「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

It was in the Genroku era when the world was peaceful and public morals were corrupted, and statesmen regarded the common people's intoxication with sake as illicit and intended to crack down on such behavior. 例文帳に追加

ときは元禄太平の世で風紀が乱れ、庶民が酒に酔いしれるのは不届きである、といった為政者からの引き締めであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The investigation report concerning the circumstances of the crime, character and conducts of the person in question, the behavior while serving the sentence, future livelihood and other matters for reference. 例文帳に追加

三　犯罪の情状、本人の性行、受刑中の行状、将来の生計その他参考となるべき事項に関する調査書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device for a vessel propelling device for controlling a steering mechanism and propellers to achieve an intended vessel behavior.例文帳に追加

所望の船舶挙動を実現させるように操舵機構および推進器を制御するための船舶用推進装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber for producing a vulcanized rubber which has improved dynamic vibration resistance, improved mechanical strengths and improved wear behavior.例文帳に追加

向上した動的防振性、向上した機械的強度および向上した摩耗挙動を有する加硫ゴムを製造するためのゴムを提供する。 - 特許庁

To be shared by a plurality of persons and prevent drunk or slightly drunk persons to be measured from having behavior problems beforehand.例文帳に追加

複数人で共用でき、飲酒又は酒気帯び状態にある測定者による問題行動を未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber friction tester that can measure the friction characteristic of rubber and easily observe the deformation behavior of the rubber during friction.例文帳に追加

ゴムの摩擦特性の測定に加えて、摩擦時のゴムの変形挙動を容易に観察することが可能なゴム摩擦試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of compatibly enhancing the responsiveness and the convergency of the behavior of the vehicle to steering operation.例文帳に追加

操舵操作に対する車両の挙動の応答性と収束性との向上を両立できる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance tidal current control and system stability of a power system by compensating for line reactance voltage, regardless of the behavior of other phases.例文帳に追加

他相の動きに関係なく線路リアクタンス電圧を補償して、電力系統の潮流制御および系統安定度の向上を図ること。 - 特許庁

To sample the behavior data of an apparatus with respect to a die coater, which applies coating to the surface of a substrate, to control the same in relation to each substrate.例文帳に追加

基板の表面に塗布するダイコータに対して、装置の挙動データをサンプリングし、基板毎に関連付けて管理することを可能とする。 - 特許庁

The navigation system 10 receives POI information (characteristic POI information) corresponding to the behavior range data from the information providing device 30.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置１０は、情報提供装置３０から行動範囲データに応じたＰＯＩ情報（固有ＰＯＩ情報）を受信する。 - 特許庁

To more really express the behavior of granular objects influenced by wind generated in accordance with the movement of an object.例文帳に追加

オブジェクトの移動に応じて生じる風に影響を受ける粒子オブジェクトの振る舞いを、よりリアリティをもって表現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a post-processing device that suppresses unintended behavior of paper while preventing blocking phenomenon, and provides excellent post-processing quality.例文帳に追加

ブロッキング現象を防止しつつ、用紙の意図しない挙動を抑制でき、良好な後処理品質を得ることができる後処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 24 The employer shall take necessary measures for preventing industrial accidents arising from the work actions or behavior of workers. 例文帳に追加

第二十四条　事業者は、労働者の作業行動から生ずる労働災害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fault diagnostic supporting device for a human behavior monitoring system that facilitates confirmation of mount at installation and an inspection work for a person monitoring device.例文帳に追加

施工時の取付け確認や人監視装置の点検作業を容易にする人挙動監視システムの故障診断支援装置を提供する。 - 特許庁

These parameters are graphically displayed for each cracks behavior model in order for the users (300, 350) to compare each cracks progressing model.例文帳に追加

これらのパラメータは、ユーザ（３００、３５０）が各亀裂進展モデルを比較できるようにするために、亀裂挙動モデルごとにグラフィカルに表示される。 - 特許庁

In addition, a behavior based architecture is used to implement the control system, and various escape behaviors are used to ensure full coverage.例文帳に追加

さらに、制御システムを実施するため行動ベースの構成が用いられ、完全なカバレッジを保証するために様々な脱出行動が用いられる。 - 特許庁

To achieve stabilization of a running behavior in a carrying vehicle in which motors are separately disposed for right and left wheels and the wheels are able to be independently driven.例文帳に追加

左右の車輪に別個にモータが設けられて独立して車輪を駆動可能な搬送車において、走行挙動の安定化を実現する。 - 特許庁

Accordingly, since a sudden change in behavior of the vehicle due to the sudden intervention in the control does not occur, the operating feeling can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

したがって、急激な制御介入による急激な車両挙動変化が起こらず、運転フィーリングの悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a motor controller for controlling the behavior and operation of a motor and a load thereof while always securing a stable control state.例文帳に追加

常に安定した制御状態を確保しながら、電動機やその負荷の動き動作の制御を行う電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the physiochemical behavior of protein molecules can be clarified easily, thus clarifying bio information networks and the metabolism process of the cells.例文帳に追加

その上で、０.００１ppmの磁場均一度と組み合わせることで、０.５μｍ と従来不可能であった超高感度ＮＭＲイメージングを実現する。 - 特許庁

The drive is capable of decoding standard control parameters still when encountering an unrecognized DCB and the drive behavior is not contradictory to requirements of the unrecognized DCB.例文帳に追加

ドライブは非認識DCBとの遭遇時に依然として標準的な制御パラメータをデコードでき、ドライブ挙動は非認識DCBの要件と矛盾しない。 - 特許庁

Water drops contained in the reaction gas is handled as spherical bodies, and behavior of the water drops is analyzed in a Lagrangian method.例文帳に追加

本発明の燃料電池シミュレータは、反応ガスに含まれる水滴を球体として取り扱って水滴の挙動をラグランジュ的に解析する。 - 特許庁

To provide a profile simulation method which enables profile prediction and dimensionality prediction which reflect actual development behavior with high precision.例文帳に追加

実際の現像挙動を反映した形状予測及び寸法予測を精度よく行うことができる形状シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardening composition that has excellent storage stability and hardening behavior and gives a hardening film having excellent properties, e.g., resistance to acid.例文帳に追加

保存安定性と硬化性に優れ、かつ、耐酸性などの諸特性に優れた硬化塗膜が得られる硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

The increment/decrement value of the mental state value of the first character for the behavior is accumulated as intervention acceptance conditions together with the limit time.例文帳に追加

また当該行動に伴う第１キャラクタの精神状態値の増減値を積算し、制限時間とともに介入受付の条件とした。 - 特許庁

The bait element may have a magnetic component element so as to give magnetic marks indicating bait-consuming behavior of the objective kind of noxious insects.例文帳に追加

餌部材は、目標とする種の害虫の餌消費振舞いを表示する磁気符号を提供し得るように磁気構成要素を備えてもよい。 - 特許庁

To provide an ETC operation analysis system capable of reproducing and displaying operating states of road side apparatuses of an ETC lane and behavior of a vehicle.例文帳に追加

ＥＴＣレーンの路側機器の動作状況と車両の挙動とを再現して表示できるＥＴＣ動作分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to sufficiently pay attention to the behavior of game balls till the game balls reach a specific area.例文帳に追加

特定領域に至るまでの遊技球の挙動を、遊技者に十分に注目させることができるようにする遊技機を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING STATE INFORMATION, ABNORMAL BEHAVIOR DETECTION SYSTEM, MEDIUM AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加

状態情報収集システム、状態情報収集装置、状態情報収集方法、異常行動検知システム、媒体、および情報集合体 - 特許庁

To lessen the adverse effect of an electric field for holding recording material on the behavior of an ink drop ejected from a recording head.例文帳に追加

記録材料を保持させるための保持電界が、記録ヘッドから吐出されたインク滴の振る舞いに悪影響を及ぼすことを軽減できる。 - 特許庁

To inform intention of a monitored person to a supervisor when the monitored person deviates from a previously decided behavior range/pattern.例文帳に追加

被監視者が予め定められた行動範囲または行動パターンから逸脱した場合に、被監視者の意図を監視者に連絡可能とする。 - 特許庁

Since the influence of the body movement on the cine-image can be removed by monitoring the position variation, the behavior of deformation of the heart can be precisely detected.例文帳に追加

位置変動のモニタにより、体動がシネ画像に与える影響を除去できるため、精度よく心臓の変形挙動等を検出できる。 - 特許庁

This kind of behavior during sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions deteriorates the combustion efficiency of the engine and leads to lower engine output than expected. 例文帳に追加

このため、エンジンの回転数が急激に上昇・下降すると燃焼効率が悪化し、出力が期待値を下回ることがあった。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace in which the coke is charged based on a method for accurately evaluating the hot behavior of coke in the blast furnace.例文帳に追加

高炉内コークスの熱間挙動を的確に評価する方法に基づいてコークスを装入する高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a calculation load or a communication load in particle behavior simulation for processing an inter-particle interaction by a plurality of computers.例文帳に追加

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、計算負荷や通信負荷をより低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a road lane operation support system for supporting lane operation by simulating road traffic circumstances at the behavior level of a vehicle.例文帳に追加

道路交通状況を車両の挙動レベルでシミュレーションし、車線運用を支援する道路車線運用支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To dynamically execute proper reservation registration/acceptance control for taking into consideration a characteristic of a facility, a characteristic of patient behavior, and an actual state of a medical examination.例文帳に追加

施設の特性や患者行動の特性、診療の実態を考慮した適正な予約登録、受付管理を動的に行えるようにする。 - 特許庁

The actual behavior of a sampler is put into a recordable state, so that the quality of a collected sample can be evaluated and collated with recorded data.例文帳に追加

サンプラーの実際の挙動を記録可能な状態にし、採取された試料の品質を評価し、記録データと照合できるようにする。 - 特許庁

A distribution advertisement information determination means m17 determines distribution advertisement information on the basis of the behavior history information and the acquired inherent information.例文帳に追加

配信広告情報決定手段ｍ１７は、行動履歴情報及び取得した固有情報に基づき、配信広告情報を決定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of accident by determining driver's erroneous operation for an accelerator pedal accurately and preventing unexpected behavior of own vehicle.例文帳に追加

運転者のアクセルペダルに対する誤操作を的確に判断し、不用意な自車両の挙動を防止することにより事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a game machine in which an illegal behavior by a magnet can be inexpensively detected and the presence of a magnetic sensor is not noticed.例文帳に追加

低コストで磁石による不正行為を検出し得ると共に、磁気センサの存在を知られることがないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved information processing apparatus, an information processing method, and a program to accurately recognize each user's behavior.例文帳に追加

ユーザの各行動を精度良く認識することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置、情報処理方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a computing apparatus, a behavior simulation method and a program thereof, for precisely simulating behaviors of particles in a container.例文帳に追加

容器内の粒子の挙動シミュレーションを精度よく行うことができる計算装置、挙動シミュレーション方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest of a game based on behavior of a game ball in a variable winning ball device.例文帳に追加

可変入賞球装置内での遊技球の挙動に基づいた遊技の面白みを向上することができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The method may also include determining a behavior of user equipment regarding the transmission rate restrictions upon receiving the state transition trigger (410, 412, 418).例文帳に追加

方法は、状態遷移トリガを受信すると、送信レート制限に関するユーザ機器の挙動を判定することも含みうる（４１０，４１２，４１８）。 - 特許庁