「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The fixed number of representatives shall not be less than one-tenth of the total number of partner (one hundred persons in the case of a cooperative whose total number of partner exceeds one thousand persons) at the time of the election. 例文帳に追加

３　総代の定数は、その選挙の時における組合員の総数の十分の一（組合員の総数が千人を超える組合にあつては百人）を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control portion adjusts an opening of the expansion mechanism to make the discharge pressure to be higher than the supercritical pressure, in starting and when the discharge pressure is less than the critical pressure.例文帳に追加

制御部は、起動時、かつ、吐出圧力が臨界圧力未満である場合に、膨張機構の開度を調整して、吐出圧力が臨界圧力以上になるように制御する。 - 特許庁

Moreover, a modulation method can be freely selected, because less flickers occurs than in the case where the traffic signaler is turned on based on a turn-on signal superposed with an information signal.例文帳に追加

また、情報信号が重畳された点灯信号に基づいて交通信号機を点灯する場合に比してちらつきが少ないため、自由に変調方式を選択することができる。 - 特許庁

Further, a compounded concrete and a mortar material, the water/cement ratio of which is adjusted to 50% or less, are produced by replacing the fine aggregate to be used with the recycled FRP aggregate in an amount of ≤80 vol.%.例文帳に追加

またこのＦＲＰ再生骨材を、使用細骨材に対して８０体積％以下で置換使用し、水セメント比を５０％以下とした配合のコンクリート、モルタル材料とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine enabling the number of suspended balls to be displayed in which even a user familiar with a game machine having one special pattern display device within a narrow display space feels less feeling of irregularity.例文帳に追加

少ない表示スペースで、特別図柄表示装置１個の機械に慣れ親しんだユーザにも違和感の少ない保留個数表示を行うことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic container having a bulged metallic face which is costless and can be manufactured in a short time, and generates less deflection and excellent in reliability and durability, simplicity and increases versatility and enhances the degree of freedom in design.例文帳に追加

低原価かつ短納期で製造可能であるとともに、歪の発生が少なく信頼性と耐久性に優れ、簡便で汎用性と設計の自由度を向上すること。 - 特許庁

To obtain an optical feed-through that has less tendency to cause optical loss in an optical fiber due to local bending even in the case of a large number of optical fibers to be stored, and also to obtain the manufacturing method.例文帳に追加

収容する光ファイバの本数が多い場合でも光ファイバに局所的な曲がりによる光の損失が生じにくい光フィードスルーおよびその製造方法を得ること。 - 特許庁

On the other hand, when the water content of presoaked seed paddy is lowered to be less than 24 %, the rotating period of the shutter drum 24 is increased, and the fire power of the burner 46 is increased to improve the drying efficiency.例文帳に追加

一方、浸種籾の含水率が２４％未満に低下すると、シャッタドラム２４の回転周期が速くされると共にバーナ４６の火力が強められ、乾燥効率が向上される。 - 特許庁

In the holder of a ceramic sheet for baking, which has several flutes thereon for mounting an article to be baked, a ratio of the straightness of the flute in the longitudinal direction to the flute length is 6×10^-4 or less.例文帳に追加

セラミックス板に被焼成物を載置するための複数の溝を設けた焼成用冶具において、溝長さに対する溝長手方向の真直度の比が６×１０^-4以下とする。 - 特許庁

When it is detected that the residual amount of the ink in an ink tank 22 becomes less than a predetermined amount, an ink carriage 21 gets out of a printing scanning range to be moved toward the end part of a sanning shaft 23.例文帳に追加

インクタンク２２内のインク残量が所定量を下回ったことが検知されると，インクキャリッジ２１を印字走査範囲を外れて走査用シャフト２３の端部方向に移動させる。 - 特許庁

Accordingly, the robustness of the robot can be maintained when an impact less than a predetermined magnitude is applied, while being suddenly decreased when an impact greater than the magnitude is applied.例文帳に追加

これにより、一定の大きさ未満の衝撃に対してはロボットのロバスト性をそのまま維持し、一定の大きさ以上の衝撃に対してはロボットのロバスト性を急に低下させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a light amount correction, in the main scanning direction, of laser light to expose a photosensitive body can be attained using less memory capacity, while keeping correction accuracy.例文帳に追加

感光体を露光するレーザ光の主走査方向の光量補正を、補正精度を維持しつつも、少ないメモリ容量で実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Electric field strength between metal plates 30 and the metal cavity 13 is limited to be less than 1 kV/mm by attaching the metal plates 30 to the metal cavity 13 at 1 to 5 mm intervals.例文帳に追加

１〜５ｍｍの間隔で金属板３０を金属キャビティ１３に取り付けて、金属板３０と金属キャビティ１３との間の電界強度を１ｋＶ／ｍｍ未満に抑えるようにした。 - 特許庁

If the engine speed is not less than the boundary speed, the drop of engine torque due to the drop of the actual supercharging pressure can be prevented by retarding close timing of an intake valve 1.例文帳に追加

他方、エンジン回転数が境界回転数以上であれば、吸気弁１の閉弁時期を遅角させることにより実過給圧の落ち込みに起因するエンジントルクの低下が防止される。 - 特許庁

To provide a communication control method for improving communication efficiency to a maximum level by speeding up data transfer speed, while the accuracy of communication data is kept to be not less than prescribed one.例文帳に追加

通信データの正確度を一定以上に保ちつつデータ転送速度の高速化を図ることにより、通信効率を最大限に高めるための通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating silicon wafer crystal defects with a specific resistance value of 0.01 Ωcm or less wafer that have been evaluated so far by a physical method because no wet etching method can be used.例文帳に追加

湿式エッチング法を適用できないため、物理的方法で行っていた比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥評価を行うためのを提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the operation in the forced mode resulting in the increase of the fuel consumption is periodically performed, the fuel consumption data less likely to give a sense of incongruity to a driver can be displayed.例文帳に追加

これにより、燃料消費量の増加を伴う強制モードの運転が周期的に実行されても、運転者にとって違和感の少ない燃費データを表示することができる。 - 特許庁

In addition, the distance between the bottom of this trench 13 and the insulating film 2 on the support substrate 1 is made to be 1 μm or more and 75% or less of the thickness of the n-type drift layer 3.例文帳に追加

そして、このトレンチ１３の底部と支持基板１上の絶縁膜２との距離が、１μｍ以上、かつ、ｎ型ドリフト層３の厚さの７５％以下になるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic still camera which is small-sized and enables a sharp image to be obtained from even a dark subject and has low power consumption and has optical performance less degraded.例文帳に追加

小形で、暗い被写体でも鮮鋭な映像を得られるようにするとともに、電力消費が少なく、かつ光学性能の劣化の少ない電子スチルカメラを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical retardation plate which can be manufactured by an easy manufacturing method with less coating steps and which has little defects due to cissing or alignment failure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布工程の少ない簡易な製造方法により製造可能で、且つハジキや配向不良等による欠陥が少ない位相差板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject support less prone to deteriorate and so designed that a synthetic resin sheet serving as the cover for a greenhouse is hard to stick on the surface of the support, and enabling the durability of the greenhouse to be improved.例文帳に追加

ハウスの覆いをなす合成樹脂シートが、支柱の表面に接着したり、劣化しにくく、ハウスの耐久性を向上することができるトンネル栽培用支柱を提供すること。 - 特許庁

A person is not qualified to be appointed under subregulation 20.62 (1) or 20.63 (1) or 20.64 (2) unless he or she is enrolled, and has for not less than 7 years been enrolled, as a legal practitioner. 例文帳に追加

何人も，弁護士として現在登録されており，かつ，7年以上登録されているのでない限り，規則20.62 (1)又は規則20.63(1)又は規則20.64(2)に基づいて任命を受ける資格を有さない。 - 特許庁

Without prejudice to any more severe sanction under any other law, violation of the provisions of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 5,000 pounds. 例文帳に追加

本条の条項に対する違反には、1,000 ポンド以上5,000 ポンド以下の罰金に処する。ただし、他の法によって科されるより重大な刑罰に影響を与えないものとする。 - 特許庁

To provide a novel vibration fluidizing device with a less required driving force of a vibrator (vibrating means) for the large output of which the size can be enlarged with respect to a vibration fluidizing device.例文帳に追加

振動流動装置において、大きな出力の発振機（発振手段）の所要動力が少なくてすみ、装置の大型化も可能な新規な振動流動装置を提供すること。 - 特許庁

In the growth of the CNTs, although the present invention produces an effect when in-plane density is not less than 20%, the in-plane density should be desirably high as much as possible.例文帳に追加

ＣＮＴの成長に際し、面内密度を２０％以上とすれば本発明の効果を奏することができるが、可能な限り高密度に成長していることが望ましい。 - 特許庁

When encoding image data by means of motion compensation with accuracy of one pixel or less, the number of taps of a filter to be used for interpolation processing is switched in accordance with a resolution D of the image data.例文帳に追加

本発明は、１画素以下の精度により動き補償して画像データを符号化する際に、画像データの解像度Ｄに応じて内挿処理に供するフィルタのタップ数を切り換える。 - 特許庁

To provide a disk device of an N-CSS system which is less contaminated by sliding, is not required to be high in the accuracy of parts disposing positions and does not require large lift-up force in unloading.例文帳に追加

摺動による汚染が小さく、部品配設位置精度が高くなくてよく、アンローディング時に大きなリフトアップ力を必要としないＮ‐ＣＳＳ方式のディスク装置を提供する。 - 特許庁

To avoid density irregularities in correcting color shift by judging whether an image is subjected to a color shift correction of less than one pixel or not, corresponding to screen information to be used in half-tone processing.例文帳に追加

ハーフトーン処理時に使用されるスクリーン情報に応じて、１画素未満の補正を行う画像と行わない画像とを判定することで、色ずれ補正時の濃度ムラを回避すること。 - 特許庁

To provide a water-quality monitoring apparatus using an aquatic organism requiring less frequent washing of a water tank compared to a conventional apparatus and for using a water to be tested containing suspended matter.例文帳に追加

従来の装置と比較して水槽掃除の頻度が少なくてすみ、懸濁物質を含む被検水も利用可能な水生生物を用いた水質監視装置を提供する。 - 特許庁

Driving capability of the second voltage drop regulator 12 is less than that of the first voltage drop regulator 11, and it is such capability that the minimum power required for a sense amplifier system internal circuit 15 can be supplied.例文帳に追加

第２降圧レギュレータ１２は第１降圧レギュレータ１１より駆動能力が小さく、センスアンプ系内部回路１５に必要な最小の電力が供給できる能力である。 - 特許庁

The base 51 fitted with the light source unit 32 and the film carrier 33 can be moved to the image pickup unit 36, so shading and variance in light quantity become less when the quantity of light is adjusted.例文帳に追加

撮像ユニット３６に対し、光源ユニット３２とフイルムキャリア３３の取り付く台５１が移動できるため、光量調整時、シェーディングや光量のばらつきが少なくなる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid mixture drying apparatus of energy-saving type and a solid-liquid mixture drying method in less-expensive cost in which a latent heat of generated steam can be utilized.例文帳に追加

発生蒸気の潜熱を利用できる省エネルギー型であり、コストが安く、設備が小型化できる固液混合物等の乾燥装置及び乾燥方法を提供するものである。 - 特許庁

In addition, the inclination of the correlation equation between the log (R.M.S radius) and log (MW) can be kept at or less than 0.53, when the surface part 1 is measured according to the GPC/MALLS method.例文帳に追加

また、表面部分１の、ＧＰＣ／ＭＡＬＬＳ法により測定したｌｏｇ（Ｒ．Ｍ．Ｓ半径）とｌｏｇ（ＭＷ）との相関式の傾きを、０．５３以下にすることができる。 - 特許庁

It is preferable that ionic conductivity of the reaction liquid is made to be 1 mS/cm or less, and it is more preferable to add film-forming materials such as 1, 3-dioxole-2-on to the reaction liquid.例文帳に追加

反応液のイオン伝導度は１ｍＳ／ｃｍ以下とすることが好ましく、反応液に１，３−ジオキソール−２−オンなどの被膜形成材を添加すればより好ましい。 - 特許庁

A distance (h) between the vapor deposition source (20) and the substrate holding means (13) shall be less than 1 by a ratio with respect to the maximum width (d) of the substrate-holding means (13) facing the vapor deposition source (20).例文帳に追加

蒸着源（２０）に対峙した基体保持手段（１３）の最大幅（ｄ）に対して、蒸着源（２０）のと基体保持手段（１３）の距離（ｈ）の比率が１未満である。 - 特許庁

To provide an organic thin-film transistor which can be manufactured in simple processes, has high carrier mobility, exhibits transistor characteristics with large on/off ratio, and is stable with less secular change.例文帳に追加

簡便なプロセスで製造でき、キャリア移動度が高く、オンオフ比の大きい良好なトランジスタ特性を示し、かつ経時変化しにくい安定な有機薄膜トランジスタを提供すること。 - 特許庁

Then, a control latter value angle is calculated as 40° or less by narrowing down the half-value angle of a circularly polarized wave to be emitted from the RFID antenna 8 by the pair of electric wave absorption front wall 2 and the electric wave absorption rear wall 3.例文帳に追加

そして、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される円偏波の半値角が一対の電波吸収前壁２・後壁３によって狭められた制御後半値角を、40°以下とした。 - 特許庁

To provide an inexpensively producible ultrasonic atomizer where an almost fixed atomizing amount can be secured even if the driving voltage of a circuit and the properties of a vibrator are varied more or less.例文帳に追加

回路の駆動電圧や振動子の特性が多少ばらついても、ほぼ一定の霧化量を確保することができ、かつ、安価に製作可能な超音波霧化器を提供する。 - 特許庁

The interrupt sound is outputted by non-linear characteristics having an output level equal to or more than a fixed value so that it can be recognized by a user even when volume of the audio amplifier 18 is equal to or less than the fixed value.例文帳に追加

割込音声は、オーディオアンプ１８のボリュームが一定値以下でもユーザに認識可能なように一定値以上の出力レベルを有する非線形特性で出力される。 - 特許庁

To provide a ceramic package which can quickly cope with variations in the design and will is less likely to cause failures such as blurred image, etc., and in which an imaging element can be mounted stably, without tilting the element.例文帳に追加

設計変更にも素早く対応できるとともに、撮像素子を傾くことなく安定的に実装でき、画像不鮮明等の不具合が生じにくいセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

Plural cutting grooves that is not less than 0.5 mm in width and length are provided on the outer peripheral portion of the grinding wheel, and the edge length between the cutting grooves are made to be not more than 75 mm, thereby improving discharging performance of chips.例文帳に追加

更に、該砥石の外周部に幅及び深さ０．５ｍｍ以上の複数個の切溝を設け、その間の刃長を７５ｍｍ以下とすることで、切屑の排出性を良くする。 - 特許庁

(b) In the case of an object of a height exceeding 45 meters, said lights shall be installed in the section with a vertical distance of 52.5 meters or less between the top of the object and the ground with approximately equal spacing. 例文帳に追加

ロ　四十五メートルを超える高さの物件にあつては、当該物件の頂上から地上までの間に、垂直距離で五十二・五メートル以下のほぼ等間隔の位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the supplementary charges prescribed in the same paragraph shall not be collected if the labor insurance premiums or any shortfall thereof prescribed in the same paragraph is less than one thousand yen. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同項に規定する労働保険料又はその不足額が千円未満であるときは、同項の規定による追徴金を徴収しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To have the angle made by the foot and the floor of 75 degrees or less, and for folding stepladders, to be equipped with fittings, etc., to keep the angle made by the foot and the floor secure. 例文帳に追加

三　脚と水平面との角度を七十五度以下とし、かつ、折りたたみ式のものにあつては、脚と水平面との角度を確実に保つための金具等を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the data amount of the storage managing information P is less than that of the supplementary information H, even when the storage managing information P is embedded in the original image data S, the quality of the data can be prevented from being degraded.例文帳に追加

格納管理情報Ｐは付帯情報Ｈよりもデータ量が少ないため、オリジナル画像データＳに格納管理情報Ｐを埋め込んでも、データ品質の劣化を防止できる。 - 特許庁