「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the proportion of persons who will have a spouse and child(ren) is expected to be less than one in two. Even within the younger population, those who work in unsteady forms of employment and those without work find it financially difficult to marry and have and raise children.例文帳に追加

若年者の中でも、不安定な雇用形態で働いている者や無職の者は、結婚し子どもを産み育てることが経済的に困難な状況になっている。 - 経済産業省

Substances exempted from mandatory notification will be limited to (1) chemical substances used for research purposes, (2) chemical substances less than 1 ton in volume, and (3) chemical substances that are known to impose low risk (e.g., water and carbon dioxide). 例文帳に追加

届出対象物質から除外される物質は、①試験研究用途、②１トンに満たない化学物質及び③リスクが少ないと認められる化学物質（水、二酸化炭素等）に限定。 - 経済産業省

Looking at Fig. 2-3-14, it can be seen that although SMEs engage in technology transfers relatively less than large enterprises do, their interest in technology transfer is strong.例文帳に追加

また、第2-3-14図で示されているとおり、中小企業は、大企業と比べて技術移転を受けている割合が相対的に低いものの、技術移転への関心は高いことが分かる。 - 経済産業省

The total sum of the absolute values of the precharge potential (0.4V) of the non-selection bit line and minus potential (-0.2V) of the non-selection word line is set to be less than the power voltage Vcc (0.8V).例文帳に追加

前記非選択ビット線のプリチャージ電位（０．４Ｖ）と非選択ワード線の負電位（−０．２Ｖ）の絶対値との合計値は、電源電圧Ｖｃｃ（０．８Ｖ）未満に設定される。 - 特許庁

A torque limitter is provided on a motor driving circuit of a controller, and output of each of the axial motors is made free to be changed to large output exceeding 80 W and small output of less than 80 W.例文帳に追加

コントローラのモータ駆動回路に、トルクリミッタを設け、各軸モータの出力を８０Ｗを越える大出力と８０Ｗ以下の小出力との間で切替可能とする。 - 特許庁

Nevertheless, global growth is too weak, risks remain tilted to the downside, global trade is weakening and the economic outlook suggests growth is likely to be slower and less balanced than desired.例文帳に追加

それにもかかわらず，世界の成長はあまりに弱く，依然として下方リスクの方が強く，世界貿易は弱体化し，また，経済予測は望むより弱く不均衡な成長を示唆している。 - 経済産業省

The speed at which messages fly to and fro along the nerves was determined, and found to be, not as had been previously supposed, equal to that of light or electricity, but less than the speed of a flying eagle. 例文帳に追加

メッセージが神経をあちこちに伝わる速度は決まっていて、以前に思われていたように、光や電気と同じ速度ではなく、飛翔する鷲よりも遅いことが判明しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It would be emulation such as is found among the peaceable gregarious animals generally; that is to say, it was primarily and chiefly sexual emulation, recurring with more or less regularity. 例文帳に追加

それは一般に平和な群居性の動物のあいだで見つかるような競争、すなわち第一にまた主として、多かれ少なかれ規則的に循環する性的競争である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

9. The application requesting the patent, the description, the claims and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may be written in by hand or drawn, if necessary. Typed text shall use a line spacing of 1½. All text shall be in characters, the capital letters of which will not be less than 0.21 cm high, black in colour and indelible.例文帳に追加

(9) 特許願書，説明書，クレーム及び要約はタイプ又は印刷とする。グラフィック記号及び文字，並びに化学式又は数式は，必要に応じて手書でも良いものとする。タイプされた本文は1.5行のスペース(行間)を使用する。文章の総ての文字の大きさは0.21cm以下ではないものとし，黒色インクで消せないものとする。 - 特許庁

The anisotropic conductive film contains metal powder of a shape of chains of a number of fine metal particles with a length of the chain of the metal powder to be less than a distance between adjacent electrodes conductively jointed in case of mounting of the semiconductor package, and with a diameter of the chain to be within the range of over 1 μm and 20 μm or less.例文帳に追加

異方導電膜は、導電成分として、微細な金属粒が多数、鎖状に繋がった形状を有する金属粉末を含むものであり、特に半導体パッケージの実装用の場合は、金属粉末の鎖の長さを、導電接合する隣り合う電極間の距離未満とし、またコンタクトプローブの実装用の場合は、鎖の径を、１μｍを超え、２０μｍ以下の範囲とする。 - 特許庁

The material to be plated has a layer (A) to be electroless-plated thereon, which has the surface roughness less than 0.5 μm by arithmetical mean roughness Ra measured at a cutoff value of 0.002 mm; shows an adhesion of 1.0 N/25 mm or less, when measured by a 90 degrees peeling test; and contains a polyimide resin having a specific structure.例文帳に追加

無電解めっきを施す層Ａを有し、且つ該層Ａの表面粗さが、カットオフ値０．００２ｍｍで測定した算術平均粗さＲａで０．５μｍ未満であり、且つ該層Ａの９０度引き剥がし粘着力が１．０Ｎ／２５ｍｍ以下であり、且つ該層Ａが特定の構造を有するポリイミド樹脂を含有することを特徴とするめっき用材料よって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

Consequently, the user only selects the output format and then the respective document data can automatically be output in the output format that the user desires by using the data analysis information associated with the document data in the plurality of formats, so the user needs only to be aware of the output format and then the user has a less burden to make correspondingly less setting misses.例文帳に追加

これにより、利用者は出力形式を選択するだけで、複数の形式の各原稿データにかかるデータ解析情報を利用して自動的に利用者が望む出力形式で当該各原稿データを出力することができることから、利用者は出力形式にのみ気をつけておけばよくなるので、利用者の負担は少なくなり、それだけ設定ミスも少なくすることができる。 - 特許庁

As shown in Chapter 1-3, a small percentage of water resources in seven river systems in China can be used as sources of drinking water, although the ratio differs. Chinese water pollution is becoming serious, particularly in areas that suffer from water shortages. Even though the amount of pollutants is small, they are heavily concentrated and thus less and less water can be consumed.例文帳に追加

例えば、第1章第3節で見たとおり、中国の7大水系の河川における水資源の状況は、程度は異なるものの引用水源にできる比率が低く水質汚染が深刻化している。 水質汚染は水不足の地域で特に深刻化し、汚染物質の排出が少ない場合でもそれらが高度に濃縮されるため、使える水がますます少なくなっていく。 - 経済産業省

To provide a magnetron in which noises can be reduced in a low frequency band of 30 MHz or less without deteriorating load stability due to phases, and in which precision of assembling dimension can be secured without increasing the number of parts.例文帳に追加

位相による負荷安定度を劣化させることなく、３０ＭＨｚ以下の低い周波数帯におけるノイズを低減でき、しかも、部品点数を増加することなく組立寸法の精度も確保することができるマグネトロンを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for supplying power to the auxiliary equipment of an inverter-less private power generation system in which power generated from a private power generation system can be used, cost of power charge is reduced, initial cost is eliminated and running cost can be reduced.例文帳に追加

自家発電の電力を使用することができて、電力料金のコスト低減及びイニシャルコストがかからず、又、ランニングコストの低減を図ることができるインバータレス方式の自家発電システムの付属機器類の電力供給方法を提供する。 - 特許庁

The distance between the end part of a carcass ply and the end part of a top tread is specified to be 12% or more of the section height (SH) of the tire, and the distance between the end part of the top tread and the end part of a belt reinforcing layer is specified to be 10% or less of the section height SH of the tire.例文帳に追加

カーカスプライの端部と、トップトレッド端部との距離をタイヤの断面高さ（ＳＨ）の１２％以上と規定し、トップトレッド端部と、ベルト補強層の端部との距離をタイヤの断面高さＳＨの１０％以下と規定する。 - 特許庁

Thus, the surface of the receiving layer 21 is less "wet" due to the liquid and an amount of residual solid substances decreases earlier after drying; for example, the contamination of the printing paper P or the like can be prevented and the liquid can be preserved in a condition immersed in the diffusion layer 22.例文帳に追加

このため、受容層２１の表面には液状の「濡れ」状態や乾燥後の残留固形物の量が可及的に少なくなり、例えば、印刷用紙Ｐ等の汚れを防止でき、液体は拡散層２２に含浸した状態で保持される。 - 特許庁

In the case of a burner 1 of an ω-flow type boiler, air nozzles 13A, 13B are provided with inclination parts 131A, 131B, and combustion air is jetted to be less on the near side to an exhaust port and to be more on the far side therefrom based on the center axis C1.例文帳に追加

ωフロー形式のボイラのバーナ１では、空気ノズル１３Ａ，１３Ｂに傾斜部１３１Ａ，１３１Ｂを設け、燃焼空気を中心軸Ｃ１を基準として排気口に近い側で少なく、遠い側で多くなるように噴流させる。 - 特許庁

Since the length of the turning inhibition member 36 is set to such a length that the wedge member 30 can not be turned for more than 90 degrees, the turning amount of the wedge member 30 is limited to be less than 90 degrees by the turning inhibition member 36.例文帳に追加

回動禁止部材３６の長さは、楔部材３０を９０度以上回動させることができないような長さに設定されているので、楔部材３０の回動量は回動禁止部材３６によって９０度未満に制限される。 - 特許庁

To provide a packing member for a corrugated fiberboard box for packing fruit which can be used without damaging packed fruit, and which does not generate a detrimental combustion gas during the process of disposal, and which can be used for many packing forms with less kinds.例文帳に追加

梱包された果実を損傷することなく、また廃棄過程で有害な燃焼ガスを発生することがなく、さらに少ない種類で多くの梱包形態に対応できる果実梱包用段ボール箱のパッキング部材を提供すること。 - 特許庁

The photographed image data are selectively stored so that the capacity necessary for the first memory can be reduced to the number of pixels or less of the synthesized display image irrelevant to the number of input images to be targets of the image synthesizing and the number of pixels of the input image.例文帳に追加

撮影画像データを選択的に記憶することで、画像合成の対象となる入力画像の数や、入力画像の画素数にかかわらず、第１メモリ３に必要な容量を、合成表示画像の画素数以下に削減できる。 - 特許庁

In the structure, the lubrication oil can be stored lower than the rotor axis 3, and less lubrication oil is always supplied compared to a state where the bearing is soaked into the lubrication oil, so that a vehicular induction motor with no oil leakage can be provided.例文帳に追加

この構造は、潤滑油を回転子軸３より低い位置に貯蔵でき、軸受を潤滑油で浸した状態より少ない潤滑油を常に供給するため、油漏れの無い車両用誘導電動機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving device and its method in which text information can be accessed with less number of times of access, information quantity held by a contents list is made minimum, and change processing of attribute text information can be easily performed.例文帳に追加

少ないアクセス回数でテキスト情報にアクセスすることができ、コンテンツリストの保持する情報量が最小限となり、属性テキスト情報の変更処理が簡単に行うことができるデータ送受信装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When the resistor with the specified resistance value can be arranged on the specified wire, a resistor generation part 8 generates a resistor which is to be arranged on the specified wire along its path and has a width equal to or less than the width of the specified wire.例文帳に追加

抵抗体発生部８は、指定配線上に指定抵抗値の抵抗体が配置可能である場合に、指定配線上にその経路に沿って配置される、指定配線の幅と同じか、もしくはそれ以下の幅を有する抵抗体を発生する。 - 特許庁

To provide a cover member of a luminaire and a lighting device using this cover member wherein light of the luminaire becomes less affected by surrounding environment of an installment place, the light/illumination of the luminaire can be enjoyed more, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

照明器具の光が設置場所周辺の環境に影響されにくくなり、照明器具の光・灯りをより楽しむことができ、安価に製造可能な照明器具用のカバー部材とこのカバー部材を用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck for attracting a silicon wafer by electrostatic force under a pressure of 1×10^-2 Torr or less and at a temperature of 100°C or more in which uniform heating properties of an article to be attracted, i. e. an Si wafer, can be enhanced.例文帳に追加

１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下の圧力下、１００℃以上の温度で、シリコンウエハを静電力によって吸着する静電チャックにおいて、被吸着物であるＳｉウエハの均一加熱性を高めることができる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide steel for induction hardening having excellent delayed fracture resistance, in which delayed fracture is less liable to be generated even as induction-hardened after machining into a product shape, thus which can be suitably used, e.g., for a crankshaft of a reciprocating engine.例文帳に追加

製品形状へ機械加工した後に高周波焼入れままでも遅れ破壊が発生し難いことから、例えば往復動機関のクランクシャフト用として好適に用いることができる耐遅れ破壊性に優れた高周波焼入れ用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication server, capable of maintaining a relation between comments transmitted from a user terminal and limiting the quantity of comments to be displayed on the user terminal to be less than or equal to a fixed number, while preventing the presence from being impaired.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されるコメント同士のつながりを保ち、臨場感を損なわないようにしながらも、ユーザ端末に表示されるコメントの量を一定数以下に制限することを可能とする情報通信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a copper particulate dispersion which contains copper particulates with the average particle diameter of 10 nm or less, and a polymer that can be decomposed or can be converted to a compound with a lower molecular weight as a dispersing agent which works as an oxidation-inhibiting agent as well, in a calcination step, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

銅微粒子の平均粒子径が１０ｎｍ以下であり、焼成工程において、分解、低分子量化可能なポリマーを分散剤兼酸化抑制剤として含有する銅微粒子分散体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This bed for care comprises as follows: a rail 4 is set in a vertical frame on a base holder; a divided mattress block is stored and fixed in the mattress case in which a rail groove is formed; the mattress block can be slid back and forth; and moving on a bedpan can be performed with a less load by a nursing person.例文帳に追加

基台の縦枠にレールを設置し、分割したマットレスブロックを、レール溝を備えたマットレスケースに収納固定し、マットレスブロックが前後に滑動することができ、便器への移乗が、介護者の負担を小さくして実施できる。 - 特許庁

Exhaust of soot and NOx can be simultaneously prevented by performing low temperature combustion which brings about an EGR gas amount causing a peak of a soot generation amount less than an EGR gas amount to be supplied to a combustion chamber 5, and hardly causes generation of soot.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内に供給されるＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない低温燃焼を行うことにより煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止できる。 - 特許庁

To allow a surgeon to select an optimal material of an acetabular cup assembly to be implanted in a specific site for implantation, its position and direction before or during operation so that operation may be made easy and less costly.例文帳に追加

本発明は外科医に、特定の移植部位に移植する股臼カップアセンブリに対する最適な材料、位置および方向を、手術が容易であり費用がかからない方法で、手術前または手術中に選択する可能性を提供する。 - 特許庁

An ECU40 detects a voltage of the battery 37 (the battery voltage), keeps the thyristor 36 to be an off state when the battery voltage is a predetermined threshold voltage or more, and keeps the thyristor 36 to be an on state when the battery voltage is less than the threshold voltage.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、バッテリ３７の電圧（バッテリ電圧）を検出し、そのバッテリ電圧が所定の閾電圧以上である場合には、サイリスタ３６をオフ状態とし、そのバッテリ電圧が同閾電圧より低い場合には、サイリスタ３６をオン状態とする。 - 特許庁

Moreover, in case the dimming is carried out by changing the amount of current by the constant current control part 15, a prescribed amount of light can be obtained with a less input power compared with the PWM method, and the light-emitting efficiency can be improved.例文帳に追加

また、定電流制御部１５により電流の大きさを変化させて調光を行う場合、ＰＷＭ方式と比較して、少ない入力電力にて所定の光量を得ることができ、発光効率を向上することができる。 - 特許庁

Even if the film 32 is damaged during the observation or inspection, contamination inside the device can be prevented by restoring the space in the device to the atmospheric pressure when one of the no less than two layers configuring the film is detected to be broken.例文帳に追加

膜３２が観察又は検査中にダメージを受けても、該膜を構成する２層以上の膜の内、１層が破れたところを検知した時に装置内空間を大気圧復帰させることで、装置内部の汚染を防止することが可能になる。 - 特許庁

In the recorder, the amount of ink droplet to be used for recording at least one dot constituting the rear side in the scanning-direction of a carriage 5 in a pattern 400 is less than that of the ink droplet to be used for recording other dots in the pattern 400.例文帳に追加

本実施形態の記録装置は、パターン400内のキャリッジ5の走査方向後方側を構成する少なくとも１つのドットを記録する際のインク滴は、パターン400内の他のドットを記録する際のインク滴よりも、インク量を少なくする。 - 特許庁

Furthermore, out of light irradiated from the LED 6, the light irregularly reflected between the illuminated key sheet 11 and the circuit board can be made less likely to be transmitted from the surface side to an operation face side of a base sheet 12 by a light-shielding printing layer 17.例文帳に追加

さらにＬＥＤ６から照射された光のうち照光式キーシート１１と回路基板との間で乱反射している光を、遮光印刷層１７によってベースシート１２の裏面側から操作面側へ光を透過し難くすることができる。 - 特許庁

To provide a game board wherein lighting control of a lamp device with consideration for the operating state or the like of an image performance display device can be executed, and complicated performance control, with less lighting errors of the lamp device can be executed.例文帳に追加

画像演出表示装置の動作状態などを考慮してランプ装置の点灯制御を行うことができ、ランプ装置の点灯ミスが少なく複雑な演出制御を行うことができる遊技台を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the illuminated key sheet, since a light irradiated from a corresponding LED 6 for each of a plurality of illumination regions can be absorbed by a light-absorbing layer 14 which divides a light guide sheet 13, light is made less likely to be transmitted to the adjoining illumination regions.例文帳に追加

複数の各照光領域ごとに対応するＬＥＤ６から照射された光を導光シート１３を区分けする光吸収層１４で吸収できるため、隣接する照光領域へ光を伝わり難くすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game even when a big winning game with less privileges to be given to a player is imparted when two or more kinds of big winning games with different privileges to be given to the player are provided.例文帳に追加

遊技者へ与える特典が異なる複数種類の大当り遊技を設けたときに、遊技者へ与える特典が少ない大当り遊技が付与された場合であっても遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An insulating film to be etched to form the contact hole 10 is less in amount than an insulating film to be etched to form the contact hole 11, and the part of the insulating film over the gate interconnection 3 is inclined to a horizontal plane.例文帳に追加

コンタクトホール１０の形成のためにエッチングされる絶縁膜の量は、コンタクトホール１１の形成のためにエッチングされる絶縁膜の量より多く、絶縁膜のうちゲート配線３の上部の絶縁膜は、水平面に対し傾斜している。 - 特許庁

To provide a remote controller control system that remotely operates a control device to be operated from a plurality of remote controller terminals with less overhead, while maintaining a connection procedure for transmitting a connection request from the remote controller terminal side to the control device to be operated.例文帳に追加

リモコン端末側から操作対象の制御装置側へ接続要求を送信する接続手順を維持しながら、複数のリモコン端末から操作対象の制御装置を少ないオーバヘッドで遠隔操作できるリモコン制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stamping apparatus which can be used on the site of a production line, of which the automation is possible as well by being incorporated in a part of the production line, by which the displacement of printing is less even if there is unevenness on the to-be-stamped surface of a part, and which can stamp a clear seal.例文帳に追加

生産ラインの現場で使用でき、加工ラインの一部に組み込むことで自動捺印化も可能であり、部品の被印面に凹凸があっても印字のズレが少なく、鮮明に捺印可能なスタンプ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the checking of the worn state of the inner surface liner in the bell-less chute 5 as well as the venting of gas in the furnace can easily be performed in a short time, and the reduction of a facity cost according to the decrease of the number of the opening parts arranged at the furnace top iron shell can be achieved.例文帳に追加

ベルレスシュート５の内面ライナの損耗状況点検および炉内ガス抜きを短時間で容易に行うことができるばかりでなく、炉頂鉄皮に設ける開口部の減少による設備コスト低減が達成される。 - 特許庁

Rotation speed of a crankshaft 3 for releasing an operation of the decompression device is set up to be greater than the maximum rotation speed of the crankshaft 3 operated by a starter motor 4, and is set up to be at a range of the minimum rotation speed or less of the crankshaft 3 caused by initial explosion in the cylinder 6.例文帳に追加

また、デコンプ動作を解除するクランクシャフト３の回転速度を、スタータモータ４によるクランクシャフト３の最大回転速度よりも大きく、かつ気筒６における初爆によるクランクシャフト３の最小回転速度以下の範囲に設定する。 - 特許庁