにより、台所から他者が操作しても、電源が切られることもなく、また入浴者の意に反して湯温変更がされることもなくなる。 - 特許庁

To provide a washing cloth capable of washing dishes, cooking tools, a wash-basin, a bathtub and bathing implements, etc., without practically using a detergent or the like.例文帳に追加

洗剤等を実質的に使用しなくとも、食器、調理具、洗面器、風呂桶、入浴用品等を洗浄することができる洗浄布を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus allowing a bather to take a shower at a favorable temperature by preventing the lowering of the shower temperature.例文帳に追加

シャワー温度の低下を防止して、良好な温感で入浴者をシャワー浴させることができる入浴装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A food, cosmetic, agricultural material, soil conditioner, water-quality improver, washing softener, bathing agent, etc., containing the component of the fermented solution are obtained.例文帳に追加

前記醗酵液成分を含む食品、化粧品、農業用資材、土壌改良剤、水質改良剤、洗濯柔軟剤、入浴剤などを提供する。 - 特許庁

Then, the air mat 70 is expanded inversely to the time of discharging the air and the stabilizing plate 90 is elevated together with the bathing truck 30 and the person 100 to be helped.例文帳に追加

すると、排気時と逆にエアーマット７０が膨らんで、安定板９０が入浴台車３０や要介護者１００とともに上昇する。 - 特許庁

To provide a mattress capable of being installed in a bathtub, which is not structured in bed configuration, is structured in simple configuration advantageous in cost and realizes comfortable bathing.例文帳に追加

ベットの構成にせずに、コスト的に有利な簡単な構造にして、しかも快適な入浴ができるようにしたバスタブ設置可能なマットレスを提供する。 - 特許庁

After a person finished bathing, three-directional switching valve 39 is changed to a water draining passage 40 and hot water in the sub bathtub 4 is drained by an operation of the circulating pump 34.例文帳に追加

入浴終了後は三方切換弁３９を排水管路４０に切換え、循環ポンプ３４の作動によりサブ浴槽内の湯水を排出させる。 - 特許庁

To provide a warm water system capable of gathering data relating to heartbeat such as a heart rate and an electrocardiograph at the time of bathing.例文帳に追加

入浴者毎の特徴や測定条件を考慮した上で心臓の鼓動に関するデータを測定可能な温水システムの提供を目的とする。 - 特許庁

This leg water bathing apparatus 10 is provided with openings 27L and 27R in the shapes of surrounding the legs at a front cover 21 and a rear cover 22 covering an upper part 20.例文帳に追加

下肢水浴装置１０は、上部２０を覆う前カバー２１および後カバー２２に、下肢を取り囲む形状の開口２７Ｌ，２７Ｒを備える。 - 特許庁

To obtain a solid bathing agent designed to expose an article such as a toy or a premium from the interior when charged into a bathtub and dissolved therein.例文帳に追加

浴槽の中に投入されて溶解したときに中からおもちゃ若くは景品等品物が出て来るようにした新規の固形入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a jet bathing device capable of obtaining not mechanical massage feeling but acupressure massage feeling like naturally moving on the surface of a human body while being pushed by fingers.例文帳に追加

機械的でなく自然と指で押されたまま人体表面上を移動するような指圧マッサージ感が得られる噴流浴装置を提供する。 - 特許庁

The base is formed smaller than one Tatami mat, and the temperature is adjustable by the operation of a controller 4 so that a user can enjoy the bedrock bathing any time at home.例文帳に追加

敷台は畳１畳よりも小さめにでき、コントローラ４の操作により温度調整可能なので、家庭でいつでも岩盤浴を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a leg bathing apparatus which prevents an acclimatization to a massaging stimulus, can dissolve a fatigue, a chill, swelling or the like of the legs and can show an excellent massaging effect.例文帳に追加

マッサージ刺激の馴化を防止し、足の疲労、冷え、むくみ等を解消できる高いマッサージ効果が得られる下肢水浴装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent liquid bathing agent that has excellent humidity retention, causing no hydrolysis of urea added to the liquid, since only a polyglycerol fatty acid ester is used.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルのみを用い、配合した尿素が加水分解されることなく、保湿効果に優れた透明液状入浴剤を提供する。 - 特許庁

Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths. 例文帳に追加

日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight heavenly maidens were bathing at Hinuma-no-manai of Hiji-no-sato, Tanba-no-kori, and one of the heavenly maidens was unable to return home because an elderly couple hid Hagoromo (a feathered robe). 例文帳に追加

丹波郡比治里の比沼真奈井で天女8人が水浴をしていたが、うち1人の羽衣を老夫婦が隠してしまったので天に帰れなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathing agent composition contains following components (A) and (B): (A) 0.05-3 mass% of a zinc salt; and (B) 0.05-5 mass% of an alkaline earth metal carbonate.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）亜鉛塩 ０．０５〜３質量％、 （Ｂ）アルカリ土類金属の炭酸塩 ０．０５〜５質量％を含有する浴用剤組成物。 - 特許庁

To provide a novel bathtub pillow allowing a user to extremely easily change the positions of acupressure elements and to further rest in bathing.例文帳に追加

極めて容易に指圧子の位置変更が可能であり、ひいては入浴時においてより一層安息することができる新規な浴槽用枕を提供する。 - 特許庁

To provide flooring which can relieve psychological stress by emitting negative ions so as to allow a person to feel refreshed in the same manner as during forest bathing.例文帳に追加

マイナスイオンを放出して森林浴と同様の爽快感を味わえるようにして精神的なストレスを緩和することができる床材を提供する。 - 特許庁

This bathing agent is constituted by bringing the concentration of magnesium chloride to be 0.00001-35.3%, e.g. with an aqueous solution having 11% concentration.例文帳に追加

ペット用入浴剤を、０．００００１〜３５．３％の塩化マグネシウムの濃度が０．００００１〜３５．３％、例えば１１％の水溶液から構成する。 - 特許庁

The bathing agent composition comprises the extracts of medicinal plants dissolved or dispersed in polyethylene glycol together with an auxiliary dissolution dispersion agent.例文帳に追加

薬用植物抽出物が、溶解分散助剤と共に、ポリエチレングリコール中に溶解又は分散していることを特徴とする入浴剤組成物を提供する。 - 特許庁

The safety bathing cover includes a special shrink band 2 made of an urethane, silicon waterproof material or the like that is provided on the end of the bath cover body 1 made of a vinyl.例文帳に追加

ビニール製の入浴用カバー本体１の端に水を通さないウレタン系、シリコン系等の素材から成る特殊収縮バンド２を付ける。 - 特許庁

The bathing agent is characterized by containing the powder of a tea polyphenol extracted from green tea and tea extract powder obtained by drying a green tea extract.例文帳に追加

本発明の入浴剤は、緑茶から抽出した茶ポリフェノールの粉末と、緑茶の抽出液を乾燥して得た茶抽出粉末とを有している。 - 特許庁

A mounting board (e) made of polyvinyl chloride is bolted to the space on the lower side of the chair A for half body bathing used in a state of submerging the chair in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に水没した状態で使用される半身浴用椅子（Ａ）の下側の空間に塩化ビニール製の取付板（ｅ）をボルト（ｇ、ｇ、…）で取り付ける。 - 特許庁

A polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester is added as a surfactant to a bathing agent which is a transparent solution to form an emulsion by pouring into a bathtub.例文帳に追加

浴槽に投入した場合に乳濁する、透明溶液の性状である入浴剤に、界面活性剤として、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルを含有させる。 - 特許庁

This cosmetic, bathing agent or cleanser composition contains the extract of one or more plants selected from coconut, lemon grass, mango, jasmine and royal jelly.例文帳に追加

ヤシ、レモングラス、マンゴー、ジャスミン、ローヤルゼリーの中から選ばれる２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

Japanese people who visit hot springs in Korea for the first time sometimes suffer culture shock due to the difference in culture between two countries (for example, Koreans bring nothing when bathing). 例文帳に追加

しかし、日本とは文化的な相違があり、初めて訪れる日本人はカルチャーショックを受けることがある（たとえば、入浴の際に何も持たない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such development, however, didn't progress very much because its climate was not as humid as that of Japan and the practice of bathing was not prevalent among the white people who settled there. 例文帳に追加

しかし、日本ほど湿潤な気候でないことと、入植した白人には入浴という習慣が根付いていなかったため、さほど進展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was the proper manner to take a bath wearing Byakue costumes rather than being naked because bathing was a serious occasion to purify one's body and soul at that time. 例文帳に追加

一方この時代、入浴することは心身を清めるための厳粛な行事であったため、裸ではなく白衣で入るのが作法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathing apparatus for care which can keep a user in a sitting posture, does not require a large space for installation, and warms the user's body in a short time.例文帳に追加

利用者の座位を維持でき、設置に要するスペースが少なく、かつ短時間で利用者の体を温めうる介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for bathing providing high massage effect on the body at low cost without marring superior bubbling and rinsing performance.例文帳に追加

本発明は、身体に対するマッサージ効果が高い浴用洗浄具を、泡立ち・水切りの良さを損なうことなく安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a towel for bathing by which a user can properly rub and wash even a dent in a vertical direction along the vertebra at the center part of the back well by himself/herself.例文帳に追加

背中の中央部にある脊椎に沿った上下方向の窪みでも、自分でうまく擦って洗うことのできる浴用タオルを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition that gives rise to an extremely good stop feeling during taking a bath and provides remarkably improved refresh feeling after taking a bath.例文帳に追加

入浴中に極めて良好なストップフィーリングを生じさせるとともに、入浴後のサッパリ感を著しく向上させる浴用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is connected, and which can efficiently warm a bathing person's body in a washing place.例文帳に追加

導光設備が結合される浴室ユニットであって、洗い場にいる入浴者の身体を効率的に暖めることができる浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To create an bathroom environment that enables bathers to have an enjoyable bathing time by not only listening to music or the like but also cenesthesize a superior presence in bathtubs.例文帳に追加

浴槽内で、音楽等を、耳で聞くのみならず、全身で体感し、臨場感を味わうことにより、浴室で快適な時間を過す環境を提供する。 - 特許庁

To automatically check an abnormality in the number of heart meats, breathing rate and respiratory pulses, etc., when an aged person under care or bathing person faints or drowns in a bathroom.例文帳に追加

在宅高齢者または入浴者が浴室で失神又は溺れた時、心拍数や呼吸数、呼吸心拍の異常判断が自動的にチェックできること。 - 特許庁