Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
To accurately estimate parameter value indicating fuel behavior and make air-fuel ratio appropriately conform to a target in a dual injection system.例文帳に追加
デュアルインジェクションシステムにおいて、燃料挙動を表すパラメータの値を精度良く推定し、空燃比を狙いとする値に適切に一致させること。 - 特許庁
To provide a new positive electrode material which brings about a superior charge/discharge behavior compared with that of a carbon electrode in an electrochemical battery.例文帳に追加
電気化学電池において、炭素電極に比して良好な充電/放電挙動をもたらす新規な正電極材料を提供する。 - 特許庁
To attain a smooth start without generating the slowness of control or fluctuation due to the behavior of a preceding vehicle in starting follow-up traveling.例文帳に追加
追従走行の発進時に、制御のもたつきや先行車の挙動に起因にした変動のない、スムーズで滑らかな発進を実現する。 - 特許庁
The user accesses a server 1 from a terminal 3 via a network 2 when he or she wants to receive the information to agree with the user's behavior objective.例文帳に追加
ユーザが自己の行動目的に適合する情報の提供を受けようとするとき、端末3からネットワーク2を介してサーバ1にアクセスする。 - 特許庁
To provide a four-wheel drive in-wheel motor vehicle in which setting of a king pin offset is performed such that behavior of the vehicle becomes stable.例文帳に追加
車両の挙動が安定となるようなキングピンオフセットの設定がなされた4輪駆動のインホイールモータ車を提案することを目的とする。 - 特許庁
The abradable material 22 of the measuring rod 20 is configured to come into contact with the protrusion 10 of the rotor 2 at least during measurement of the rotor behavior.例文帳に追加
計測棒20のアブレイダブル材22は、少なくともロータ挙動の計測時にロータ2の突起10に接触するように構成されている。 - 特許庁
The flying behavior of the balls is altered depending on spinning characteristics of the balls and swing speeds of players using a shape constant in the catenary curve.例文帳に追加
前記カテナリー曲線における形状定数を用いて、ボールのスピン特性や、プレイヤーのスイングスピードにより、ボールの飛行挙動を変更する。 - 特許庁
In the battle between the player character 101 and the enemy character 102, when the player selects a magic as a behavior of the player character, a puzzle battle is started.例文帳に追加
プレイヤキャラクタ101と敵キャラクタ102とのバトルにおいて、プレイヤキャラクタの行動としてプレイヤが魔法を選択すると、パズルバトルが開始される。 - 特許庁
Also, the distribution system is further provided with an advertisement selecting part (34) selecting the specific information for the particular user by behavior targeting.例文帳に追加
また、行動ターゲティングにより前記特定のユーザに対する特定情報を選択する広告選択部(34)を更に備えることを特徴とする。 - 特許庁
A material of 0.5 composition of Ag/Fe_2O_39/Y_2O_31/FeWO_4 is especially effective by its additionally improved welding and short-circuit behavior.例文帳に追加
Ag/Fe_2 O_3 9/Y_2 O_3 1/FeWO_4 0.5組成の材料はその付加的に改善された溶接及び短絡挙動により特に有効である。 - 特許庁
The drive learning system (10) is a drive learning system that is mounted on a vehicle (1) and learns a drive behavior related to a driver of the vehicle.例文帳に追加
運転学習システム(10)は、車両(1)に搭載され、車両の運転者に係る運転挙動を学習する運転学習システムである。 - 特許庁
The vibration sensor 2 is fixed to a front door of the installation target device, detects the vibration of the destruction behavior to the front door, and outputs a detection signal.例文帳に追加
振動センサ2は、設置対象機器の前扉に固定し、前扉への破壊行為の振動を検知して検知信号を出力する。 - 特許庁
To achieve a configuration for decelerating or stopping a vehicle without causing discomfort to a driver by stabilizing behavior in sudden braking.例文帳に追加
急制動時に於ける挙動を安定させて、運転者に違和感を与えずに車両を減速乃至停止させられる構造を実現する。 - 特許庁
Then, a time-changeable behavior pattern of the mobile device user and an environmental index, or both of them are extracted based on the collected contextual information (408).例文帳に追加
次いで、モバイルデバイスユーザの経時変化的な行動パターン、環境指標又はその双方をそのコンテキスト情報に基づき抽出する(408)。 - 特許庁
To provide a curtain air bag device in which the twist of a cushion in the assembling of the curtain air bag device is prevented, and a behavior in inflation and deployment is stabilized.例文帳に追加
カーテンエアバッグ装置組付時のクッション部のよじれを防止し、膨張展開時の挙動が安定するカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game program and a game apparatus capable of providing a new way of enjoying by providing strategic characteristics about the acquiring behavior of an item.例文帳に追加
アイテムの取得行為について戦略性を持たせ、新しい楽しみ方が提供可能なゲームプログラム及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an indoor damage video display system, for displaying a video image related to seismic behavior of an item in a room, in a short time.例文帳に追加
室内設置物の地震時の挙動に係る動画を短時間で表示することが可能な室内被害動画表示システムを提供する。 - 特許庁
Time series data of the position and direction of 3D shape model regenerating the behavior of a golf club head 16 are calculated based on the image data.例文帳に追加
画像データに基づいてゴルフクラブヘッド16の挙動を再現した3次元形状モデルの位置および向きの時系列データが算出される。 - 特許庁
To provide a marketing system for instantaneously obtaining data on consuming behavior of a macroscopic real society, on the basis of experimental data of microscopic brain science.例文帳に追加
微視的な脳科学の実験データを基に巨視的な実社会の消費行動のデータを即時的に得られるマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁
The simulation process executing unit 56 changes the behavior of the image capturing target in the simulation process in response to an operation received from a user.例文帳に追加
シミュレーション処理実行部56は、ユーザから受け付ける操作に応じて、シミュレーション処理における前記撮像対象の挙動を変更する。 - 特許庁
To provide a control device of a vehicle capable of performing drive support control in accordance with driver's decision-making timing of driving behavior.例文帳に追加
運転者の運転行動の意思決定のタイミングに即した運転支援制御を実行することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To be similar to swing behavior when being gripped by the person's hand and highly precisely reproduce the inclination of an actual measurement.例文帳に追加
人の手での把持によるスウィング挙動と類似し、実測の傾向を精度よく再現することができるスウィングシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
To execute presentation according to the behavior of a game ball flowing into a generator with a specific area formed thereinside.例文帳に追加
内部に特定領域が形成された役物の内部に流入した遊技球の挙動に応じた演出を実行することができるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which can follow up the behavior of a liquid crystal panel and allows the sure grounding of a driving circuit substrate and a metallic casing.例文帳に追加
液晶パネルの挙動に追随でき、なおかつ駆動回路基板と金属筐体との確実な接地が可能な液晶表示装置を得る。 - 特許庁
Meanwhile, the change of the driving system is permitted if the disturbance of the behavior of the vehicle 11 is estimated not to occur when the driving system is changed.例文帳に追加
一方、駆動方式を変更したときに車両11の挙動変化が無いと推定した場合には、駆動方式の変更を許可する。 - 特許庁
A numerical expression model for describing the port inside state quantity as a parameter is stored for expressing evaporation behavior of fuel inside of the intake port.例文帳に追加
吸気ポート内部での燃料の蒸発挙動を表すべく、ポート内状態量をパラメータとして記述された数式モデルを記憶する。 - 特許庁
To provide a program, an information storage medium and a game device, capable of reproducing various behavior of skiing with a little operation input.例文帳に追加
少ない操作入力により様々なスキーの挙動を再現することが可能なプログラム、情報記憶媒体、及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
The API includes property peculiar to a domain of the data platform and a domain data class component of a class peculiar to the application and a framework for presenting a behavior.例文帳に追加
APIはデータプラットフォームのドメイン固有のプロパティ、挙動を提示するアプリケーション固有&フレームワーク固有クラスのドメインデータクラスコンポーネントを含む。 - 特許庁
The content reproducer 2 detects the behavior of a viewer coming into contact with an advertisement, e.g. viewing the advertisements later collectively or viewing an advertisement before a program.例文帳に追加
コンテンツ再生装置2では、広告を後でまとめて見る、あるいは番組の前に広告を見る等の広告への接触行動を検出する。 - 特許庁
To provide an optical recording material containing a cyanine compound exhibiting thermal decomposition behavior suitable for high speed optical recording application.例文帳に追加
高速の光学記録用途に好適な熱分解挙動を示すシアニン系化合物を含有してなる光学記録材料を提供すること。 - 特許庁
To stabilize behavior of a wind direction changing blade when it is fluctuated, when an air conditioner having an arm portion is used.例文帳に追加
腕部を有する空気調和機の使用時において、風向変更羽根が変動する際、その挙動を安定させることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a fuel oil composition containing an additive for increasing cold flow behavior of fatty acid esters derived from oil.例文帳に追加
油から誘導される脂肪酸エステルの冷間流動挙動を向上させるための添加物を含有する燃料油組成物の提供。 - 特許庁
Then, the plant structural state data are successively updated according to the control recipe, and the process material states are successively updated by using the behavior model (600).例文帳に追加
次いで、プラント構造状態データを制御レシピに従って順次更新し、プロセス材状態を挙動モデルを用いて逐次更新する(600)。 - 特許庁
Yamagata selectively let military personnel from the former Choshu domain take important positions; this behavior was called Chobatsu (the Chochu clique), and a considerable part of the population did not like what he did. 例文帳に追加
山縣の元長州藩出身の軍人ばかりを要職に就かせる手法は長閥と呼ばれ、嫌う者も非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Immediately before his death, he was impressed by the behavior of Yasuharu WAKISAKA, who visited him alone to urge his surrender, and he also presented a scabbard of a spear made with hide of Mustelidae (martens) to Yasuharu. 例文帳に追加
死の直前、単独で勧降に訪れた脇坂安治の態度に感心し、イタチ科(テン)の皮で作った槍の鞘を彼に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the wakajo written at that time was so splendid that it was selected for "Shinsen Roei Shu" (New Selection of Sung Poems), Korechika's behavior was criticized by his contemporaries. 例文帳に追加
この時の序文は、『新撰朗詠集』に選ばれるほど素晴らしい出来であったが、時の人々は伊周の挙動を非難したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is also said that KONDO's temporary insolent behavior was incited by Kanryusai TAKEDA's misleading account that all the members respected him and thought of themselves as his vassals.) 例文帳に追加
(この近藤の一時の増長は、武田観柳斎に隊士みな家臣として局長を慕っていると吹き込まれた為ともいわれている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device which can safely test the behavior of a system at a desired speed without using an expensive and high-speed tester.例文帳に追加
高価な高速テスタを使用せずに、所望の動作速度で安全にシステムの挙動をテストすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording material using a cyanine compound, which exhibits thermal decomposition behavior suitable for high speed optical recording application and having high solubility.例文帳に追加
高速の光学記録用途に好適な熱分解挙動を示し、溶解性の高いシアニン系化合物を用いた光学記録材料の提供。 - 特許庁
When they asked him if he was crying over Iemochi's bad behavior, he answered that he had a sudden bout of incontinence due to his age. 例文帳に追加
家茂の振る舞いを情けなく思ってのことかと尋ねると、実は老齢のため、ふとしたはずみで失禁してしまったと安清は言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This works, becauseless listens on stderr (a behavior that screen would not expect without the `|') when its stdin is not a tty. 例文帳に追加
これが動作するのは、標準入力が tty でないとき、lessが標準エラー出力を監視する (`|' が無ければscreenが想定しない動作) からである。 - JM
The fact that the code is inlined means that it is impossible to take the address of this function, or to change its behavior by linking with a different library. 例文帳に追加
このコードはインライン化されているので、この関数のアドレスを取得したり、他のライブラリをリンクして動作を変更することはできない。 - JM
In C89, expression is required to be of type int and undefined behavior results if it is not, but in C99 it may have any scalar type. 例文帳に追加
はint型であることが必要とされ、そうでない場合の動作は未定義とされていた。 しかし C99 ではどのようなスカラ値でもよいことになった。 - JM
Another change affecting the behavior of these system calls is kernel support for file capabilities (VFS capability support). 例文帳に追加
だけが使用される。 これらのシステムコールの挙動に影響があるもう一つの変更点は、ファイルケーパビリティ (file capabilities) のカーネルによるサポート(VFS ケーパビリティのサポート) である。 - JM
Their use may result in undesired behavior, since the constructor/destructor routines will not be executed (unless special measures are taken). 例文帳に追加
これらを使うと、望ましくない動作をすることがある。 なぜなら、(特別な措置が行われない限り) これらの constructor/destructorルーチンは実行されないからである。 - JM
(If /linuxrc exits with any file-systems mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加
( /linuxrc を終了した時、何らかのファイルシステムが初期ルートファイルシステム上にマウントされている場合のカーネルの動作は決められていない (不定である)。 - JM
Otherwise, or if free(ptr) has already been called before, undefined behavior occurs. 例文帳に追加
のいずれかが返した値でなければならない。 これ以外のポインタを指定したり、すでにfree(ptr)が実行されていたりした場合の動作は定義されていない。 - JM
While they may have a well-defined behavior on Linux, this need not to be so on other architectures. 例文帳に追加
これらが指定された場合、Linux 上でははっきりと定義された振る舞いをするかもしれないが、他のアーキテクチャでも同様になっているとは限らない。 - JM
Refactoring is the restructuring of code, using small transformations, in which the result does not change any program behavior. 例文帳に追加
リファクタリングは、若干の変換を行いながらコードを再構成する機能です。 この結果によって、プログラムの動作が変更を受けることはありません。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|