「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flux-cored wire for arc welding which is excellent in hygroscopic resistance, exhibits good welding workability, generates less spatters and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

耐吸湿性に優れると共に良好な溶接作業性を示し、しかもスパッタ発生量が少なく、低コストで製造することのできるアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

The friction coefficient of the driven roller 12 to the sheets S is set to be 0.5 or less and the plastic material of the driven roller 12 is selected out of polyacetal, polypropylene, polystylene, polycarbonate, ABS resin and the like.例文帳に追加

従動ローラ１２の用紙Ｓに対する摩擦係数を０．５以下に設定し、従動ローラ１２のプラスチック材料をポリアセタール、ポリプロピレン、ポリスチレン、ポリカーボネイト、ＡＢＳ樹脂などから選択している。 - 特許庁

More particularly, a superior edge effect can be obtained by controlling the grating width W of the electrode E to equal to or less than twice as the thickness t of the crystal substrate.例文帳に追加

具体的には、電極Ｅのグレーティング幅をＷ、結晶基板の厚さをｔとするとき、グレーティング幅Ｗを基板厚さｔの２倍以下とすれば、優位なエッジ効果を得ることができる。 - 特許庁

The difference between the surface tension of a fluorine lubricant and the critical surface tension of the membrane 12a is made to be less than 5 mN/m by using the fluorine lubricant as the lubricant 10.例文帳に追加

潤滑剤１０にはフッ素系潤滑剤を用い、このフッ素系潤滑剤の表面張力と皮膜１２ａの臨界表面張力との差を５ｍＮ／ｍ以下とする。 - 特許庁

A plastic lens substrate 1 having the water vapor permeability of 0.3 g/m2/24 h or less by installing a barrier layer of such as an inorganic oxide or inorganic nitride on the plastic lens substrate 1 may be used.例文帳に追加

プラスチックレンズ基板１に無機酸化物や無機窒化物などのバリア層を設けて水蒸気透過性を０．３ｇ／ｍ^２／２４ｈ以下にしたプラスチックレンズ基板１を用いてもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which current consumption by receiving a needless input signal can be suppressed and current consumption is less, in a semiconductor memory of a clock synchronizing type.例文帳に追加

クロック同期型の半導体メモリにおける不要な入力信号の受信による消費電流を抑制することができる、消費電流の少ない半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

This can be done by reducing frictional force acting between a piston 18 and a pump cylinder 16 less than frictional force acting between the piston 18 and the shaft 11.例文帳に追加

このことは、ピストン１８と軸１１との間で作用する摩擦力と比較して、ピストンとポンプ・シリンダ１６との間で作用する摩擦力を減少させることにより実行される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a single-crystal thin film of large-diameter diamonds, silicon carbide, and gallium nitride containing less defects can be grown.例文帳に追加

大口径のダイヤモンド、シリコンカーバイド、窒化ガリウムの単結晶薄膜を成長させることができ、また、欠陥の少ない単結晶薄膜を成長させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The methane concentration in the refined hydrogen gas D is reduced, and the methane concentration in the refined hydrogen gas D can be made into less than 1 ppm even if the methane concentration in the exhaust gas A is 15 ppm or more.例文帳に追加

精製水素ガスＤのメタン濃度が下がり、排ガスＡ中のメタン濃度が１５ｐｐｍ以上の場合も、精製水素ガスＤのメタン濃度を１ｐｐｍ未満にすることができる。 - 特許庁

Ethylene carbonate is a water-soluble less toxic material having a melting point of 36.4°C, and can be easily removed by dipping the semiconductor device formed with the ethylene carbonate film in warm water, etc.例文帳に追加

炭酸エチレンは、融点 ３６．４℃の毒性の小さい水溶性の物質であり、皮膜の形成された半導体デバイスを温水等に浸漬することにより容易に除去することができる。 - 特許庁

In particular, by making the spectrum absorption strength ratio of the respective spectrums of 1,450 cm^-1 and 1,030 cm^-1 0.2 or less, the lithium cobalt compound oxide powder of superior characteristics can be obtained.例文帳に追加

特に、１４５０ｃｍ^−１と１０３０ｃｍ^−のそれぞれのスペクトル吸収強度比を０．２以下にすることにより優れた特性のリチウムコバルト複合酸化物粉末が得られる。 - 特許庁

An oxide semiconductor is desirable as a semiconductor constituting the p-type semiconductor layer 21 and the n-type semiconductor layer 22, and thickness of the protection film 20 is desirable to be less than 5 μm.例文帳に追加

ｐ型半導体層２１およびｎ型半導体層２２を構成する半導体としては酸化物半導体が好ましく、保護膜２０の厚みは５μｍ未満とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a toner suitable for a printer or a copying machine, in particular, a toner having a broad fixing temperature range and less color dropping, and to provide a polyester resin to be used for the toner.例文帳に追加

プリンターまたは複写機に好適なトナーを提供することにあり、特に、定着温度幅が広く、色抜けの少ないトナー、およびこれに用いられるポリエステル系樹脂を提供する。 - 特許庁

Exhaust can be performed by using only a moderate powered vacuum pump because a required gas applying time is extremely limited (normally, less than 5%).例文帳に追加

一実施例では、ガス流を適用する時間が、ごく限られた時間の長さしか必要としないため（通常、５％未満）、適度なパワーのバキューム・ポンプのみを使用して排気することができる。 - 特許庁

To provide an ion beam shaping means which is less susceptible to the impact of sputtering due to an ion beam and can be made compact, and to provide an ion implanter having the shaping means.例文帳に追加

イオンビームによるスパッタリングの影響を受けにくく、コンパクトな装置構成を可能とするイオンビーム整形手段および当該整形手段を有するイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the illumination light, from the first and second prisms 91, 92, can be directed overlapping one another with less displacements to the liquid crystal display panels 61b, 61g, and 61r.例文帳に追加

よって、第１及び第２プリズム９１，９２からの照明光を少ない位置ずれで液晶表示パネル６１ｂ，６１ｇ，６１ｒ上に重ね合わせて入射させることができる。 - 特許庁

At least one of Co oxide, Co hydroxide, and Co carbonate in an amount of 1 wt.% or less interms of CoO may be contained in 100 mass% of the ferrite material.例文帳に追加

フェライト材料１００質量％に対して、Ｃｏ酸化物、Ｃｏ水酸化物、Ｃｏ炭酸化物のうち少なくとも１種をＣｏＯ換算で１質量％以下含有して良い。 - 特許庁

A lossless audio codec segments audio data within each frame to improve compression performance subject to a constraint that each segment must be fully decodable and less than a maximum size.例文帳に追加

可逆オーディオコーデックは、各セグメントを完全に復号可能とし且つ最大サイズ未満とすべきという制約に従って、圧縮性能を高めるように各フレームのオーディオデータをセグメント化する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device by which nonuniformity of noise is reduced and an image of good quality can be obtained, in reconfiguration of tomogram using projection data obtained with less than one rotation.例文帳に追加

１回転分に満たない投影データを用いる断層像の再構成において、ノイズの不均一性を低減し、品質の良い画像を得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element contains semiconductor particles sensitized by metal complex dye containing a ligand that can be configured at not less than five loci, expressed in general formula (1).例文帳に追加

下記一般式で表される、５座以上で配位できる配位子を含む金属錯体色素により増感された半導体微粒子を含むことを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

When the detection value of the steering torque sensor 10 is not less than a threshold set by the steering torque threshold setting part 15, a lane deviation alarm control part 17 controls alarm not to be generated.例文帳に追加

車線逸脱警報制御部１７は、操舵トルクセンサ１０の検出値が操舵トルク閾値設定部１５で設定された閾値以上のときは、警報を行わないように制御する。 - 特許庁

This composite carbon diaphragm contains carbon nano fibers which can industrially and economically be manufactured in high proportion, or at a high degree of orientation, to obtain a Young's modulus not less than 130 GPa.例文帳に追加

工業的に安価に製造可能なカーボンナノ繊維を高い割合で、もしくは高い配向度で含むことにより、１３０ＧＰａ 以上のヤング率を有する複合炭素振動板とする。 - 特許庁

To provide a processor for an electronic endoscope capable of locking the electronic endoscope so as not to be detached and making the electronic endoscope usable by less procedures.例文帳に追加

電子内視鏡が外れないようにロックすることが可能であると共に、少ない手順で電子内視鏡が使用可能となる、電子内視鏡用プロセッサを提供することである。 - 特許庁

To provide a zoom lens and an image acquisition apparatus incorporating the same capable of largely reducing the number of lenses used in the zoom lens to be less than 6 and achieving the zoom ratio of 3 at the same time.例文帳に追加

本発明は、使用されるレンズの数を６枚未満に大幅に減らしながらも、３倍のズーム比を達成することができるズームレンズとそれを有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the spinel type lithium manganese oxide, the Fe content rate is preferably 200 ppm or less, and a part of Mn may be substituted by other elements, such as Al, Cu, B or the like.例文帳に追加

また、上記スピネル型リチウムマンガン酸化物は、そのＦｅ含有量が２００ｐｐｍ以下であることが好ましく、そのＭｎの一部がＡｌ、Ｃｕ、Ｂなどの他元素で置換されていてもよい。 - 特許庁

An example of the organic substances includes calcium stearate, wherein the rate of calcium stearate to be added is preferably less than 5 wt.% relative to coal.例文帳に追加

上記有機系物質の一例としては、ステアリン酸カルシウムを挙げることができ、この場合、石炭に対するステアリン酸カルシウムの添加率が５重量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a toner bottle 20 which is excellent in toner discharge from an opening 23 and allows toner sticking to the outside surface of the toner bottle 20 around the opening 23 to be less than in the conventional practice.例文帳に追加

開口部２３からのトナーの排出性が良く、また、この開口部２３周辺のトナーボトル２０外面へのトナー付着を従来に比して少なくできるトナーボトル２０を提供する。 - 特許庁

Not less than one substance selected from the group consisting of thallium, lead and selenium which elute in the filtrate obtained after washing can be removed by loading with a sulfuration agent and/or a reducing agent.例文帳に追加

水洗後得られたろ液に溶出するタリウム、鉛、セレンから選択される一つ以上の物質を硫化剤及び／又は還元剤の添加により除去することができる。 - 特許庁

For instance, for "improved ordering efficiency" the company measured the time for processing orders and then set an objective for the average time spent on an order to be reduced from 1 minute 15 seconds to a time of less than 20 seconds.例文帳に追加

例えば、受注効率の向上については、受発注処理時間を計測し、1件当たり平均1分15秒かかっているところを20秒以内にするという目標を立てた。 - 経済産業省

The number of new unemployment insurance application, considered to be the leading indicator of employment statistics had a tendency to decrease from August, 2010. It was less than 400,000 after an interval of approximately 2 and a half years in February, 2011.例文帳に追加

雇用統計の先行指標とされる新規失業保険申請件数は、2010年8月から減少傾向となり、2011年2月には約2年半ぶりに40万人を下回った。 - 経済産業省

On the contrary, many people answered that the price is high. Less people answered that the price is reasonable, and Japan products will enrich life. Thereby, on top of the pricing issue, selecting a function of the products that meets the Indian market is a theme to be worked out.例文帳に追加

逆に「価格が高い」が高くあがり、「手頃な」、「生活を豊かにしてくれそう」が低く、価格面とともに、インド市場のニーズにあった搭載機能の選択が課題といえる。 - 経済産業省

The annual total actual hours worked at establishments with 500 employees or more tended to be less than for smaller establishments in the 1980s, but this trend has reversed since the mid-1990s; it is now greater than for smaller establishments例文帳に追加

また、総実労働時間についても、1980年代は500人以上規模事業所の方が他の規模より短い傾向にあったが、1990年代半ば以降は逆転しており、むしろ長くなっている - 厚生労働省

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 例文帳に追加

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 - Tanaka Corpus

Although men's kobukusa generally use green and purple as well as other cold colors and women's kobukusa use warm colors, rules of kobukusa colors are less strict than fukusa; moreover, some kobukusa can be used by both men and women depending on colors and patterns. 例文帳に追加

主に男性は寒色系や緑・紫など、女性は暖色系の色のものを使用するが、袱紗ほど厳密な決まりはなく、柄や色によっては男女で使い回すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its copyright protection period is assumed to have passed, today public-domain DVD is on sale (it is possible to be requested to stop sales since less than thirty-eight years have passed after the director died). 例文帳に追加

著作権の保護期間が終了したと考えられることから、現在パブリックドメインDVDが発売中（但し監督没後38年以内なので発売差し止めを求められる可能性あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.例文帳に追加

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 - Tatoeba例文

the mouse or rat part of the antibody binds to the target antigen, and the human part makes it less likely to be destroyed by the body's immune system. 例文帳に追加

抗体のマウスまたはラット由来の部分が標的抗原に結合する一方で、ヒト由来の部分を使用していることで、体内の免疫系によって破壊される可能性が小さくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The resulting value must be a nonnegative integer less than the sequence's length, and the sequence is asked to assign the assigned object to its item with that index.例文帳に追加

添字は最終的に、シーケンスの長さよりも小さな非負の整数でなくてはなりません。 次に、添字をインデクスに持つ要素に非代入オブジェクトを代入してよいか、シーケンスに問い合わせます。 - Python

The resulting value must be a nonnegative integer less than the number of items in the sequence, and the subscription selects the item whose index is that value (counting from zero).A string's items are characters.例文帳に追加

加算結果はシーケンス内の要素数よりも小さな非負の整数とならなければなりません。 添字表記は、添字と同じシーケンス中の (ゼロから数えた) インデクスを持つ要素を選択します。 - Python

Accordingly both the ordinary paper and thick paper have less burden when they are put in the separated lead-out and transportation made by a feed roller 58 and a retard roller 60, and the sheets can be fed stably to the next stage.例文帳に追加

したがって、普通紙と厚紙の両方共に、フィードローラ５８とリタードローラ６０とでの捌き・搬送に対しての負担が少ないく、安定して次工程にシートを供給できる。 - 特許庁

A heat generation amount per a unit volume by the microwave of the inner shell 15b is higher that that of a product 10 to be sintered and preferably two times or less.例文帳に追加

この内殻１５ｂのマイクロ波による単位体積当たりの発熱量は、被焼成体１０の単位体積当たりの発熱量よりも大きく、２倍以下であることが好ましい。 - 特許庁

(1) The difference between the maximum value of and the minimum value of the melting energy measured in samples cut from five or more points of different positions of an uncoated molded article shall be 30 % or less of the minimum value.例文帳に追加

(1)塗装前成形品の異なる部位５箇所以上から切り出したサンプルにつき測定した融解エネルギーの最大値と最小値の差が、最小値の３０％以下であること。 - 特許庁

An incident angle of light from an LED light-emission tip into a luminous material layer is to be 45° or less to secure the parallelism of irradiation light and prevent degradation of a light-emitting layer.例文帳に追加

また、該ＬＥＤ発光源先端から蓄光物質層への光の入射角が４５度以下として、照射光の平行性を確保して発光層の劣化を防ぐようにした。 - 特許庁

Consequently, a cutting end face providing satisfactory cutting ability is obtained without causing a problem of cut chips, and the plane property of the cut part can be ensured because its temperature is less than TG.例文帳に追加

これにより、切れ具合の良好な裁断端面を得ることができるので裁断屑の問題もなく、しかもＴＧ温度未満なので裁断部分の平面性も確保できる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel including a paste composition for a barrier rib, a green sheet, and the barrier rib using it, wherein there is less effect on environment and human body, and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

環境及び人体への影響が少なく、製造コストを節減することができる、隔壁用ペースト組成物、グリーンシート及びそれを用いた隔壁を含むプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁