「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of aseismic structures to be arranged between a first aseismic structure and a second aseismic structure can be made less, and a plurality of base isolating units 2A, 2B are arranged between an upper story side building Fu and a lower story side building Fd.例文帳に追加

上層側建物Ｆｕと下層側建物Ｆｄとの間には複数の免震ユニット２Ａ，…，２Ｂ，…が配置されており、地震が発生した際には、上層側建物Ｆｕと下層側建物Ｆｄとが相対変位が可能となるように構成されている。 - 特許庁

A total length of the case 12 is formed to be a dimension or less kept into contact with an inscribed circle inscribed with a globe mounting tool arranged on an under surface of the fixture main body 1, and a width dimension in the lateral direction of the printed circuit board 11 is formed to be 100 mm or more.例文帳に追加

ケース１２の全長を、器具本体１の下面に配置されたグローブ取付具に内接する内接円に接する寸法以下に形成するとともに、プリント配線板１１の短手方向の幅寸法を１００ｍｍ以上に形成する。 - 特許庁

The workpiece fed into the sorting passage 11 after polishing is fed on the sorting screen 12 while making local contact on the guide rails 31 to set if any projections less liable to be caught in the sorting screen 12, so that the workpiece 101 can be ejected smoothly.例文帳に追加

研磨後に選別路11に送られた被加工物は、選別網12上において、一部分が案内レール31上に触れながら送られるから、突起があっても該突起が選別網12に引っ掛かりにくくなり、被加工物101をスムーズに排出することができる。 - 特許庁

Therefore, it can be thinned and its back-lash can be smaller, by a less number of parts so that a downward tilting of the operation lever 2 is possible.例文帳に追加

保持部材４にコイルバネ８を仮保持し、ケース３、操作レバー２保持部材４及びカバー６を積層するので、部品点数が減少して薄型化できるとともに、がたつきを小さくすることができるため操作レバー２が下方へ傾いて動かなくなることを防止できる。 - 特許庁

During the lapping of the recording medium facing surface is carried out, the gap layer 18 is hardly pushed in a height direction from the medium facing surface and the protruded quantity of the gap layer 18 from the medium facing surface can be made to be less than conventional one.例文帳に追加

よって、記録媒体との対向面をラップ加工している最中、前記ギャップ層１８が前記対向面からハイト方向に押し込まれ難く、前記ギャップ層１８の前記対向面からの突き出し量を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a low-cost valve nozzle having a flow rate regulating function, with the valve body made in small size to be accommodated in a piping, unlikely to be frozen, capable of keeping a fine appearance of piping, and equipped with a self-cleaning function involving less risk of clogging with rubbish, etc.例文帳に追加

ノズルに流量調節機能を持たせる一方、弁本体を小型化して配管内に納め、凍結しにくく、配管の外観を保つことができ、他方、ごみ詰まりの少ない自己清浄機能を備えた安価な弁ノズルを提供すること。 - 特許庁

The optical film is made of a maleimide based resin composition, and is characterized by having ΔTg (=Teg-Tig) of the composition to be 15°C or less, and further by having tensile elongation at break to be 3% or more in both of a MD (machine direction) and TD (transverse direction) of the film.例文帳に追加

マレイミド系樹脂組成物からなる光学フィルムであって、前記組成物のΔＴｇ（＝Ｔeg−Ｔig）が１５℃以下であり、且つ引張破断伸びが、フィルムのＭＤ、ＴＤとも３％以上であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing which enables moving of a person to be nursed into or out of a bathtub by horizontal movement thereof while hot water is kept in the bathtub without causing the person to be nursed to feel fear or mental uneasiness with a less physical burden on the attendants.例文帳に追加

介護提供者に体力的な負担が少なく、被介護者に恐怖心や精神的不安を与えずに、浴槽中に湯を入れたままで、横移動による被介護者の浴槽への出入りを可能とした介護用浴槽の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a branching bar which may be allocated in the higher density with effective use of narrow space while keeping the insulation distance from conductor of different magnetic pole and moreover may be manufactured with rather small size punching metal dies with less non-effective use of the material.例文帳に追加

異極導体からの絶縁距離を確保しながら狭い空間を有効活用して高密度な配置が可能であり、しかも材料の無駄が少なく、比較的小型の抜き金型で製造可能な分岐バーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The chemical composition of the thin steel plate to be achieved contains 32 to 40% Ni in mass percentage and the balance is mainly Fe and the thin steel plate can be obtained by substituting a part of Ni percentage by Co of less than 10%.例文帳に追加

本発明においては、その達成される薄板の成分組成を、質量％でＮｉ：３２〜４０％を含み、残部Ｆｅを主体とすることができ、そして、そのＮｉの一部を１０％以下のＣｏに置換した薄板とすることが可能である。 - 特許庁

In this case, even if the saturated steam leaks out more or less from the food housing space, since the external lid is provided, the flowing out of the steam to the outside of the container can be suppressed, and the excessive evaporation of moisture from the food can be eased as a whole.例文帳に追加

ところで前記食材収容空間から飽和した蒸気が多少流出しても外蓋を具備するので容器外への蒸気の流出を抑制することができ、食材からの水分の過蒸発を全体として緩和することができる。 - 特許庁

To provide a printed-circuit substrate in which electronic components are built in which stiffness can be maintained even if the thickness is equal to or less than the thickness of an existing core substrate, heat dissipation property is improved, and the number of the built-in electronic components can be increased, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

既存のコア基板の厚さ以下でも剛性を維持することができ、放熱特性が向上されて内蔵される電子部品の数を増加させ得る電子部品内蔵印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the injection control processing, when a remaining amount F1 of the alcohol stored in a first storage tank 220 to be served for the injection of the direct injector 219 is less than a reference value F1th, a direct injection amount Q1 is corrected to be reduced.例文帳に追加

噴射制御処理では、第１貯留タンク２２０に貯留され、直噴インジェクタ２１９による噴射に供されるアルコールの残量Ｆ１が基準値Ｆ１ｔｈ未満となった場合に、直噴噴射量Ｑ１が減量補正される。 - 特許庁

In the inside wall body 15, lots of spouting holes 16 are formed along the inner part side of an outer peripheral edge 1b of a mold roll 1 and the gas spouting quantity from the spouting hole 16 is constituted so as to be much at the roll kiss part K and be gradually less as going upward.例文帳に追加

内側壁体１５に、モールドロール１のロール外周縁１ｂの内部側に沿った多数の噴出口１６を形成し、噴出口１６からの気体の噴出量を、ロールキス部Ｋが多く上部ほど徐々に少なくなるように構成した。 - 特許庁

A light transmitting synthetic resin flat plate such as a polycarbonate is used as the light transmitting opened flat plate 3, and an opening rate is set to be 20 to less than 40% and the edge-to-edge distance thereof from the adjacent opening part is set to be 3 mm or longer.例文帳に追加

そして、透光性開口平板３としては、ポリカーボネートなど透光性のある合成樹脂平板を用い、開口率は、２０％以上、４０％未満に、また隣の開口部との縁間距離が３ｍｍ以上なるよう設定する。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

As for the epitaxial layer to which phosphorous is doped, the concentration of phosphorous is controlled so as to be 1×1021 cm-3 or less, so that device characteristics due to the influence of crystal distortion due to lattice mismatching with a III-V group compound semiconductor can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

これは燐をドーピングしたエピタキシャル層は、III-Ｖ族化合物半導体と格子不整合による結晶歪みの影響によるデバイス特性が悪化しない程度に燐の濃度を１×１０^21ｃｍ^-3以下に制御するためである。 - 特許庁

Since a cooling plate 13 is manufactured by die-cast moulding casting a pipe 14 for cooling, blow holes and hollows generated inside the cooling plate 13 can be less than in cast items, etc., and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

冷却板１３は、冷却用のパイプ１４を鋳包んだダイカスト成形によって製造されているので、冷却板１３内部に発生する巣や空洞を鋳物などに比べて少なくできるとともに製造コストを安価に抑えることができる。 - 特許庁

With this, since the relays 27, 34 and the fuses 26, 33 can be integrally made in an unit and detachably provided to the cover member 24, the electrical connection box 21 having versatility with less cost can be made.例文帳に追加

このことによって、リレー２７，３４とヒューズ２６，３３とを一体にしてユニット化し、これをカバー部材２４に対して着脱自在となるように構成できることから、汎用性を有し、かつ、コスト低減できる電気接続箱２１にすることができる。 - 特許庁

Consequently, even when a distance between neighboring two contact holes is of a level so small as several tens of nm or less in a high-density cell array region, the contact holes can be well separated from each other, and a short circuit can thus be prevented between neighboring unit cells.例文帳に追加

これにより、高密度セルアレイ領域で互いに隣接した２個のコンタクトホールの間隔が数十ｎｍまたはそれ以下のレベルに小さくなっても、コンタクトホールが互いに良好に分離して隣接した単位セル間の短絡が防止される。 - 特許庁

An incoming signal from an ONU is monitored, and the ONU whose warning is detected is collated with a management list for high-speed start-up so that the high-speed start-up of not less than 17 ONU and the ONU whose start-up processing should be executed can be managed.例文帳に追加

ＯＮＵ２１０からの上り信号を監視し、警報を検出したＯＮＵ２１０と高速立ち上げ用の管理リストとを照合することにより、１７台以上のＯＮＵの高速立ち上げと、立ち上げるべきＯＮＵ２１０を管理する。 - 特許庁

The access control means controls the access request to a non-access bank which is different from the bank accessed in response to the first access request, and which is less likely to be continuously accessed by the first access unit among the second access requests to be accepted.例文帳に追加

このアクセス制御手段は、第２のアクセス要求のうち、第１のアクセス要求でアクセスされたバンクと相違し、かつ第１のアクセスユニットが続けてアクセスする可能性の少ない非アクセスバンクへのアクセス要求を受け付けるように制御する。 - 特許庁

To provide a position detection system, a guidance system, and a position detection method which allow a capsule medical device to be free from adjustment of an alternating magnetic field frequency for position detection and to be made more compact and less expensive.例文帳に追加

カプセル型医療装置の位置検出に用いる交流磁界周波数の調整作業を不要にし、カプセル型医療装置の小型化、安価化を図ることができる位置検出システム、誘導システムおよび位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide solar power generation equipment characterized in that it can be installed in a site where strong wind blows, in that a reduction of generation efficiency caused by a composition of excrement of bird or the like can be prevented, in that installation is easy to perform, and in that a variation of generation efficiency caused by season is less.例文帳に追加

強風が吹く場所に設置でき、鳥の糞等が堆積することによる発電効率の低下を防ぐことができ、設置が容易であり、季節により発電効率の変動が少ない太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

And, when the rotational speed exceeds the limit VB, control voltage that makes the motor 12 reverse rotation is outputted to a motor driving circuit 18, the motor 12 is made to be reversely rotated and the speed is forced to decelerate to be less than the limit VB.例文帳に追加

また、この状態で更に使用者がハンディスキャナを速度ＶＡを超えるように走行させた場合には、再び電流が増大するため、この電流の増大を検知して、モータを逆回転させ、走行速度を一定速度Ｖｃに保つ。 - 特許庁

Thus, assuming that on-state resistance at 27°C is R1 and that at 150°C is R2, R2/R1 is less than 1.8 times, and the temperature dependency of resistance can be made low and circuit characteristic be also stabilized.例文帳に追加

すると、２７℃のときのオン抵抗をＲ１として１５０℃のときのオン抵抗をＲ２としたときのＲ２／Ｒ１が１．８倍未満となり、抵抗の温度依存性を低くすることが可能となり、安定した回路特性を実現することができる。 - 特許庁

Since separation of both the individual rubber plug 30 and the batch rubber plug 31 can be regulated by one rubber plug holder 40, compared with one in which a holder exclusive for the individual rubber plug and the holder for the batch rubber plug are separately installed, the number of the parts can be made less.例文帳に追加

１つのゴム栓ホルダ４０によって個別ゴム栓３０と一括ゴム栓３１の両方を離脱規制できるので、個別ゴム栓専用のホルダと一括ゴム栓専用のホルダとを別々に設けたものに比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

To increase the amount of signal charges to be handled while maintaining reduced noise in spite of simple configuration, wherein the number of additional circuit elements per photo diode is 1 or less by reducing, as further as possible, the number of circuit elements to be newly added to a unit pixel in a CMOS image sensor.例文帳に追加

CMOSイメージセンサにおいて、単位画素に新たに付加する回路素子の数を極力少なくし、１フォトダイオード当りの追加回路素子数が１以下の簡易な構成でありながら、低ノイズを維持したまま信号電荷取扱量を大きくする。 - 特許庁

Since the surface energy of the base film is smaller than that of the object to be printed with a printed matter, the printed matter is less pulled outwards and the width of a line part of even a fine pattern can be maintained, preventing the generation of bleeding.例文帳に追加

このため、印刷用下地膜の表面エネルギが被印刷物の表面エネルギに比べて小さいため、印刷物が外側に引っ張られる量も小さくなり、ファインパターンであってもライン部分の幅を保持して滲みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and ultrasonic flaw detection device capable of further accurate ultrasonic flaw detection by accurately identifying a positional relation between an array probe and an object to be inspected, and causing less misalignment of the array probe and the object to be inspected.例文帳に追加

アレイ探触子と被検体の位置関係を正確に特定し、アレイ探触子と被検体の位置関係のずれの少ない、より正確な超音波探傷が可能な超音波探傷方法及び超音波探傷装置を提供することにある。 - 特許庁

In the fluid bearing device, a shaft end portion 2b of the shaft member 2 can be energized in contact with a bottom portion 7c of the housing and the housing 7 is formed of a conductive resin composition incorporated with carbon nano-fibers and its volume resistivity is set to be 10^6Ωcm or less.例文帳に追加

軸部材２の軸端部２ｂをハウジング底部７ｃと接触させて通電可能とすると共に、ハウジング７をカーボンナノファイバーを配合した導電性樹脂組成物で形成し、その体積固有抵抗１０^6Ω・ｃｍ以下に設定する。 - 特許庁

The first selector selects the data input without going through the buffer memory and to be stored in the flash memory when the speed of the data to be stored in the flash memory is less than a speed writable in the flash memory.例文帳に追加

前記第１のセレクタは、前記フラッシュメモリに格納されるべきデータの速度が、前記フラッシュメモリへの書き込み可能速度未満である場合には、前記バッファメモリを経由せずに入力された前記フラッシュメモリに格納されるべきデータを選択する。 - 特許庁

The chlorine gas generated as a byproduct in the electrolytic water making process is absorbed and removed by alkali water and the byproduct hydrogen gas generated in the process is mixed with air to be diluted to concentration less than an explosion low limit to be discharged to the atmosphere.例文帳に追加

この工程で副生する塩素ガスはアルカリ水に吸収させて除去し、副生水素ガスは空気と混合し爆発下限以下の濃度に希釈後大気中へ排出することを特徴とする電解水製造方法及び製造装置である。 - 特許庁

A compd. dissociating phosphate ions is added to strontium- containing water to be reacted therewith at pH 8 or less and a hardly soluble product is subsequently formed at pH 8.5 or more in the presence of calcium ions to be separated.例文帳に追加

ストロンチウム含有水にリン酸イオンを解離する化合物を添加してｐＨ８以下で反応させ、ついでカルシウムイオンの存在下にｐＨ８．５以上で難溶性生成物を生成させ、固液分離することを特徴とするストロンチウム含有水の処理方法。 - 特許庁

After mixing and forming lanthanum oxide (La_2O_3) powder and germanium oxide (GeO_2) powder with a rate that an X value is 8 or more and less than 10 in LaXGe_6O_1.5X_+12, which can finally be obtained, it is sintered and made to be an oxide ion electric conductor.例文帳に追加

酸化ランタン（Ｌａ_2Ｏ_3）粉末と酸化ゲルマニウム（ＧｅＯ_2）粉末とを、最終的に得られるＬａ_XＧｅ_6Ｏ_1.5X+12においてＸの値が８以上１０未満となる割合で混合して成形した後に焼結し、酸化物イオン導電体とする。 - 特許庁

Since the passage structure body 30 is in such an L shape and an area to be occupied on the back surface side of a pachinko machine is less compared to the conventional mechanism panel, it can be easily opened/closed and a produced margin space can contribute to accommodation of other components.例文帳に追加

通路構造体３０がこうしたＬ字状であって、パチンコ機の背面側で占有する面積は従来の機構盤に比べればわずかであるから、その開閉は簡単となるし、小型化した分を他の部品のスペースに振り向けることができる。 - 特許庁

To provide a golf club head wherein the repulsion coefficient on the face surface at the time of hitting a golf ball can be easily controlled, of which the durability is excellent, and at the same time, unevenness in the repulsion coefficient and the durability is less, and which can be easily manufactured, and its manufacturing method.例文帳に追加

ゴルフボール打撃時におけるフェース面の反発係数が容易に制御でき、耐久性が優れるとともに、反発係数および耐久性のばらつきが少なく、かつ容易に製造できるゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The agent contains an acrylic resin and a specific glycol-based solvent having a vapor pressure at 20°C of 200 Pa or less, with a concentration of the glycol-based solvent being adjusted to be 0.5-3.0 wt.% and a concentration of a nonvolatile matter to be 3-8 wt.%.例文帳に追加

アクリル系樹脂および２０℃における蒸気圧が２００Ｐａ以下の特定のグリコール系溶剤を含有し、該グリコール系溶剤の濃度を０．５〜３．０重量％とし、不揮発分濃度を３〜８重量％に調整した床用処理剤。 - 特許庁

To provide a division type fitting stopper in which, for example, in trimming and forming steps of a semiconductor device, the semiconductor device can be positioned with high accuracy, with less wear and also the change of a shape is easy, corresponding to the semiconductor device to be produced.例文帳に追加

例えば、半導体装置のトリム及びフォーミング工程において、磨耗が少なく半導体装置を高精度に位置決めでき、また、製造すべき半導体装置に対応して形状の変更が容易な分割式はめ込みストッパーを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when setting of the upper limit speed pattern is completed within time shorter than the predetermined time from the start of YP signal reception, train speed can be reduced to be the predetermined terminal speed or less in front of the target stop position more securely.例文帳に追加

これにより、ＹＰ信号受信開始から前記所定時間以下の時間で上限速度パターンの設定が完了した場合については、より確実に目標停止位置の手前で列車速度を所定の終端速度以下とすることができる。 - 特許庁

Thus, the line of sight of the authentication object person can be attracted downward at imaging, and an image for imaging the object person whose line of sight is directed slightly downward, that is, the image less affected by the reflection of illumination lighting up the authentication object person can be obtained.例文帳に追加

これにより、撮像時に対象者の視線の下方に引きつけることができ、やや下向きの対象者の撮像画像、すなわち撮像時に認証対象者を照らす照明の反射による影響が小さい撮像画像、を得ることができる。 - 特許庁

The method may include, as a preprocess of the classifying process, a material to be processed preparing process of preparing the material to be processed such that the content of calcium oxide in the fine fraction obtained in the classifying process becomes 15 mass% or less.例文帳に追加

本発明の方法は、分級工程の前工程として、分級工程で得られる細粒分中の酸化カルシウムの含有率が１５質量％以下となるように、被処理物を調製する被処理物調製工程を含むことができる。 - 特許庁

By this structure, the minimum thickness h2 of the absorber 3 can be reduced less than before to make inconspicuous shrinkage by the ribs 8a and 8b, and the bumper 1 can be formed at low cost while preventing the appearance from being deteriorated by simplifying the mounting operation of the absorber 3.例文帳に追加

この構造により、アブソーバ３の最小厚さｈ２を従来よりも小さくし、リブ８ａ，８ｂによるヒケを目立たなくし、アブソーバ３の取付作業を簡素化して外観の低下を防ぎつつ低コストでバンパー１を構成することができる。 - 特許庁

Due to the arrangement of the resin-made stopper 4, the clearance is stably controlled to be less than 0.3 mm and the generation of dust due to contact of the valve disc 1 with the valve sheet 2 is prevented, and since the penetration of plasma 7, etc., from the clearance 8 is suppressed, deterioration of the O-ring can be suppressed.例文帳に追加

樹脂製ストッパー４の配置により間隙８が０．３ｍｍ以下に安定して制御でき、弁体１と弁座２の接触による発塵防止と隙間８からのプラズマ７等の入り込みが抑制されＯリングの劣化抑制ができる。 - 特許庁

To provide an imprint method and device, wherein peeling is enabled with less peel force according to a form of a material layer to be transferred, thereby preventing the occurrence of the disadvantage that resin to be transferred attaches to a mold.例文帳に追加

被転写物である被転写材料層の形態に応じて、より小さな剥離力での剥離が可能となり、被転写物である樹脂がモールドに付着するという不都合の発生を回避できるインプリント方法とインプリント装置とを提供する。 - 特許庁